Drepturile economice, sociale şi culturale - introducere
1. E. M. Nica, Solidaritate şi solidarism în dreptul român public şi privat actual, Editura
Universitaria, Craiova, 2013, pp. 97-115, 117-123 2. S. Hennion, M. Le Barbier-Le Bris, M. Del Sol, Droit social européen et international, PUF, 2010, pp. 27-30, 40 3. Fişă tematică „Mediul şi Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, echr.coe.int/Documents/FS_Environment_RON.pdf, pp. 1, 7-8
Specificul drepturilor economice sociale şi culturale şi al drepturilor d e solidaritate
Cu anumite excepţii, drepturile economice, sociale şi culturale fac parte din a doua generaţie de drepturi, iar drepturile de solidaritate constituie drepturile din generaţia a treia. Recunoaşterea progresivă a drepturilor din a doua şi a treia generaţie atestă o dinamică a modificării concepţiei privind raporturile dintre puterea publică şi individ. Drepturile din a doua şi a treia generaţie nu mai reflectă prerogative ale unui individ conceput ca autonom în raport cu societatea, ci sunt manifestări ale revendicărilor individului supus condiţionărilor concrete pe care societatea şi mediul înconjurător le exercită asupra sa. Anumite drepturi din generaţia a treia atestă glisarea dinspre caracterul individual al drepturilor către caracterul lor colectiv, susţinându-se că au ca titular grupurile sau popoarele. Drepturile din generaţia a doua, sunt, pe de o parte, drepturi ce se manifestă în sfera relaţiilor de muncă, iar pe de altă parte drepturi ce exced sferei raporturilor de muncă şi se înscriu în câmpul mai larg al traiului în societate. Spre deosebire de drepturile din prima generaţie, puteri de autodeterminare, drepturi-libertăţi, drepturile din generaţia a doua sunt drepturi-creanţă. Efectivitatea lor depinde de intervenţia activă a statului, legitimând un intervenţionism ce trebuie gestionat astfel încât să nu devină liberticid. Anumite drepturi cu caracter economic, social sau cultural nu se înscriu în a doua generaţie de drepturi, fiind puteri de autodeterminare specifice primei generaţii de drepturi. Este vorba, de pildă, despre dreptul de proprietate, libertatea economică, precum şi de anumite aspecte ale drepturilor culturale, precum autonomia universitară sau libertatea învăţământului religios, garantate şi de către Constituantul român, în art. 32 alin. (6) şi, respectiv, alin. (7) din legea supremă. Drepturile de solidaritate descriu generaţia a treia de drepturi. Printre cele cu privire la care nu există controverse doctrinare referitoare la faptul că aparţin acestei categorii sunt dreptul la un mediu sănătos, dreptul la dezvoltare şi dreptul la pace. Drepturile de solidaritate au urmat o mişcare inversă celorlalte drepturi, în sensul că au fost mai întâi consacrate în plan internaţional şi apoi în plan naţional, ceea ce le face să fie contestate, chiar şi în contemporaneitate, de unii autori, pe motiv că ar fi simple principii declarative, revendicări, incantaţii sau dorinţe, chiar dacă legitime (F. Sudre, Droit européen et international des droits de l’homme, 10e édition, PUF, Paris, 2011, p. 111) Ca şi drepturile din generaţia a doua, dreptul la mediu, ca drept de solidaritate, este, sub numeroase aspecte (care exclud abstenţiunea statului de la a-i aduce atingere, precum şi de la a aduce atingere mediului înconjurător), un drept-creanţă. Ţinând cont de integritatea drepturilor fundamentale, de faptul că divizarea pe generaţii are în vedere esenţialmente criteriul apariţiei lor în timp, a recunoaşterii şi garantării lor, drepturile de solidaritate constituie, sub anumite aspecte, o continuare a drepturilor economice, sociale şi culturale. Spre deosebire de drepturile economice şi sociale, drepturile de solidaritate, cu excepţia dreptului la mediu, sunt mai programatice, caracterizându-se printr-un plus de fragilitate la nivel de justiţiabilitate. Acest lucru se explică nu doar prin incertitudinile ce încă planează cu privire la sfera titularilor, a debitorilor şi a conţinutului lor, ci şi prin faptul că atât dreptul la pace, cât şi dreptul la dezvoltare durabilă, se manifestă îndeosebi la nivelul dreptului internaţional, care nu este dotat cu mecanisme de constrângere specifice celor existente în plan naţional, prin care să se asigure protecţia jurisdicţională eficientă. O altă caracteristică ce apropie drepturile economice, sociale şi culturale şi drepturile de solidaritate este faptul că sunt însoţite de obligaţii corelative instituite în sarcina inclusiv a subiecţilor titulari, obligaţii care, pe de o parte, par să aibă ca fundament justificativ ideea de îndatorire pe care o instituie solidaritatea între membrii societăţii, iar pe de altă parte, chiar şi în sistemul român, fie au fundamente normative explicite exclusiv de rang infraconstituţional, fie, pe lângă prevederea lor la nivel legislativ, au ca fundament constituţional expres îndatoriri la care se referă Constituantul.
