RCS & RDS

Str. Dr. Staicovici nr. 75

Forum 2000 Building Faza I, Et. 2
Sector 5, Bucureşti
T +40 (31) 400 4440
F +40 (31) 400 4441
E office@rcs-rds.ro
W DIGI.ro

FORM-RCS-RDS-COM-VZ-REZ-184 Ed 4 rev 6.1 Campanie servicii noi si existente

Act aditional din data la 06.04.2021 Contractul nr 8499003083 (Contractul)
Incheiat intre Beneficiar pe de o parte si RCS & RDS SA, avand sediul social in Bucuresti str. Dr. Staicovici nr. 75 Forum 2000 Building,
Faza I Etaj 2, sector 5, cu numarul de ordine in Registrul Comertului J40/12278/1994, codul unic de inregistrare RO 5888716, cont bancar,
cod IBAN RO06INGB0001000188248913 deschis la ING Bank N.V. – Sucursala Bucuresti, pe de alta parte, denumita in continuare
RCS & RDS, prin
Cod reprezentant comercial RCS & RDS 8235 in calitate de Agent / Reprezentant vanzari si
Beneficiar (client):
Numele si prenumele VOINEA VASILE

Act de identitate: BI/CI X Pasaport Legitimatie de sedere Seria OT nr. 325877 CNP 1500817******
Adresa Localitate: Slatina Judet/sector: Olt
Strada Arcului nr. 26 bl. - sc. - et. ap.
cod adresa telefon

au convenit incheierea prezentului act aditional, prin care Abonatul va beneficia in cadrul prezentei oferte
promotionale* de urmatoarele reduceri si beneficii, prin modificarea Contractului, dupa cum urmeaza:
i. o reducere de 50% la plata tarifului lunar (abonament, servicii accesorii, asociate si de mentenanta planificate) in primele 4

FORM-RCS-RDS-COM-VZ-REZ-184 Ed 4 rev 6.1 Campanie servicii noi si existente

(patru) luni de la activarea serviciului pentru pachetul nou contractat:
Digi Catv/Digi Tv Satelit (DTH) Digi Net Digi Net Mobil Digi Tel
Digi Mobil** cu numarul
ii. o reducere de 50% la plata tarifului lunar (abonament, servicii accesorii, asociate si de mentenanta planificate) in primele 4
(patru) luni incepand cu data de 1 a primei luni de la semnarea prezentului act pentru pachetul existent a carui durata initiala
sau extinsa a expirat:
X Digi Catv/Digi Tv Satelit (DTH) X Digi Net Digi Net Mobil Digi Tel cu nr. de telefon
Digi Mobil cu numarul
in virtutea carui fapt serviciile care formeaza obiectul Contractului se prelungesc pentru o durata extinsa de 24 de luni („Durata
Extinsa”), care incepe sa curga de la data de 1 a lunii imediat urmatoare.
iii. in cadrul campaniei promotionale*** „Mobilizarea”, desfasurata de catre RCS & RDS SA in perioada 01.04.2021 - 31.05.2021,
Abonatul va beneficia de o reducere de 50% la plata tarifului lunar (abonament, servicii accesorii, asociate si de mentenanta
planificate) pe o perioada de 6 (sase) luni pentru pachetul DIGI Mobil cu numarul:

