TOYOTA AYGO X

LISTA DE PRET
MY’23 V.08 / August 2023

Imagine cu titlu de prezentare

 TARIFE
Model Cod comercial Nivel de echipare Pret (fara TVA) Pret (cu TVA)
3000001578 Active MT 13,756.00 € 16,369.64 €
AYGO X 1.0l Benzina, MT
3000001579 Dynamic MT 15,696.00 € 18,678.24 €

3000001580 Dynamic CVT 16,645.00 € 19,807.55 €

3000001601 Exclusive CVT 18,023.00 € 21,447.37 €

AYGO X 1.0l Benzina, CVT 3000001602 Colour Edition CVT 19,090.00 € 22,717.10 €

3000001741 UNDERCOVER® 19,159.00 € 22,799.21 €

3000001742 UNDERCOVER JBL® 19,579.00 € 23,299.01 €

Preturi valabile in perioada 01 – 31 August 2023.

Imagini cu titlu de prezentare

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări 200.000 Km
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de ANI TOYOTA
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 2

 CULORI EXTERIOARE

Alb (040) Argintiu* (1L0) Negru* (209) Albastru Juniper* (8Y8) Bi-Tone Bej Ghimbir si
negru (4U9/209)* (2VJ)

Bi-Tone Verde Cardamon si Bi-Tone Albastru Juniper si Bi-Tone Rosu Chili si negru Bi-Tone Gri Celest si plafon
negru (6W4/209)* (2VK) negru (8Y8/209)* (2VL) (3U4/209)** (2VH) gri metalizat * (2ZY)

Colour PRET PRET

CULOARE EXTERIOARA Active Dynamic Exclusive UNDERCOVER
Edition UNDERCOVER® (fara TVA) (cu TVA)
JBL®

Alb (040) ⚫ – – – – – 0.00 € 0.00 €

Argintiu* (1L0) ⚫ – – – – – 412.00 € 490.28 €
Negru* (209) ⚫ – – – – – 412.00 € 490.28 €

Albastru Juniper* (8Y8) ⚫ – – – – – 412.00 € 490.28 €

Bi-Tone Bej Ghimbir si negru (4U9/209)* (2VJ) – ⚫ ⚫ ⚫§ – – 412.00 € 490.28 €
Bi-Tone Verde Cardamon si negru (6W4/209)* (2VK) – ⚫ ⚫ ⚫§ – – 412.00 € 490.28 €
Bi-Tone Albastru Juniper si negru (8Y8/209)* (2VL) – ⚫ ⚫ ⚫§§ – – 412.00 € 490.28 €
Bi-Tone Gri Celest si plafon gri metalizat * (2ZY) – – – – ⚫§§§ ⚫§§§ 412.00 € 490.28 €
Bi-Tone Rosu Chili si negru (3U4/209)** (2VH) – ⚫ ⚫ ⚫§§ – – 618.00 € 735.42 €

⚫ = Standard – = Indisponibil
* Culoare metalizata
** Culoare perlata

§ Cu accente Bej Ghimbir la jante, ornamente laterale, bara fata si spate

§§ Cu accente Rosu Chili la jante, ornamente laterale, bara fata si spate
§§§Cu accente Rosu Coral la jante ornamente laterale, bara fata si spate

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de
6
ANI
200.000 Km
GARANTIE
TOYOTA
TOYOTA EUROCARE
At your service
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 3

 CULORI INTERIOARE

(FA20) Stofa neagra (FB30) Stofa neagra cu laterale (FB40) Stofa neagra cu laterale (FB60) Stofa neagra cu laterale
Rosu Chili Bej Ghimbir Verde Cardamon

(FB80) Stofa neagra cu laterale (EA30) Aspect partial (EA40) Aspect partial (EA60) Aspect partial
Albastru Juniper piele+stofa neagra cu piele+stofa neagra cu accente piele+stofa+stofa neagra cu accente
accente Rosu Chili Bej Ghimbir Verde Cardamon

(EA80) Aspect partial (LD90) Partial piele+textil

piele+stofa neagra cu accente de culoare Bordeaux
Albastru Juniper

UNDERCOVER
INTERIOR - TAPITERIE COD CULOARE Colour UNDERCOVER® PRET
Active Dynamic Exclusive JBL®
EXTERIOARA Edition