Relaţia drepturilor economice şi sociale şi a drepturilor de solidaritate cu solidaritatea,
egalitatea, demnitatea omului şi libera dezvoltare a personalităţii umane Solidaritatea funcţionează ca principiu juridic eficient ce „justifică şi legitimează atât intervenţia legiuitorului, cât şi un anumit număr de drepturi individuale şi de obligaţii colective”. Este vorba nu doar despre obligaţii ale statului, ci şi de obligaţii ale particularilor, ceea ce atestă ieşirea din logica pur individualistă, centrată exclusiv pe noţiunea de drept. Drepturile economice şi sociale sunt astfel drepturi-funcţii (M.-P. Deswarte, Droits sociaux et Etat de droit, Revue de Droit Public no. 2/1995, Tome 111, p. 980) ce comportă sarcini fără neîndeplinirea cărora nu pot fi efective în cadrul unei comunităţi. Solidaritatea ca principiu explicativ şi totodată funcţional juridic este unul dintre elementele ce fundamentează explicativ nu doar drepturile economice şi sociale, ci şi drepturile de solidaritate. Este relevant, în acest sens, exemplul dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic. Implicând ideea de datorie socială, tradusă prin obligaţii juridice concrete, precum şi ideea dependenţei de ceilalţi, fie ei contemporani, fie generaţii viitoare, solidaritatea poate constitui un fundament explicativ al necesităţii respectării mediului înconjurător, în vederea respectării dreptului fiecărei persoane la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic, ceea ce dă naştere la obligaţia fiecărei persoane de a respecta mediul, de a-l proteja şi ameliora. Solidaritatea nu este singurul fundament justificativ al dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic, însă dorim să accentuăm că, similar drepturilor economice şi sociale, ideea de îndatorire pe care o reclamă solidaritatea este compatibilă cu anumite aspecte ale dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic referitoare la obligaţiile pe care le instituie în sarcina chiar a titularilor. Acelaşi lucru poate fi susţinut, de pildă, în cazul dreptului la ocrotirea sănătăţii, drept social aflat într-o interdependenţă aparte cu dreptul la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic şi cu privire la care, în sistemul român, art. 3 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii instituie obligaţia tuturor persoanelor fizice şi juridice de a proteja sănătatea publică. În cazul drepturilor economice şi sociale este vorba despre o solidaritate anvizajată iniţial şi esenţialmente la nivelul fiecărei societăţi etatice în parte, iar în cazul drepturilor de solidaritate este vorba despre o modificare a viziunii asupra solidarităţii, care este extinsă şi în afara unui spaţiu etatic sau altul, manifestându-se la nivel internaţional, deci inclusiv inter-etatic şi chiar la nivel supra-etatic, în cazul Uniunii Europene. Acest tip de solidaritate ce depăşeşte graniţele statelor este evident atunci când ne raportăm la faptul că drepturile de solidaritate au fost recunoscute şi s-au manifestat mai întâi în plan internaţional. Evidenţa este observabilă dacă luăm exemplul dreptului la pace, din perspectiva nu doar a individului, ci şi a celuilalt tip de titular, popoarele. Actualmente, chiar şi-n cazul drepturilor economice şi sociale, se remarcă aceeaşi extindere a solidarităţii dincolo de frontierele interstatale, în special în cazul Uniuni Europene, la nivelul căreia este vorba nu doar de respectarea de către fiecare stat-membru a acestor drepturi, cât şi de respectarea lor de către Uniune şi organele sale, cât timp drepturile în cauză sunt garantate de dreptul comunitar. Refuzul de a asocia drepturile economice şi sociale strict egalităţii şi drepturile de solidaritate strict solidarităţii este evident în cazul CDFUE, care, în capitolul IV, „Solidaritate”, garantează atât drepturi economice şi sociale, cât şi protecţia mediului. Este adevărat însă că solidaritatea pe care am pus-o în relaţie cu drepturile economice şi sociale a fost avută în vedere prin prisma interdependenţei cu egalitatea, în sensul în care solidaritatea constituie un vector al egalităţii şi reclamă totodată o anumită înţelegere a acesteia din urmă. Odată asimilată această accepţiune a egalităţii în majoritatea statelor de drept sociale ce garantau deja, constituţional sau infraconstituţional, drepturi economice, sociale şi culturale şi dreptul la mediu, a avut loc, în ce priveşte fundamentarea teoretică şi normativă a acestor drepturi, o glisare a centrului de greutate dinspre egalitate şi solidaritate înspre demnitate, cu menţinerea constantă în „ecuaţie” a libertăţii în accepţiunea sa de autonomie. Este vorba despre demnitate ca valoare normativizată, căreia i-au fost descoperite valenţe noi. Mai exact, demnitatea, astfel cum influenţează inclusiv conceperea egalităţii, a fost invocată, de pildă, atât ca fundament justificativ al necesităţii de a efectiviza drepturile economice şi sociale, cât şi ca fundament normativ pentru a extinde sfera acestora, cum a fost cazul, în sistemul francez, al dreptului la o locuinţă decentă. Asistăm aşadar la o particularizare în planul unei anumite categorii de drepturi a ideii că demnitatea este fundamentul şi scopul drepturilor, ceea ce face ca finalitatea garantării drepturilor economice şi sociale şi, mai apoi, a drepturilor de solidaritate să nu se rezume la asigurarea egalităţii sau la realizarea solidarităţii în sens de coeziune socială, ci la asigurarea vieţii demne a individului, sub toate aspectele sale. Această activare, în sens de redescoperire, a demnităţii ca fundament şi scop inclusiv pentru drepturile sociale, ce presupune depăşirea logicii centrate doar pe egalitate şi solidaritate, face posibil să capete concreteţe o altă valoare la rândul său normativizată şi care constituie fundament, inclusiv juridic, a numeroase drepturi, din generaţii diferite, printre care se regăsesc şi drepturi economice, sociale şi culturale, precum şi drepturi de solidaritate: libera dezvoltare a personalităţii umane. Dacă în cazul unor drepturi precum drepturile culturale sau dreptul la dezvoltare, considerat din perspectiva individului, legătura cu libera dezvoltare a personalităţii umane este directă şi evidentă, în cazul celorlalte drepturi-creanţă, relaţia este intermediată de intercondiţionările dintre diversele categorii de drepturi, aparţinând unor generaţi diferite. De pildă, în sistemul român, libertatea persoanei de a-şi dezvolta spiritualitatea, garantată la art. 33 alin. (2) din Constituţie, în calitate de componentă a accesului la cultură, este o particularizare a liberei dezvoltări a personalităţii umane şi constituie un drept-libertate, nu unul creanţă. În cele din urmă, toate drepturile pot fi puse-n relaţie cu libera dezvoltare a personalităţii umane, tot astfel cum pot fi puse-n relaţie, directă sau intermediată, cu dreptul la viaţă, în lipsa căruia nici nu se poate imagina existenţa unei personalităţi umane care să poată fi dezvoltată. Dreptul la pace, de pildă, ca drept de solidaritate, este fundamentat juridic în mod direct pe dreptul la viaţă. Una dintre consecinţele fundamentării drepturilor economice şi sociale şi a drepturilor de solidaritate pe demnitatea omului şi libera dezvoltare a personalităţii umane mai degrabă decât pe solidaritate este includerea în sfera titularilor acestor drepturi, în cazul garantării lor la nivel naţional, nu doar a cetăţenilor, ci şi a necetăţenilor – cetăţeni străini sau apatrizi. Această includere se verifică şi în cazul sistemului român, în care demnitatea omului şi libera dezvoltare a personalităţii umane sunt, conform legii supreme, valori supreme garantate.
