Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MOKKA X
X
VIAŢA TA,
TRĂIEŞTi LA VOLAN.
Deschide uşa modelului MOKKA X şi găseşti tot ce îţi doreşti:
Xtra siguranţă, Xtra conectivitate, senzaţie Xtra de SUV sau
o poziţia mai înaltă care îţi oferă o panoramă mai largă. Pe
autostradă, în oraş sau pe drumuri accidentate, noul MOKKA X
îţi pune la dispoziţie inovaţii şi opţiuni revoluţionare specifice
unui SUV de primă clasă.
INOVAŢIILE
CLASEI DE LUX. 2.
4.
Sub exteriorul robust, noul MOKKA X ascunde o gamă largă de
tehnologii rafinate. Iată câteva dintre caracteristicile principale:
Scaunele AGR certificate de asociaţia germană AGR (Campania pentru un spate sănătos), un centru de excelenţă în materie
1
Cuprins.
06–07 Design exterior îndrăzneţ
08–09 Design interior premium
10–11 Conducere de înaltă performanţă
12–15 Inovaţii privind siguranţa
16–17 EFICIENŢĂ
18–21 OnStar – Asistentul tău personal
22–23 Conectivitate optimă
24–27 Nivelurile de echipare ale modelului MOKKA X
28–29 BLACK ROOF EDITION & Pachetul OPC Line Sport
30–31 Interioare şi suprafeţe
6.
32–33 Jante şi vopsele
34–35 Opţiuni şi accesorii
36–37 Motoare, pneuri şi transmisii
38–39 Fă testul de conducere pe teren accidentat
3.
CUPRINS 05
DESIGN PREMIUM.
Noul MOKKA X aduce un design premium în categoria autovehi-
culelor SUV agile. Cadrul compact şi liniile îndrăzneţe, atletice,
atrag privirile în oraş. Garda la sol mărită şi jantele de dimensiuni
mari sunt dovezi suplimentare ale unei veritabile capacităţii
off-road.
1. 3.
2.
ADEVĂRATA CLASĂ
VINE DIN INTERIOR. 2.
• 6 elemente LED asigură o iluminare a drumului cu 30 % mai bună decât lămpile cu halogen
• AFL se adaptează automat la factori cum ar fi viteza şi unghiul de rotire a volanului
• Apoi, sistemul selectează iluminatul cel mai adecvat (mai jos)
Lampă mod stop (eco). Opreşte Lumini de marşarier/efectuare Iluminare statică în timpul Iluminarea dinamică în curbe
iluminarea statică în viraje manevre (în treapta de mar- virajelor (la viteze de până la (între 40 şi 70 km/h). Peste
pentru a economisi energie şarier). Activează iluminarea 40 km/h). Dacă semnalizezi şi anumite valori setate ale unghiu-
(când este activat modul în timpul virajelor pe ambele roteşti volanul peste un anumit lui de rotire a volanului şi vitezei,
Start/Stop). părţi şi facilitează intrarea şi unghi, se aprinde o lumină LED lumina suplimentară de pe
ieşirea din locurile de parcare. pentru a putea vedea mai bine partea respectivă îţi oferă
în interiorul virajului. o vizibilitate mai bună.
Lumină drum extraurban Lumină de oraş (<55 km/h). Asistent fază lungă. La capa- Modul turist. Eşti în străinătate
(> 55 km/h). Faza scurtă mai Un fascicul mai larg dezvăluie citate totală pentru vizibilitate şi conduci pe partea cealaltă
lungă și mai lată, fără orbirea mai multe de pe marginea maximă. HBA comută automat a drumului? Nu îţi face griji –
celorlalţi şoferi, evidenţiază drumului, evidenţiind pietonii faza scurtă când detectează luminile autovehiculului tău
pericolele de pe drum, ca cerbii. sau pericolele potenţiale. autovehicule din sens opus. se vor adapta automat.
