Sunteți pe pagina 1din 4

Miercuri, 20 octombrie 2021, nr.

203 (6983), anul XXXI 4 pagini

n Bulgaria - o piaþã
încã la început de
drum
PAGINA 3

n Bulgaria - a market
still taking its first
steps
PAGE 3

“Suntem în discuþii “We are in talks on


cu bursele din potential projects of
regiune pentru common interest
potenþiale proiecte with several markets
comune” in the region”
(Interviu cu Dr. Manyu Moravenov, (Interview with Dr. Manyu Moravenov,
directorul general al Bursei de Valori din Bulgaria CEO of the Bulgarian Stock Exchange)
l “Avem în plan sã organizãm o întâlnire pe teme de interes comun cu l “We plan to organize a meeting on topics of common interest with the
managementul Bursei de Valori Bucureºti, în aceastã toamnã” l “Una dintre management of BVB this fall” l “One of the significant problems of our stock
problemele semnificative ale bursei noastre este lipsa investitorilor activi de retail” market is the lack of enough active retail investors”
pieþei bursiere din Bulgaria. Manyu Moravenov: Bulgarian
ieþele de capital din Europa Centralã ºi de Est au un potenþial neexploatat imens, ce po- apital markets in Central and Eastern Europe have a huge untapped potential, that can

P C
Manyu Moravenov: Bursa de Va- Stock Exchange was founded and star-
ate sã atragã investitori strãini aflaþi în cãutare de randamente mai bune, iar consoli- lori din Bulgaria a fost fondatã ºi a attract foreign investors in search of better returns, and strengthening regional coope- ted existing in its current incarnation
darea cooperãrii regionale ºi creºterea profilului întregii regiuni ar crea condiþii pen- ration and raising the profile of the entire region would create conditions for attracting
tru atragerea unor fluxuri de capital transfrontaliere, ne-a spus Manyu Moravenov, di- început sã funcþioneze în actuala sa cross-border capital flows, according to Manyu Moravenov, CEO of The Bulgarian after several regional exchanges in the
rectorul general al Bursei de Valori din Bulgaria, care a avut amabilitatea sã ne ofere o serie de configuraþie dupã ce mai multe burse Stock Exchange, which was kind enough to provide us with a number of relevant details about country decided to mergein 1995.
detalii relevante despre evoluþia pieþei de capital din þara sa, precum ºi despre planurile de regionale din þarã au decis sã fuzione- the evolution of the capital market in his country, as well as about the development plans for Where history is concerned, the first
dezvoltare pentru urmãtorii ani. ze în 1995. În ceea ce priveºte istoria, the coming years. provisional Stock Exchange Act was
Conform domniei sale, calea de urmat este crearea de business-uri comune, iar operatorii de According to Mr. Moravenov, working on common projects, implementing win-win strategies
în 1907 a fost adoptatã prima lege pro- adopted in 1907, regulating the structu-
piaþã pot promova ºi încuraja listãrile duale, precum ºi accesul la piaþã al brokerilor dintr-o and creating shared business is the way forward and not the consolidation of regional stock
þarã în alta. vizorie a burselor de valori, care a re- exchanges. Two examples are the promotion and encouragement of dual listings, as well as re and functions of both the stock and
“În timpul summitului ºi forumului de business de la Sofia ocazionat de Iniþiativa celor Trei glementat funcþiile ºi structura burse- market access for brokers from one country to another. commodity exchanges in the country,
Mãri, þinut în luna iulie, am aprofundat discuþiile cu Bursa de Valori din Varºovia cu privire la lor de acþiuni ºi burselor de mãrfuri. “During the Three Seas Sofia Summit and Business Forum, held in July, we deepened our talks and on April 15th, 1914, under the
oportunitãþi pentru parteneriate viitoare. Am avut, de asemenea, o întâlnire foarte interesan- Apoi, în data de 15 aprilie 1914, în with the Warsaw Stock Exchange on opportunities for future partnerships. We also had a King’s Decree m7 was established the
tã cu CEO-ul Bursei de Valori din Viena în legãturã cu un subiect similar. BSE ºi filiala sa IBEX - baza Decretului Regal nr. 7, a fost very interesting meeting with the CEO of the Vienna Stock Exchange on a similar topic. BSE first real Bulgarian stock exchange, na-
Independent Bulgarian Energy Exchange, sunt, de asemenea, în discuþii ce vizeazã potenþiale- and its subsidiary IBEX – Independent Bulgarian Energy Exchange, are also in talks on poten-
le proiecte de interes comun cu pieþele din Grecia ºi România. Avem în plan sã organizãm o înfiinþatã prima bursã bulgarã de valo- tial projects of common interest with the respective markets in Greece and Romania. We plan med Sofia Stock Exchange. It was a
întâlnire pe teme de interes comun cu managementul Bursei de Valori Bucureºti, în aceastã to- ri realã, intitutalã Bursa de Valori So- to organize a meeting on topics of common interest with the management of BVB this fall”, marketplace for trading public and pri-
amnã”, spune Manyu Moravenov. fia. Bursa de Valori Sofia ºi-a început says Manyu Moravenov. vate securities.Sofia Stock Exchange
activitatea în ianuarie 1918. started its activity in January 1918.
Ziarul BURSA: În fostele þãri co- lor de stat. Cât de important a fost acest BURSA Newspaper: In the former te-owned companies. How important
A CONSEMNAT RECORDED BY
muniste, bursele de valori s-au rede- proces pentru piaþa de capital din Bul- communist countries, stock exchan- was this process for the Bulgarian ca-
MIHAI GONGOROI MIHAI GONGOROI
schis în anii 1990 ºi au fost utilizate în garia? De asemenea, vã rog sã ne ofe- ges reopened in the 1990s and were pital market? Also, please tell us a bit
primul rând pentru listarea companii- riþi câteva detalii cu privire la istoria (continuare în pagina 2) used in the first place for listing sta- about the history of your stock market. (continued on page 2)
PAGINA 2 Miercuri, 20 octombrie 2021 SUPLIMENT BSE / BURSA, NR. 203

INTERVIU / INTERVIEW
“Suntem în discuþii “We are in talks on potential
cu bursele din projects of common interest
regiune pentru potenþiale with several markets
proiecte comune” in the region”
(Interviu cu Dr. Manyu Moravenov, directorul general al Bursei de Valori din Bulgaria (Interview with Dr. Manyu Moravenov, CEO of the Bulgarian Stock Exchange)

(urmare din pagina 1) loc în cea mai dificilã perioadã de caranti- aproximativ 913 milioane de euro. (following from page 1) ned on the Bulgarian Stock Exchange last rectly invest in shares of nearly 100 top
Manyu Moravenov: Iniþial, erau 21 de nã, la sfârºitul lunii martie 2020. De aseme- Activele totale ale fondurilor de pensii Manyu Moravenov: Initially there year. The exchange transactions increased global companies. Investors may also in-
companii listate la bursã, numãrul crescând nea, un semnal pozitiv a fost majorarea de bulgare se ridicau la 8,9 miliarde de euro, la were 21 companies listed on the exchange, by 39% and the turnover - by over 19% vest in exchange-traded funds (ETFs),
ulterior la peste 30. În 1947 Bursa de Valori capital realizatã cu succes de cãtre compa- sfârºitul lunii iunie 2021. Cu toate acestea, later increasing to more than 30.In 1947 compared to 2019. In addition, in 2020 the which follow the movement of indices
din Sofia ºi-a încetat operaþiunile, iar în pe- nia din domeniul IoT (internet of things - doar o micã parte din fonduri sunt investite Sofia Stock Exchange ceased its opera- Exchange strengthened its place as an envi- such as DAX, S&P 500, FTSE All-World,
rioada regimului comunist nu a existat o n.r.) Allterco, care a atras 4,5 milioane de pe piaþa localã de capital, în principal ca ur- tions and during the communist regime ronment for attracting capital by the local NASDAQ-100, STOXX Europe 600 etc.
piaþã de capital în Bulgaria. Acesta a fost euro în octombrie 2020, mãrindu-ºi în ace- mare a lichiditãþii sale reduse. De aceea, there was no capital market in Bulgaria. public companies which raised more than BURSA Newspaper: How important is
reînfiinþatã odatã cu introducerea legii co- laºi timp semnificativ baza de acþionari din unul dintre obiectivele noastre strategice The latter was re-established with the intro- EUR 160 million. This represents an incre- the investment fund industry for the Bulga-
merþului în 1991. categoria investitorilor de retail. este consolidarea calitãþii pieþei ºi a servi- duction of the Commerce Act in 1991. ase of 11% compared to the previous year rian capital market? Can you offer details
BSE a luat parte la procesul de privatiza- Toate acestea aratã cã existã multe com- ciilor sale, prin crearea de noi oportunitãþi BSE took its part in the privatisation and is the highest value of that indicator for on the size of the industry? What about the
re, întrucât o parte substanþialã din fostele panii bune ºi de succes pe BSE, care de investiþii,prin aducerea în piaþã a câtorva process, as substantial part of the privatized the last 12 years. pension funds industry?
companii de stat - care au fost privatizate - a reuºesc sã atragã capital ºi sã creascã în ciu- emitenþi noi, de calitate. În viziunea noa- former state-owned companies was listed Perhaps the most significant event on Manyu Moravenov: Institutional inve-
fost listatã la bursã. Acest lucru a fost fãcut da pandemiei. În plus, în ciuda provocãri- strã, acesta va fi factorul cheie pentru atra- on the stock exchange. This was done to as- the BSE during the year was the listing of stors are important stakeholders for any
pentru a ne asigura cã interesul pãrþilor mi- lor din 2020, peste 50 de companii publice gerea interesului mai profund al fondurilor sure the safekeeping of the interest of the the tech company Telelink Business Servi- market, and Bulgaria makes no exception.
noritare este în siguranþã, oferind transpa- (listate - n.r.) au distribuit dividende acþio- locale de pensii, precum ºi al altor investi- minority stakeholders by providing tran- ces Group, which managed to attract more Currently the assets of the investment
renþã ºi oportunitatea tranzacþionãrii pe narilor în cursul anului, cu un randament tori instituþionali. sparency and the opportunity for secon- than 300 new shareholders, among them an funds on our market amount at about EUR
piaþa secundarã. Pozitiv este faptul cã unele mediu brut al dividendului de 3,82%. UK-based investment fund which took a 913 million.
dintre fostele companii de stat, acum priva- În ceea ce priveºte interesul antrepreno- 10% stake in the company. More impor- The total assets of the Bulgarian pension
tizate, ºi-au gãsit investitori strategici pe rial faþã de pieþele de capital, aº menþiona tant, the company’s shareholders have rea- funds as of the end of June 2021 stood at
piaþa de capital ºi au fost salvate de la fali- lansarea programului nostru de “labora- lized a return of 96% to date. Among the EUR 8,9 billion. However, only a small
ment, iar astfel au fost salvate ºi foarte mul- tor”, beamUp. Acest program îºi propune positive events I would like to highlight the fraction of these funds is invested on the lo-
te locuri de muncã. Dezavantajul a fost cã sã punã în luminã companiile bulgare - successful IPO of the local venture fund cal capital market mainly due to its small li-
alte companii, care s-au trezit subit pe piaþa non-publice - promiþãtoare, inovatoare ºi Eleven Capital, which took place in the quidity.That is why, one of our strategic go-
de capital dupã privatizare, nu erau foarte cu modele de afaceri durabile, sã le ofere most difficult initial period of quarantine at als is to strengthen the quality of the market
dornice sã îºi pãstreze noul statut de com- vizibilitate în faþa potenþialilor investitori, the end of March 2020. A particularly posi- and its services by creating new investment
panii listate, astfel cã au devenit mai mult o precum ºi sã le ajute sã îºi dezvolte tive signal was also the successful capital opportunities in terms of bringing new qua-
povarã pentru piaþã. Ulterior,s-a ajuns ca cunoºtinþele despre oportunitãþile de finan- increase of the IoTcompany Alterco, which lity issuers on the market.
cea mai mare parte dintre acestea sã fie de- þare. În cadrul unei serii de întâlniri strate- attracted EUR 4.5 million in October 2020, In our view, that will be the key factor to
listatã. Un alt lucru care ar puteafi vãzut ca gice, companiile pot afla despre toate opor- and seriously increased its shareholder attract a more profound interest of the local
factor negativ (al privatizãrii în masã)este tunitãþile de finanþare, astfel încât sã poatã base of individual investors. pension funds, as well as other institutional
cã participanþii la privatizarea în masã ºi-au investi flexibil ºi cu succes pe parcursul tu- All this shows that there are many good investors.
pierdut interesul faþã de activele pe care turor etapelor de creºtere, pânã la piaþa de and successful companies on the BSE that
capital ºi listarea pe bursã. La sfârºitul lunii
le-au dobândit, în principal din cauza scã-
septembrie a avut loc ultima întâlnire stra-
manage to raise capital and grow despite
the pandemic. In addition, despite the chal-
“The total assets of the
derii, pe scarã largã, a valoriiacelor active.