Consacrarea drepturilor sociale şi a dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat
ecologic în Constituţia României Constituţia României din 1991, astfel cum a fost revizuită în 2003, cuprinde un catalog de drepturi economice, sociale şi culturale, din care fac parte atât drepturi-libertăţi, drepturi de, cât şi drepturi-creanţă, drepturi la. Este vorba despre: dreptul la învăţătură (art. 32), printre componentele căruia se numără şi puteri de autodeterminare; accesul la cultură (art. 33), cu precizarea că libertatea persoanei de a-şi dezvolta spiritualitatea constituie o putere de autodeterminare; dreptul la ocrotirea sănătăţii (art. 34); libertatea muncii, ce presupune, ca drepturi-libertăţi, dreptul la muncă, la alegerea liberă a profesiei, a meseriei sau a ocupaţiei, precum şi a locului de muncă [art. 41 alin. (1)] coroborate cu interzicerea muncii forţate (art. 42); drepturi ale salariaţilor garantate de art. 41 alin. (2) - (5): dreptul la măsuri de protecţie socială, instituirea duratei normale a zilei de lucru, instituirea, la muncă egală, a egalităţii salariului femeilor şi al bărbaţilor, dreptul la negocieri colective în materie de muncă şi caracterul obligatoriu al convenţiilor colective; dreptul cetăţenilor la un nivel de trai decent [art. 47 alin. (1)] - „Statul este obligat să ia măsuri de dezvoltare economică şi de protecţie socială, de natură să asigure cetăţenilor un nivel de trai decent” -, precum şi, în corelaţie cu acesta, drepturi de asigurare socială şi de asistenţă socială [art. 47 alin. (2)], ce dau seama de noţiunea de securitate socială. Drepturile de asigurare socială enumerate de Constituant sunt: dreptul la pensie, dreptul la concediu de maternitate plătit, dreptul la asistenţă medicală în unităţile sanitare de stat, dreptul la ajutor de şomaj, precum şi dreptul la alte forme de asigurări sociale publice sau private, prevăzute de lege. Drepturile de asistenţă socială nu sunt individualizate în norma constituţională, revenindu-i legiuitorului sarcina să le pună în practică: „Cetăţenii au dreptul şi la măsuri de asistenţă socială, potrivit legii”. În art. 49 din Constituţie, cu denumirea marginală „protecţia copiilor şi a tinerilor”, pe lângă interdicţia de exploatare a minorilor, de folosire a acestora în activităţi care le-ar dăuna sănătăţii, moralităţii sau care le-ar pune în primejdie viaţa ori dezvoltarea normală [alin. (3)] şi interdicţia de angaja ca salariaţi minorii sub vârsta de 15 ani [alin. (4)], se prevede, cu titlu principial, că tinerii şi copiii se bucură de un regim special de protecţie şi de asistenţă în realizarea drepturilor lor [alin. (1)], statul acordând alocaţii pentru copii şi ajutoare pentru îngrijirea copilului bolnav ori cu handicap, alte forme de protecţie socială a copiilor şi a tinerilor stabilindu-se prin lege [alin. (2)]. Conform alin. (5) al art. 49, autorităţile publice au obligaţia să contribuie la asigurarea condiţiilor pentru participarea liberă a tinerilor la viaţa politică, socială, economică, culturală şi sportivă a ţării. În art. 50 din legea supremă, cu denumirea marginală „protecţia persoanelor cu handicap”, se dispune că „Persoanele cu handicap se bucură de protecţie specială. Statul asigură realizarea unei politici naţionale de egalitate a şanselor, de prevenire şi de tratament ale handicapului, în vederea participării efective a persoanelor cu handicap în viaţa comunităţii, respectând drepturile şi îndatoririle ce revin părinţilor şi tutorilor”. De remarcat renunţarea Constituantului, cu ocazia revizuirii legii fundamentale, la terminologia persoane handicapate, utilizată iniţial în art. 46 din Constituţia din 1991, precum şi garantarea expresă, ca element de noutate, a obligaţiei statului de a realiza o politică naţională de egalitate a şanselor. Dreptul la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic a fost constituţionalizat expres în 2003, ca urmare a revizuirii constituţionale. Anterior acestui moment, fundamentele constituţionale implicite ale unui asemenea drept se regăseau nu doar în prevederile ce garantau demnitatea şi libera dezvoltare a personalităţii umane ca valori supreme, în dispoziţiile legii supreme referitoare la dreptul la viaţă şi dreptul la integritate fizică, la dreptul la viaţă privată sau în cele referitoare la dreptul la ocrotirea sănătăţii (fostul art. 33, actualul art. 34 din Constituţie), ci şi în prevederile fostului art. 134 alin. (2) lit. e) (actualul art. 135 alin. (2) lit. e) din legea supremă), conform cărora statul trebuie să asigure refacerea şi ocrotirea mediului înconjurător, precum şi menţinerea echilibrului ecologic, cărora li se adaugă prevederile art. 134 alin. (2) lit. f) (actualul art. 135 alin. (2) lit. f) din Constituţie), conform cărora statul trebuie să asigure crearea condiţiilor necesare pentru creşterea calităţii vieţii. Desigur, în cazul acestor din urmă prevederi, fiind vorba despre instituirea unor obligaţii ale statului, ne aflăm în prezenţa instituirii unor obiective de valoare constituţională, pe care legiuitorul trebuie să le satisfacă prin elaborarea cadrului normativ adecvat, iar nu în prezenţa unor drepturi fundamentale. Totodată, art. 41 alin. (6) - actualul art. 44 alin. (7) din legea fundamentală prevede că „Dreptul de proprietate obligă la respectarea sarcinilor privind protecţia mediului şi asigurarea bunei vecinătăţi, precum şi la respectarea celorlalte sarcini care, potrivit legii sau obiceiului, revin proprietarului”. După revizuire, pe lângă fundamentele constituţionale menţionate mai sus, art. 35 din legea fundamentală dispune: „(1) Statul recunoaşte dreptul oricărei persoane la un mediu înconjurător sănătos şi echilibrat