040, 1L0, Inlcus in

(FA20) Stofa neagra – –
⚫ – – – standard
209, 8Y8
Inlcus in
(FB30) Stofa neagra cu laterale Rosu Chili 2VH – ⚫ – – – – standard
Inlcus in
(FB40) Stofa neagra cu laterale Bej Ghimbir 2VJ – ⚫ – – – – standard
Inlcus in
(FB60) Stofa neagra cu laterale Verde Cardamon 2VK – ⚫ – – – – standard
Inlcus in
(FB80) Stofa neagra cu laterale Albastru Juniper 2VL – ⚫ – – – – standard
Inlcus in
(EA30) Aspect partial piele+stofa neagra cu accente Rosu Chili 2VH – – ⚫ ⚫ – – standard
Inlcus in
(EA40) Aspect partial piele+stofa neagra cu accente Bej Ghimbir 2VJ – – ⚫ ⚫ – – standard
Inlcus in
(EA60) Aspect partial piele+stofa+stofa neagra cu accente Verde Cardamon 2VK – – ⚫ ⚫ – – standard
Inlcus in
(EA80) Aspect partial piele+stofa neagra cu accente Albastru Juniper 2VL – – ⚫ ⚫ – – standard
Inlcus in
(LD90) Partial piele + textil de culoare Bordeaux 2ZY – – – – ⚫ ⚫ standard

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre

6
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
200.000 Km
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele GARANTIE TOYOTA EUROCARE
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de At your service
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de ANI TOYOTA
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

4
TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023
 DATE TEHNICE
MOTOR TERMIC Aygo X 1.0 Manual Aygo X 1.0 S-CVT

Energie Benzina Benzina

Cilindree [cm3] 998 998
Putere maxima motor termic [kW (CP)] 53 (72) 53 (72)
Cuplu maxim motor termic [Nm/rpm] 93 / 4400 93 / 4400
Acceleratie 0-100 km/h [sec] 14.9 14.8
Viteza maxima [km/h] 158 151

TRANSMISIE
Transmisie [Tip] Manual CVT
Tractiune [Tip] 4x2 4x2

CONSUM & EMISII

Consum mixt WLTP [l/100km] 4.8 5.0
Emisii CO2 mixt WLTP [g/km] 108 - 110 113 - 114
Norma de poluare [Norma] EURO 6 AP EURO 6 AP
Nivel sonor in stationare / in mers [dB(A)] 75 / 67 77 / 69

MASE & DIMENSIUNI

Capacitate rezervor [litri] 35 35

Dimensiuni (L x l x h) [mm] 3700 x 1740 x 1525 3700 x 1740 x 1525
Capacitate portbagaj [litri] 231 231 / 189*
Ampatament [mm] 2430 2430
Masa maxima tehnic admisibila [kg] 1360 1360
Garda la sol (mm) 146 146
Consola fata [mm] 730 730
Consola spate [mm] 540 540

* Colour Edition; UNDERCOVER JBL®

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări 200.000 Km
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de ANI TOYOTA
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 5

DOTARI AYGO X ACTIVE
EXTERIOR

Jante otel 17” cu capace

Roti 175/65R17 5J
Set de reparare pana
Antena scurta
Garnitura in culoare neagra la pasajele rotilor
Grila frontala superioara neagra
Oglinzi portiere Piano Black
Oglinzi laterale reglabile electric
Oglinzi laterale incalzite
Faruri cu functie Follow-me-home
Oprire automata a farurilor
Memento oprire faruri
Manere exterioare portiere in culoarea caroseriei
Ornament median portiera negru
Sistem Stop & Start
Senzor de lumina
Plafon standard
Blocarea portierelor de la distanta

