Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Inscripția Bojenișki a fost citită și interpretată pentru prima dată de către academicianul Petar
Mutafciev(d). Expertul a observat că autorul inscripției (cioplitorul în piatră) „nu a ținut cont de
dimensiunea tabletei; acesta a început cu litere de dimensiuni mari, dar când a observat că nu îi mai
rămâne loc, a început să scrie tot mai mărunt și mai mărunt...”. Inscripția poartă următorul mesaj:[1]
Аз Драгомир писах. Аз, севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В
това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя. (bulgară)
„Eu, Dragomir, am scris. Eu, sevast Ognian, am fost un kefal al Regelui Șișman și am suferit mult. În
același timp, se luptau turcii. Am păstrat credința în Regele Șișman.”
Potrivit exploratorilor, „valoarea istorică și filologică a inscripției Bojenișki a sevastului Ognian
îmbogățește «arhiva de piatră» a Bulgariei medievale”.[1]
Capela rupestră
Potrivit cercetărilor arheologice efectuate în 1972, locul era locuit încă din preistorie, dar primele
structuri ale cetății datează din secolele V-VI, când cetatea era una din unitățile sistemului de
apărare a Imperiului Bizantin timpuriu. Apogeul dezvoltării cetatea l-a cunoscut în secolele XIII-XIV,
în timpul celui de-al Doilea Imperiu Bulgar, când a fost ridicat zidul exterior. Acesta din urmă avea
rolul unei bariere, la nord, unde este situată unica intrare dinspre satul Bojenița. Până la sfârșitul
secolului al XIV-lea, cetatea a fost sediul boierului Ognen (Ognian), un guvernator local (kefal(d)) în
timpul domniei Regelui Ivan Șișman (anii de domnie 1371-1395).[1]
Unul din cele mai importante puncte de interes este o cisternă de apă de 10 m adâncime, precum și
o capelă rupestră în interiorul cetății. Un tezaur de monede de argint, datând din timpul domniei lui
Ivan Șișman, a fost descoperit în apropierea porților, la adâncimea de 0,2-1,5 m. Sute de capete de
săgeți și sulițe, precum și schelete ale soldaților, au fost dezgropate în apropierea zidurilor. Ele
atestă lupta dintre sevastul Ognian și turci, în jurul anului 1395.[1]
În 1966, cetatea medievală a fost declarată sit de importanță națională.[1]
Note