ecologic; (2) Statul asigură cadrul legislativ pentru exercitarea acestui drept; (3) Persoanele fizice şi juridice au îndatorirea de a proteja şi a ameliora mediul înconjurător”. Consacrarea expresă a dreptului oricărei persoane la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic, precum şi a obligaţiei persoanelor fizice şi juridice de a proteja şi a ameliora mediul înconjurător înscrie statul român în mişcarea de constituţionalizare specifică unui număr considerabil de state, printre care şi state-membre ale Uniunii Europene, ce a urmat Declaraţiei de la Stockholm a Conferinţei Naţiunilor Unite asupra mediului din 16 iunie 1972. Garantarea în Constituţia României a dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic ca drept subiectiv cu caracter individual - „dreptul oricărei persoane” - pune la adăpost acest drept de criticile care vizează încă drepturile de solidaritate ca şi categorie, din perspectiva caracterului incert al titularilor. Chiar unul dintre ce mai fervenţi contestatari ai drepturilor de solidaritate, este de acord că numai dreptul la mediu ţine de tehnica juridică a drepturilor omului, având un conţinut specific, ce se traduce în drepturi procedurale, fiind opozabil autorităţii publice şi chiar indivizilor, care au îndatorirea de a proteja mediul (F. Sudre, op. cit., p. 112). Asemenea drepturi procedurale sunt prevăzute, de pildă, în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 195/2005, ce constituie legea-cadru în materie (aprobată prin Legea nr. 265/2006 şi modificată ulterior) şi care prevede, în art. 5, că „statul recunoaşte oricărei persoane dreptul la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic, garantând în acest scop: a) accesul la informaţia privind mediul, cu respectarea condiţiilor de confidenţialitate prevăzute de legislaţia în vigoare; b) asocierea în organizaţii pentru protecţia mediului; c) consultarea în procesul de luare a deciziilor privind dezvoltarea politicii şi legislaţiei de mediu, emiterea actelor de reglementare în domeniu, elaborarea planurilor şi programelor; d) dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul organizaţiilor pentru protecţia mediului, autorităţilor administrative şi/sau judecătoreşti, după caz, în probleme de mediu; e) dreptul la despăgubire pentru prejudiciul suferit”. Garantarea dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic ca drept fundamental subiectiv al oricărei persoane atestă o viziune antropocentrică a Constituantului român asupra protecţiei mediului, de tipul celei ce caracterizează Carta mediului înconjurător din 2004 integrată expres în blocul de constituţionalitate francez prin revizuirea constituţională din 2005. Atenuarea viziunii antropocentrice în cazul Constituţiei României este realizată nu doar prin prevederile constituţionale care obligă statul să asigure refacerea şi ocrotirea mediului înconjurător, precum şi menţinerea echilibrului ecologic, ci şi prin referirea, în chiar art. 35 din legea supremă, la mediul echilibrat ecologic, însoţită de instituirea expresă a îndatoririi persoanelor fizice şi juridice de a proteja şi ameliora mediul înconjurător. Este vorba despre o îndatorire ce se traduce prin obligaţii juridice propriu-zise, ce atestă anvizajarea dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic ca drept de solidaritate, în acelaşi timp drept-creanţă, caracter atestat explicit de art. 35 alin. (2) din Constituţie, conform căruia statul este cel care asigură cadrul legislativ al exercitării acestui drept, dispoziţie ce se coroborează, din aceeaşi perspectivă a evidenţierii caracterului de drept-creanţă, cu art. 135 alin. (2) lit. f) din Constituţie, referitor tot la obligaţii ale statului, în virtutea cărora acesta trebuie să dezvolte şi să pună în practică politici complexe de mediu. Echilibrul ecologic este definit normativ, conform art. 2 pct. 24 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 195/2005, drept „ansamblul stărilor şi interrelaţiilor dintre elementele componente ale unui sistem ecologic, care asigură menţinerea structurii, funcţionarea şi dinamica ideală a acestuia”. Celelalte două drepturi de solidaritate - dreptul la pace şi dreptul la dezvoltare - nu se bucură de constituţionalizare expresă în sistemul român. Dreptul la pace este fundamentat pe dreptul la viaţă, garantat şi de Constituţia română. Totodată, art. 10 din legea supremă obligă statul român să întreţină şi să dezvolte relaţii paşnice cu toate statele şi, în acest cadru, relaţii de bună vecinătate, întemeiate pe principiile şi pe celelalte norme general admise ale dreptului internaţional. În ce priveşte dreptul la dezvoltare, deşi Constituţia României nu cuprinde o referire expresă la un asemenea drept, anumite aspecte ale sale pot fi ataşate, printre altele, liberei dezvoltări a personalităţii umane. Art. 135 alin. (2) lit. g) din legea supremă instituie obligaţia pentru statul român de a aplica politicile de dezvoltare regională în concordanţă cu obiectivele Uniunii Europene. La nivel infraconstituţional a fost dezvoltată o legislaţie care vizează dezvoltarea durabilă, însă nu ca drept subiectiv de sine stătător. În ce priveşte componenta dezvoltării durabile care presupune protecţia mediului (pe lângă dezvoltarea economică şi cea socială), menţionăm că în art. 2 pct. 23 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, dezvoltarea durabilă este definită drept „dezvoltarea care corespunde necesităţilor prezentului, fără a compromite posibilitatea generaţiilor viitoare de a-şi satisface propriile necesităţi), menţionând totodată, la art. 3 lit. g), utilizarea durabilă a resurselor naturale, printre principiile şi elementele strategice ce stau la baza ordonanţei.
