_ Zhe CARTE TEHNICA POST DE TRANSFORMARE IN ANVELOPA DE BETON ROBUST OPTIONALPOST DE TRANSFORMARE IN ANVELOPA DE BETON TIP “ROBUST OPTIONAL” CARTEA TEHNICA Edifia a V-a lulie 2005 www.energobit.com tel.: 0 642 4381. GENERALITATI Posturile de transformare prefabricate in anvelop& de beton din gama ROBUST OPTIONAL sunt posturi de distrioutie publice sau industriale folosite in rejelele de medie tensiune (ping la 20 kV) in buCIG (RB) sau radicle (RA), find echipate cu transformatoare de putere cuprinse Intre 800 si 1602 kVA. Aceste posturi in functie de comanda pot fi echipate complet din fabricé, cu tot aperatajul electric de medie si joasé tensiune. inclusiv cu dispozitive destinate protectiel prin rele, mésurérii energiei electice active si reactive. teleconducefll refelei, comanda luminatului public, precum si cu circuitele de servicii propri Posturile sunt concepute pentru a fi usor transportabile Iai locul de instalare, punerea jn funcfiune facindu-se int-un timp foarte scurt si cu costuri minime. Practic instalarea so reduce la omenajarea terenului, racordarea cablurilr sia prizei de pamént., Postul de transformare in anvelopa de beton, tip ROBUST OPTIONAL se compune din: + Anvelopa de beton aleatuité din: > Fundatie > Cabina propriu - zis * Echipament de medie tensiune © Echipament de joasé tensiune Toate echipamentele electrice $i aparatajul de comutatie corespund standardelor intemationale, toate avand atestare ISO 9001 Din punct de vedere al acfiondrii echipamentelor electrice. postul de transformare: ROBUST OPTIONAL se executa in urmatoarele tipuri constructive: = cUactionare Gin interior «) = cuactionare din exterior (€) Functie de puterea maxima a transformatorul (S,, in kVA) cu care poate fi echipat postul in anvelopa de beton si funcfie de tioul refelei electrice in care se instaleaza (refea radialé (RA) sau In ucla (RB)), se fatbricd urmdtoarele tipuri de postur: TIP POST ‘CARACTERISTIC! PRINCIPALE DE TIP ROBUST OPTIONAL _ | 2 unifafi frafo 800 KVA < Sy < 1 600 KVA, <2x12 plecari de JT. Schemele monofllare ale posturilor ROBUST OPTIONAL pentru configurafii maximale sunt prezentate, in desenele “Schema electricd monofilara” aléturate. Amplasarea oparctajelor in post este prezentatd in desenele “Amplosare aparatai" Posturile de tip ROBUST OPTIONAL pot fi instalatte in locuri cu urmatoarele conditii de mediu: - Zona macrociimatica N (L-ll) (STAS 6535/83) - Categoria de exploatare 1 - Functionare in exterior, fara acoperire ~ Alttudine maxima, m 1000 - Umiditate relativa a aerului, ia 20°C.% 80 -Temperatura mediului = maxima, °C +40> SR ISO 4628/3-93 “Vopsele si locuri. Evaluarea degradarii suprafejelor vopsite, aprecierec intensitéfii, numarului si dimensiunii tipurlor curentului de defect”. De asemenea, ih constructia anvelopei sau avut in vedere si s-au respectat ummétoarele standarde: Pentru ciment STAS 388/95 Pentru agregate STAS 1667/76 Pentru apa STAS 790/89 Pentru bare de ofel STAS 438-1/89 Pentru sérma STAS 438-2/89 Pentru plase de ofel STAS 438-3/8 Pentru aer oclus STAS 8479/88 Denitu rezistenfa la compresiune a betonului - proba la 7 si 28 zile conform STAS 1275/88 Permeabiitatea betonului conform STAS 2414/91 > proba de gelavitate: conform STAS 3518/89 vvvyYvyvy YAsigurarea etangeitatil intre cabina spafiald si fundatia prefabricaté se face prin utlizarea adezivilor cu proprietati speciaie tip SIKA (Sikadur 31 sau Sikadur 42), imbinarea dintre cuvé $i anvelopa se face prin sistemul de ghidare prevézut la suprafota de contact dintre acestea (vezi desenul de mai jos). p Anvelopa i Fundatie Secfiune prin cabin gi fundatie Postul are un finisaj