1
Nu este disponibil pentru Selection. Inovaţii privind siguranţa 13
1. Asistent pentru recunoaşterea indicatoarelor rutiere2.
Detectează şi afişează limitele de viteză şi alte indicatoare
rutiere pe care este posibil ca tu să nu le fi observat.
2. Avertizarea privind o coliziune frontală (FCA) cu Afişaj LED
reflectorizant pe parbriz (RLAD)2. Dacă te apropii prea rapid
în spatele vehiculelor, FCA afişează o lampă roşie în câmpul
vizual.
3. Cameră video pentru marşarier3. Deplasează-te în marşarier în
siguranţă, fără a fi nevoie să te uiţi peste umăr.
1. 2.
Nu sunt disponibile pentru Selection. Sistemul Opel Eye poate fi oprit sau pornit de şofer. 2 Face parte din sistemul de siguranţă opţional Opel Eye.
1
Opţionale pentru Innovation şi Enjoy. Necesită sistemul R 4.0 IntelliLink sau Navi 900 IntelliLink.
3
Inovaţii privind siguranţa 15
1. Motorul vârf de gamă. Putere şi stabilitate cu tracţiune 4x4,
automată cu 6 trepte, sistem Start/Stop şi 112 kW (152 cp).
2. Pregăteşte-te de decolare. Ideal pentru şoferii care parcurg
distanţe lungi, noile motoare turbo diesel cu funcţionare uni-
formă combină economia de carburant cu reacții excelente.
3. Poţi reduce consumul. Solicită Start/Stop, disponibil cu pachetul
ecoFLEX pentru reducerea consumului şi a emisiilor.
4. O schimbare binevenită. Transmisie confortabilă, automată,
cu 6 trepte sau manuală practică, cu 5 sau 6 trepte? Perfect!
EFICIENŢĂ ACOLO
UNDE TREBUIE.
1.
Puterea oferă o senzaţie excelentă atunci când se combină
cu controlul, iar acesta este motivul pentru care Opel a creat 2. 4.
tehnologia inteligentă de transmisie integrală 4x41 (AWD) şi noile
sisteme de propulsie cu consum redus de carburant pentru modelul
MOKKA X. De unde ştim că funcţionează? Zâmbetul oamenilor
care se întorc de la primul test drive este foarte elocvent.
3.
• Experimentează conducerea incitantă, on-road sau off-road
• Testează tehnologia diesel etalon, extrem de silenţioasă
• Şasiul cu greutate redusă face modelul MOKKA X mai agil
• ecoFLEX ajută la reducerea emisiilor și a consumului Consum de carburant pentru motorul de 112 kW (152 cp) 1.4 Turbo ECOTEC® cu tracţiune integrală în l/100 km: urban 7.9–7.8,
extra-urban 5.7–5.6, mixt 6.5–6.4; CO 2 emisii, în g/km: în regim mixt 150–148. În conformitate cu regulamentele (CE) nr.
715/2007 şi (CE) nr. 692/2008 (în versiunile în vigoare).
Opţional pentru Enjoy şi Innovation doar împreună cu motoarele selectate. Nu este disponibil pentru Selection.
1
eficienţă 17
OPEL
Asistentul tău personal
de service şi CONECTIVITATE.
OnStar trebuie activat şi depinde de acoperirea şi disponibilitatea reţelei de telefonie mobilă. Hotspot Wi-Fi nu este disponibil în toate ţările. Pentru a verifica disponibilitatea în ţara ta,
1
vizitează www.opel.ro şi consultă distribuitorul local Opel. Hotspot Wi-Fi necesită un cont la operatorul de reţea desemnat. După expirarea perioadei de probă gratuite se percep costuri.
