LICENȚA SOFTWARE-ULUI ȘI GARANȚIA

Citiți cu atenție acest acord. Dacă nu sunteți de acord cu termenii, abandonați instalarea făcând clic pe butonul Revocare.

Software-ul care însoțește acest acord de licență („Software-ul”) este proprietatea SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) sau a
licențiatorilor săi și este protejat prin drepturi de autor. Deși SoftMaker continuă să dețină drepturile de proprietate asupra
Software-ului, dvs. veți avea anumite drepturi de utilizare a Software-ului după acceptarea acestui acord de licență. Cu excepția
modificărilor eventual aduse de un act adițional care însoțește acest acord de licență, dvs. și SoftMaker stabiliți de comun acord
următoarele:

DEFINIȚII

A. Utilizator necomercial: un posesor de licență care este persoană fizică și nu utilizează Software-ul în scopuri lucrative.

B. Utilizator comercial: un posesor de licență care nu este persoană fizică și/sau care utilizează Software-ul în scopuri lucrative.

C. Calculator: un sistem hardware (fizic sau virtual) capabil să ruleze Software-ul. O lamă a unui server blade este considerată un
Calculator distinct; la fel, o partiție hardware. În cazul folosirii software-ului prin acces de la distanță, dispozitivul prin intermediul
căruia utilizatorul interacționează cu Software-ul este considerat un Calculator.

ACORDAREA DREPTURILOR CĂTRE UTILIZATORII NECOMERCIALI

Dacă sunteți utilizator necomercial, dvs. și membrii familiei dvs. puteți instala și utiliza o licență a Software-ului pe maximum 5
(cinci) Calculatoare simultan, cu condiția ca toate aceste Calculatoare să facă parte din aceeași gospodărie.

ACORDAREA DREPTURILOR CĂTRE UTILIZATORII COMERCIALI

Dacă sunteți utilizator comercial, puteți folosi Software-ul fie cu o licență calculator, fie cu o licență utilizator:

A. Licență calculator

1. Fiecare licență poate fi instalată și utilizată pe un singur Calculator.

2. Fiecare utilizator al Calculatorului respectiv poate folosi Software-ul, însă doar câte 1 (un) utilizator odată.

3. Drept de utilizare secundară: utilizatorul principal individual al Calculatorului respectiv are, în plus, dreptul de a utiliza Software-ul
pe un calculator portabil.

B. Licență utilizator

Fiecare licență poate fi instalată și utilizată de un singur utilizator pe până la 5 Calculatoare. Nu este permisă folosirea Software-
ului de către alte persoane.

TERMEN DE UTILIZARE

Dacă ați obținut licența pentru Software prin intermediul unui abonament, dreptul dvs. de a folosi Software-ul este limitat la
durata abonamentului. Este posibil să aveți opțiunea de a vă înnoi abonamentul. Dacă vă înnoiți abonamentul, puteți continua să
folosiți Software-ul pînă la sfîrșitul perioadei de valabilitate a abonamentului prelungit. După expirarea abonamentului, nu veți mai
putea folosi Software-ul.

Dacă ați achiziționat o licență permanentă pentru Software, aveți dreptul de a folosi versiunea licențiată a Software-ului pe
durată de timp nelimitată.

VERIFICAREA LICENȚEI

Atunci când Software-ul este utilizat pentru prima dată pe un Calculator, atunci când se fac anumite schimbări în hardware-ul unui
Calculator și, în anumite moduri de licențiere, din timp în timp, Software-ul stabilește o legătură Internet cu un server de licențiere
SoftMaker pentru a verifica validitatea licenței. Dacă nu aveți o licență validă, software-ul nu poate fi utilizat.

DREPTURI SUPLIMENTARE
Toți utilizatorii au următoarele drepturi:

1. Să efectueze un număr rezonabil de copii de rezervă în scopuri de arhivare, cu condiția să nu le distribuie; și

2. Să transfere definitiv drepturile de folosire a Software-ului unei alte persoane sau entități, cu condiția să nu păstreze nicio copie a
Software-ului și cu condiția ca persoana sau entitatea căreia i se transferă Software-ul să fie de acord cu termenii acestui acord;

NU PUTEȚI:

1. Să efectuați copii ale documentației anexate;

2. Să sublicențiați, închiriați sau împrumutați nicio porțiune a Software-ului sau a documentației anexate; sau

3. Să decodificați, decompilați, dezasamblați, modificați, traduceți, încercați să descoperiți codul sursă al Software-ului sau să creați
lucrări derivate ale Software-ului.

GARANȚIE LIMITATĂ

ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, SOFTMAKER REFUZĂ SĂ ACORDE ORICE GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV,
DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, TOATE ACESTE
GARANȚII FIIND REFUZATE ÎN MOD EXPLICIT ȘI SPECIFIC. NICI SOFTMAKER, NICI ALTĂ ENTITATE IMPLICATĂ ÎN CREAREA,
PRODUCȚIA SAU FURNIZAREA ACESTUI SOFTWARE NU VA PUTEA FI TRASĂ LA RĂSPUNDERE PENTRU DAUNE INDIRECTE, DE
CONSECINȚĂ SAU INCIDENTALE CAUZATE DE UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA ACEST SOFTWARE, CHIAR DACĂ
SOFTMAKER A FOST ÎNȘTIINȚATĂ CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PRETENȚII.
RESPONSABILITATEA SOFTMAKER PENTRU ORICE FEL DE DAUNE NU VA DEPĂȘI ÎN NICIUN CAZ PREȚUL PLĂTIT PENTRU
LICENȚA DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI, INDIFERENT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚELE SOFTWARE-ULUI. PERSOANA CARE
UTILIZEAZĂ SOFTWARE-UL ÎȘI ASUMĂ TOATE RISCURILE PRIVIND CALITATEA ȘI PERFORMANȚELE SOFTWARE-ULUI.

INFORMAȚII GENERALE

Acest Acord reprezintă forma completă a Acordului dintre părți în privința subiectului în cauză și îmbină și înlocuiește toate celelalte
înțelegeri anterioare, comenzi de achiziție, acorduri și aranjamente. Acest Acord va fi reglementat și interpretat în conformitate cu
legislația din Republica Federală Germania. Competența materială și teritorială exclusivă pentru toate aspectele legate de acest
Acord va aparține instanțelor din Nürnberg, Germania și sunteți de acord cu acest lucru, excluzând, astfel, Convenția Națiunilor
Unite asupra contractelor de vânzare de mărfuri și orice legislație care implementează această Convenție, dacă sunt aplicabile altfel.

În cazul în care orice prevedere a acestui Acord este declarată de o instanță sau jurisdicție competentă ca fiind nevalidă, ilegală sau
neexecutorie, prevederea respectivă va fi eliminată din Acord, toate celelalte prevederi rămânând în vigoare.

Toate drepturile de orice fel asupra Software-ului, care nu sunt acordate în mod explicit prin această licență sunt rezervate în
totalitate și exclusiv companiei SoftMaker.