Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nu-i vorbă, și înainte de 1800 au existat locuitori ai acestui spațiu care au simțit
tentația noilor orizonturi. Nicolae Milescu sau Nicolae Olahus sunt exemple
„clasice” în acet sens. Mai puțin cunoscut este umanistul sas Maximillian
Transylvanus, stabilit în Țările de Jos, care a fost primul cronicar al expediției lui
Magellan în jurul lumii. În calitate de secretar al împăratului Carol Quintul, el i-a
intervievat pe supraviețuitorii expediției, în frunte cu Sebastian Elcano, căpitanul
corabiei Victoria. În 1522, Transylvanus, - despre care Nicolae Olahus preciza fără
dubiu că este din aceeași țară cu el - a publicat o scrisoare în care relata prima
călătorie în jurul lumii, intitulată, „Despre insulele Moluce și încă despre alte
minunății pe care noua călătorie pe ape a castilienilor le-a scos la iveală”. Astfel, i-
a revenit unui ardelean onoarea de a fi primul autor care a popularizat întâia
expediție în jurul lumii, lucrarea sa precedând cu trei ani cronica „oficială” a
italianului Antonio Pigafetta, participant la expediție.
***
Unul dintre primii călători de la noi care avea să ia calea noilor orizonturi a fost
Kőrösi Csoma Sándor, născut la 1784 la Chiuruș, în județul Covasna de azi. Acesta
a făcut studiile la Aiud, unde în acea perioadă funcționa una dintre cele mai bune
instituții de învățământ din Transilvania, Colegiul Reformat Bethlen. De aici el a
plecat în 1816 cu o bursă la Universitatea din Göttingen, Germania, unde a
dezvoltat o pasiune pentru studiile orientale. Se știe că în acel moment vorbea deja
13 limbi, printre care latina, greaca, ebraica, franceza, germana, româna și,
bineînțeles, maghiara maternă. Mânat de pasiunea pentru lume orientală, Kőrösi
Csoma Sándor a pornit în 1819 spre India, de la Zagreb, unde studia limbiile
slavice. Traseul său sinuos l-a purtat prin Țara Românească, Bulgaria, Turcia,
Grecia, Egipt, Orientul Mijlociu, Irak, Iran, Uzbekistan, Afganistan, Pakistan și, în
sfârșit, India, unde a ajuns în 1824. Bineînțeles, la vremea aceea majoritatea
acestor state nici nu existau, decât ca teritorii ale Imperiului Otoman sau posesiuni
engleze sau franceze.
Kőrösi Csoma Sándor a fost primul european care a ajuns în regiunea Zanskar din
nordul Indiei de azi, unde a petrecut ani de zile studiind budismul și limba tibetană.
Alți ani de studiu i-a petrecut în regiunea Bashahr, tot din nordul Indiei. Secuiul
din Ardeal a devenit astfel unul dintre primii europeni care și-au însușit pe deplin
tibetana și tot el a redactat primul dicționar tibetano-englez, pe care l-a terminat în
1831. În acel an s-a mutat la Calcutta, unde trăit până în 1842 când a murit de
malarie, în timpul unei călătorii în Darjeeling. În 1933, el a fost declarat
Bodhisattva (un echivalent budist al sanctificării) în Japonia.
În timp ce poliglotul din Chiuruș se afla în marea călătorie spre Orient, un boier
luminat din București lua calea Apusului. Dinicu Golescu, căci despre el este
vorba, a făcut trei călătorii în Occident în 1824, 25 și 26, în urma cărora a lăsat
primul jurnal de călătorie publicat în limba română, „Însemnare a călătoriei mele,
Constantin Radovici din Goleşti făcută în anul 1824, 1825, 1826”. Golescu pare să
fi suferit un veritabil șoc cultural în fața bunei guvernări, a dezvoltării urbane și, în
general, a calității vieții în țările din vestul Europei, prin comparație cu societatea
din care provenea, abia ieșindă din cele două secole de orientalizare sub fanarioți.