INTERIOR

Filtru de aer
Filtru de polen
Sistem de aer conditionat cu reglare manuala
Servodirectie electronica (EPS)
Dezaburire luneta
Geamuri electrice fata
Temporizare la stergatoarele intermitente
Stergator intermitent
Stergator luneta
Ecran multi-info color TFT cu diagonala de 4,2”
Informatii limitator de viteza
Tahometru digital
Vitezometru analogic
Comanda Sistem avertizare la parasirea benzii pe volan (LDA)
Comanda pe volan pentru limitatorul de viteza (ASL)
Comanda pentru Cruise Control Adaptiv pe volan
Comanda pentru telefon pe volan
Comenzi pentru afisajul de informatii pe volan
Comenzi pe volan pentru sistemul audio
Lampa pentru portbagaj
Lampa plafoniera centrala (bec)
Oglinda retrovizoare zi/noapte cu reglare manuala

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări 200.000 Km
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de
ANI TOYOTA At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 6

DOTARI AYGO X ACTIVE (continuare)

INTERIOR

Oglinda pe parasolarul pasagerului din fata

Oglinda pe parasolarul soferului
Linii de ghidare statice pe ecranul camerei video marsarier
Afisaj camera video marsarier pozitionat in ecranul sistemului audio
Priza de 12V pentru locurile din fata
Volan cu reglare manuala pe inaltime
Scaun cu spatar reglabil manual pentru pasagerul din fata
Scaun cu glisare manuala pentru pasagerul din fata
Scaun sofer cu spatar reglabil manual
Scaun pentru sofer cu reglare manuala pe inaltime
Scaun sofer cu glisare manuala
Bancheta rabatabila fractionat 50:50 pentru al 2-lea rand din spate
Avertizare cheie in contact
Sistem de inchidere centralizata
Sistem de blocare a portierelor spate pentru siguranta copiilor
Contur cromat pe butoanele aerului conditionat
Frana de mana
Manere interioare portiere cromate
Tetiera fata din stofa standard
Insertie Piano black pe volan
Volan din piele mixta cu 3 spite
Antena Digital Audio Broadcast (DAB)
Sistem Bluetooth® Handsfree
Conector USB
Ecran multimedia 7”
Integrare smartphone
Sistem multimedia cu 4 difuzoare
Sistem multimedia Toyota Touch® 2
Covorase din material textil (pentru sofer si pasagerul din fata)
Copertina moale pentru acoperire portbagaj
Tavita protectie portbagaj

SIGURANTA

Functie de activare/dezactivare a airbag-ului pentru pasagerul din fata

Airbag-uri cu Sistem de protectie suplimentar (SRS) - 6 airbag-uri
Sistem asistenta plecare din rampa (HAC)
Asistenta la virarea de urgenta
Sistem de avertizare pentru cuplarea centurii de siguranta de la scaunele din fata
Sistem de avertizare pentru cuplarea centurii de siguranta de la scaunele din spate
Controlul tractiunii (TRC)
Sistem de comutare automata intre faza lunga si faza scurta
Faruri halogen cu proiector

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de
6
ANI
200.000 Km
GARANTIE
TOYOTA
TOYOTA EUROCARE
At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 7

DOTARI AYGO X ACTIVE (continuare)

SIGURANTA

Lumini de zi (LED)
Avertizare la franarea de urgenta (EBS)
Sistem de franare anti-blocare (ABS) cu Distributia electronica a fortei de franare (EBD)
Stop frana montat pe luneta (LED)
Bloc combinat de lumini spate (LED si bec)
Camera video marsarier
Sistem de fixare ISOFIX
Sistem de asistenta la recunoasterea indicatoarelor rutiere (RSA)
Sistem de avertizare Driver Attention Alert
Sistem de avertizare pentru presiunea in pneuri (TPWS)
Controlul stabilitatii vehiculului cu asistatarea directiei (S-VSC)
Sistem de siguranta Pre-impact cu functie de detectie a pietonilor si biciclistilor
Sistem de urmarire a benzii de rulare (LTA)
Sistem de apelare de urgenta eCall
Tetiere spate (2)
Cruise Control Adaptiv Inteligent
Limitator de viteza reglabil (ASL)
Cruise Control Adaptiv la viteze mari
Ciocan de siguranta

DOTARI DYNAMIC (in plus fata de ACTIVE)

EXTERIOR

Jante din aliaj de 17” cu aspect forjat (cu 4 spite duble)

Capace centrale mici negre
Geamuri laterale fumurii
Geamuri fumurii spate
Grila frontala superioara Piano black