Consacrarea drepturilor sociale şi a dreptului la un mediu sănătos la nivelul
Consiliului Europei În ce priveşte Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, textul acesteia nu se referă decât în mod izolat la drepturi cu caracter social. Astfel, art. 4 din Convenţie vizează interzicerea muncii forţate sau obligatorii, iar art. 11 consacră dreptul la libertatea de reunire paşnică şi la libertatea de asociere, inclusiv dreptul de a constitui sindicate şi de a se afilia la sindicate pentru apărarea intereselor. Acestor prevederi li se alătură dreptul la respectarea vieţii private, garantat în art. 8, care, deşi nu comportă a priori o dimensiune socială, i-a prilejuit Curţii de la Strasbourg o interpretare prin care să acorde protecţie respectării vieţii private a salariatului cu ocazia activităţii sale profesionale la locul său de muncă (S. Hennion, M. Le Barbier-Le Bris, M. Del Sol, Droit social européen et international, PUF, 2010, p. 27). De asemenea, aspecte legate de dreptul la un mediu sănătos au fost ataşate de Curte fie aceluiaşi art. 8 din Convenţie, fie art. 2 din Convenţie, precum şi altor dispoziţii din acest tratat. De pildă, în Hotărârea Őneryildiz împotriva Turciei, Curtea a reţinu, printre altele, că a fost încălcat art. 2 din Convenţie sub aspect material, din cauza lipsei unor măsuri adecvate pentru a preveni decesul accidental a nouă persoane. Acest deces s-a produs ca urmare a unei explozii de metan la depozitul de deşeuri utilizat de patru consilii districtuale, gunoiul care a irupt din grămadă acoperind peste zece case situate în aval, inclusiv pe cea a reclamantului, care şi-a pierdut astfel cele nouă rude apropiate, casa acestuia fiind construită fără autorizaţie pe un teren din zona unde se afla depozitul de deşeuri. În ce priveşte legătura dintre dreptul la un mediu sănătos şi dreptul la respectarea vieţii private şi de familie şi a domiciliului, exemplificăm cu Hotărârea Guerra şi alţii împotriva Italiei, în care Curtea a reţinut încălcarea art. 8 din Convenţie prin aceea că statul italian nu îşi îndeplinise obligaţia de a garanta dreptul reclamanţilor, ce locuiau la aproape un km de o fabrică producătoare de îngrăşăminte chimice, la respectarea vieţii lor private şi de familie. Curtea a amintit că poluarea gravă a mediului poate sp afecteze bunăstarea persoanelor şi să le împiedice să se bucure de domiciliile lor, astfel încât să le afecteze negativ viaţa privată şi de familie. Reclamanţii fuseseră nevoiţi să aştepte până ce producţia de îngrpşpminte a încetat, în 1994, pentru a pute aobţine informaţiilr esenţiale ce le-ar fi permis să evalueze riscurile pe care ei şi familiile lor le-ar fi putut întâmpina dacă ar fi continuat să locuiască într_un oraş expus în mod deosebit la pericol, câtă vreme funcţionarea defectuoasă a fabricii generase accidente, printre care unul dintre cele mai grave se întâmplase în 1976. Excluderea de principiu a drepturilor sociale din sfera de protecţie a Convenţiei nu este deci absolută. Încă din 9 octombrie 1979, cu ocazia pronunţării Hotărârii Airey, Curtea de la Strasbourg a precizat că dacă textul Convenţiei „enunţă în esenţă drepturi civile şi politice, multe dintre ele au prelungiri de ordin economic şi social” şi „nicio închidere etanşă” nu separă sfera drepturilor economice şi sociale de domeniul Convenţiei, care „trebuie citită în lumina condiţiilor de viaţă de azi şi, în interiorul câmpului său de aplicare, tinde la o protecţie reală şi concretă a individului” (P. Waschmann, Libertés publiques, 6e édition, Dalloz, 2009, p. 53; S. Hennion, M. Le Barbier-Le Bris, M. Del Sol, op. cit., p. 28). Drepturile civile şi politice cu prelungiri de ordin economic şi social nu pot fi efective decât dacă sunt puse-n practică mijloace economice şi sociale în acest scop. Ulterior acestei hotărâri, Curtea, pentru a proteja mai bine drepturile sociale, a utilizat toate mijloacele la dispoziţia sa: recunoaşterea noţiunilor autonome, protecţia prin ricoşeu, obligaţiile pozitive ale statelor, efectul orizontal al drepturilor şi chiar recursul la soft law, inspirându-se din instrumente neconstrângătoare stricto sensu, dar care reflectă evoluţia comunităţii internaţionale şi a sensibilităţii colective (J.-P. Costa, La Cour européenne des droits de l’homme et la protection des droits sociaux, Revue trimestrielle des droits de l’homme no. 82/2010, p. 211) faţă de drepturile sociale. Astfel, în baza art. 6 din Convenţie, ce garantează dreptul la un proces echitabil, Curtea a stabilit că în anumite circumstanţe statul are obligaţia, chiar şi în materie civilă, să furnizeze celor mai lipsiţi de mijloace asistenţă judiciară gratuită. De asemenea, interpretând dinamic noţiunea de „drepturi şi obligaţii cu caracter civil” la care se referă art. 6 primul paragraf din Convenţie, Curtea a ajuns să utilizeze criteriul incidenţei acestor dispoziţii asupra drepturilor patrimoniale ale justiţiabilului, perspectivă din care orice atingere adusă unor drepturi patrimoniale ţine de noţiunea de drepturi şi obligaţii cu caracter civil, deschizându-se astfel calea contenciosului securităţii sociale (S. Hennion, M. Le Barbier-Le Bris, M. Del Sol, op. cit., p. 28). În domeniul protecţiei sociale, această soluţie a fost aplicată atât prestaţiilor sociale (Cauzele Deumleland contra Germaniei şi Feldbrugge contra Ţărilor de Jos, din 29 mai 1986), cât şi cotizaţiilor sociale (Cauza Schouten şi Meldrum contra Ţărilor de Jos, din 9 decembrie 1994) ( S. Hennion, M. Le Barbier-Le Bris, M. Del Sol, op. cit., p. 29). În ce priveşte atât utilizarea constructivă a art. 14 din Convenţie - clauza de nediscriminare -, avut în vedere în relaţie cu art. 1 din Primul Protocol al Convenţiei referitor la dreptul la respectarea bunurilor, cât şi interpretarea dată acestuia din urmă avut în vedere în mod independent, Curtea de la Strasbourg a elaborat o jurisprudenţă importantă în materie de protecţie socială, consacrată cu ocazia Cauzei Gaygusez contra Austriei din 16 septembrie 1996. Prin hotărârea pronunţată în această cauză, Curtea a cenzurat refuzul autorităţilor austriece de a acorda unei persoane de cetăţenie turcă o alocaţie de urgenţă care, pentru asigurarea unui minimum vital, se acorda persoanelor ce nu mai puteau beneficia de alocaţia de şomaj. Refuzul se baza pe naţionalitatea persoanei. Curtea a considerat că dreptul la respectiva prestaţie este un drept patrimonial ce cade sub incidenţa art. 1 din Primul Protocol, fiind totodată aplicabil art. 14 din Convenţie. În ce priveşte dreptul la prestaţii noncontributive, Curtea a făcut aplicabilitatea aceloraşi dispoziţii în Hotărârea Koua Poirrez