Ingrijt. supratefele exterioare interioare find regulate si netede. Pentru incadrarea th othitectura localé paleta de culori va fi precizaté de beneficiar, atat pentru finisajul exterior c&t si pentru cel interior. Finisajele exterioare sunt realizate cu materiale hidroolante, lavabile, cu a extrem de bund comportare in timp, care asiguré protectia eficienta a betonului Materialele utiizate sunt elemente prefabricate din beton, realizate cu: - beton clasa BC25 - Pa = ciment PA35, 360 kg/m*, STAS 388/95 ~ agregate 0-16 mm, STAS 667/76 - raport volumetric agregate/ciment = - arméturi din: ~ plase sudate STNB - carcose sudate din SINE ~ ofel PC52 - ofel OSC37 - laminate din ofel OL37 - tuburi PVC, doze $1 racorduri pentru conductoarele circuituui de iluminat -memibrone termosudabile, in 2 straturi, utimul cu ardezie pentru hidroizolafie - fabld zincata la rece trataté chimic prin fosfatare si vopsita in camp electrostatic rigips ignifugat Cabina postului de transformare in anvelopa de beton are dimensiunile inteme utile:Acestor doud posibiltafi lise adaugé o gama multipié de variante de celule RM6 cu 3 si 4 funcfii sau 0 mulfitudine de combinatii de celule modulare SMé sau MODS, pentru a se adapta cét mai bine conditilor de executie a postului de transformare in anvelopa de beton ROBUST. Unitatea modul de retea RMU tip RM6 este o instalatie capsulaté, compacta, de dimensiuni reduse, monobloc, ne- sau extensibilé, formaté din mai multe unitafi functionale de medie tensiune, grupate into incinié metalic etansd, siglaté pe viata, ce cuprinde ‘ensamblul aparatajului, barele colectoare si care ate ca izolajie gozul SF6. Functile de “tele” (notate conform catalog producétor cu |) sunt uzual prevézute cu separatoare de sarcind lar funcfile de “transformator” sunt prevéizute cu Intrerupdtor automat (notate cu D) sau cu separator de sarcing combinat cu fuzibili(notate cu @) Descrierea funcfiel I: Separator de sarciné cu In = 400 sau 630 A, prevazut cu + conuri de traversare pentru prize 3M, cu cémp electric dirt, linere de potential, pentru cablu uscat unipolar cu secfiunea pana la 150 mmp:; + cutlimetalice de protectie ale cablurilor ‘* separator de punere la pamant (CLP) ‘* indicator de prezenté a tensiunii Descrierea functiel D:intretupator automat cu In = 200 A, prevazut cu: +1 Intrerupator automat, prevézut cu releu din gama VIP - electronic, autoalimentat, asiguié protectia transformatorului Ia suprasarcina, maximal de curent temporizata si netemporizata, protectie homopolara + conuri de traversare pentru prize 3M, cu camp electric diflat, bere de potential pentru cablu uscat unipolar cu sectiunea pané Ia 120 mmp: + bobind de declangare la injectie de curent, de tip MX + indicator de prezenta tensiunii Descrierea funcfiel @: Separator de sarcind cu In = 200 A, combinat cu siguranje fuzibile, prevazut cu * traverséri pentru prize Raychem, fumizor Raychem Roménia, pentru cablu uscat unipolar cu sectiunea de 120 mmp; cutie terminale (finalele) de cablu nu fac obiectul prezentei oferte * separator de punere cabluluila pamant * indicator de prezenja tensiunii jn plus celula mai este prevazutd cu indicator de concordan}a a fazelor, Actionarea seporatorului de punere la pamant cand LES intrare este sub tensiune nu este posibilé datorité constructiei acestula (separatorul de sarcina si CLP sunt pe acelasi butuc). Manevrele gresite sunt imposibile datorita constructiei celulel, Datorité faptului ca celula cu toate aparatele sunt inchise intr-o cuva umpluta cu SFé nu exist posioiltatea atingeril parflior aflate sub tensiune. Echipamentul RM6 corespunde normei CEIS6 pentru “Sealed