Pachetele de abonamente OnStar pot diferi de serviciile din pachetul de probă. Consultă www.opel-onstar.ro pentru detalii privind disponibilitatea, acoperirea şi preţurile sau adresează-te
distribuitorului Opel local. Acestea sunt supuse unor termeni şi condiţii. 2 Fac excepţie serviciile Hotspot Wi-Fi – pentru a verifica disponibilitatea şi perioadele de probă gratuite aplicabile
pentru Hotspot Wi-Fi, consultă www.opel-onstar.ro 3 Pentru acest serviciu sunt necesare un sistem de navigaţie Opel integrat şi hărţi. 4 În caz de accident sau furt al autovehiculului.
CE POATE ONSTAR
SĂ FACĂ pentru tine.
Răspuns automat în caz de accident.
În cazul unui accident, senzorii integraţi în autovehicul alertează în mod automat un
consultant OnStar, care este conectat imediat la autovehiculul tău. Consultantul va evalua
situaţia şi, dacă este necesar, va notifica serviciile de urgenţă şi le va furniza coordonatele
GPS exacte.1
Hotspot Wi-Fi.1 CONFIDENŢIALI-
În viitor, te vei putea bucura de avantajele accesului la internet rapid şi stabil la
bordul autovehiculului tău, cu ajutorul unui Hotspot Wi-Fi integrat1 pentru până la
7 dispozitive.1
TATEA TA.
Aplicaţie pentru smartphone.
TU controlezi ce poate şi ce nu poate OnStar să facă!
Prin simpla atingere a unui buton poţi încuia/descuia uşile de la distanţă, verifica
starea uleiului, claxona sau aprinde intermitent luminile.1
• Odată ce te-ai înregistrat şi ai activat OnStar, poţi accesa
toate serviciile OnStar. Pentru a garanta siguranţa, mai
Asistenţă pentru autovehicule furate. multe servicii îţi vor solicita PIN-ul.
Dacă ţi se fură autovehiculul, apelează consultanţii noştri OnStar şi comunică-le numărul
de referinţă de la poliţie. Astfel, consultantul va transmite poliţiei locaţia şi va împiedica • Ţine apăsat butonul Privacy timp de aproximativ
repornirea autovehiculului pentru ca acesta să poată fi recuperat.1 5 secunde pentru a ascunde în orice moment locaţia
autovehiculului. Dacă te răzgândeşti, apasă din nou
Diagnoza autovehiculului. butonul Privacy timp de aproximativ 5 secunde ca să-ţi
Oricând doreşti, poţi să soliciţi OnStar să verifice de la distanţă câteva din sistemele dezvălui locaţia. Numai în cazuri de urgenţă4 serviciile
cheie ale autovehiculului, precum motorul, transmisia, nivelul emisiilor sau airbagurile. OnStar pot opri această comandă.
Dacă vrei, OnStar îţi poate trimite lunar şi un e-mail cu aceste date cheie.1
• OnStar nu va vinde niciodată informaţiile tale mai departe.
Acestea vor fi comunicate doar către OnStar şi GM Holdings
Descărcarea destinaţiilor. LLC (SUA), companiile afiliate acestora (de exemplu,
Eşti în căutarea unei rute alternative, a unui restaurant, a unei benzinării sau a oricărui Adam Opel AG), dealerilor tăi selectaţi/preferaţi, compa-
alt loc de care ai nevoie? Nu trebuie decât să apeşi butonul Service! Consultanţii noştri niilor care furnizează sau derulează serviciile OnStar
îţi vor furniza adresa. Aceştia pot descărca automat locaţia în sistemul de navigaţie şi, la cererea ta, altor furnizori de servicii.
al autovehiculului Opel.1,3
CUM POT
SĂ OBŢIN ONSTAR?
OnStar este oferit standard pentru Opel MOKKA X Innovation.
Este disponibil opţional pentru nivelurile Selection şi Enjoy.
Pentru a-l obţine:
1. Solicită OnStar atunci când îţi comanzi noul autovehicul Opel
MOKKA X.
2. OnStar îţi va trimite prin e-mail invitaţia de a-ţi
activata contul.
3. Completează înregistrarea şi setează-ţi preferinţele.
4. OnStar este gata de drum!
După perioada gratuită de probă de 12 luni, poţi decide să comanzi
continuarea serviciilor OnStar . Acestea vor fi contra cost.