contra Franţei din 30 septembrie 2003, în care era vorba despre o alocaţie pentru adultul cu handicap (S. Hennion, M. Le Barbier-Le Bris, M. Del Sol, op. cit., p. 30), precum şi în Hotărârea STEC contra Marii Britanii, din 6 iulie 2005, în care s-a apreciat că prestaţiile sociale, chiar şi atunci când nu presupun o cotizaţie din partea beneficiarului, dau naştere la un interes patrimonial ce cade sub incidenţa art. 1 din Primul Protocol. Tot sub egida Consiliului Europei, a fost adoptată, în 1991, Carta Socială Europeană, revizuită în 1996, pe care România a semnat-o şi ratificat-o prin Legea nr. 74/1999. Carta revizuită a intrat în vigoare la 1 iulie 1999. În Preambulul Cartei revizuite se face referire la nivelul de trai şi bunăstarea socială care depind de drepturile sociale. În articolul 3 din legea de ratificare, România declara că „acceptă ca aplicarea angajamentelor juridice conţinute în Carta socială europeană revizuită sa fie supusă mecanismului de control prevăzut în partea a IV-a a Cartei sociale europene, adoptată la Torino la 18 octombrie 1961”. În Partea I a Cartei sunt enunţate drepturile şi principiile pentru asigurarea exercitării efective a cărora statele vor urmări, ca obiectiv al politicii lor, să asigure, prin toate mijloacele utile pe plan naţional şi internaţional, atingerea condiţiilor specifice. Dintre aceste drepturi şi principii amintim: 1. orice persoană trebuie să aibă posibilitatea de a-şi câştiga existenţa printr-o muncă liber întreprinsă; 2. toţi lucrătorii au dreptul la condiţii de muncă echitabile; 3. toţi lucrătorii au dreptul la securitate şi igienă în muncă; 4. toţi lucrătorii au dreptul la o salarizare echitabilă care să le asigure lor, precum şi familiilor lor, un nivel de trai satisfăcător; 6. toţi lucrătorii şi patronii au dreptul de a negocia colectiv; 7. copiii şi tinerii au dreptul la protecţie specială împotriva pericolelor fizice şi morale la care sunt expuşi; 8. lucrătoarele, în caz de maternitate, au dreptul la protecţie specială; 9. orice persoană are dreptul la mijloace corespunzătoare de orientare profesională, în vederea sprijinirii sale în alegerea unei profesii adecvate intereselor şi aptitudinilor sale profesionale; 10. orice persoană are dreptul la mijloace corespunzătoare de formare profesională; 11. orice persoană are dreptul de a beneficia de toate măsurile care îi permit să se bucure de cea mai bună stare de sănătate pe care o poate atinge; 12. toţi lucrătorii şi persoanele aflate în întreţinerea acestora au dreptul la securitate socială; 13. orice persoană lipsită de resurse suficiente are dreptul la asistenţă socială şi medicală; 14. orice persoană are dreptul de a beneficia de servicii sociale calificate; 15. orice persoană cu handicap are dreptul la autonomie, la integrare socială şi la participare în viaţa comunităţii; 16. familia... are dreptul la o protecţie socială, juridică şi economică corespunzătoare, în vederea asigurării deplinei sale dezvoltări; 17. copiii şi adolescenţii au dreptul la o protecţie socială, juridică şi economică corespunzătoare; 20. lucrătorii au dreptul la egalitate de şanse şi de tratament în materie de angajare şi de profesie, fără discriminare în funcţie de sex; 23. orice persoană vârstnică are dreptul la protecţie socială; 24. toţi lucrătorii au dreptul la protecţie în caz de concediere; 25. toţi lucrătorii au dreptul la protecţia propriilor creanţe în caz de insolvabilitate a patronului lor; 26. toţi lucrătorii au dreptul la demnitate în muncă; 27. toate persoanele cu responsabilităţi familiale, care sunt angajate sau doresc să se angajeze în muncă, au dreptul să o facă fără a fi supuse discriminărilor şi, pe cât posibil, fără să existe un conflict între responsabilităţile lor profesionale şi familiale; 30. orice persoană are dreptul la protecţie împotriva sărăciei şi excluderii sociale; 31. orice persoană are dreptul la locuinţă. În Partea a II-a sunt consacrate, punctual, obligaţii ale statelor în vederea asigurării exercitării efective a drepturilor enumerate în Partea I. Numerotarea articolelor ce vizează fiecare drept în parte corespunde numerotării din Partea I. În art. 20 din Cartă, ce vizează dreptul la egalitate de şanse şi de tratament în materie de angajare şi profesie, fără discriminare în funcţie de sex, se prevede că în vederea exercitării efective a acestui drept „părţile se angajează să recunoască acest drept şi să ia măsurile adecvate pentru a asigura şi a promova aplicarea sa în următoarele domenii: a) accesul la angajare, protecţia împotriva concedierii şi reintegrarea profesională; b) orientarea şi formarea profesională, recalificarea şi readaptarea profesională; c) condiţiile de angajare şi de muncă, inclusiv salarizarea; d) evoluţia carierei, inclusiv promovarea”. În partea a IV-a a Cartei se prevede, în articolul C, că „aplicarea angajamentelor juridice conţinute în prezenta cartă va fi supusă aceluiaşi control ca şi în cazul Cartei sociale europene”, iar articolul D priveşte reclamaţiile colective, procedură care permite partenerilor sociali şi anumitor organizaţii neguvernamentale de a prezenta alegaţii privind încălcarea Cartei în faţa Comitetului european al drepturilor sociale. Acesta statuează mai întâi asupra admisibilităţii reclamaţiei, apoi pe fondul acesteia şi redactează un raport pe care îl trimite Adunării Parlamentare a Consiliului Europei şi Comitetului de Miniştri. Comitetul, în cazul în care constată o aplicare nesatisfăcătoare a Cartei, adoptă cu o majoritate de două treimi o recomandare la adresa statului în cauză. România nu a aderat, din păcate, la sistemul reclamaţiilor colective, procedură mai eficientă decât procedura de control la care se referă articolul C şi căreia România i se supune. Aceasta din urmă, reglementată de art. 21 - 29 din Partea a IV-a a Cartei revizuite, nu este constrângătoare, finalizându-se cu posibilitatea adresării de recomandări din partea Comitetului de Miniştri pentru state, în urma unor rapoarte prezentate de acestea. Pe lângă Convenţia Europeană a Drepturilor Omului şi Carta Socială Europeană revizuită, Consiliul Europei a elaborat şi Codul european al securităţii sociale, în 1964, intrat în vigoare în 1968, ce stabileşte un minimum de protecţie în domeniile tradiţionale ale securităţii sociale, însă nu prevede nicio procedură de control. Revizuirea din 1990 a Codului, deşi a introdus atât un nivel mai ridicat de exigenţă, cât şi obligaţia statelor-părţi de a transmite o dată la patru ani rapoarte unui Comitet de experţi independenţi, nu a intrat în vigoare, din cauza numărului redus de state care au ratificat forma revizuită a Codului.