BSE ºi-a arãtat potenþialul real ca instru- tegicã a primei ediþii, iar în noiembrie anul lenging 2020, more than 50 public compa- Bulgarian pension funds as
acesta va începe cea de-a doua ediþie a “la-
ment concret în procesul de privatizare
atunci când, în 2005, o participaþie de 35% boratorului” beamUp.
nies distributed dividends to their sharehol-
ders during the year, with an average gross
of the end of June 2021
la monopolul de stat Bulgarian Telecom- dividend yield of 3.82%. stood at EUR 8,9 billion”
munication Company a fost vândutã cu “În ciuda provocãrilor din Speaking of entrepreneurial interest to-
succes în cea mai mare tranzacþie de priva- wards the capital markets I would mention BURSA Newspaper: In the May regio-
tizare realizatã vreodatã prin bursã, în þara 2020, peste 50 de companii the launch of our beamUp lab program. nal BURSA conference that brought toget-
noastrã. În 2011, platforma BSE a fost de This program aims to distinguish promi- her the stock exchanges in the region, you
asemenea utilizatã de stat pentru privatiza-
listate au distribuit “Activele fondurilor de dary trading. On the positive side, some of
sing and innovative Bulgarian non-public noted that your stock exchange is a mem-
the now privatized former state-owned
rea participaþiilor minoritare din companii- dividende acþionarilor în pensii bulgare, la sfârºitul companies found their strategic investors
companies with sustainable business mo- ber of the Federation of European Stock
le locale de distribuþie a energiei, obþinând dels, to give them visibility to potential in- Exchanges and you also said that in order
preþuri cu mult peste cele minime, ºi
cursul anului, randamentul lunii iunie, se ridicau la via the capital market and were prevented
vestors, as well as to increase their know- to bring fruitful regional collaboration, the
from going out of business as well as jobs
rãspândindoferta cãtre un numãr relativ mediu brut fiind de 3,82%” 8,9 miliarde de euro” were saved. On the downside, other com-
ledge about the opportunities for financing mistakes of the past need to be avoided.
mare de investitori. Acestea fiind spuse, their growth. In a series of strategic mee- You also said that you are open to any kind
panies that found themselves on the capital of discussion about future cooperation ini-
convingerea mea este cã BSE reprezintã lo- Ziarul BURSA: Pentru cã discutãm ºi Ziarul BURSA: La conferinþa BURSA tings, companies can learn about all finan-
market post privatization were not very ea- tiatives in the region. Has progress been
cul potrivit pentru privatizarea restului de de investitorii internaþionali, cât din rulajul din luna mai, ce a reunit bursele din regiu- cing opportunities so that they can invest
ger to hold on to their newly gained status made between the stock exchanges on this
participaþii strategice ale statului în viitor. Bursei de Valori din Bulgaria este generat ne, aþi spus cã bursa bulgarã este membrã a flexibly and successfully in their growthat
as public companies, thus became more of topic of regional cooperation since the
Ziarul BURSA: În ce mãsurã îºi finan- de cãtre investitorii strãini? Federaþiei Burselor Eurasiatice ºi cã, pen- all stages and all the way to the capital mar-
a burden to the market itself, and subse- BURSA conference?
þeazã guvernul bulgar deficitele bugetare Manyu Moravenov: Rulajul generat tru a face progrese în materie de cooperare kets and going public. At the end of Sep-
quently most of these have been delisted. Manyu Moravenov: Indeed, we as ex-
prin piaþa de capital? De asemenea, câte li- de investitorii strãini, atât de retail, cât ºi in- regionalã, este nevoie sã fie evitate greºeli- tember there was the last strategic meeting
Another thing that could be sought upon as changes must learn from the mistakes of
stãri aveþi, în medie, într-un an calendari- stituþionali, care au fost activi în piaþa noa- le din trecut. De asemenea, aþi spus cã bursa of the first edition, and in November, this
a downside was that the participants in the the past and look for opportunities for re-
stic? strã în ultimele 12 luni, a fost de puþin peste bulgarã este deschisã pentru orice fel de di- year, the second edition of beamUp lab will
10%. Valoarea tranzacþionatã de investito- mass privatization have lost interest in the gional cooperation and partnerships on a
Manyu Moravenov: România oferã un scuþie despre cooperãri viitoare în regiunea start.
rii strãini tinde sã creascã în ultimii ani, dar assets, they have acquired mainly due to project basis through implementing
bun exemplu de þarã în care guvernul utili- noastrã. S-au realizat progrese între pieþele
este mult mai micã comparativ cu perioada the widespread devaluation of these assets. win-winstrategies bycreating shared busi-
zeazã eficient piaþa de capital atât pentru
privatizarea participaþiilor minoritare în de dinaintea crizei financiare din 2008.
bursiere din regiune, pe acest subiect al co- BSE showed its real potential as a sub- “Despite the challenging ness instead of M&A transactions. Fore-
operãrii regionale, de la conferinþa stantial tool in the privatization process xample, exchanges couldpromote and en-
companiile de stat cât ºi pentru licitaþiile de Unul dintre obiectivele noastre strategice BURSA? when in 2005 a35% stake in the state mo- 2020, more than 50 public couragedual listingson their markets an-
titluri de stat. este accelerarea acestei tendinþe pozitive.
Dupã cum am menþionat deja, piaþa de Exemplele pe care vi le-am dat de noi emi-
Manyu Moravenov: Într-adevãr noi, nopolistBulgarian Telecommunication companies distributed dsee what they could do in terms of ma-
ca exchange-uri, trebuie sã învãþãm din Company was successfully privatized in king such listings more appealing to the
capital bulgarã poate fi folositã pentru pri- tenþi veniþi în piaþa noastrã au atras un inte- greºelile trecutului ºi sã cãutãm oportunitã- the largest ever privatization deal via the dividends to their issuers. Another thing is facilitating and
vatizare, precum ºi pentru a oferi soluþii res substanþial din partea investitorilor strã-
eficiente pentru finanþarea întreprinderilor ini - cu siguranþã atragerea unor emitenþi de
þi de cooperare regionalã ºi parteneriate pe stock exchange. In 2011 the BSE platform shareholders during the encouraging cross-membership on the ex-
bazã de proiecte, prin implementarea de was also used by the state for the privatiza- changes of the region. The transfer and
cu proprietate predominantã a statului - in- calitate este una dintre soluþii. Îmbunãtãþi-
strategii win-win ºi prin crearea de busi- tion of its minority stakes in the local year, with an average gross better usage of know-how anddeveloped
clusiv plasamentul primar ºi tranzacþiona- rea conectivitãþii la piaþã, inclusiv compen-
rea secundarã a valorilor mobiliare la bur- sarea ºi decontarea, atragerea intermediari-
ness-uri comune,în loc de tranzacþii de ti- energy distribution companies,achieving dividend yield of 3.82%” infrastructure in the region is also a direc-
pul M&A (fuziuni ºi achiziþii - n.r.). De prices well above the minimum and supply tion we must put some thought in. All the-
sã. Avem pe piaþa noastrã un segment de lor strãini (în special una sau mai multe din-
exemplu, bursele ar putea sã promoveze ºi spread to a relatively large number of inve- BURSA Newspaper: Speaking of in- se could be topics of discussion or even
valori mobiliare guvernamentale unde sunt tre bãncile de investiþii de talie mondialã)
sã încurajeze listãri duale, precum ºi sã lu- stors. Having said the above, my personal ternational investors, how much of the tur- goals within a regional cooperation plat-
listate 14 emisiuni guvernamentale pentru ca membri ai bursei - sunt paºi care nu nu-
mai cã ar contribui la creºterea interesului creze împreunã pentru creºterea atractivi- belief is that BSE is the right place for pri- nover on the Bulgarian Stock Exchange is form of the exchanges from the region. By
tranzacþionare,pe piaþa secundarã. Totuºi,
investitorilor strãini, ci ºi la calitatea pieþei tãþii acestui tip de listãri pentru emitenþi. vatization of the remaining strategic sta- generated by foreign investors? platform I mean a kind of regional alliance
plasamentul iniþial este efectuat de Banca
noastre. Un alt lucru este facilitarea ºi încurajarea te-owned stakes in the future. Manyu Moravenov: The turnover ge- – formal or not, where common interests,
Naþionalã prin intermediul propriei platfor-
me. Ziarul BURSA: Câþi investitori de reta- participãrii brokerilor dintr-o þarã la alte BURSA Newspaper: To what extent nerated by foreign investors, both retail and views and problems could be discussed
În ceea ce priveºte a doua parte a între- il are Bursa de Valori din Bulgaria ºi câte bursedin regiune. De asemenea, transferul does the Bulgarian government finance its institutional, that were active on our market and knowledge and experience shared
bãrii, în ultimii trei ani – 2018 – 2020 – au conturi active (prin care s-a fãcut cel puþin ºi o mai bunã utilizare a know-how-ului ºi a spending through the capital market? Also, in the previous 12 months was just over within regional events, workshops, CEOs
fost în total 49 de noi oferte secundare pe o tranzacþie la ºase luni) existã? Care este infrastructurii deja dezvoltate în regiune how many new listings do you usually have 10%. That number tends to increase in re- regular get-togethers. We already have
piaþa noastrã principalã: 33 de emisiuni de dinamica acestor tipuri de conturi în ultimii esteo direcþie la care ar trebuie sã ne in a year? cent years, but its far lower than the period some positive experience with SEE Link
obligaþiuni ºi 16 listãri de acþiuni, deci ani? gândim. Manyu Moravenov: Romania sets a before the financial crisis of 2008. One of project which started as an order routing
aproximativ 16 listãri pe an. În aceeaºi pe- Manyu Moravenov: În prezent existã Toate acestea ar putea fi subiecte de di- good example in which the government ef- our strategic goals is to accelerate the posi- platform but is becoming more and more a
rioadã, am avut douã IPO-uri - principalul aproximativ 167.000 de investitori de reta- scuþie sau chiar obiective în cadrul unei fectively uses the capital market both for tive trend. The examples I gave you of new platform for cooperation of the participa-
crescãtor local de pãsãri Gradus a atras il,care au deschis un cont la un intermediar platforme de cooperare regionalã a burse- privatization of minority stakes in sta- issuers on our market attracted a substantial ting exchanges. Listed SME Research
aproximativ 42 de milioane de euro în pentru a tranzacþiona la bursa noastrã, din lor din regiune. Prin platformã mã refer la te-owned companies and for public offe- interest from foreign investors – for sure at- Hub project which offers access to equity
2018, iar Eleven Capital a devenit la înce- care aproximativ 3.500 au fost activi, în ul- un fel de alianþã regionalã - formalã sau nu - ring of government debt. tracting quality issuers is one of the solu- research reports for SMEs is one such
putul pandemiei Covid, în martie 2020, pri- timul an ºi jumãtate. Existã totuºi o în care ar putea fi discutate interese, puncte As I already pointed, Bulgarian capital tions. Improving connectivity to the mar- example of cooperation.