pressure system”. Reprezinta o incinté umpluté cu 200 | $F6 sigiata pentru durata de via} a echipamentului si core nunecesité nici un dispozitiv de control al presiunii gazului+ celulé pentru trafo, tip TM cu In = 630 A. echipaté cu separator de sarciné (SF6) combinat cu fuzibili si contacte de punere la pamént, sistem de bare Cu tripolare, indicatoare de prezenfa tensiuni, bobind de deciangare la injecjie de curent pe separatorul de sarciné, borne de racordare pentru cabluri uscate monopolare, separator de punere la pamént (CLP) in aval, rezistenfé anticondens, mecanism de comandé KP + celulé cu intrerupator speciala, tio IMS cu In = 630 A, echipalé cu Tnirerupator in Vid tip TAVRIDA, releu electronic autoalimentat gama PR521, 3 captori de curent, separator de sarcina ($6) cu contacte de punere la pamant si mecanism de actionare KS, sistem tripolar de bare, indicatoare de prezenfa tensiunii, bobina de declangare Ia injectie de curent pe intrerupdtor, bore de racordore pentru cabluri uscate monopolare, separator de punere la pamant (CLP) In aval, rezisten}a anticondens + celulé cu inherupator si protectia, tip IMP cu In = 630 A, echipaté cu Intrerupdtor in vid tip TAVRIDA, releu electronic de protectie gama ORION, 3 tronsformotoare de curent, separator de sarcing (SF6) cu contacte de punere la pamant si mecanism de actionare KS, sistem tripolar de bare, indicatoare de prezenfa tensiunii, bobind de declansare la injectie de curent pe Intrerupdtor, borne de racordare pentru cabluri uscate monopolare, separator de punere la pamént (CLP) th aval, rezistenta anticondens Tn cazultn care este necesar se utiizeaz6 si celule pentru mésurd: . celulé pentru masurd, tio MCT cu In = 630A, cu 3 transformatoare de tensiune cu fuzibil si3 transformatoare de curent, sister tripolar de bare Toate tipuriie de tablouri de medi tensiune sunt destinate a fi montate in interiorul postutilor de transformare de MI/JT pentru 0 tensiune maxima de serviciu de 24 KV pentru frecvenja de 50 Hz. Celulele sunt destinate pentru urmatoarele condi de tunctionare si depozitare: = temperatura maxima a mediulul ambiant :+40°C; = temperatura minima a mediului ambiant : - 30°C; - temperatura medie pe 24 ore sd nu depdseased : +35 °C; -umiditatea relativa maxima : 80% la +20 °C: -zona climatic temperata; ~ se monteaz6 in Inedperi fara depuneri de prat, fara gaze corozive sau inflamabile: = gradul de agresivitate al atmosferei: normal ; - allitucine maxima: 1000 m ; - accelerate seismicd: 0.3 g Limitele de temperatura pe petioada transportului sunt: -40° C pana Ia +40" C la umiditate relativa maxima de 80% la + 36° C, iar in timpul depozitari: -40° C pan la +40°C la umiditatea relative de 80% la 20° C. Racordarea celulelor la transformator se face prin intermediul accesorilor prevézute in documentatia de executie (cutli terminale tip priza), Amplasarea tablourilor de medie tensiune in interiorul cabinei, traseele cablurior de dlimentare, ale cablului de alimentare al transformatorului se regésesc in plansele din proiectul fiecdrui tip de post. qlDimensionarea intrerupétorului general sau a separatoruiui de sarcing este data in urmétorul tabel (2.6.5.1) TIP INTRERUPATOR ‘Curent | PUTERE TRANSFORMATOR A) kVA TNTRERUPATOR MASTERPACT NTI2H1, SP. DEBROSABIL | _1 250 800 INTRERUPATOR MASTERPACT NTIGHT, 3P, DEBROSABIL | 1 600) 1.000 INTRERUPATOR MASTERPACT NW25N1, 3P, DEBROSABIL | 2500 1.600 Intrerupdtoarele de tip MASTERPACT sunt tripolare, debrosabile, dotate cu unitate de protectie IViCROLOG: 2.0, producator Merin Gerin (Franfa). Corespund nomelor CEI 947-2, CEI 157-1, UL 489, ANS! C37-13, JEC 160, UTE C63120, BS 