Garanţiile drepturilor sociale
În sistemele în care drepturile sociale se bucură de garantare normativă expresă la nivel constituţional, problema garanţiilor acestora se ridică atât din perspectiva garanţiilor materiale, cât şi din perspectiva garanţiilor jurisdicţionale. Eficacitatea acestor garanţii, de care depinde efectivitatea drepturilor în cauză, se manifestă în mod diferit în cazul drepturilor sociale ce constituie drepturi-libertăţi faţă de drepturile sociale ce constituie drepturi creanţă. Trebuie avut în vedere dacă drepturile sociale sunt consacrate la nivel constituţional ca drepturi fundamentale cu caracter subiectiv (în sensul în care aparţin unor subiecţi de drept) sau dacă ne aflăm în prezenţa unor simple principii politice, norme programatice, ghiduri de acţiune politică sau obiective de valoare constituţională (cum este cazul sistemului francez). Dependenţa drepturilor sociale ce constituie drepturi creanţă de implicarea activă a statului a făcut ca multă vreme să fie considerate simple obiective sau chiar drepturi fără justiţiabilitate efectivă, concretă. Ne referim aici la implicarea activă a statului din perspectiva legiferării, dependentă, într-adevăr, de factori extra-juridici dintre care se distinge, prin importanţă, capacitatea economică şi financiară a statului de a se manifesta ca actor principal în realizarea solidarităţii şi a justiţiei sociale. Este cunoscută dificultatea practică de transpunere eficientă a drepturilor creanţă sociale, datorată faptului că presupune un efort economic din partea statului. Acest lucru se traduce printr-o protecţie inegală a sus-numitelor drepturi în raport cu drepturile-libertăţi. Drepturile sociale creanţă depind deci, într-o foarte mare măsură, de mijloacele de care dispune statul, inclusiv sub aspect administrativ, ceea ce nu le afectează însă, odată garantate ca drepturi subiective, caracterul constrângător pentru toate autorităţile puterii de stat. Faptul că drepturile sociale creanţă ar fi drepturi fără justiţiabilitate efectivă se verifică în sistemele de drept în care garantarea lor constituţională, dacă există, se face sub forma nu a unor drepturi subiective ce pot fi invocate direct contra statului, ci sub forma unor principii directoare ale ordinii sociale, a unor norme programatice, a unor obiective instituite constituţional pe care puterea publică trebuie să le urmărească. În sistemele în care drepturile sociale creanţă sunt garantate constituţional în calitate de drepturi subiective, cum este şi cazul sistemului român, aceste drepturi sunt lipsite de justiţiabilitate efectivă numai în măsura în care, dacă legiuitorul nu a creat serviciul public sau nu a pus în practică un alt mecanism necesar exercitării unui drept social-creanţă sau altuia, garantat constituţional, nu există în sistemul de drept respectiv un mecanism de protecţie jurisdicţională adecvat acestei situaţii de pasivitate a statului. Un atare mecanism este reprezentat de controlul de constituţionalitate astfel amenajat încât să permită titularilor drepturilor sociale creanţă posibilitatea de a ataca în faţa instanţei constituţionale pasivitatea legiuitorului, omisiunea, neintervenţia prin lege în sensul creării mecanismului necesar efectivităţii drepturilor în cauză sau neacordarea, prin lege, a prestaţiei ori a beneficiului ce face obiectul dreptului social creanţă respectiv. În sistemul român, în pofida garantării constituţionale a anumitor drepturi sociale creanţă, nu există posibilitatea subiecţilor de drept titulari de a sesiza Curtea Constituţională cu privire la o omisiune a legiuitorului de a legifera în direcţia sprijinirii efective a exercitării respectivelor drepturi, recte a instituirii mecanismelor, tehnicilor, serviciilor, prestaţiilor, beneficiilor necesare acestui exerciţiu. În statul de drept social român, odată ce statul nu rămâne pasiv şi legiferează, drepturile sociale creanţă devin justiţiabile, iar constituţionalitatea legiferării şi implicit gradul lor de efectivizare se verifică prin raportare la standardele, explicite sau implicite, din normele constituţionale de referinţă privitoare fie doar la un drept social sau altul, fie la un asemenea drept în corelaţie cu alte norme constituţionale considerate pertinente în cazul respectiv. Controlul de constituţionalitate (atât extrinsecă, precum şi intrinsecă) al legilor, fie abstract a priori, fie a posteriori concret pe cale de excepţie, constituie aşadar o garanţie jurisdicţională a drepturilor sociale creanţă garantate normativ în textul Constituţiei. Drepturile sociale garantate expres de către Constituantul român se bucură şi de garanţia jurisdicţională constând în controlul constituţionalităţii iniţiativelor de revizuire a Constituţiei, prevăzut de art. 146 lit. a) din legea supremă. Articolul 152 alin. (2) din Constituţie interzice orice revizuire a acesteia dacă are ca rezultat suprimarea drepturilor şi a libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor sau a garanţiilor acestora, astfel încât Curtea Constituţională poate cenzura orice revizuire constituţională care ar ştirbi sfera drepturilor sociale garantate în legea supremă, prin anihilarea unui asemenea drept sau care ar restrânge sfera garanţiilor acestor drepturi, prin anihilarea vreunei asemenea garanţii (materiale şi jurisdicţionale). Un alt nivel al protecţiei jurisdicţionale a drepturilor sociale-creanţă garantate constituţional constă în controlul de legalitate al actelor administrative prin care se organizează executarea şi se execută legislaţia în materia acestor drepturi, control exercitat, în sistemul român, de către instanţele de contencios administrativ. În acest caz, ne aflăm în prezenţa protecţiei jurisdicţionale a drepturilor subiective prin care se concretizează drepturile sociale garantate constituţional, respectiv a protecţiei jurisdicţionale a drepturilor sociale ce nu se bucură