Dacă eşti deja client Opel OnStar poţi să accesezi toate serviciile
myOpel. În caz contrar, te poţi înregistra pentru myOpel urmând
aceşti paşi simpli:
1a. Sistemul Navi 900 IntelliLink2. Acest sistem notchback superior este
complet compatibil cu Apple CarPlay™ şi Android Auto™ de la Google,
oferindu-ţi acces la funcţiile smartphone-ului pe ecranul său color de
8˝. Beneficiezi de hărţi, TuneIn sau Spotify, prin intermediul ecranului
tactil sau al sistemului de comandă vocală.
1b. Sistemul de navigaţie prin satelit vârf de gamă. Sistemul Navi 900
1a.
IntelliLink cu ecran de 8˝ 2 este un sistem de navigaţie veritabil, cu
vedere panoramică. Introdu destinaţia prin intermediul unei comenzi
vocale scurte sau selecteaz-o din favoritele tale. Descarcă Glympse
direct de pe pagina de pornire şi prietenii şi familia vor afla automat
că eşti pe drum.
2. Ecranul multifuncţional de 7˝. Sistemul R 4.0 IntelliLink2 poate să nu
aibă un sistem de navigaţie prin satelit, dar oferă apelare cu sistem
mâini-libere şi streaming audio via Bluetooth®. De asemenea, este
compatibil cu Apple CarPlay™ şi Android Auto™ de la Google, şi în 1b. 2.
plus poţi memora şi personaliza posturile tale radio preferate.
1
Pentru detalii referitoare la Opel OnStar, vezi paginile 18–21. 2 Navi 900 IntelliLink este opţional pentru Innovation şi Enjoy, indisponibil pentru Selection. R 4.0 IntelliLink este disponibil standard pentru Innovation, opţional pentru Enjoy. Nu sunt disponibile pentru
Selection. 3 Compatibilitatea şi anumite funcţionalităţi pot diferi în funcţie de tipul dispozitivului şi versiunea sistemului de operare. Pentru a verifica compatibilitatea dispozitivului tău, accesează www.apple.com sau www.android.com sau contactează dealerul.
Apple CarPlay şi Apple sunt mărci ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi alte ţări. Android este marcă înregistrată a Google Inc.
Conectivitate optimă 23
Selection enjoy
Un nivel superior de la pornire. Pentru a adăuga rafinamentul pielii.
1
Ţeavă de eşapament vizibilă doar împreună cu motoarele opţionale. 2 Compatibilitatea şi anumite funcţionalităţi pot diferi în funcţie de tipul dispozitivului şi versiunea sistemului de operare. 3 Unele opţiuni sunt disponibile doar pentru nivelurile de echipare selectate, motoarele şi echipamentele selectate.
Pentru mai multe detalii, contactează dealerul local Opel sau vizitează www.opel.ro 4 Scaunele AGR certificate de asociaţia germană AGR (Campania pentru un spate sănătos), un centru de excelenţă în materie de ergonomie. Certificatul confirmă calitatea oferită de o comisie independentă de testare formată
din experţi din diferite specializări medicale. Pentru disponibilitate, te rugăm să consulţi pagina 30.
Apple CarPlay şi Apple sunt mărci ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi alte ţări. Android este marcă înregistrată a Google Inc.
Imaginile pot conţine echipamente opţionale.