4752, VDE 0660, NEMA fiind certificate ASEFA, ASTA. CESI. Echiparea intrerupdtoarelor se realzeaz4 cu intrerupatorul, sasiul si carul, unitatea de protecfie electronicé tip \V/CROLOS 2.0, contact auxiiar bistabil “actionat protectia maximalé de curent”, 2 contacte normal inchis, 2 contacte normal deschis. bobing de declangare Ia injectie de curent tip MX. Unitatea de protectie M/CRO.OTI 2.9 asiguia protectia Impotriva suprasarcinilor si s.c., regia] curent de treapta a protectiel 0.5...1xin=lo, regia] protectie a suprasarcind 08... Ixlo=Ir, regia} maximal de curent instantanee 1.5...10xin, semnaiizare de actionare defect (maximalé de curent) prin: buton cu LED pe aparat, contact SDE pt. semnalizare la distanfé, sernnalizarea posbiltéi depasiri treptel de suprasarcina (LED care ilumineazd la 0,95 In), autoalimentarea bioculul de protectie electronic, ‘in cazul constructiel de tip deschis a tabloulul de distribute, plecérile de J.T, sunt protejate cu socluri monobloc de siguranfe fuzibile MPR cu separator, tripolare, gabarit Il (400 A) sau Ill (630A) in cazul plecaitilor de forfé (8 plecdri) si gabarit 00 (160 A) sau II (400 A) in azul plecatilor pentru lluminat public (4 plecar). Acestea permit racordarea a maximum 2 cobluri in paralel, cu sectiune pana la 240 mm? tn cazul soclurilor de gabarit Il sau Il, Th cazul tablourilor realizate cu panouri din gama PRISMA P plecarile de jt. sunt Protejate cu socluri monobloc de siguranfe fuzibiie MPR cu separator, tripolare, gabarit 00 (160 A), Il (400 A) sau Ill (630A) sau cu ihtrerupétoare automate din gama COMPACT, MASTERPACT. Dulapurile electrice sunt realizate cu componente din familia PRISMA P. produse ale concemului Schneider Electric (Merlin Gerin, Franfa) care prezinté o siguranja deosebitd, verificata prin incercdiri de tip ale fabricantulul, tablourle ansamblate corespunzind normel CEI 439-1, NF EN 6439-1. C 15-100. Datorités modularitati este o instalatie care poate evolua th timp (poate fi dezvoltata ulterior functie de necesitét); operatiunile de intrefinere sunt usoare si rapide, datorité accesibiltéti totale a aparatajulul si a utlizari unor componente standardizate. Prezinté 0 securitate totalé pentru utllzator, deoarece aparatajul este instalat Ih spatele unor panouri protectoare, care lasd accesibile doar chelle de comanda ale aparatajului. Caracteristicile generale ale panourlor sunt material - tole de ofel, tratamentul suprafefel find realizat cu strat anticorozv, pudré epoxy poliester, polimerizaté ia cald, culoare be} PRISMA. Toate componentele izolatoare sunt auto extinctoare conform normelor CEI 695.2.1, NF C20-456; (la 960°C 305/305 pentru toate piesele sub tensiune), Caracteristicie electrice generale: tensiune de lucy pnd la 1000V, tensiune de izolafie 1000V, curent nominal pand la 32008, curent de defect admisibil 187kA, curent de scurta duraté admisibil 85kAef./1s, grad de protectie IP 20.3. 2.2.6.Tabloun de aistributie JT pentru iluminat public 13Limitele de temperaturé pe perioada transportului sunt: 40° C pang la +40° C fo umiditate relative maxima de 80% la + 35° C, iar in timpul depozitari: -40° C pana la +40° C Io umiditatea relativa de 80% la 20° C. Incdrcarea si descdrcarea unui post in anvelopé de beton se face dupa *Manualul pentru transportul, descdrcarec si instalarea posturtlor de transformare din gama ROBUST OPTIONAL Cuva $i cnvelopa se transporté separat. operatiuniie de asomblare intre cele doud componenete realizGndu-se Ia locul de instalare, 3.2, Amenajari constructive necesare instalarii pe amplasament a postului Se sapa 0 groapa dreptunghiularé, cu dimensiunile conform plansei