mul fond de venture capital local listat la creºtere, deoarece numãrul de conturi acti- de vedere ºi probleme comune, iar market can also be used for privatization, ket, including clearing and settlement, at- It even exceeds the markets within SEE
bursã. ve în perioada precedentã de 12 luni a fost cunoºtinþele ºi experienþa împãrtãºitã, în as well as to offer effective solutions for tracting foreign intermediaries (especially Link, as it covers issuers from other mar-
În plus, BSE opereazã o piaþãde creºtere de aproximativ 3.100. cadrul unor evenimente regionale, ateliere financing enterprises with predominant one or more of the leading global inve- kets as well, including four companies
pentru IMM-uri intitulatã “beam” (Bulga- Deºi vedem o tendinþã pozitivã în acea- de lucru, întâlniri periodice ale directorilor state ownershipincluding effective pri- stment banks) as members of the exchange, from the Romanian market.
rian Enterprise Acceleration Market), prin stã direcþie, considerãm cã una dintre pro- generali. Noi avem deja o experienþã pozi- mary placement and secondary trading of are steps that would not only contribute to Since the BURSA regional conference,
care trei companii au realizat IPO-uri de blemele semnificative ale bursei noastre tivã cu proiectul SEE Link, care a început government securities on the stock ex- the increasement of foreign investors inte- I have no information on finalized new re-
succes de la începutul anului 2021. Aceºti este lipsa de investitori de retail activi. ca o platformã de rutare a ordinelor, dar de- change. We do have a Government Securi- rest but also to the quality of our market. gional partnerships, except for the acquisi-
emitenþi au atras peste 4,2 milioane de Aceºti participanþi sunt de obicei obiºnuiþi vine din ce în ce mai mult o platformã de ties Segment on our market where 14 go- BURSA Newspaper: How many retail tion of minority stakes by Zagreb Stock
euro, iar toate emisiunile au fost suprasub- sã li se ofere servicii financiare în modul cooperare a burselor participante. Proiectul vernment issues are registered for secon- investors are on the Bulgarian Stock Exchange in the Macedonian Stock
scrise. cel mai convenabil ºi uºor - cu câteva clic- SME Research Hub, care oferã acces la ra- dary trading. Initial placement though is Exchange and how many active accounts Exchange, and by Athens Stock Exchange
Ziarul BURSA: Cum a fost anul 2020 kuri pe un telefon mobil, fãrã birocraþie poarte de cercetare, este un astfel de exem- conducted by the National Bank via their are there (through which a transaction was in the Belgrade Stock Exchange. Both par-
pentru Bursa de Valori din Bulgaria ºi cum inutilã. În aceastã direcþieam intensificat plu de cooperare.Ba chiar depãºeºte pieþele own platform. made at least once every six months)? tnerships have focus on the transfer of
este 2021, în perspectiva dumneavostrã? În comunicarea cu intermediarii ºi bãncile, din proiectul SEE Link, deoarece acoperã As for the second part of your question, What is the dynamic of this type of acco- know-how and technology from the more
România, de exemplu, mulþi investitori noi iarîn cadrul acestui dialog încercãm sã ºi emitenþi de pe alte bursa, inclusiv patru the total number of new secondary offerin- unts in the last couple of years? developed market to the other one.In addi-
au fost atraºi cãtre piaþã în ultimele 18 luni, identificãm posibilitãþi de extindere ºi sã companii de pe piaþa româneascã. gson our main market for the last three ye- Manyu Moravenov: Currently there tion, during the Three Seas Sofia Summit
iar piaþa a devenit mult mai atractivã în creãm oportunitãþi similare pentru investi- De la conferinþa regionalã BURSA înco- ars (2018-2020) was 49, including 33 are some 167 000 retail investors who have and Business Forum, held in July, we dee-
acest interval, inclusiv pentru companii ºi torii bulgari. Pe scurt, cheia constã într-o ace nu am informaþii despre noi parteneriate bonds and 16 stocks (approximately 16 li- opened an account with an investment in- pened our talks with the Warsaw Stock
antreprenori. Care a fost tendinþa generalã varietate cât mai largã de produse de inve- regionale finalizate, cu excepþia achiziþionã- stings per year).During the same period, termediary to trade on our market, as aro- Exchange on opportunities for future par-
în Bulgaria în ultimii ani în aceastã privinþã stiþii ºi un acces facil la tranzacþii. BSE lu- rii de participaþii minoritare de cãtre Bursa we had two IPOs – the leading local poultry und 3.500 of these have been active in the tnerships. We also had a very interesting
- a existat un interes în creºtere din partea creazã foarte activ în ambele direcþii, pen- de Valori din Zagreb la Bursa de Valori din producer Gradus raised some EUR 42 mil- past year and a half. There is an increase as meeting with the CEO of the Vienna Stock
investitorilor locali ºi internaþionali activi tru crearea mai multor produse ºi pentru Macedonia ºi de cãtre Bursa de Valori din lion in 2018 and Eleven Capital became the the number of accounts active in the prece- Exchange on a similar topic.BSE and its
în piaþa bursierã din Bulgaria? înlesnirea accesului investitorilor la tran- Atena la Bursa de Valori din Belgrad. first local public venture capital fund in the ding one-year period were around 3.100. subsidiary IBEX – Independent Bulgarian
Manyu Moravenov: 2020 a fost ex- zacþionare, precum ºi pentru promovarea Ambele parteneriate s-au concentrat pe beginning of the COVID pandemic in Although we see the positive trend in Energy Exchange, are also in talks on po-
trem de diferit, în multe privinþe, un an în produselor în rândul anumitor tipuri de po- transferul de know-how ºi tehnologie din March 2020. that direction, we believe that still one of tential projects of common interest with the
care pandemia COVID-19 ne-a afectat via- tenþiali investitori, profesioniºtii din IT de In addition, BSE operates the SME the significant problems of our stock ex- respective markets in Greece and Romania.
piaþa mai dezvoltatã în cealaltã. Suplimen-
þa tuturor. În acest sens, anul a fost deosebit exemplu. Growth Market beam(Bulgarian Enterpri- change is the lack of enough active retail We plan to organize a meeting on topics of
tar, în timpul summitului ºi forumului de bu-
de provocator pentru toþi participanþii la Suntem pe deplin conºtienþi de faptul cã se Accelerator Market)where 3 companies investors. These participants are usually common interest with the management of
siness de la Sofia ocazionat de Iniþiativa ce-
piaþa de capital bulgarã, precum ºi pentru procesul de atragere a noilor investitori have made successful IPOs since the be- accustomed to being provided financial BVB this fall.
lor Trei Mãri, þinut în luna iulie, am aprofun-
BSE în sine. În ciuda dificultãþilor pentru estebilateral, aºa cã, prin rolul nostru de ginning of 2021. These issuers raised more services in the most convenient and easy BURSA Newspaper: How do you see
dat discuþiile cu Bursa de Valori din
economia bulgarã ºi piaþa de capital, anul Bursã, facem tot posibilul nu numai pentru than EUR 4.2 million and all issues were way - with a few clicks on a mobile phone, this idea of active cooperation between re-
Varºovia cu privire la oportunitãþi pentru
trecut au avut loc multe lucruri pozitive a îmbunãtãþi calitatea serviciilor noastre, ci oversubscribed. without unnecessary bureaucracy. In this gional stock exchanges and what solutions
parteneriate viitoare. Am avut, de asemenea,
pentru bursa bulgarã. Numãrul tranzacþii- ºi pentru a introduce produse ºi servicii su- BURSA Newspaper: How was the direction we are intensifying communica- do you think can really be implemented? I
o întâlnire foarte interesantã cu CEO-ul saw that recently, in July,you signed a deal
lor a crescut cu 39%, iar rulajul cu peste plimentare. De aceea am lansat noul seg- Bursei de Valori din Viena legatã de un su- very volatile year of 2020 for the Bulgarian tion with the investment intermediaries and
19% faþã de 2019. În plus, în 2020, bursa ment de piaþã MTF BSE International, Stock Exchange and how does 2021 com- banks, and within such a dialogue we are with Deutsche Börse for the use of its T7
biect similar. BSE ºi filiala sa IBEX - Inde- technology platform.
si-a consolidat poziþia ca mediu pentru unde cetãþenii bulgari pot investi acum, di- pendent Bulgarian Energy Exchange sunt, pare and look in your perspective? In Ro- trying to identify possibilities for expan-
atragerea de capital de cãtre companiile lo- rect, în acþiunile a aproape 100 de companii mania, for example, many new investors sion of existing and creating similar oppor- Manyu Moravenov: In fact, BSE star-
de asemenea, în discuþii ce vizeazã potenþia- ted using the T7® electronic trading plat-
cale, care au atras de la investitori peste 160 globale de top. De asemenea, investitorii îºi lele proiecte de interes comun cu pieþele din have been drawn to the market in the last 18 tunities for Bulgarian investors. In short - a
de milioane de euro. Este o creºtere de 11% pot plasa economiile în fonduri tranzacþio- months and the market has become much variety of investment products and easy ac- form, operated by Deutsche Börse, back in
Grecia ºi România. Avem în plan sã organi- 2008. This partnership is very important
faþã de anul precedent ºi reprezintã cea mai nate la bursã (ETF-uri), care urmãresc evo- more attractive during this time also for cess to transactions are the key. BSE is
zãm o întâlnire pe teme de interes comun cu for us, as it allows BSE to offer its clients a
mare valoare atrasã din ultimii 12 ani. luþia unor indici precum DAX, S&P 500, companies and entrepreneurs. What has working very actively in both directions for
managementulBursei de Valori Bucureºti,în top-notch technical solution.