Ediţia de lux a unui SUV ieşit din comun. Compară toate caracteristicile şi opţiunile MOKKA X
la www.opel.ro
• Jante de 18" din aliaj Oferă-ţi mai multe dotări suplimentare ale MOKKA X.3
• Asistent fază lungă
• Sistem de infotainment R 4.0 IntelliLink • Sistem de iluminare frontală adaptivă (AFL) cu tehnologie
(Apple CarPlay™ şi Android Auto™ de la Google2) LED
• Opel OnStar • Opel Eye, inclusiv Avertizarea privind o coliziune frontală
• Cadre cromate pentru geamuri, geamuri laterale şi lunetă • Cameră video pentru marşarier
cu tentă închisă • Sistem de navigaţie prin satelit Navi 900 IntelliLink cu ecran
• Sistem electronic de climatizare pe două zone tactil de 8˝, color (30+ ţări UE, Apple CarPlay™ şi Android
Auto™ de la Google2)
• Scaune ergonomice4 certificate de AGR
• Scaune față cu 3 trepte de încălzire şi volan îmbrăcat în piele
• Jante din aliaj de 19˝
• Deschidere şi pornire fără cheie
• Suport pentru biciclete FlexFix®
Nivelurile de echipare ale modelului MOKKA X 25
MOKKA X
INNOVATION.
Integrare smartphone, Opel OnStar, sisteme avansate de asis-
tenţă pentru şofer şi scaune faţă ergonomice AGR1 pe care le
poţi adapta la conturul corpului tău … dotările standard de lux
şi opţiunile de acest gen fac din modelul Innovation un SUV
excepţional.
1.
1. Satisfacţie cu certificare ergonomică. Poziţie ridicată
2
1. Atinge performanţa.
Pachetul OPC Line Sport1 adaugă
panouri rocker laterale, plus plăci
de protecţie faţă şi spate.
2. De nivel înalt dar amplasate
jos. Inserţiile OPC evidenţiază
2.
plăcile de protecţie.
Pachetul OPC Line Sport este opţional pentru Innovation şi Enjoy, indisponibil pentru Selection.
1
1.
28 PACHETUL OPC LINE SPORT
PACHETUL OPC LINE SPORT 29
1. Selection/Enjoy. Tapiţerie scaune cu material textil Milanode
culoare Negru Jet. Elemente de decor în culoarea Negru Piano
cu inserţii Galvano Chrome.2
2. Innovation I. Tapiţerie scaune cu material textil Lighthouse
Rhombus şi suporturi Morrocana de culoare Negru Jet.
Elemente de decor în culoarea Ruthenium şi inserţii Galvano
Chrome.3
CE ÎŢI OFERĂ
3. Innovation II. Tapiţerie scaune cu material textil Lighthouse
Rhombus, Shale, şi suporturi Morrocana, Negru Jet. Elemente
de decor în culoarea Ruthenium şi inserţii Galvano Chrome.4
1.
30 Interioare şi suprafeţe
2. 4.
3. 5.
Scaunele AGR certificate de asociaţia germană AGR (Campania pentru un spate sănătos), un centru de excelenţă în materie de ergonomie. Certificatul confirmă calitatea oferită de o comisie independentă de testare formată din experţi din diferite specializări medicale.
1
Standard pentru Selection şi Enjoy, indisponibile pentru Innovation. 3 Standard pentru Innovation, indisponibile pentru Selection şi Enjoy. 4 Opţionale pentru Innovation, indisponibile pentru Selection şi Enjoy. 5 Include scaunele faţă ergonomice AGR. Nu sunt disponibile
2 31
pentru Selection şi Enjoy.
4. 6. 3.
5.
2.
1.
32 Jante
Portocaliu Amber Gri Satin Steel1 Albastru True1
CREEAZĂ-ŢI
AUTOVEHICULUL.
Alb Summit Albastru Darksea1 Roşu Absolute
Vopsele 33
1.
ACCESORII
NECESARE PENTRU
SARCINI MULTIPLE.
2. 5.
Atunci când eşti obligat să transporţi bagaje, versatilul model
MOKKA X oferă idei suplimentare de depozitare, pentru a se
asigura că ai tot ce îţi trebuie.
Pentru alte accesorii MOKKA X, vezi www.opel-accessories.com Volum maxim în spatele primului rând de scaune, cu trusă de reparare a pneurilor şi fără suport integrat pentru biciclete
1
Opţiuni şi accesorii 35
DATE
ŞI CIFRE.
