Contabilitatea asigurătorilor cu activitate simultană trebuie organizată astfel încît din

înregistrări să derive sursele rezultatelor pentru fiecare dintre cele două activităţi. În acest scop,
toate veniturile (în special primele încasate, plăţile de la reasigurători şi veniturile din investirea
activelor) şi toate cheltuielile (în special cele de plată a daunelor, sumele suplimentare pentru
rezervele tehnice şi rezervele matematice, primele de reasigurare, cheltuielile operaţionale
pentru activitatea respectivă) trebuie să fie reflectate potrivit originii lor.