in conditiile in care, pe durata campaniei, pentru serviciul Digi Mobil cu numarul de mai sus Beneficiarul a solicitat efectuarea
unei portari, prin semnarea si depunerea unei cereri de portare care ulterior a fost finalizata. Reducerea se aplica in lunile 7, 8
si 9 precum si in lunile 19, 20 si 21 din perioada contractuala care incepe sa curga:
- de la activarea serviciului, in cazul unui abonament nou contractat;
- de la data de intai a lunii imediat urmatoare semnarii prezentului act aditional, pentru un abonament existent.
In virtutea acestui fapt, serviciile care formeaza obiectul Contractului se prelungesc pentru o durata extinsa de 24 de luni
(„Durata Extinsa”), care incepe sa curga de la data de 1 a lunii imediat urmatoare.
*Oferta promotionala disponibila local pana la 30.06.2021 atat pentru serviciile nou contractate pe o perioada de 24 de luni cat si pentru serviciile existente
a caror durata initiala sau extinsa a expirat. Beneficiile se acorda pentru pachetele din oferta curenta a serviciilor RCS & RDS, fiind necesara, acolo unde
este cazul, modificarea serviciilor existente.Reducerea se aplica sub conditia finalizarii cu succes a portarii si nu este disponibila in cazul in care serviciul
Digi Mobil face obiectul unei campanii sau promotii speciale prin care sunt furnizate telefoane mobile cu plata in 24 de rate lunare.
**Oferta nu este disponibila abonamentelor Digi Mobil Optim Nelimitat Rural
***Oferta promotionala disponibila consumatorilor persoane fizice pana la 31.05.2021 pentru serviciile Digi Mobil si in limita numarului maxim de pachete din oferta
curenta, atat pentru un serviciu nou contractat cat si pentru un serviciu existent, prin portarea unui numar de telefon din alta retea nationala de telefonie mobila, in
conditiile in care serviciul este incheiat sau prelungit pe o durata de 24 de luni. Reducerea se aplica sub conditia finalizarii cu succes a portarii si nu este disponibila
in cazul in care serviciul Digi Mobil face obiectul unei campanii sau promotii speciale prin care sunt furnizate telefoane mobile cu plata in 24 de rate lunare.
In situatia incetarii Contractului mai devreme de expirarea duratei extinse de 24 de luni la cuantumul justei despagubiri se va adauga si contravaloarea discount-
ului lunar acordat pana la momentul incetarii Contractului.
Beneficiarul are obligatia achitarii contravalorii apelurilor, mesajelor taxabile si a oricaror servicii cu valoare adaugata inclusiv in perioada in care beneficiaza de
reducerea aferenta abonamentului lunar. In situatia in care Beneficiarul achizitioneaza serviciile prin incheierea unui contract la distanta sau in afara spatiilor
comerciale, Beneficiarul poate denunta unilateral serviciile contractate intr-un termen de 14 zile fara plata vreunor penalitati sau despagubiri. Totodata,
pentru perioada cuprinsa intre data activarii serviciilor si data renuntarii, Beneficiarul are obligatia achitarii contravalorii serviciilor utilizate si acolo unde este
cazul, a returnarii echipamentului terminal.

Semnatura si stampila reprezentantului RCS & RDS / Agentului Nume, prenume (se vor completa in clar de Beneficiar) si
semnatura Beneficiarului

Ioana Dumitrascu VOINEA VASILE

___________________________________________________________ ___________________________________________________________

RCS & RDS S.A.

Nr. de ordine în Reg. Com.: J40/12278/1994 | C.U.I.: 5888716; atribut fiscal: RO | Capital Social subscris şi vărsat: 38.594.163 LEI | Cod IBAN: RO06 INGB 0001 0001 8824 8913, ING Bank Bucureşti
 RCS & RDS
Str. Dr. Staicovici nr. 75
Forum 2000 Building Faza I, Et. 2
Sector 5, Bucureşti
T +40 (31) 400 4440
F +40 (31) 400 4441
E office@rcs-rds.ro
W www.digiromania.ro

Act aditional de modificare din data 06.04.2021 la contractul nr. 8499003083

Incheiat intre Beneficiar pe de o parte si SC RCS & RDS SA, avand sediul social in Bucuresti str. Dr. Staicovici nr. 75 Forum 2000 Building Faza I Etaj 2,
sector 5, cu numarul de ordine in Registrul Comertului J40/12278/1994, codul unic de inregistrare RO 5888716, cont bancar, cod IBAN
RO51INGB0001000000018827deschislaINGBankN.V.–SucursalaBucuresti,pedealtaparte,denumitaincontinuare RCS & RDS sau Operator, prin:
Cod 8235 in calitate de Agent / Reprezentant vanzari.
Agentul, prin reprezentantii sai, are dreptul de a semna prezentul contract in numele si pe seama RCS & RDS, in limitele contractuale dintre Agent si RCS & RDS.
Informatii despre Beneficiar (client) Numele si prenumele
VOINEA VASILE Act de identitate: BI/CI X
Pasaport Legitimatie de sedere Seria OT nr. 325877 CNP 1500817******