Poate cã cel mai semnificativ eveniment FTSE All-World, NASDAQ-100, STOXX been the general trend in Bulgaria in recent more products and easier access of inve-
aceastã toamnã. In May 2021, we even extended it be-
de la BSE în cursul anului 2020a fost lista- Europe 600 etc. years in this regard - has there been more stors to trade them, as well as for their pro-
Ziarul BURSA: Cum vedeþi ideea unei yond the exchange business, as we signed
rea companiei de tehnologie Telelink Busi- Ziarul BURSA: Cât de importantã este local interest and international investors motion among certain types of potential in-
cooperãrii active între bursele din regiune an agreement to represent Deutsche Börse
ness Services Group, care a reuºit sã atragã industria fondurilor de investiþii pentru pia- active in your market? vestors, IT professionals being an example
ºi ce soluþii consideraþi cã pot fi implemen- Venture Network®– the network establi-
peste 300 de noi acþionari, printre care un þa de capital din Bulgaria? Oferiþi-ne câte- Manyu Moravenov: 2020 was extre- of such.
tate cu adevãrat? Am vãzut cã recent, în iu- shed by DB to serve as an ecosystem for
fond de investiþii cu sediul în Marea Brita- va detalii despre dimensiunea industriei ºi mely different in many ways, a year in We are fully aware that the process of at-
lie, aþi semnat un acord cu Deutsche Börse growth in Germany and Europe. We are
nie, care a intrat în companie cu o participa- despre industria fondurilor de pensii din which the COVID-19 pandemic affected tracting new investors to the market is bila-
pentru a folosi platforma lor T7. now able to offer this network’s support to
þie de 10%. Mai important, acþionarii com- Bulgaria. the lives of all of us. In this respect, the year teral, so we as an exchange do our best not
Manyu Moravenov: De fapt, BSE a striving Bulgarian start-ups in their search
paniei au fost recompensaþi cu un randa- Manyu Moravenov: Investitorii insti- was particularly challenging for all partici- only to improve the quality of our services
început sã utilizeze platforma de tranzac- for capital – from early stage to later stage –
ment de 96% pânã în prezent. Printre cele- tuþionali sunt stakeholderi importanþi pen- pants in the Bulgarian capital market, as but also to introduce additional products
þionare electronicã T7, operatã de Deut- well as for the BSE itself. Despite the diffi- so that they can fully commit to their
lalte evenimente pozitive aº dori sã subli- tru orice piaþã de capital, iar Bulgaria nu and services. That is whywe launched the
niez IPO-ul de succes al fondului local de face excepþie. În prezent, activele fonduri- sche Börse, încã din 2008. culties for the Bulgarian economy and ca- new market segment MTF BSE Internatio- growth course.
venture capital Eleven Capital, care a avut lor de investiþii din piaþa noastrã se ridicã la (continuare în pagina 3) pital market, many positive things happe- nal where Bulgarian citizens may now di- (continued on page 3)
SUPLIMENT BSE / BURSA, NR. 203 PAGINA 3 Miercuri, 20 octombrie 2021

PIATA DE CAPITAL / STOCK MARKET


Bulgaria - o piaþã încã la Bulgaria - a market still taking
început de drum its first steps
Piaþa de capital bulgarã este catalogatã Terrafund REIT, cu +54,4%, cel mai mare de o agenþie guvernamentalã independentã The Bulgarian stock market is classified the first five companies in terms of market Apple, Amazon.com Inc., Bayer,
drept piaþã de frontierã în ierarhia FTSE REIT de la Bursa de Valori din Bulgaria. - Comisia pentru Supraveghere Financiarã as a frontier market in the FTSE Russell capitalization and their weight in SOFIX. Coca-Cola, Nike, Pfizer etc.
Russell, unde noi suntem piaþã emergentã Piaþa bulgarã are de asemenea listate 14 -, similarã cu Autoritatea de Supraveghere ranking, where Romania is ranked as a se- Aside from SOFIX, Tchaikapharma High
secundarã. În ierarhia MSCI, bursa bulgarã emisiuni de obligaþiuni guvernamentale, însã Financiarã (ASF), care rãspunde în faþa condary emerging market. In the MSCI Quality Medicines has a capitalization that
este catalogatã drept “standalone market”, rulajele sunt extrem de reduse sau uneori ine- parlamentului bulgar. ranking, the Bulgarian stock market is clas- is more than twice that of Eurohold. Other
The Bulgarian Stock
adicã nu este nici piaþã de frontierã, nici xistente, cum a fost cazul lunii septembrie. sified as “standalone market”, meaning ne- significant companies which are not inclu- Exchange majority-owned
piaþã emergentã. Sunt clasificãri oarecum ded in the SOFIX index are courier com-
aºteptate, þinând cont de dimensiunea redu-
Numãrul investitorilor ither frontier nor emerging market. These
pany Speedy, CEZ Distribution Bulgaria, by the Bulgarian state
sã a Bulgariei ºi de zona în care este situatã
SME Growth Market “beam”, strãini ºi al celor de retail
classifications are somewhat to be expec-
M+S Hydraulic or Gradus.
ted, given Bulgaria’s rather small size and The Bulgarian state is the biggest share-
unde, cu excepþia Poloniei, toate pieþele de echivalentul pieþei AeRO activi este în creºtere the area where it is situated, where, with the In terms of returns to shareholders of
holder of the Bulgarian Stock Exchange,
capital sunt emergente sau de frontierã. exception of Poland, all the stock markets companies which are part of SOFIX, since
Lansatã în finalul anului 2018, piaþa the beginning of the year and until October with a share of 50.05% owned through the
Ponderea capitalizãrii companiilor locale Rulajul generat de investitorii strãini, atât are ranked as emerging or frontier.
SME Growth Market “beam” reprezintã 12, Allterco (A4L) has generated a 185% re- Finance Ministry. At the same time, 19.76%
în PIB este relativ ridicatã, anul trecut fiind de de retail cât ºi instituþionali, care au fost acti- The market capitalization of local com-
Segmentul Multilateral de Tranzacþionare turn for investors. The robotics company is of the exchange is owned by Bulgarian bro-
puþin peste 25%, peste media regiunii Euro- vi pe piaþa bulgarã în ultimele douãsprezece panies in GDP is relatively high, slightly
al bursei din Bulgaria, piaþã destinatã com- followed by Industrial Holding Bulgaria kerage firms and by banks, 16.24% is ow-
pei Centrale ºi de Sud-Est, cel puþin conform luni a fost de puþin peste 10%. Conform ma- above 25% last year, above the median of ned by other legal entities, namely institu-
datelor Bãncii Mondiale. Spre comparaþie, paniilor mici ºi medii ce cautã capital pen- (IHB) with a return of 143%, while Doverie
nagementului operatorului bursier, valoarea the Central and South-Eastern Europe, at United Holding PLC (DUH) with +129.5% tional investors, and a share of 13.95% is
tot conform datelor Bãncii Mondiale, evalua- tru dezvoltare. Segmentul cuprinde patru
tranzacþionatã de investitorii strãini tinde sã least according to data from the World comes in third. Spots four and five are held owned by individuals. The shareholder
rea bursierã a companiilor din þara noastrã ra- companii, ultima atrãgând finanþare chiar
creascã în ultimii ani, dar este mult mai micã Bank. For comparison, according to World by battery maker Monbat (MONB), with structure is relevant for the end of 2019. The
portatã la PIB era de 10,3%, în cazul Poloniei luna trecutã ºi intrând la tranzacþionare în
comparativ cu perioada de dinaintea crizei Bank data, the stock market valuation in +62.7% and Advance Terrafund REIT, with activities of the stock exchange are overseen
raportul se ridica la 29,9%, în cazul Cehiei data de 18 octombrie, iar celelalte trei în de-
financiare din 2008. Astfel, unul dintre Romania compared to GDP was 10.3%. In +54.4%, it being the biggest REIT on the by an independent government agency -
era de 10,9%, Ungaria înregistra un raport cursul anului curent. Pe lângã piaþa “beam”
se deruleazã programul anual “be- Bulgarian Stock Exchange. The Financial Supervision Commission -,
evaluare bursierã/PIB de 18%, Croaþia de similar to the Financial Oversight Authority
amUPlab”, ce încearcã sã promoveze fi- The Bulgarian market also has listed 14
39,7%, iar Slovenia de 16%. of Romania (ASF), which answers to the
nanþarea IMM-urilor prin mecanismele government bonds issues, but the turnovers
bursiere. Prin piaþa “beam”, IMM-urile pot in the secondary market are extremely low Bulgarian parliament.
SOFIX - indicele principal atrage fonduri de la investitori în sumã de or sometimes even non-existent, as was the
case in September.
al bursei este compus din pânã la un milion de euro. The number of foreign
De menþionat cã, câºtigurile de capital
cincisprezece companii realizate de investitori din tranzacþionarea SME Growth Market investors and of active retail
SOFIX este principalul indice al bursei
acþiunilor ºi obligaþiunilor listate în piaþa
“beam”, the equivalent of investors is growing
“beam” sunt exceptate de la plata impozite-
din Bulgaria, în prezent compus din acþiu-
nile a cincisprezece companii, respectiv
lor în perioada 1 ianuarie 2021 - 31 the Romanian AeRO market The turnover generated by foreign inve-
decembrie 2025. Numãrul de listãri din stors, both retail and institutional, which
cele mai lichide din piaþa bulgarã. Ponde- aceastã piaþã este practic extrem de redus Launched at the end of 2018, the SME have been active on the Bulgarian market in
rea unui emitent în indice nu poate depãºi prin comparaþie cu ce se întâmplã în piaþa Growth Market “beam” represents the the last 12 months was slightly above 10%.
15%, iar rebalansarea indicelui se face AeRO, situaþie asemãnãtoare cu cea înregi- Multilateral Trading Segment of the Bul- According to the management of the ex-
bi-anual, în martie ºi în septembrie. Pe stratã în cazul valorilor de tranzacþionare, garian Stock Exchange, market intended change, the turnover of foreign investors
lângã SOFIX, care a fost lansat în anul rulajele fiind cu mult sub cele de la noi. for small and medium companies which are has been on an upward trend over the last
2000, piaþa bulgarã mai are trei indici im- Dupã tranzacþiile cu acþiuni, obligaþiu- seeking capital for development. The seg- few years, but it is far lower compared to the
portanþi, respectiv BG REIT, BGBX 40 ºi nile se aflã pe locul la doilea în topul valorii ment includes four companies, the latest ra- period prior to the financial crisis of 2008.
BG TR30 - indice de tip total-return. transferurilor la bursa din Bulgaria, în luna obiectivele BSE este atragerea cât mai mul- Poland, it stood at 29.9%, in the case of the ising funding just last month and beginning Thus, one of the goals of the BSE is attrac-
Companiile ce compun SOFIX au avut septembrie rulajul segmentului de obliga- tor investitori strãini. Czech Republic it stood at 10.9%, Hungary trading on October 18, while the other three ting as many foreign investors as possible.
la finalul lunii septembrie o capitalizare de þiuni fiind de 1,53 milioane de euro. Rula- Totodatã, în Bulgaria existã aproximativ had a stock market valuation/GDP ratio of started trading this year. Taking place along Also, in Bulgaria there are approximately
aproape 1,89 miliarde de euro, respectiv o jul segmentului SPV-urilor (Special Purpo- 167.000 de conturi ale investitorilor de re- 18%, Croatia - 39,7%, and Slovenia 16%. the “beam” market is also the annual “be- 167000 retail investors accounts opened with
pondere de 33,16% în capitalizarea totalã a se Vehicles) a fost de aproape 1,32 tail deschise la brokeri, din care aproxima- amUPlab” program, which seeks to pro- brokerages, of which approximately 3500
pieþei bulgare. Totodatã, companiile din tiv 3.500 au fost active în ultimul an ºi ju- mote the funding of SMEs through capital have been active in the last year and a half.
SOFIX genereazã grosul rulajelor BSE: în
milioane de euro, luna trecutã.
mãtate. Existã totuºi o creºtere, deoarece SOFIX - the main index of market mechanisms. Through the “beam” There is however an increase, because the
De notat cã bursa bulgarã oferã produse
luna septembrie, valoarea tranzacþiilor cu de tip ETF (exchange traded fund - fond numãrul de conturi active în perioada pre- the exchange is made up of market, SMEs can raise up to 1 million Eu-
ros from investors.
number of active accounts in the previous
titlurile companiilor din SOFIX a fost de cedentã de douãsprezece luni a fost de year was approximately 3100, according to
53,51% din totalul lunar, iar numãrul tran-
tranzacþionat la bursã), ce urmãresc evolu-
þia mai multor pieþe din regiune, respectiv a aproximativ 3.100, dupã cum ne-a spus 15 companies It bears mentioning that capital gains Bulgarian Stock Exchange CEO Manyu
zacþiilor de 3.924, respectiv 61,91% din CEO-ul BSE, domnul Manyu Moravenov, made by investors through trading bonds Moravenov, who is of the opinion that one of
indicelui BET de la Bucureºti, a indicelui SOFIX is the main index of the Bulga- and stocks listed on the “beam” market are the biggest issues that the Bulgarian exchan-
totalul tranzacþiilor. BUX de la Budapesta, a CROBEX de la care considerã cã una din cele mai mari
probleme ale bursei bulgare este lipsa rian stock exchange, currently made up of exempted from taxes between January 1, ge has is the lack of active retail investors.
