Unul dintre deținătorii premiului Nobel este Nelson Mandela (1918 – 2013).

El a fost un politician sud-african,

care a deținut funcția de președinte al Africii de Sud în perioada 1994-1999. A fost unul dintre liderii istorici în
lupta împotriva sistemului politic instituțional de segregare rasială ( apartheid ) înainte de a deveni primul
președinte al Africii de Sud ales prin vot universal, într-un scrutin larg reprezentativ și cu participare
multirasială. De-a lungul activității sale politice s-a implicat în politica anti-colonialistă, naționalistă și africană
prin aderarea la Partidul Congresului Național African (ANC) în 1943 și fiind unul din fondatorii Ligii
Tineretului în 1944. În calitate de avocat, Mandela a participat la lupta non-violentă împotriva legilor
apartheidului, instituită de guvernul Partidului Național din 1948. ANC a fost interzis în 1960 și, deoarece lupta
pașnică nu a dat rezultate, Mandela a fondat și a condus aripa militară a ANC, Umkhonto we Sizwe, în 1961,
care a desfășurat o campanie de sabotaj împotriva instituțiilor publice și militare. La 5 august 1962, a fost
arestat de poliția sud-africană la instrucțiunile CIA, apoi condamnat la închisoare și muncă silnică pe viață în
timpul procesului Rivonia. De atunci, a devenit un simbol al luptei pentru egalitatea rasială și sa bucurat de un
sprijin internațional tot mai mare. După douăzeci și șapte de ani de închisoare în condiții dificile și după ce a
refuzat să fie eliberat pentru a rămâne în concordanță cu condamnările sale, Mandela a fost eliberat pe 11
februarie 1990. Pe fondul creșterii presiunii interne și internaționale și a temerilor de război civil rasial,
președintele FW de Klerk l-a eliberat în 1990. Mandela și de Klerk și-au îndreptat eforturile de a negocia
sfârșitul apartheidului, care a dus la alegerile generale multiraciale din 1994 în care Mandela a condus ANC la
victorie și a devenit președinte. Conducând un amplu guvern de coaliție care a promulgat o nouă constituție,
Mandela a subliniat reconcilierea între grupurile rasiale ale țării și a creat Comisia Adevărului și Reconcilierii
pentru a investiga trecutulîncălcări ale drepturilor omului. La nivel internațional, Mandela a acționat ca
mediator în procesul de bombardare a zborului Pan Am Flight 103 și a servit ca secretar general al Mișcării
Nealiniate din 1998 până în 1999. El a refuzat un al doilea mandat prezidențial și a fost urmat de adjunctul său,
Thabo Mbeki. Mandela după mandatul său prezidențial s-a concentrat pe combaterea sărăciei și HIV / SIDA
prin fundația caritabilă Nelson Mandela Foundation. În 1993 a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru că a
pus capăt în comun și pașnic regimului apartheidului și a pus bazele unei noi Africa de Sud democratică.

L'un des lauréats du prix Nobel est Nelson Mandela (1918 - 2013). C'était un homme politique sud-africain qui
a été président de l'Afrique du Sud de 1994 à 1999. Il a été l'un des dirigeants historiques de la lutte contre le
système politique institutionnel de ségrégation raciale (apartheid) avant de devenir le premier président
d'Afrique du Sud élu au suffrage universel, dans un large scrutin représentatif et multiracial. Tout au long de sa
carrière politique, il s'est impliqué dans la politique anticoloniale, nationaliste et africaine en rejoignant
l'African National Congress Party (ANC) en 1943 et en étant l'un des fondateurs de la Youth League en 1944.
En tant qu'avocat, Mandela a participé à la lutte non violente contre les lois de l'apartheid, instituée par le
gouvernement du Parti national en 1948. L'ANC a été interdit en 1960, et parce que la lutte pacifique a échoué,
Mandela a fondé et dirigé l'aile militaire de l'ANC, Umkhonto we Sizwe, en 1961, qui a mené une campagne de
sabotage contre les institutions publiques et militaires. Le 5 août 1962, il est arrêté par la police sud-africaine
sur instruction de la CIA, puis condamné à la prison à vie et aux travaux forcés lors du procès de Rivonia.
Depuis lors, il est devenu un symbole de la lutte pour l'égalité raciale et bénéficie d'un soutien international
croissant. Après vingt-sept ans de prison dans des conditions difficiles et après avoir refusé d'être libéré pour se
conformer à ses condamnations, Mandela a été libéré le 11 février 1990. Sur fond de pressions intérieures et
internationales croissantes et de craintes d'une guerre civile raciale, le président de FW de Klerk a été libéré lui
en 1990. Mandela et de Klerk ont concentré leurs efforts sur la négociation de la fin de l'apartheid, qui a conduit
aux élections générales multiraciales de 1994 au cours desquelles Mandela a mené l'ANC à la victoire et est
devenu président. À la tête d'un large gouvernement de coalition qui a promulgué une nouvelle constitution,
Mandela a mis l'accent sur la réconciliation entre les groupes raciaux du pays et a mis en place la Commission
vérité et réconciliation pour enquêter sur les violations passées des droits humains. Sur le plan international,
Mandela a agi comme médiateur dans l'attentat à la bombe contre le vol Pan Am 103 et a été secrétaire général
du Mouvement des non-alignés de 1998 à 1999. Il a refusé un second mandat présidentiel et a été suivi par son
adjoint, Thabo Mbeki. Mandela après son mandat présidentiel s'est concentré sur la lutte contre la pauvreté et le
VIH/SIDA à travers la Fondation Nelson Mandela. En 1993, il a reçu le prix Nobel de la paix pour avoir mis fin
conjointement et pacifiquement au régime d'apartheid et jeté les bases d'une nouvelle Afrique du Sud
démocratique.