INTERIOR

Scaune incalzite pentru sofer si pasager

Ecran multimedia 8”
Indicator de conducere ECO*
Indicator de schimbare a treptei de viteza (GSI)*

SIGURANTA

Proiectoare de ceata (halogen)

Faruri LED cu proiector
Lumini de zi (ghidaj luminos LED)
*doar pentru cutia de viteze S-CVT

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de
6
ANI
200.000 Km
GARANTIE
TOYOTA
TOYOTA EUROCARE
At your service
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 8

 DOTARI EXCLUSIVE (in plus fata de DYNAMIC)

EXTERIOR

Jante aliaj 18” bi-tone gri inchis & cu aspect forjat (4 spite duble)
Contururi Piano Black la proiectoarele de ceata
Senzor de ploaie
Sistem Smart Entry & Start

INTERIOR

Iluminare ambientala albastru deschis in consola centrala

Sistem de aer conditionat cu reglare automata
Incarcator wireless pentru telefonul mobil
Insertie in culoarea caroseriei pe volan
Sistem multimedia Toyota Smart Connect1
Ecran multimedia HD de 9”
Sistem de aer conditionat cu control la distanta
Navigatie conectata cu actualizare bazata pe cloud timp de 4 ani*

1
Servicii cu valabilitate 4 ani
*Dupa 4 ani serviciul de navigatie devine indisponibil, el putand fi reactivat contra cost la pretul valabil la momentul activarii..

DOTARI COLOUR EDITION (in plus fata de EXCLUSIVE)

EXTERIOR

Jante aliaj 18" negru mat (4 spite triple)

INTERIOR

Sistem multimedia cu 5 difuzoare

Sistem de sunet JBL premium

SIGURANTA

Senzori de parcare fata

Senzori de parcare spate

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
200.000 Km
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de ANI TOYOTA
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 9

DOTARI UNDERCOVER® (in plus fata de EXCLUSIVE)

EXTERIOR

Jante aliaj 18" Piano Black cu tus de culoare Rosu Coral

Insertii Rosu Coral pe barile fata/spate si usi (partea de jos)
Acoperis cu decoratiune “Chaos/Balance”
Emblema UNDERCOVER® pe haion

INTERIOR

Scaune cu tapiterie partial piele si textil de culoare Bordeaux

Covorase de interior cu broderie “Chaos/Balance”, emblema UNDERCOVER® si bordura de culoare Bordeaux
Insertii de culoare Rosu Coral

SIGURANTA

Senzori de parcare fata

Senzori de parcare spate

DOTARI UNDERCOVER JBL® (in plus fata de UNDERCOVER®)

INTERIOR

Sistem multimedia cu 5 difuzoare

Sistem de sunet JBL® premium

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
200.000 Km
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de ANI TOYOTA
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 10

 GARANTIA TOYOTA
Garantia oferita pentru autovehiculele Toyota este de 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins (inceputul perioadei de garantie
reprezinta data de livrare a autovehiculului catre primul client sau data utilizarii autovehiculului de catre partenerul autorizat Toyota pentru uz
propriu sau test drive).

Pentru consumatori, astfel cum sunt acestia definiti de dispozitiile Ordonanței de urgență nr.140/2021 privind anumite aspecte referitoare la
contractele de vânzare de bunuri, garanția oferita pentru autovehiculele Toyota precum si garantia Hybrid Battery Care cuprind și garanția legală de
conformitate. Garantia legala de conformitate precum si drepturile consumatorului astfel cum sunt stabilite prin Ordonanța de urgență nr. 140/2021
privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri nu sunt afectate de garantia comerciala oferita.

FARA GRIJI CU TOYOTA

TOYOTA EUROCARE

Iti cumperi o Toyota si beneficiezi de serviciul de asistenta rutiera TOYOTA EUROCARE cu urmatoarea valabilitate: 12 luni de la data livrarii
(inceputul perioadei de garantie).

SERVICE TOYOTA DE CALITATE

Reprezentanta dvs. Toyota va va consilia cu privire la necesitatea efectuarii reviziilor. Masina dvs. va avea nevoie de o revizie la fiecare 2 ani/30.000 km
(indiferent care din aceste doua conditii este indeplinita mai curând). O revizie intermediara este necesara anual sau la fiecare 15.000 km.