A. Partile, de comun acord au convenit incheierea prezentului act aditional prin care se modifica contractul (”Contractul”) mai sus mentionat dupa
cum urmeaza: Optiunea Beneficiarului pentru serviciile RCS&RDS:

Tip Serviciu Tip/Abonament

X Analogic
X I. Digi TV Cablu (CATV)
Digital Special* X Digital X Film Now MaxPak (HBO) HBO 4K Adult Decodor suplimentar
X II.A. Digi Net Digi Net Fiber Link 100 X Digi Net Fiber Link 300 Digi Net Fiber Link 500 Digi Net Fiber Link 1000
II.B. Digi Net Mobil Activ Activ Plus contractare SIM date mobile fara echipament
Digi Tel In Familie nr. alocat Digi Tel National nr. alocat
III. Telefonie
Digi Mobil Optim nr. alocat

Popular** Baza Baza Special

IV. Digi TV Satelit (DTH)
Maghiar HBO MaxPak (HBO) Film Now Adult
V. Servicii suplimentare Apel video Roaming Numar autorizat cost control:
* Include serviciile de programe Adult.
** Poate fi completat numai cu extraoptiunile Film Now sau Maghiar.

B. Numere de telefon autorizate pentru activare Digi Net Mobil

C. Numere de portat în baza cererii de portare nr.______________ Nr. telefon fix Nr. telefon mobil

FORM-RCS-RDS-COM-VZ-REZ-61.Ed 6 rev 8_Urban

DATE ECHIPAMENTE
Digi Smart CAM Telefon FIX+Cartela SIM Telefon mobil+ cartela SIM Telefon fix Cartela SIM
Gateway date mobil Modem de cablu cu porturi de voce Modem date mobile Smartcard
Echipament receptie digitala: Digi Smart CAM / SD / HD + cartela in regim de: vanzare chirie chirie promotionala
Echipament receptie digitala: Digi Smart CAM / SD / HD + cartela in regim de: vanzare chirie chirie promotionala
Echipament receptie digitala: Digi Smart CAM / SD / HD + cartela in regim de: vanzare chirie chirie promotionala
Echipament receptie digitala: Digi Smart CAM / SD / HD + cartela in regim de: vanzare chirie chirie promotionala
Echipament receptie digitala: Digi Smart CAM / SD / HD + cartela in regim de: vanzare chirie chirie promotionala

Semnatura si stampila Nume, prenume (se vor completa in clar de Beneficiar)

reprezentantului RCS & RDS / Agentului si semnatura Beneficiarului

________________________________________________
Ioana Dumitrascu ________________________________________________
VOINEA VASILE

RCS & RDS S.A.

