Classification: Confidential #

BC ProCredit Bank SA Tip. doc./Document type

Codul băncii: PRCBMD22
/Код банка: Nota de plată internă nr._____ din _____________ 200 __
/Bank code: /Внутреннее платежное поручение /от
/Internal payment order no._________ of

Cursul aplicat*/Примененный курс*

/Applied exchange rate*

Suma cu cifre în valută*

Сумма в валюте, цифрами*/Amount in FX in figures*suma cu litere în valută/Сумма в валюте прописью/amount in FX in words

Suma cu cifre în MDL*

Сумма в MDL, цифрами*/Amount in MDL in figures*
suma cu litere în MDL/Сумма в MDL прописью/amount in MDL in words
Cod valută
/Код валют/Currency code

Debit /Дебит /Debit

Plătitor Cod IBAN
/Плательщик /Код IBAN /IBAN code
/Payer Cod fiscal
/Фискальный код /Fiscal code Credit /Кредит /Credit
Beneficiar Cod IBAN
/Получатель /Код IBAN /IBAN code
/Beneficiary Cod fiscal
/Фискальный код /Fiscal code

Descrierea operaţiunii
/Содержание операции
/Content of operation

Semnătura şi ştampila SSO Semnătura de control

/Подписи и печать СПО /Контрольная подпись
/OSS's signature and stamp /Control signature
Menţiuni privind executarea
/Коментарии /Comments
* - Se completează în cazul în care comisionul se încasează din contul în valută străină al clientului
/To be filled in, if the fee is deducted from the client's foreign currency account