Mai mulþi emitenþi beneficiazã de servi- Zagreb, a WIG20 de la Varºovia, dar ºi a in-
investitorilor de retail activi. the shares of fifteen companies, respecti- 2021 – December 31, 2025.
cii de market-making din partea unui nu- dicilor principali din Macedonia de Nord, The number of listings on this market is
vely the most liquid on the Bulgarian mar-
mãr total de ºapte brokeri, serviciile având Serbia, Slovenia ºi Slovacia. ket. The weight of an issuer in an index essentially very low compared to what is Stock prices and interest in
menirea sã sporeascã lichiditatea titlurilor. Segmentul ETF-urilor are perioade cu Cotaþiile ºi interesul pentru
Cel mai mare market-maker este brokerul rulaje semnificative pentru piaþa bulgarã ºi
may not exceed 15%, and the index is happening on the AeRO market, with a si- the stock exchange rose
milar situation where turnover is concerned,
Benchmark Finance, care în luna septem- perioade cu rulaje aproape de zero - în luna bursã au urcat spectaculos re-balanced twice a year, in March and
which is far below the Romanian numbers. spectacularly before the
brie s-a situat în top trei tranzacþii realizate. September. Aside from SOFIX, which was
Alþi brokeri importanþi sunt Elana Trading
august, rulajul cu ETF-urile listate la BSE înainte de criza din 2008 launched in 2000, the Bulgarian market After stock trading, bonds come second 2008 crisis
s-a ridicat la peste 0,7 milioane de euro, iar in terms of turnover on the Bulgarian stock
(primul loc la rulaje în septembrie), First also has other three important indices, re-
în luna septembrie a fost de 0,05 milioane de La fel ca în toate þãrile din Europa Cen- exchange. In September turnover on the Just like in every country in Central and
Financial Brokerage House (locul al spectively BG REIT, BGBX 40 and BG
euro. În general, rulajele cu ETF-uri înregi- tralã ºi de Est, ºi în general din întreaga bonds segment was 1.53 million Euros. Eastern Europe, and generally all over the
doilea) ºi Karoll (locul al treilea). TR30 - a total-return type index.
streazã valori lunare de sub un 200.000 de lume, preþurile acþiunilor ºi interesul pentru Turnover on the SPV (Special Purpose Ve- world, stock prices and the interest in the
Eurohold Bulgaria (compania-mamã a Companies which make up SOFIX had at
euro, valoarea din august fiind cea mai ridi- bursã au crescut spectaculos înainte de cri- hicles) segment was nearly 1.32 million stock market rose spectacularly prior to the
asigurãtorului Euroins, companie activã pe catã din 2021, pentru acest segment. the end of September a market cap of almost
za din 2008, urmând o temperare atât a in- 1.89 billion Euros, respectively a weight of Euros, last month. 2008 crisis, followed by a decrease in inte-
piaþa din România), Sopharma, Allterco, BSE opereazã de asemenea o piaþã pen- It bears noting that the Bulgarian stock
teresului ºi a rulajelor, cât ºi o corecþie pu- 33.16% of the total market capitalization of rest and turnover, as well as a strong correc-
Holding Varna ºi Monbat sunt primele cin- tru acþiuni internaþionale, intitulatã MTF exchange offers ETF-type products, which
ternicã a cotaþiilor de la niveluri the Bulgarian market. Also, SOFIX accounts tion of prices from unsustainable levels.
ci companii în privinþa capitalizãrii bursie- BSE International, investitorii locali track the evolution of several markets in the
nesustenabile. for the bulk of the Bulgarian Stock Exchan- The main index - SOFIX still has a lot of
re ºi a ponderii în SOFIX. Dincolo de putând sã cumpere acþiuni la companii glo- Indicele principal SOFIX mai are încã region, namely of the BET index in Bucha-
SOFIX, Tchaikapharma High Quality Me- ge’s turnover: in September, the turnover of ground to make up to reach its pre-crisis le-
bale de top precum Paypal, Visa, Alphabet mult teren de recuperat pentru a se apropia rest, of the BUX index in Budapest, of vel reached in the second half of 2007.
dicines are o capitalizare mai mult decât Inc., Adidas, Apple, Amazon.com Inc., SOFIX companies was 53.51% of the
de maximul pre-crizã financiarã, atins în a monthly total, for 3924 trades, namely CROBEX in Zagreb, of WIG20 in Warsaw, The Bulgarian Stock Exchange cur-
dublã faþã de Eurohold. Alte companii im- Bayer, Coca-Cola, Nike, Pfizer etc. doua jumãtate a lui 2007. as well as of the main indices in Northern
portante ce nu sunt incluse în indicele 61.91% of the total number of trades. rently wants to be part of any regional coo-
În prezent, Bursa din Bulgaria doreºte sã Macedonia, Serbia, Slovenia and Slovakia. peration project and to come before inve-
SOFIX sunt societatea de curierat Speedy, Several issuers benefit from market-ma-
CEZ Distribution Bulgaria, M+S Bursa din Bulgaria, deþinutã fie parte din orice proiect de cooperare re- king services from a number of seven bro-
The ETF segment has periods with tur- stors with new financial instruments, and to
gionalã ºi sã vinã în faþa investitorilor cu novers which are significant for the Bulga- that end wants to also launch a market for
Hydraulic sau Gradus. majoritar de statul bulgar noi instrumente financiare, în acest sens
kerages, services which are meant to incre- rian exchange, and periods with near zero derivatives. Since 2014, the Bulgarian
În ceea ce priveºte randamentele com- ase the liquidity of those stocks. The big- turnover - in August, turnover for the listed
fiind urmãritã inclusiv lansarea unei pieþe a Stock Exchange is working in the the SEE
paniilor din SOFIX, de la începutul anului Cel mai mare acþionar al bursei din Bul- gest market-maker is brokerage ETFs exceeded 0.7 million Euros, and in
derivatelor. Din 2014, Bulgarian Stock LINK regional integration project, in par-
ºi pânã în data de 12 octombrie, Allterco garia este statul bulgar, cu o cotã de 50,05% Benchmark Finance, which in September September it amounted to just 0.05 million
Exchange deruleazã proiectul de integrare tnership with the Croatian and North Ma-
(A4L) a generat pentru investitori un plus deþinutã prin intermediul Ministerului de Fi- was among the top three in terms of trades. Euros. In general, ETF turnovers amount to
regionalã SEE LINK, în parteneriat cu bur- cedonian exchange. A joint company has
al cotaþiei de 185%, compania de roboticã nanþe. În acelaºi timp, 19,76% din BSE este Other major brokers are Elana Trading less than 200,000 Euros a month. August’s
sa croatã ºi macedoneanã. Pentru acest pro- been created for that project, as a data di-
fiind urmatã de societatea Industrial Hol- deþinutã de firmele de brokeraj din Bulgaria (first spot in terms of turnover in Septem- amount was the highest in 2021 for this
iect a fost înfiinþatã o companie comunã, stribution agreement has been signed with
ding Bulgaria (IHB) cu un randament de ºi de bãnci, 16,24% este în mâinile altor en- ber), First Financial Brokerage House specific segment.
fiind semnat un acord de distribuire de date the Vienna Stock Exchange. Starting with
143%, în timp ce locul al treilea în acest top titãþi legale, respectiv investitori instituþio- cu Bursa din Viena. Începând cu 2011, ope- (second) and Karoll (third place). The BSE also operates a market for in-
Eurohold Bulgaria (the parent company 2011, the operator of the stock market be-
este ocupat de Doverie United Holding nali, iar o cotã de 13,95% este deþinutã de ratorul pieþei bulgare a devenit companie ternational stocks, called MTF BSE Inter-
came a listed company on the Bulgarian
PLC (DUH) cu +129,5%. Pe urmãtoarele persoane fizice. Structura acþionariatului listatã la Bursa de Valori din Bulgaria. of insurer Euroins, which operates on the national, which allows local investors to
Stock Exchange.
douã poziþii se aflã producãtorul de baterii este relevantã pentru finalul anului 2019. Romanian insurance market), Sopharma, buy shares in top global companies such as
Monbat (MONB), cu +62,7% ºi Advance Activitãþile bursei sunt supravegheate MIHAI GONGOROI Allterco, Holding Varna and Monbat are Paypal, Visa, Alphabet Inc., Adidas, MIHAI GONGOROI

“Suntem în discuþii cu bursele din regiune “We are in talks on potential projects of common
pentru potenþiale proiecte comune” interest with several markets in the region”
(Interviu cu Dr. Manyu Moravenov, directorul general al Bursei de Valori din Bulgaria (Interview with Dr. Manyu Moravenov, CEO of the Bulgarian Stock Exchange)
(urmare din pagina 1) Manyu Moravenov: Într-adevãr, BSE an. Acelaºi lucru se aplicã ºi evaluãrilor la (following from page 1) the lack of a local central counterparty. wer than those of their counterparts not
Manyu Moravenov: Acest parteneriat nu opereazã o piaþã a instrumentelor deriva- care sunt tranzacþionate majoritatea compa- Manyu Moravenov: Our role as a ga- On the other hand,we strive to provide only in developed but also in other emer-
este foarte important pentru noi, deoarece te. Acest lucru este cauzat, în primul rând,de niilor bulgare, care sunt mult mai mici decât teway to the network for Bulgarian our market participants with new pro- ging markets. Having in mind the strong
permite BSE sã ofere clienþilor sãi o soluþie factori pur obiectivi, cum ar fi stadiul de cele ale companiilor asemãnãtoare nu nu- start-ups, and why not for innovative com- ducts that meet their investment needs. In post-Covid recovery of the Bulgarian eco-
tehnicã de top. În mai 2021 l-am extins chiar dezvoltare ºi amploarea pieþei noastre spot, mai din pieþele dezvoltate, ci ºi din pieþe panies from our region, includes prelimi- this sense providing the opportunities nomy and the historically low interest ra-
dincolo de activitatea bursierã, semnând un precum ºi lipsa unei contrapãrþi centrale lo- emergente. Având în vedere redresarea pu- nary assessment of potential members that a derivative market can offer,imple- tes, our short-term expectations regarding
acord pentru a reprezenta Deutsche Börse cale. Pe de altã parte, ne strãduim sã oferim ternicã post-Covid a economiei bulgare ºi against the criteria of Deutsche Börse menting products on our indices or some the local capital market are positive.
