Text Moyshe Oysher

The melody is the same as that of Itsik Manger's "Yosl Ber", composed by D. Beygelman 

Oh, bring me bread and bring me wine,

Let's all be happy,

I already have latkes, meat and fish,

And a white tablecloth on the table,

I've already recited the bessings,

The menora is shining proudly

Every flame has a thousand souls,

I am proud of my origin

Turn, dreidel, from nothing to all,

Turn, dreidel, and turn out well,

When the Hanukka week comes

Every little candle has a soul,

It reminds me who I am,

The menora looks brilliant,

Everybody is my friend,

Call the non-believers in,

They will not be counted,

They will be alone,

A great miracle has occurred,

Oh, adu-mi pâine și adu-mi vin,

Să fim cu toții fericiți,

Am deja latkes, carne și pește,

Și o fata de masă albă pe masă,

Am recitat deja binecuvantarile,

Menora strălucește cu mândrie

Fiecare flacără are o mie de suflete,

Sunt mândru de originea mea

Întoarce-te, dreidel, de la nimic la toate,

Întoarce-te, dreidel și ieși bine,

Când vine săptămâna de Hanuca

Fiecare lumânare mică are un suflet,

Îmi amintește cine sunt,

Menora arată genial,

Toată lumea imi este prietena,

Chemați si necredincioșii,

Nu vor fi numărati,

Vor fi singuri,

Caci S-a produs un mare miracol,