COSTURI REDUSE DE INTRETINERE

Toate vehiculele Toyota sunt proiectate si construite astfel incat sa reduca la minimum nivelul de mentenanta. Astfel, un numar redus de
componente necesita intretinere.In mod egal, tehnologia vehiculelor Toyota este accesibila, in vederea asigurarii competitivitatii preturilor si
reducerii timpilor de mentenanta.

SOLICITA OFERTA TEST-DRIVE

DESCOPERA GAMA TOYOTA
SCANEAZA CODUL QR
NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări 200.000 Km
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de ANI TOYOTA
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 11

 GLOSAR TERMENI TOYOTA

Pachetul de solutii tehnologice de siguranta activa ce contribuie la prevenirea

TSS Toyota Safety Sense
accidentelor si diminuarea efectelor lor.

Ajuta la evitarea sau diminuarea eventualelor coliziuni, inclusiv prin detectarea

PCS Sistemul de siguranta preimpact biciclistilor pe timp de zi si detectarea pietonilor pe timp de zi si de noapte.

IACC Cruise Control Adaptiv Inteligent Conectând ACC cu Sistemul de asistenta la recunoasterea indicatoarelor rutiere (RSA),
sistemul recunoaște noi limite de viteză de-a lungul rutei și sugerează modificări ale
vitezei de croazieră.

Diminueaza efortul soferului in a mentine o viteza constanta si o distanta

ACC Cruise Control Adaptiv la viteze mari
prestabilita fata de vehiculul din fata.

Sistemul de asistenta la recunoasterea Il ajuta pe sofer sa observe cu usurinta semnele de circulatie si sa le respecte
RSA
indicatoarelor rutiere restrictiile.

Sistemul de asistenta pentru urmarirea Evita iesirea involuntara de pe banda de rulare (poate urmari si masina
LTA centrului benzii din fata).

Sistemul de comutare automata intre faza lunga si Comuta automat lumina frontala intre faza lunga si cea scurta, sustinand
AHB
faza scurta vizibilitatea pe timp de noapte a soferului.

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre
acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea

6
producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări
constituie o selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele
200.000 Km
Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de GARANTIE TOYOTA EUROCARE
autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de At your service
randamentul sau energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de ANI TOYOTA
sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi
substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau
temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 12

INFORMATII DESPRE ANVELOPE

NOTA:Preturile de lista reprezintapreturi de vanzare recomandate. Preturile in lei se vor calcula la cursul BNR + 0,5% valabil inziua platii. Preturile
afisate includ Pachetul legislativ obligatoriu (trusa medicala, triunghi reflectorizant, extinctor). Lista de dotari constituie o selectie a celor mai importante dintre acestea. Toyota Romania isi rezerva dreptul de a modifica prezenta lista de preturi ca urmare a
unor erori, modificari structurale sau in urma unor comunicari din partea producatorului, fara nicio informare prealabila. Pentru a obtine o oferta de actualitate, este necesar sa va adresati unui consultant de vanzari Toyota. Lista de dotări constituie o
selecție a celor mai importante dintre acestea, lista completă a dotărilor fiind disponibilă pe website-ul www.toyota.ro. Garantia pentru autovehiculele Toyota: 6 ani sau 200.000 km in functie de primul termen atins. Un ghid continand date privind
consumul de carburant si emisiile de CO2 pentru toate modelele de autoturisme noi poate fi obtinut gratuit in toate punctele de vanzare a acestora. Consumul de carburant si emisiile de CO2 ale unui autoturism depind nu doar de randamentul sau
energetic, ci si de comportamentul la volan si de alti factori care nu sunt de natura tehnica. Dioxidul de carbon (CO2) este principalul gaz cu efect de sera responsabil pentru incalzirea planetei. Autonomia mentionata este aferenta unui consum optim in
conditiile impuse de normal WLTP, aceasta putand diferi substantial de cea prezentata in functie de stilul de condus, utilizarea unor functii ale autovehiculului (e.g. clima, incalzire in scaune, etc), conditiile de drum sau temperatura exterioara.

TOYOTA AYGO X MY'23 | August 2023 13