Venture Network - reþeaua înfiinþatã de DB participanþilor noºtri la piaþã produse noi ratele de dobândã încã la minime istorice, of the most liquid stocks, is part of our BURSA Newspaper: And finally,
Venture Network®, consultation and ad-
pentru a servi ca ecosistem de creºtere în care sã rãspundã nevoilor lor de investiþii. În aºteptãrile noastre pe termen scurt cu privire plans for future development. We are al- what are the strategic objectives of the
vice on the network’s features and oppor-
Germania ºi Europa. Acum putem oferi acest sens, oferirea oportunitãþilor pe care le la piaþa localã de capital sunt pozitive.
tunitiesand of course recommendation of ready in talks with potential partners to Bulgarian Stock Exchange in the next 5
sprijinul acestei reþele start-up-urilor bulga- aduce o piaþã a instrumentelor derivate ºi Ziarul BURSA: În final, vã rugãm sã ne
the suitable potential member to the net- help us in the establishment of a Bulga- to 10 years?
re în cãutare de capital - de la faza incipientã implementarea de produse cu activ suport spuneþi care sunt obiectivele strategice ale
pânã la etapele ulterioare - astfel încât sã se work. rian derivatives market and to be able to Manyu Moravenov: We are making
indici ai BSE sau unele dintre cele mai lichi- Bursei de Valori din Bulgaria în urmãtorii
poatã concentra pe deplin peevoluþia lor. de acþiuni sunt lucruri care fac parte din pla- cinci-zece ani. In my opinion the idea of more active provide CCP services for that purpose. serious efforts to make our SME Growth
Rolul nostru de “poartã” cãtre aceastã reþea nurile noastre de dezvoltare. Suntem deja în Manyu Moravenov: Facem eforturi cooperation between regional stock ex- BURSA Newspaper: What do you Market –beam,more recognizable as a
pentru start-up-urile bulgare ºi, de ce nu, discuþii cu potenþiali parteneri care sã ne aju- serioase ca piaþa noastrã de creºtere pentru changesas I already told you is of particu- think are the advantages of our region, the growth accelerating tool and attract more
pentru companiile inovatoare din regiunea te la înfiinþarea unei pieþe bulgare de deriva- IMM-uri - “beam” - sã fie recunoscutã de lar importance for BSE and for the mar- CEE region, compared to Western Euro- young companies with innovative and
noastrã, include o evaluare preliminarã a po- te ºi furnizarea de servicii de CCP. antreprenori ca instrument de accelerare a kets of our region. First step is every ex- pe, that can contribute to a better develop- open to investors management to become
tenþialilor membri în raport cu criteriile De- Ziarul BURSA: Care consideraþi cã creºterii ºi sã atragem mai multe companii change, every market, in terms of its mem- ment of the equity markets? Compared to the new and modern face of the stock mar-
utsche Börse Venture Network, consultare sunt avantajele regiunii noastre, a Europei tinere cu management inovator ºi deschis bers, issuers and investors alike, to be Western Europe, CEE countries have a lo- ket. By taking this path we will by no me-
ºi consiliere cu privire la caracteristicile ºi Centrale ºi de Est, comparativ cu Europa de investitorilor, societãþi care sãdevinã faþa more familiar with the other markets of the wer market cap when compared to GDP ans leave our main market in the backgro-
oportunitãþile reþelei ºi recomandarea po- Vest, ce pot contribui la dezvoltarea pieþe- nouã ºi modernã a pieþei bursiere. Bineînþe- region. The establishment of a regional and the turnover is much smaller. What so- und, as we will strive to attract companies
tenþialului membru cãtre reþea. lor bursiere? De asemenea, comparativ cu les cã nu vom lãsa sub nicio formã piaþa no- cooperation platform would be a starting lutions do you see for reducing this gap? with a similar profile, but, of course, ones
În opinia mea, ideea unei cooperãri mai Europa de Vest, þãrile din Europa Centralã astrã principalã în plan secundar, întrucât point to achieve this common knowledge Manyu Moravenov: The main advan- of alarger scale and seeking more signifi-
active între bursele de valori din regiune, aºa ºi de Est au o capitalizare mult mai micã în ne vom strãdui sã atragem companii cu un and the common initiatives, projects or tages of the CEE region come from the cant funding.
cum v-am spus deja, este de o importanþã raport cu PIB-ul iar rulajele sunt mult mai profil similar, dar, bineînþeles, de dimen- perspectives for our economies, incl. capi- In the medium term, we will work on
even partnerships that we could build
deosebitã pentru BSE ºi pentru pieþele din mici. Ce soluþii vedeþi pentru reducerea siuni mai mari ºi care cautã finanþãri de di- upon it. tal markets, to grow faster than these in opportunities to enlarge the range of inve-
regiunea noastrã. Primul pas este ca fiecare acestor diferenþe? mensiuni mai semnificative.
bursã, fiecare piaþã, în termeni de membri, Western Europe in the mid and long-term stment products that can be invested in
Manyu Moravenov: Principalele Pe termen mediu, vom lucra la oportuni- as a part of the EU. through the BSE, including through the
emitenþi ºi investitori,sã fie mai familiarizaþi avantaje ale regiunii Europei Centrale ºi de tãþile de extindere a gamei de produse inve- “We plan to organize In addition, strengthening our regional new market BSE International and by im-
cu celelalte pieþe din regiune. Înfiinþarea
unei platforme de cooperare regionalã ar fi
Est provin din perspectivele de creºtere mai
rapidã pe termen mediu ºi lung a economii-
stiþionale pe care le oferã Bursa de Valori
din Bulgaria, inclusiv prin noua piaþã BSE
a meeting on topics of co-operation and raising the profile of the plementing projects to work in a similar
un punct de plecare pentru realizarea iniþia- lor noastre, inclusiv a pieþelor de capital, International, ºi vom lucra sã implementãm common interest with the whole region can create opportunities for way with other exchanges in the region.
tivelor, proiectelor sau chiar parteneriatelor decât cele din Europa de Vest. În plus, con- proiecte comune cu alte burse din regiune. synergy, make our markets more attractive Among the strategic goals of the
comune pe care le-am putea construi. solidarea cooperãrii noastre regionale ºi Printre obiectivele strategice ale Bursei
management of BVB this for foreign investors, and promote Exchange is directing its activities to-
creºterea profilului întregii regiuni pot crea de Valori din Bulgaria se aflã orientarea ac- fall” cross-border capital flows. We all know wards sustainable development of com-
“Avem în plan sã organizãm oportunitãþi pentru sinergii, pot face pieþele tivitãþilor sale cãtre dezvoltarea durabilã a that foreign investors prefer to diversify in panies on the Bulgarian capital market,
noastre mai atractive pentru investitorii companiilor din piaþa de capital bulgarã, BURSA Newspaper: In the study that more than one country from the CEE re- including the creation and implementa-
o întâlnire pe teme de interes strãini ºi pot promova fluxuri de capital inclusiv prin crearea ºi implementarea ce- we have done regarding the Bulgarian ca- gion.Having said the above, each of the tion of best practicesin the fields of envi-
comun cu managementul transfrontaliere. ªtim cu toþii cã investitorii lor mai bune practici în domenii precum pital market, we observed that your stock markets must do its homework – attraction ronmental protection, social responsibi-
strãini preferã sã se diversifice în mai multe protecþia mediului,responsabilitatea socia- exchange does not operate a derivatives of new issuers and investors, new pro- lity, and good corporate governance in
Bursei de Valori Bucureºti, þãri din regiunea Europei Centrale ºi de Est. lã ºi guvernanþa corporativã în operaþiunile market - futures contracts or options, ba- ducts and services, better connectivity the operations of the public companies,
în aceastã toamnã” Acestea fiind spuse, fiecare dintre pieþele companiilor listate, precum ºi în domeniul sed on equity indices, individual stocks or between markets, etc. as well as the adequate disclosure of suf-
din regiune trebuie sã-ºi facã temele - sã divulgãrii adecvate a informaþiilor cu privi- currencies, commodities... What is the re- Finally, our developing capital markets ficient information on ESG alignment,
Ziarul BURSA: Pe parcursul docu- atragã noi emitenþi ºi investitori, sã aducã re la alinierea la criteriile ESG. ason for which the Bulgarian Stock have a huge untapped potential for further from investor point of view.
mentãrii pentru studiul pe care l-am realizat produse ºi servicii noi, o conectivitate mai De asemenea, o prioritate pentru noi Exchange does not offer these types of development that can be attractive to fore- A priority for us is to deepen the coope-
cu privire la piaþa de capital din þara dum- bunã între pieþe ºi aºa mai departe. este aprofundarea cooperãrii cu bursele din products? Do you plan on maybe laun- ign and local investors searching for better ration with exchanges in the region, but
neavoastrã am observat cã Bursa de Valori În cele din urmã, pieþele noastre de capi- regiune, dar ºi cu operatorii bursieri mari, ching at some point some of these types of returns. For example, due to the low liqui- also with large exchanges, guaranteeing
din Bulgaria nu opereazã o piaþã de deriva- tal aflate în dezvoltare, au un potenþial neex- garantând astfel accesul la piaþã al investi- financial instruments? dity of our exchange, the Bulgarian access to international investors. I am con-
te - contracte futures sau opþiuni pe indici, ploatat imens, care poate fi atractiv pentru torilor internaþionali. Sunt convins cã dru- Manyu Moravenov: Indeed, BSE blue-chip index SOFIX lagged behind the vinced that the right path for the growth of
acþiuni individuale sau mãrfuri. Care este investitorii strãini ºi locali în cautarea de mul corect pentru creºterea companiilor performance of the international markets Bulgarian public companies and their fu-
does not operate a derivatives market.
principalul motiv pentru care Bursa de Va- randamente mai bune. De exemplu, ca ur- bulgare ºi a listãrii viitoare a acestora pe
This is primarily due to purely objective during the last year. The same applies to ture listing on the global stock markets
lori din Bulgaria nu oferã acest tip de pro- mare a lichiditãþii reduse a bursei noastre, pieþele globale de acþiuni trece prin Bursa
duse. Plãnuiþi sã lansaþi la un moment dat factors such as the stage of development the valuations in which most Bulgarian goes through the BSE.
indicele bulgar SOFIX a rãmas în urma per- de Valori din Bulgaria.
acest tip de instrumente financiare? formanþei pieþelor internaþionale în ultimul Ziarul BURSA: Vã mulþumesc! n and scale of our spot market, as well as companies are traded, which are much lo- BURSA Newspaper: Thank you! n
PAGINA 4 Miercuri, 20 octombrie 2021 SUPLIMENT BSE / BURSA, NR. 203

ANALIZA / ANALYZE
Bursa din Bulgaria - The Bulgarian Stock
istorie, structurã, Exchange - history,
capitalizare structure, capitalization
ºi rulaje and turnover
Bursa de Valori din Bulgaria (BSE) prezentatã la bursã, cele mai mari compa- anualã de la înfiinþarea sistemului de pen- The Bulgarian Stock Exchange (BSE) In September 2016 the first ETF got li- August a total turnover of approximately
este singura bursã din Bulgaria, operato- nii bulgare listate fiind din industria ma- sii private, în 2008, pe fondul crizei is the only stock exchange in Bulgaria, sted on the Bulgarian exchange, Expat 460,000 Euros.
rul pieþei de capital oferind spre tranzac- nufacturierã - capitalizare sectorialã de financiare globale. and it allows trading in stocks of Bulga- Bulgaria SOFIX UCIT ETF, created by At the same time, it bears mentioning
þionare acþiuni ale companiilor bulgare, 1,6 miliarde de euro - ºi cea financiarã & Sistemul de pensii private obligatorii rian companies, as well as government asset manager Expat Asset Management, that the premium market of the Bulgarian
precum ºi obligaþiuni de stat, corporative asigurãri - capitalizare sectorialã de 2,39 din Bulgaria a acoperit încã din start and corporate bonds and ETF (Exchange and in October 2017 trading begins in the stock exchange is made up of seven com-
ºi produse de tip ETF (Exchange Traded miliarde de euro. Existã pe piaþa bulgarã (2002) circa 82% din forþa de muncã ocu- Traded Fund) products. The Bulgarian first government bonds, following the panies, respectively CCB Central Coope-
Fund). Bursa din Bulgaria nu opereazã în inclusiv companii din sectorul turistic, te- patã, respectiv a avut 2,4 milioane de coti- stock exchange is not currently operating steps towards creating a secondary market rative Bank, Chimimport, CB First Inve-
prezent o piaþã de instrumente derivate, lecom, de transport, imobiliar sau farma- zanþi. Ulterior, de exemplu la finele lunii a derivatives market, but its management for Bulgaria’s public debt. In February stment Bank, Korado Bulgaria, Monbat,
dar managementul operatorului bursei ceutic, însã dimensiunea sectorialã este decembrie 2017, numãrul cotizanþilor la says that bringing such products to the 2018, Bulgarian Stock Exchange fully ac- Sopharma and Sirma Group Holding,
vecine spune cã aducerea acestor produ- relativ redusã, mai ales prin comparaþie cu sistemul de pensii private obligatorii a market represents one of its goals. quired Independent Bulgarian Energy which have cumulated a market capitali-
se în piaþã reprezintã un obiectiv de-al sectoarele menþionate anterior. ajuns la 3,66 milioane de persoane. Exchange, and in 2018 the BSE once aga- zation of 781.46 million Euros, of which
sãu. Per total existã 259 de companii listate Banii din fondurile obligatorii de pen- The operator of the in changed its name to Bulgarian Stock Sopharma had the greatest weight in
la bursa bulgarã, care este compusã din sie ai bulgarilor sunt gestionaþi de nouã Exchange. September, of 35.6%.