La întoarcere, Dinicu Golescu, boier pe stil vechi, cu ișlic, barbă patriarhală și
caftan, dar cu vederi largi, se arată convins că modelul occidental este cel care
trebuie urmat de Țara Românească, iar prin jurnalul său trasează cadrele largi
pentru un eventual proiect de reformă a societății românești.
Honigberger nu a fost singurul farmacist sas care și-a luat lumea în cap în prima
jumătate a secolului al XIX-lea. Franz Binder, născut în 1824 într-o foarte
respectabilă familie de farmacişti din Sebeş, a lăsat baltă prafurile din laborator în
1849, când a plecat în Egipt să-şi caute fratele vitreg, angajat în armata statului
african şi despre care nimeni nu mai ştia nimic. Nu şi-a găsit fratele, dar a ajuns
conducător de caravane comerciale în Sahara, pe ruta Cairo-Khartum (capitala
Sudanului).
***
Nu pot încheia această lapidară trecere în revistă a unor figuri de mari călători
originari din actualul spațiu românesc, fără a-l pomeni pe primul român care a
făcut înconjurul lumii, împlinind astfel, după 250 de ani, visul lui Damian Samuilă
– inginerul Bazil George Assan. S-a născut în 1860 într-o familie de industriași
care a catalizat revoluția industrială în România, tatăl său fiind cel care a introdus
prima mașină cu aburi în Țara Românească, în 1853, celebra „Moara lui Assan”
din București.
Bazil Assan și-a făcut studiile la București, apoi în Elveția și Franța. În 1896
participă la o expediție în Norvegia și în arhipelagul Svalbard din Oceanul Arctic.
Călătoria în jurul lumii a făcut-o în 1898, după modelul lui Phileas Fogg, din
romanul vernian „Ocolul Pământului în 80 de zile”: după un plan propriu, în
funcție de posibilitățile momentului, și pe o rută relativ sigură. Pleacă din
Constanța cu vaporul, în luna iunie. Ajunge la Cairo, vizitează Piramidele, apoi
pleacă mai departe, spre Oceanul Indian, prin Canalul de Suez. După o escală la
Aden, ajunge la Colombo, în Ceylon (Sri Lanka de azi), apoi la Singapore,
vizitează peninsula Malacca (Malaezia de azi), după care se îndreaptă spre Hong
Kong. De aici urcă pe râul Xi pentru a vizita Cantonul (azi, Guangzhou). Apoi, se
îndreaptă spre Shanghai, tot cu vaporul, după care trece în Japonia, la Nagasaki.
Petrece câteva săptămâni în Țara Soarelui Răsare, unde vizitează și orașele Kobe,
Osaka, Kyoto, Yokohama sau Tokyo. De la Yokohama ia un vapor până la San
Francisco, apoi străbate SUA de la est la vest, „pe drum de fer”, până la New York,
de unde din nou se urcă în vapor și ajunge în Europa. După cinci luni de la
plecarea în jurul lumii se întoarce în țară. Dintre acestea, 58 de zile le-a petrecut pe
mare, schimbând nouă vapoare. „Călătoria e foarte ostenitoare, însă foarte variată
și interesantă”, concluziona călătorul român, în comunicarea pe care a ținut-o în
6/18 martie 1899 în fața membrilor Societății Geografice din București. Și tot în
aceeași comunicare, inteligentul antreprenor român spunea: „Un lucru
indispensabil pentru a atrage pe călători prin România este reclama prin imagine și
publicitate, lucru de care administrațiunea noastră pare a nu fi convinsă”...
***
***
Un poet țăran din Țara Năsăudului a sesizat în conturul opincii sale forma unei
corăbii, Dumitru Nistor, un călător țăran din Țara Năsăudului, nu a avut atâta
sensibilitate, dar a dat opinca pe o corabie de fier, cu care a bătut jumătate din
mările lumii. Și așa a scris un pic de istorie.