Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova

Ministry of Justice of Republic of Moldova

INSPECTORATUL NAŢIONAL DE PROBAŢIUNE

NATIONAL PROBATION INSPECTORATE

_____________________________________________________________________________________________________________
MD-2009, mun. Chişinău, str. Vasile Alecsandri, nr. 1, tel/fax: 022-28-09-78, e-mail: probatiune@probatiune.gov.md
pagina-web: http://www.probatiune.gov.md, IDNO: 1010601000287

27.09.2022 nr. J-09/22

Doamnei Butnaru Diana
____________________________________
mun. Chișinău, str. Vlaicu Pîrcălab, 2, of. 13
E-mail: info@lhr.md

Inspectoratul Național de Probațiune a examinat cererea Dvs. din 15.09.2022 nr. 327/2022
privind accesul la informație și Vă informează despre următoarele:
în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 982/2000 privind accesul la
informație, accesul la informațiile oficiale nu poate fi îngrădit, cu excepția informaţiilor cu caracter
personal, a căror divulgare este considerată drept o imixtiune în viaţa privată a persoanei, protejată de
legislaţia privind protecţia datelor cu caracter personal.
De asemenea, art. 8 prevede că: ,,(1) Informaţia cu caracter personal face parte din categoria
informaţiei oficiale cu accesibilitate limitată şi constă din date referitoare la o persoană fizică
identificată sau identificabilă, a căror dezvăluire ar constitui o violare a vieţii private, intime şi
familiale. (2) Accesul la informaţia cu caracter personal se realizează în conformitate cu prevederile
legislaţiei privind protecţia datelor cu caracter personal.”.
Prin urmare, art. 3 din Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal,
specifică care sunt categoriile speciale de date cu caracter personal, și anume: datele care dezvăluie
originea rasială sau etnică a persoanei, convingerile ei politice, religioase sau filozofice, apartenenţa
socială, datele privind starea de sănătate sau viaţa sexuală, precum şi cele referitoare la condamnările
penale, măsurile procesuale de constrîngere sau sancţiunile contravenţionale, iar art. 4 alin. (1) prevede
că Datele cu caracter personal care fac obiectul prelucrării trebuie să fie: a) prelucrate în mod corect şi
conform prevederilor legii; b) colectate în scopuri determinate, explicite şi legitime, iar ulterior să nu
fie prelucrate într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.
Respectiv, art. 21 din Legea nr. 8/2008 cu privire la probațiune, indică că activitatea de
probaţiune se desfăşoară pe următoarele principii: a) respectarea drepturilor omului şi a demnităţii
umane, neadmiterea discriminării de orice natură, inclusiv pe motiv de dizabilitate, boală cronică
contagioasă sau necontagioasă; b) sprijinirea şi încurajarea permanentă a subiecţilor probaţiunii,
asistaţi şi consiliaţi, în vederea reintegrării lor în societate şi asumării de responsabilitate pentru
propriile acţiuni prin formarea unei atitudini corecte faţă de ordinea de drept şi faţă de regulile
de convieţuire socială; c) oportunitatea, asigurarea reacţiei sociale eficace la fapta săvîrşită, intervenţia
în soluţionarea problemelor persoanei aflate în conflict cu legea penală în funcţie de situaţia
psihosocială şi de condiţiile de fapt ale săvîrşirii infracţiunii; d) participarea comunităţii la procesul de
asistenţă, de consiliere psihosocială şi de control; e) diferenţierea şi individualizarea psihosocială a
subiectului probaţiunii şi a infracţiunii pe care a săvîrşit-o; f) prezumţia nevinovăţiei subiectului
probaţiunii; g) respectarea legii şi a hotărîrilor judecătoreşti; h) respectarea confidențialităţii datelor cu
caracter personal.
De asemenea, art. 7 al Legii nr. 8/2008 cu privire la probațiune, indică expres că: ,,(1)
Subiecţilor probaţiunii li se întocmeşte dosar personal. Dosarul personal de probaţiune conţine
informaţii şi date cu caracter personal despre subiectul probaţiunii şi despre modul de desfăşurare a
activităţii de probaţiune. (2) Informaţiile şi datele cu caracter personal din dosarul personal de
probaţiune sînt confidenţiale. Persoanele care au acces la dosarul personal de probaţiune au obligaţia
de a păstra, în condiţiile legii, confidenţialitatea informaţiilor şi datelor cu caracter personal. Cu
acordul subiectului probaţiunii, la dosarul personal de probaţiune pot avea acces: apărătorul,
mediatorul, reprezentanţii organizaţiilor care desfăşoară activităţi în domeniul respectării drepturilor
omului sau al ocrotirii persoanelor condamnate. (3) Dosarul personal de probaţiune se întocmește pe
suport de hîrtie şi în format electronic, cu respectarea prevederilor legislaţiei. (4) Pentru încălcarea
prevederilor alin. (2), persoanele respective răspund în condiţiile legii.”.
În temeiul celor indicate, pentru a fi prezentate informațiile solicitate de către Dvs., urmează să
prezentați Inspectoratului Național de Probațiune acordul scris al subiectului probațiunii.

Digitally signed by Sandu Igor

Cu respect, Date: 2022.09.27 16:14:52 EEST
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
Director Igor SANDU

Ex.: Vitalie Reniță

Tel.: 0 22 28-13-31
E-mail: jurist@probatiune.gov.md