Cu agilitatea şi caracterul lor economic, noile sisteme de propulsie
cu tehnologie germană de la Opel fac din modelul MOKKA X
un însoţitor excelent pentru călătoriile tale.
MOTOARE 1.6 CDTI ECOTEC® ecoFLEX 1.6 CDTI ECOTEC® cu sistem 1.6 CDTI ECOTEC® cu sistem Start/Stop 1.6 CDTI ECOTEC®
cu sistem Start/Stop Start/Stop (81 kW/110 cp) (100 kW/136 cp) (100 kW/136 cp)
(81 kW/110 cp)
Tracţiune Tracţiune faţă Tracţiune faţă Tracţiune faţă Tracţiune integrală Tracţiune faţă
Transmisie MT-6 MT-6 MT-6 MT-6 AT-6
Standard de emisii Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Tabelul indică valorile pentru consum şi emisii în funcţie de pneuri. Contactează dealerul Opel sau consultă lista de preţuri pentru informaţii specifice.
Carburant Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Consum de carburant (l/100 km)1
Urban 4.4–4.4 4.8–4.6 4.8–4.6 5.2–5.0 6.0–5.9
Extra-urban 3.7–3.6 4.0–3.8 4.0–3.8 4.4–4.2 4.4–4.3
Mixt 4.0–3.9 4.3–4.1 4.3–4.1 4.7–4.5 5.0–4.9
Emisii de CO2 în regim mixt (g/km)1 105–103 114–106 114–106 124–119 132–128
În conformitate cu regulamentele R (CE) nr. 715/2007 şi R (CE) nr. 692/2008 (versiunile în vigoare). MT-5/MT-6 = transmisie manuală cu 5/6 trepte de viteză AT-6 = transmisie automată cu 6 trepte de viteză
1
Toate informaţiile erau corecte şi actualizate în momentul tipăririi. Compania îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment specificaţiile referitoare la motoare, ceea ce ar putea influenţa valorile indicate. Pentru
informaţii actualizate, contactaţi distribuitorul Opel local. Toate valorile menţionate se referă la modelul de bază UE cu echipare standard. Valorile privind consumul de carburant şi emisiile de CO2 sunt determinate
conform regulamentelor R (CE) nr. 715/2007 şi R (CE) nr. 692/2008 (în versiunile aflate în vigoare), luând în considerare masa autovehiculului în stare de funcţionare, aşa cum este specificat în regulamente. Prezenţa unor
echipamente suplimentare şi a dotărilor opţionale din fabrică poate avea ca efect obţinerea unor valori mai ridicate decât cifrele menţionate pentru consum şi emisii de CO2 . Consumul de carburant şi emisiile de CO2
nu se referă la un autovehicul anume şi nu fac parte dintr-o ofertă. Acestea sunt furnizate exclusiv pentru comparaţia între diferite variante de autovehicule dar pot fi diferite faţă de consumul real de carburant obţinut
în condiţii reale de conducere, consum care este influenţat în mare măsură de stilul de conducere şi condiţiile de utilizare. Echipamentele suplimentare şi cele montate din fabrică pot creşte greutatea autovehiculului
atunci când acesta este gol şi, în unele cazuri, sarcina admisă pe punţi, precum şi masa totală admisă a autovehiculului şi pot reduce masele admise de remorcare. Acest lucru ar putea duce la reducerea vitezei maxime
şi la creşterea timpului de accelerare. Valorile referitoare la performanţele de conducere iau în considerare un şofer cu greutatea de 75 kg şi o încărcătură de 125 kg.
Apple CarPlay şi Apple sunt mărci ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi alte ţări.
Android este marcă înregistrată a Google Inc.
RO/MY17
Pentru informaţii exacte privind dotările autovehiculelor noastre, vă rugăm să contactaţi dealerul Opel local.
www.opel.ro Opel Europa de Sud-Est LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117, Ungaria) 60602170 Ediţia 02/16