Nr. de ordine în Reg. Com.: J40/12278/1994 | C.U.I.: 5888716; atribut fiscal: RO | Capital Social subscris şi vărsat: 38.594.163 LEI | Cod IBAN: RO06 INGB 0001 0001 8824 8913, ING Bank Bucureşti
Oferta RCS&RDS este disponibila in functie de durata contractului conform urmatoarei optiuni a Beneficiarului:
Pentru care Abonatul beneficiaza de:
12(douasprezece) luni - o reducere la achizitionarea telefoanelor mobile, in conformitate cu prevederile din Anexa 2 la Contract
- o reducere de 100% a contravalorii serviciilor operationale si a contravalorii chiriei lunare pentru
X 24(douazecisipatru) luni echipamentele predate in scopul utilizarii serviciilor de comunicatii electronice, in conformitate cu
prevederile din Anexa 2 la Contract;
durata nedeterminata, pentru care Beneficiarul va avea obligatia achizitionarii echipamentelor necesare furnizarii serviciilor, precum si
obligatia achitarii contravalorii tuturor serviciilor operationale, a taxelor si tarifelor mentionate in Anexa 2 la Contract.
Oferta RCS & RDS este supusa unor termene si conditii, fiind diponibila in limita stocului.
Beneficiarul declara pe propria raspundere si garanteaza ca receptia serviciului DTH se va face exclusiv pe teritoriul Romaniei la
“Locatia”:
Subsemnat(ul/a) VOINEA VASILE ,incalitatedeBeneficiar,cunoscanddispozitiilelegiipenaleprivindfalsulininscrisuri
sub semnatura privata, pe propria raspundere declar si garantez ca nu am incheiat niciun alt contract pentru furnizarea de servicii de catre RCS & RDS, nici eu si nici
persoanelecarelocuiesclaaceeasiadresa,inbazacarorasaexisterestantelaplataabonamentuluisi/sauaaltorserviciicarefacobiectulacestorcontractesinicinuam
primitechipamentesaualtebunuridelaRCS&RDScaresanufifostpredatepotrivitclauzelorcontractuale.Totodataimiasumintreagaresponzabilitatepentrurealitateasi
corectitudineaacesteideclaratii,urmandsasuportsanctiunilelegaledacasedovedestecaprezentadeclaratieestefalsa,incompletasauincorecta,asumandu-miinacelasi
timpobligatiasadespagubescsocietateaRCS&RDSpentrutoateprejudiciileproduse.
DeclartotodatacaimputernicituldesemnatinmodexpresprinprezentulcontractmavareprezentacuputerideplineinfataRCS&RDSS.A.,invederearealizariioricaror
actesifapteaferenteserviciilordecomunicatiielectronicecontractatedecatremine.
Imputernicitul meu va putea semna valabil si inregistra, in numele si in contul meu, orice declaratii, cereri, formulare, sesizari, (inclusiv depunerea de sesizari privind
serviciilecontractate,cereriprivindschimbarealocatiilordefurniziareaserviciilor)vaputeaefectuaplatiinnumerarsauprinintermediulinstrumentelorbancare,vaputea
contractata in mod valabil servicii suplimentare, va putea renunta in mod valabil (conform termenilor si conditiilor din contractul incheiat) la unul sau mai multe servicii
contractate, va avea dreptul sa preia/predea echipamente si sa semneze documentele care atesta preluarea/predarea echipamentelor potrivit clauzelor contractului
incheiatsivaputeaefectuaoricealteactesaufaptejuridicenecesarepentruaducerealaindeplinireamandatuluiacordat,semnaturaacestuia,respectivactelesifaptele
juridice realizate in vederea aducerii la indeplinire a mandatului fiindu-mi deplin opozabile. Sunt de acord sa scutesc de raspundere si sa nu actionez RCS & RDS in justitie
pentruoricepierdere,costuri,actiuni,pretentiisauprejudiciicauzatedefaptelesiacteleefectuatedecatreimputernicitinrelatiacuRCS&RDS.
Anexa 1 Acordul Beneficiarului privind clauzele contractuale
Eu, Beneficiarul, declar ca am fost informat, am luat cunostinta si sunt de acord cu prevederile documentelor care formeaza Contractul si confirm
ca mi-au fost predate la momentul incheierii contractului: Conditiile generale ale Contractului, Anexa 2 - Extras din tarife RCS & RDS , Anexa nr. 4 -
Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal, Anexa nr. 5 - Declaratie - si prezentul inscris odata cu semnarea acestuia. Eu,
Beneficiarul, confirm ca optez, in functie de serviciile contractate, pentru luarea la cunostinta sau primirea documentelor* care alcatuiesc
Contractul si fac parte integranta din acesta, prin:
intermediul web-site-ului primirea acestora odata cu prezentul inscris.
www.digiromania.ro/dreptul-la-informare.
* La data incheierii prezentului contract acesta este format si sunt in vigoare Conditiile generale ale contractului, Anexa 2 - Extras din tarife RCS & RDS -
Anexa 3.I. Clauze specifice serviciului Digi Cablu de retransmisie a programelor audiovizuale(CATV), Anexa 3.II Clauze specifice serviciului Digi Net si
Digi Net Mobil, Anexa 3.III Clauze specifice serviciului Digi Tel de telefonie fixa, Anexa 3.IV Clauze specifice serviciului Digi Mobil de telefonie mobila, Anexa
3.V Clauze specifice serviciului de televiziune prin satelit Digi TV Satelit (DTH) si Anexa 3.V.1 Tarife echipamente DTH., Anexa 3.V.2 Procesul verbal de
predare-primire echipamente DTH, Anexa 3.PI_II Proces verbal predare primire echipamente comunicatii, Anexa nr. 4 - Nota de informare privind
prelucrarea datelor cu caracter personal, Anexa nr. 5 - Declaratie. Pe parcursul derularii Contractului clauzele aplicabile serviciilor contractate pot
suferi modificari conform prevederilor contractului si dispozitiilor legale in vigoare, versiunea actualizata a acestora fiind disponibila si putand fi
descarcata de pe web-site-ul www.digiromania.ro/dreptul-la-informare.