ENERGOBIT “Asezare post” (anexate) si cu adéncimea de 850 mm. in aceasté groapa se pune un strat de balastru cu grosime de 200mm, peste care se pune un strat de nisip cu grosimea de 100 mm. In zonele cu ploi abundente sau in solurile cu panza freatica se recomandé realizarea unui sistem pentru drengj in jurul gropii Pe stratul de nisip se aseazé cuva. Este absolut obligatorlu ca aceasta sa fie asezata in pozitie perfect orizontald (verificare cu ajutorul bolobocului). Pe muchile superioare ale cuvei se pune adezivul cu prizé rapida SIKADUR 31 sau ‘odezivul cu prizé normald SIKADUR 42, Acesta se preparé conform figei tehnice fumizate in documentatia postulul. Grosimec stratului de adeziv trebuie sa fie cuprinsd intre 10 - 20 mm. pentru a obtura gi izola eventualele ofificii din suprafata de imbinare dintre cuvé si anvelopa. ATENTIE ! Este imperios necesara asezarea anvelopei pe cuva conform planselor furnizate de firma noastrd anexate la "Manualul pentru transportul, descarcarea s\ instalarea Posturllor de transformare din gama ROBUST OPTIONAL. Odata realzaté operajia de asezare a cuvei pe pozitie se vor taia urechile de menevrare ale acesteia de pe acoperisul postului si se va izola lacul rmas liber cu bitum si membrana termosudabilé cu ardezie. Aceasté operatie este descrisé anénunfit in manualul de instalare al posturlor tip ROBUST, manual ivrat TMmpreuné cu postul de transformare. Pentru buna realizare a acestei hidrozolafii se va respecta in totalitate instructiunile din manualul de instolare al posturilor tip ROBUST OPTIONAL. Dupd realzarea operatiuniior de instalare a constructiel, se poate trece la introducerea cablurlor de medie si joasd tensiune in post, cu condijia ca aceste cabluri sa fie in prealabil verificate. Rezervele in cablu se lasd th afara cuvei. Dupé introducerea cablutior in cuva postului se poate trece la realizarea capetelor terminale. Pentru cele de medie tensiune se vor respecta fisele tehnice fumizate in documentatia postulul, In cazul folosii unor finale de cablu care nu au livrate de fima noostra va rugam sé ne consuttati pentru a prevenii eventuciele neconcordanfe la instalare. Odata realizate finalele pe cablurile de alimentare se poate trece la verificarea ‘acestora. Tensiunile $I tipurlle de incercarrl trebuie sa fle in concordant cu valotiie indicate de producétorii cablurior, capetelor terminale si celulelor. Se trece Ia obturarea tuturor orificillor laterale ale cuvei cu materiale adecvate asttel inc&t s& se asigure o bund etangare din punct de vedere hidromecanic. Legarea centutii de impaméntare o postului la priza de pamént se realizeazé prin intermeciul unei piese de separatie fumizate odata cu postul. Proiectarea si realizarea prize Pentru impamdantare cade in sarcina beneficiarulul. 15Tijom Ge elaconcucewe | We TAS 200 bac] | GROUPE SCHNEIDER Condensotoare det ‘VARPLUS MT ue a ‘GROUPE | SCHNEIDER Anexa 2 Lista utilajelor, dispozitivelor si sculelor necesare /a instalare si revizil (informativa) Instalare: Uttlaje: = automacara 20T peniru ROBUST OPTIONAL (ROBUST 1000 si ROBUST 630) Dispozitive: - trusdi de verificat cabluri cu tensiune malta ~trusG de curent ( 12004 ) ~ cleste ampermetric = megaohmetru S000V voltmetru ( multimetru ) - aparat de verificat prize de pamant - indicator de prezenté a tensiunilj.. si m.t. Scule: = pres hidraulicé pentru papuci 10-150 mm? - presdi hidraulicd pentru taiat cable - dispozitiv de decojit cable - trusG mecanicd de chei fixe, tubulore, inelare - trusd electrician Revizii in_exploatar: - _megachmetru 5000V. - indicator de prezenté a tensiuni jt. sims. - trusd electrician = trusa mecanica 17