de fundament constituţional expres. Judecătorul de contencios administrativ este învestit cu controlarea legalităţii actelor administrative şi a exceselor de putere ale autorităţilor administraţiei publice, Constituţia garantând liberul acces la jurisdicţiile de contencios administrativ ca drept fundamental - „dreptul persoanei vătămate de o autoritate publică” (art. 52). Art. 126 alin. (6) din legea supremă dispune: „Controlul judecătoresc al actelor administrative ale autorităţilor publice, pe calea contenciosului administrativ, este garantat, cu excepţia celor care privesc raporturile cu Parlamentul, precum şi a actelor de comandament cu caracter militar. Instanţele de contencios administrativ sunt competente să soluţioneze cererile persoanelor vătămate prin ordonanţe sau, după caz, prin dispoziţii din ordonanţe declarate neconstituţionale”. Recursul pentru exces de putere se constituie în garanţie jurisdicţională a drepturilor sociale, pe lângă controlul de legalitate a actelor administrative. Lor li se adaugă excepţia de nelegalitate, care ţine de competenţa aceloraşi instanţe de contencios administrativ şi care este invocabilă în orice tip de proces care implică un act administrativ unilateral, de către orice parte în proces şi chiar de către instanţă din oficiu. În ce priveşte garanţia jurisdicţională a drepturilor sociale în raporturile dintre particulari, instanţele de drept comun sunt cele competente să soluţioneze nerespectarea drepturilor sociale de către subiecţii persoane fizice şi juridice cărora aceste drepturi le sunt opozabile, atunci când drepturile sociale în cauză sunt consacrate şi puse-n practică la nivel legislativ. În virtutea art. 126 alin. (5) din Constituţie, care prevede că „prin lege organică pot fi înfiinţate instanţe specializate în anumite materii, cu posibilitatea participării, după caz, a unor persoane din afara magistraturii”, Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 76/2012 prevede, în art. 37 alin. (1), că în domeniile prevăzute de art. 36 alin. (3) - printre care se regăsesc şi conflictele de muncă şi de asigurări sociale - se pot înfiinţa tribunale specializate. Acestea, conform art. 37 alin. (2) din lege, pot funcţiona la nivelul judeţelor şi al municipiului Bucureşti. Conform art. 35 alin. (2) şi 36 alin. (3) din lege, în cadrul atât al curţilor de apel, cât şi al tribunalelor, funcţionează secţii sau, după caz, complete specializate, printre altele, pentru cauze privind conflictele de muncă şi asigurări sociale. De asemenea, în sistemul român judecătorul ordinar este competent să aplice direct Constituţia, inclusiv în ce priveşte dispoziţiile acesteia referitoare la drepturi sociale, fără ca prin aceasta să se erijeze în organ de control al constituţionalităţii, întrucât aplicarea directă a Constituţiei nu echivalează cu rezolvarea unui conflict de norme, conflict ce ţine de esenţa controlului de constituţionalitate al normelor. O asemenea aplicare directă ar trebui să guverneze şi acele drepturi sociale garantate expres de către Constituant ce nu reclamă prestaţii din partea statului, şi anume drepturile sociale libertăţi. Achiesăm la opinia susţinătorilor efectului orizontal al drepturilor fundamentale garantate constituţional, printre care se numără şi drepturi sociale, conform căreia particularii pot invoca în faţa judecătorului ordinar norma constituţională într-un litigiu privat cu un alt particular despre care consideră că i-a încălcat dreptul garantat în norma constituţională respectivă, atunci când dreptul social garantat de norma în cauză nu este un drept creanţă care să reclame o obligaţie pozitivă din partea statului. Admiterea efectului orizontal al drepturilor sociale consacrate constituţional se impune cu atât mai mult în cazul dreptului la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic sau în cazul dreptului la ocrotirea sănătăţii, în privinţa cărora Constituantul instituie direct îndatoriri pentru persoanele fizice şi juridice, precum şi în cazul drepturilor sociale ce au legătură cu relaţiile de muncă. În ce priveşte garanţiile constituţionale materiale ale drepturilor sociale consacrate expres în textul Constituţiei, fie ele drepturi-libertăţi, fie ele drepturi-creanţă, această consacrare expresă are ca primă consecinţă instituirea rezervei legii în materia acestor drepturi, cu atât mai mult cu cât, în cazul anumitor drepturi dintre cele la care ne referim este instituită explicit obligaţia statului de a asigura cadrul legislativ al exercitării lor. În sistemul român legea trebuie înţeleasă în sens de lege parlamentară, cu excluderea ordonanţelor de guvern, fie simple, fie de urgenţă. O altă consecinţă a constituţionalizării exprese a drepturilor sociale constă în aceea că restrângerea exerciţiului lor trebuie realizată exclusiv în condiţiile art. 53 din Constituţie, referitor la restrângerea exerciţiului unor drepturi sau libertăţi. Dispoziţiile acestui articol sunt incidente cu privire la restrângerea exerciţiului oricăror drepturi şi libertăţi, chiar şi acelea ce nu se bucură de consacrare constituţională expresă. Considerăm că ordonanţele de urgenţă nu trebuie să intervină în materia drepturilor ce se bucură de garantare constituţională expresă, fie ele sociale sau nu. Art. 115 alin. (6) din Constituţie instituie interdicţia pentru ordonanţele de urgenţă de a afecta drepturile, libertăţile şi îndatoririle prevăzute de Constituţie. Suntem de părere că sensul termenului folosit de Constituant - „a afecta” - se referă la a norma, în general, indiferent de gradul de intervenţie şi de rezultatul normării asupra dreptului în cauză, pozitiv sau negativ. Principiul proporţionalităţii restrângerii exerciţiului drepturilor şi libertăţilor, atât în general, cât şi a celor sociale, face parte dintre condiţiile ce guvernează regimul acestor restrângeri în majoritatea statelor-membre ale Uniunii Europene.