Bulgarian market became a
Operatorul pieþei bulgare a patru pieþe: piaþa reglementatã principalã administratori, din care Doverie ºi Allianz
listed company in 2011
Bulgarian Stock Exchange is a foun-
devenit companie listatã în (care are la rândul ei mai multe segmente - Bulgaria au cea mai mare pondere în ter- ding member of the Federation of Private pension funds in
al acþiunilor premium, acþiunilor standard, meni de membri cotizanþi. Majoritatea co- Euro-Asian Stock Exchanges (FEAS),
2011 al REIT-urilor), o piaþã specialã pentru fi- tizanþilor sunt repartizaþi aleatoriu unui
Almost 50 years after stock trading was
which appeared in 1995, and since June
Bulgaria had 8.9 billion
suspended in 1947 as a result of the coming Euros under management
nanþarea ºi listarea IMM-urilor, piaþa de administrator de fond. În cel mai mare 2007 it is a founding member of the Fede-
La aproape jumãtate de secol dupã ce into power of the Communist regime, the
operaþiunile bursiere au fost suspendate în
creºtere “beam”, similarã pieþei AeRO din IPO din piaþa bulgarã din 2007 încoace,
Bulgarian Stock Exchange was created in
ration of European Securities Exchanges in June
România, piaþa BSE International ºi piaþa cel al societãþii Gradus, fondurile de pen- (FESE) which represents the operators of
1947 ca urmare a venirii la putere a regi- December 1995 after the merger of several The private pension funds industry
“alternativã” BaSE (dedicatã companiilor sii administrate de Doverie au subscris European regulated markets.
mului comunist, Bulgarian Stock Exchan- regional stock exchanges: First Bulgarian (mandatory and optional) is rather signifi-
ce nu pot fi admise la tranzacþionare pe acþiuni în valoare de 5,6 milioane de euro.
ge a fost înfiinþatã în decembrie 1995 dupã Stock Exchange, Plovdiv Stock Exchange, cant in terms of its size compared to the
piaþa principalã, inclusiv SPV-urilor ºi Totodatã, industria fondurilor de inve-
fuziunea mai multor burse regionale: First companiilor ce intrã în insolvenþã sau în stiþii din Bulgaria, dincolo de industria
Black Sea Stock Exchange, Dunav Com- 5.7 billion Euros market market size and the turnovers of the Bul-
Bulgarian Stock Exchange, Plovdiv Stock procedurã de faliment). fondurilor de pensii private, are în prezent
modity Exchange and Sever Stock cap for local companies of garian stock market. Total assets under
Exchange, Black Sea Stock Exchange, Exchange. The functioning of capital mar- management of the Bulgarian pension
Dunav Commodity Exchange ºi Sever
gestiune active în valoare de 913 milioane
kets in Bulgaria was allowed after the rein- the Bulgarian Stock
funds amounted, at the end of June 2021,
Stock Exchange. Funcþionarea pieþelor de 12,48 milioane de euro - de euro.
troduction of the commercial code in 1991, Exchange, in September to 8.9 billion Euros, but a very small por-
Comparativ, industria fondurilor de
capital în Bulgaria a fost permisã dupã re- rulajul total al Bursei din pensii private din România gestioneazã
and the central depository of Bulgaria was
The market capitalization of Bulgarian
tion of those funds are placed on the local
created in 1996.
introducerea codului comercial în 1991, Bulgaria, în august, cu circa 90,25 miliarde de lei, echivalentul a
The Bulgarian stock exchange chan- companies listed on the Bulgarian Stock
stock market - mostly due to low liquidity,
iar depozitarul central din Bulgaria a fost according to CEO of the Bulgarian Stock
înfiinþat în august 1996. mult sub cel de la BVB 18,23 miliarde de euro, în numele a 7,6
ged its name to Bulgarian Stock Exchange Exchange amounted to about 5.59 billion
Exchange, Mr. Manyu Moravenov.
milioane de participanþi. Puþin sub 87 de Euros at the end of August, according to
Bursa bulgarã ºi-a schimbat numele în Rulajul total al lunii august de la Bursa - Sofia (BSE-Sofia) in July 1997, and in Since January 2007, the monthly con-
miliarde de lei sunt numai în gestiunea data published on the exchange’s website.
Bulgarian Stock Exchange - Sofia din Bulgaria s-a ridicat la doar 12,48 mi- October 1997 it was licensed as an ex- tribution to the second pillar (the manda-
fondurilor de pensii obligatorii admini- For comparison, for the Bucharest Stock
(BSE-Sofia) în iulie 1997, iar în octom- lioane de euro, conform datelor BSE, ºi a change operator by the Bulgarian Securi- tory one) of the private pension funds in
strate privat, echivalentul a aproape 17,6 Exchange, FESE reports a capitalization
brie 1997 a fost licenþiatã oficial ca opera- fost dat într-o proporþie covârºitoare de ties Commission (since 2003 the Finan- Bulgaria has been set at 5%.
miliarde de euro, conform raportului ASF of 26.3 billion Euros in August, the equi-
tor bursier de cãtre Comisia pentru Valori tranzacþiile cu acþiuni realizate pe piaþa cial Supervision Commission). The first The industry had considerable growth
pentru prima sãptãmânã din octombrie. valent of the market valuation of Roma-
Mobiliare din Bulgaria (din 2003 Comisia principalã (segmentul acþiuni standard trading session on the regulated market after the introduction of the mandatory
nian companies (excluding Erste Group
pentru Supraveghere Financiarã). Prima având o contribuþie de 8,7 milioane de private pension contribution for employe-
Bank), as follows from the monthly report
sesiune de tranzacþionare pe piaþa regle- euro). Ulterior, în luna septembrie, dupã es in 2002, which followed the introduc-
of the Bucharest Stock Exchange, which
mentatã a avut loc pe 21 octombrie 1997, perioada de varã în care în general numã- tion of optional private pension funds in
indicates a capitalization of 26.31 billion
iar urmãtorii ani au adus implementarea rul tranzacþiilor scade, rulajul total fost de 1995. It bears mentioning that, just like in
Euros from the main segment. For the end
unui Program de Privatizare în Masã simi- 23,01 milioane de euro. Romania, where the 4th pillar was re-
of September, the Bucharest Stock
lar cu cel din România - s-au privatizat Comparativ, luna trecutã, valoarea to- cently created, there is a national scheme
Exchange reports a capitalization for Ro-
prin bursã peste 1.000 de companii - ºi a talã a tranzacþiilor cu titlurile deja emise în for occupational pensions which never-
manian companies on the regulated mar-
unui program de privatizare a companiilor Piaþa Reglementatã la vedere a Bursei de theless concerns a very low number of
ket of 27.52 billion Euros, whereas the
de dimensiuni mari, dar ºi primele listãri Valori Bucureºti a fost de 268,94 milioane Bulgarian employees.
BSE indicates a capitalization of listed
de obligaþiuni corporative. de euro, conform raportului lunar al BVB, The 1 billion Euros under management
companies on the Bulgarian stock market
BSE-Sofia a lansat în octombrie 2000 de peste unsprezece ori mai mare decât milestone was reached by the Bulgarian
of 5.7 billion Euros, at the end of
un nou sistem de tranzacþionare (RTS Pla- rulajul bursei bulgare. pension system in 2007, and the 5 billion
September 2021.
za), a cãrei primã versiune a fost bazatã pe În luna septembrie a acestui an, cele milestone was reached in 2015. The in-
The country’s economy is rather under-
sistemul de cotare al bursei americane mai tranzacþionate acþiuni la Bursa din dustry and the assets under management
represented on the stock market, as the
NASDAQ. De asemenea, pe 20 octom- Bulgaria au fost cele ale companiei farma- only decreased once since the creation of
biggest Bulgarian companies listed are
brie 2000 bursa bulgarã a lansat indicele ceutice Sopharma (SFA), cu un rulaj total the private pension funds in 2008, in the
those in the manufacturing industry - sec-
SOFIX, acum referinþa BSE. În anii urmã- de 3,48 milioane de euro ºi 778 de tran- context of the global financial crisis and
toral capitalization of 1.6 billion Euros -
tori, BSE a diversificat produsele oferite zacþii, în timp ce holdingul Doverie Uni- the market corrections.
and finance and insurance industry - sec-
prin lansarea mai multor indici (BG 40 ted PLC (DUH), cu deþineri majoritare în The private pension system in Bulgaria
toral capitalization of 2.39 billion Euros.
Index, BG REIT sau BG TR30), a unor peste 20 de companii bulgare în mai multe covered from the start (2002) about 82%
The Bulgarian market also includes com-
mecanisme de analizã tehnicã ºi financia- sectoare din economie, a înregistrat un ru- of the employed workforce, meaning it
panies from sectors such as tourism, tele-
rã ºi atragerea de noi companii (inclusiv laj lunar de 1,9 milioane de euro, pe fon- had 2.4 million contributors. Subse-
com, transportation, real estate or pharma,
companii mari de stat ce au fost privatizate dul unui numãr de 506 tranzacþii. În ace- quently, for instance at the end of Decem-
but those sectors’ sizes are relatively
parþial). În 2007, BSE a semnat un acord laºi timp, compania de telecomunicaþii ber 2017, the number of contributors to
small, especially by comparison with the
cu Deutsche Boerse AG pentru utilizarea Telelink Business Services Group (TBS) a the mandatory private pension funds
aforementioned sectors.
sistemului de tranzacþionare Xetra, sistem înregistrat o valoarea tranzacþionatã de reached 3.66 million people.