FORM-RCS-RDS-COM-VZ-REZ-61.Ed 6 rev 8_Urban

Amfostinformatcuprivirelafiltrul/echipamentulcareasiguraaccesullaprogramulTVpentruadulti,precumsiinstructiuniledeutilizareaechipamentuluidefiltrarelapunereain
functiuneaserviciului.Totodataamluatlacunostintasiimiasumobligatiadeaactivafunctiadecontrolparentalinscopulcodariiprogramelor18+.TotodataAbonatulisiasuma
intreagaresponsabilitatepentruoriceutilizarenecorespunzatoareaoricaruiserviciusi/saupentruoriceincalcareadispozitiilorlegaledindomeniu.Amfostinformatsisuntde
acordcuachizitionareapachetuluiDigiNetMobilcaserviciutipasociatinconditiilecomercialedinofertacurentaincareestefurnizatserviciulasociat,inclusiv,acoloundeeste
cazul,cumodificareaserviciuluiasociatconformoferteicurenteRCS&RDS.
Am fost informat inainte de incheierea contractului cu privire la planul tarifar ales, inclusiv contravaloarea acestuia pe intreaga perioada contractuala initiala, despre tarifele
aplicabile,durataminimaintialaacontractuluisiconditiiledeincetarealeacestuiainconformitatecuprevederileart.11dinDeciziaANCOMnr.158/2015.Eu,Beneficiaruldeclarcaam
luat cunostinta, am primit si sunt de acord cu prevederile speciale de utilizare a serviciilor precum si cu prevederile referitoare la limitarea raspunderii, dreptul de a denunta
unilateralcontractul,modificareasisuspendareaserviciilor.
Prezentul Act aditional intra in vigoare astfel: pentru serviciile Digi TV CATV si Digi TV Satelit incepand cu data 01.05.2021 , pentru serviciile Digi Tel, Digi Net
Mobil si Digi Mobil incepand cu data iar pentru serviciile Digi Net incepand cu data 01.05.2021 .
,
Prezentul act aditional a fost incheiat azi , 06.04.2021 in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parti.
Declar de asemenea ca am primit un exemplar al contractului, cuprinzand conditiile generale si clauzele specifice fiecarui serviciu.
Semnatura si stampila Reprezentantului/Agentului RCS & RDS ______________________________
Ioana Dumitrascu

Prin semnarea prezentului inscris Eu, Beneficiarul, declar ca am citit si sunt de acord cu prevederile Contractului si confirm primirea acestuia, a
Conditiilor generale, a Anexei 2 - Extras din tarife RCS & RDS si in functie de optiunea formulata, a documentelor* aferente serviciilor contractate.
Nume, prenume (se vor completa in clar de Beneficiar) si semnatura Beneficiarului__________________________________________