Overall there are 259 listed companies
care a devenit utilizabil de cãtre investitori 1,96 milioane de euro în septembrie pe Money from the mandatory pension
on the Bulgarian exchange, which is made
în iunie 2008. fondul a 422 de tranzacþii. funds of all Bulgarians are managed by
up of four markets: the main regulated
Începând cu 2011, operatorul pieþei Alte companii care dau, în general, nine managers, of which Doverie and
market (which has in turn several seg-
bulgare a devenit companie listatã la Bur- “grosul” lichiditãþii Bursei de Valori din Allianz Bulgaria have the greatest weight
ments - that of premium shares, standard
sa de Valori din Bulgaria. Bulgaria sunt CB Central Cooperative in terms of members. Most contributors
shares, REITs), a special market for the
De notat cã prima bursã bulgarã a fost Bank (CCB), o altã companie de tip hol- are randomly distributed to one fund ma-
funding and listing of SMEs, the “beam”
înfiinþatã oficial în 1914, iar activitatea ding cu activitãþi diverse (banking, asigu- nager. In the biggest IPO on the Bulgarian
growth market, similar to the Romanian
propriu-zisã de tranzacþionare a început rãri, construcþii, proiecte energetice) nu- market since 2007, that of Gradus, the
AeRO market, the BSE International mar-
abia dupã încheierea Primului Rãzboi mitã Chimimport (CHIM), compania de pension funds managed by Doverie have
ket and the “alternative” BaSE market
Mondial în 1918, dupã care în perioada roboticã Allterco (A4L), precum ºi produ- subscribed shares worth 5.6 million
(dedicated to companies which are not al-
noiembrie 1925 - septembrie 1928 a fost cãtorul de baterii Monbat (MONB). Toate Euros.
lowed for trading on the main market, in-
suspendatã din motive politice. Ulterior, acestea au înregistrat însã luna trecutã ru- Also, the industry of investment funds
cluding SPVs and companies going
în timpul Marii Depresiuni din laje de sub 200.000 de euro. Alterco a avut in Bulgaria, aside from the private pension
through insolvency or bankruptcy).
1929-1933, bursa bulgarã a funcþionat la o în august un rulaj total de aproximativ funds, currently has 913 million Euros un-
scarã foarte micã din cauza falimentelor 460.000 de euro. der management.
masive ºi a lichiditãþii foarte scãzute. În acelaºi timp, trebuie menþionat fap- 12.48 million Euros - the For comparison, the private pension
În septembrie 2016 se listeazã primul tul cã piaþa premium a bursei de valori bul- total turnover of the funds industry in Romania manages about
ETF de la bursa bulgarã, Expat Bulgaria gare este formatã din ºapte companii, re- 90.25 billion lei, the equivalent of 18.23
SOFIX UCIT ETF, creat de administrato- spectiv CCB Central Cooperative Bank,
Bulgarian stock exchange, billion Euros, on behalf of 7.6 million par-
rul de active Expat Asset Management, iar Chimimport, CB First Investment Bank, in August, far below that ticipants. A little under 87 billion lei are
în octombrie 2017 intrã la tranzacþionare Korado Bulgaria, Monbat, Sopharma ºi of the Bucharest Stock under the management of mandatory pri-
primele obligaþiuni guvernamentale, ca Sirma Group Holding, care cumulat au o vate pension funds, the equivalent of al-
urmare a demersurilor de creare a unei
Exchange most 17.6 billion Euros, according to the
capitalizare de 781,46 milioane de euro,
pieþe secundare pentru datoria publicã a din care Sopharma a avut în septembrie In August, the Bulgarian stock exchan- report of the ASF for the first week of
Bulgariei. În februarie 2018, Bulgarian ponderea cea mai mare, de 35,6%. Bulgaria Stock Exchange took place in on October 21, 1997, and the ge had a total turnover of just 12.48 million October.
Stock Exchange achiziþioneazã integral coming years brought with them the im-
Independent Bulgarian Energy Exchange, vrea sã accelereze Euros, according to data from the BSE, and
iar în iunie 2018 BSE îºi schimbã iar
Fondurile de pensii proiectele regionale de
plementation of a Mass Privatization Pro- it overwhelmingly came from stock trading The Bulgarian Stock
gram similar to the Romanian one - over on the stock market (of which the standard
numele în Bulgarian Stock Exchange. private din Bulgaria cooperare 1,000 companies were privatized through
Exchange wants to
segment contributed 8.7 million Euros).
Bulgarian Stock Exchange este mem- gestionau, în iunie, the stock exchange - and of a mass privati- Subsequently, in September, after the sum- accelerate regional
bru fondator al Federaþiei Eurasiatice a
active în valoare de Bursa de Valori din Bulgaria se consi- zation program for major companies, as mer period when the number of transac- cooperation projects
Burselor de Valori (FEAS), apãrutã în derã un partener pentru orice proiect de well as the first listings of corporate tions seasonally drops, the total turnover
1995, iar din iunie 2007 membru al Fede- 8,9 miliarde de euro cooperare regionalã ºi doreºte implemen- bonds. was 23.01 million Euros.
The Bulgarian Stock Exchange views
raþiei Europene a Valorilor Mobiliare tarea de proiecte ºi business-uri comune, BSE-Sofia launched in October 2000 a itself as a partner for any regional coope-
Industria fondurilor de pensii private For comparison, last month, the total
(FESE) ce reprezintã operatorii de pieþe mai mult decât aprofundarea cooperãrii new trading system (RTS Plaza), whose ration project and seeks the implementa-
(obligatorii ºi facultative) este destul de turnover of shares already issued on the
reglementate din Europa. regionale prin fuziuni ºi achiziþii între first version was based on the NASDAQ tion of projects and joint businesses, more
semnificativã ca dimensiune, în raport cu spot regulated market of the Bucharest
operatorii de piaþã. Printre câteva dintre platform. Also, on October 20, 2000 the than just the deepening of regional coope-
dimensiunea pieþei ºi a rulajelor bursei Stock Exchange was 268.94 million Eu-
ration through mergers and acquisitions
Capitalizare de 5,7 bulgarã. Activele totale aflate în gestiunea soluþiile promovate de conducerea bursei Bulgarian stock exchange launched the ros, according to the monthly report of the
between exchanges. Some of the solutions
fondurilor de pensii bulgare se ridicau la bulgare se numãrã listãri duale ºi accesul SOFIX index, which is now the BSE Bucharest Stock Exchange, over 11 times
miliarde de euro pentru facil al brokerilor dintr-o piaþã la o alta din benchmark. In the following years, the promoted by the management of the Bul-
finalul lunii iunie 2021 la o valoare de 8,9 bigger than its Bulgarian peer.
companiile locale ale miliarde de euro, însã o foarte micã parte regiune. Conducerea BSE a avut în acest BSE diversified the products being offe- In September this year, the most traded
garian stock exchange include dual li-
stings and easy access by brokerages from
Bursei din Bulgaria, în din aceste fonduri sunt investite pe piaþa an discuþii pentru cooperãri regionale cu red through the launching of several indi- stocks on the Bulgarian stock exchange
one market in the region to another. The
septembrie localã de capital - în principal din cauza li- Bursa de Valori din Varºovia ºi Bursa de ces, (BG 40 Index, BG REIT or BG have been those of pharmaceutical com-
management of the BSE had talks this
chiditãþii scãzute, dupã cum ne-a spus Valori din Viena ºi are în plan discuþii cu TR30), of financial and technical analysis pany Sopharma (SFA), with a total turno-
year for partnerships with the Warsaw
Capitalizarea companiilor bulgare li- directorul general al Bursei de Valori din conducerile burselor de valori din Grecia mechanisms and the drawing of new com- ver of 3.48 million Euros and 778 trades,
Stock Exchange and the Vienna Stock
state la Bulgarian Stock Exchange s-a ri- Bulgaria, domnul Manyu Moravenonv. ºi România. panies (including major state-owned while the Doverie United PLC (DUH)
Exchange and plans talks with the
dicat, în finalul lunii august, la circa 5,59 Contribuþia lunarã din salariul brut la Ca mai toate þãrile din Europa Centralã companies which have been partially pri- holding, which has majority holdings in
management of the Greek and Romanian
miliarde de euro, conform datelor publi- pilonul II de pensii private din Bulgaria, ºi de Est, economia bulgarã se bazeazã vatized). In 2007, the BSE signed an agre- over 20 Bulgarian companies in several
stock exchanges.
cate pe site-ul operatorului bursier. Com- cel obligatoriu, este, începând cu ianuarie pentru finanþare în special pe sistemul ement with Deutsche Boerse AG for the economic sectors, had a monthly turnover
Like most countries in Central and Ea-
parativ, pentru Bursa de Valori Bucureºti, 2007, de 5%. bancar, piaþa de capital având un rol mai use of the Xetra trading system, a system of 1.9 million Euros, in 506 trades. Tele-
stern Europe, the Bulgarian economy relies
FESE indicã o capitalizare de 26,3 miliar- Industria a crescut considerabil dupã redus. which became usable by investors in June com company Telelink Business Services
mostly on the banking system for funding,
de de euro în august, echivalentul valorii introducerea sistemului de pensii private Numãrul listãrilor de la Bursa de Valori 2008. Group (TBS) concurrently saw a turnover
with the stock market playing a small role.
de piaþã a companiilor româneºti (fãrã obligatorii în 2002 pentru toþi angajaþii, din Bulgaria, în perioada 2018-2020, a Starting with 2011, the operator of the of 1.96 million Euros in September in 422
The number of listings on the Bulgarian
Erste Group Bank), dupã cum reiese ºi din care a urmat introducerii pensiilor private fost de 49, din care 33 au fost emisiuni de Bulgarian market became a listed com- trades.
Stock Exchange, between 2018-2020, is
raportul lunar al BVB, care indicã o capi- facultative în 1995. De menþionat cã exi- obligaþiuni ºi 16 listãri de acþiuni, dupã pany on the Bulgarian Stock Exchange. Other companies that generally provi-
49, of which 33 were bonds issues and 16
talizare de 26,31 miliarde de euro a com- stã, la fel ca în þara noastrã, unde a fost cum ne-a spus directorul general al bursei It bears noting that the first Bulgarian de the “bulk” of the liquidity of the Bulga-
were stock issues, according to the CEO of
paniilor din segmentul principal. Pentru înfiinþat recent pilonul IV, o schemã a pen- bulgare, Manyu Moravenov. Potrivit re- stock exchange was officially created in rian Stock Exchange are CB Central Coo-
the Bulgarian Stock Exchange, Manyu
finalul lunii septembrie, BVB indicã o ca- siilor ocupaþionale care vizeazã totuºi un prezentantului Bulgarian Stock Exchan- 1914, and its actual trading activity only perative Bank (CCB), another hol-
Moravenov. According to him, the stock
pitalizare a companiilor româneºti din numãr foarte mic de angajaþi bulgari. ge, pieþele de capital din regiune, aflate began after the end of the WW1 in 1918, ding-company with various activities
markets in the region, which are still under
piaþa reglementatã de 27,52 miliarde de Borna de un miliard de euro active în încã în dezvoltare, au un potenþial neex- and then between November 1925 - Sep- (banking, insurance, construction, energy
development, have a huge untapped poten-
euro, în timp ce BSE indicã o capitalizare administrare la nivelul industriei de fon- ploatat imens, iar aºteptãrile cu privire la tember 1928 it was suspended for political projects) called Chimimport (CHIM), ro-
tial, and outlooks concerning the develop-
a companiilor listate pe piaþa bursierã duri de pensii din Bulgaria a fost atinsã în reasons. Later, during the Great Depres- botics company Allterco (A4L), as well as
evoluþiile pieþelor noastre de capital, în ments of our stock markets in the coming
bulgarã de 5,7 miliarde de euro, la finalul 2007, iar borna de cinci miliarde a fost sion of 1929-1933, the Bulgarian exchan- battery maker Monbat (MONB). Howe-
anii urmãtori, sunt pozitive. years are positive.
lunii septembrie 2021. atinsã în 2015. Industria ºi activele în ge- ge operated on a very small scale due to ver, all of the above last year had turnovers
Economia þãrii este destul de slab re- stiune au înregistrat o singurã scãdere MIHAI GONGOROI major bankruptcies and very low liquidity. of less than 200,000 Euros. Allterco had in MIHAI GONGOROI

S-ar putea să vă placă și