CONTRACT DE STUDII UNIVERSITARE DE MASTERAT

Nr. 5R2/2270/____ din _____________________

1. UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE ”George Emil Palade” DIN TÂRGU
MUREȘ (UMFST G.E.Palade Tg.Mureș) cu sediul în str. Gheorghe Marinescu nr. 38, Târgu Mureș, jud.Mureș,
cod fiscal 4322742, reprezentată prin prof. univ. dr. Leonard AZAMFIREI în calitate de rector și ec. Paraschiva
MUNTEANU în calitate de contabil şef, instituție de învățământ superior acreditată, și

2. MASTERAND
D-na/D-nul ....................................................................................................... având act de identitate seria .....
nr....................., eliberat de Poliţia ……....….................………………., la data de …......….………………., cod numeric
personal ................................................, domiciliat(ă) în localitatea .......…….................................., str.
........................................., nr........., bl......, sc........, etj........, ap........., judeţul/sectorul
.........….........................…....., telefon ..................................., email
.........................................................................., în calitate de student masterand, domeniul de studii
universitare de master Medicină, programul de studii universitare de master Nutriție clinică și comunitară,
şcolarizat în regim de finanţare în anul universitar 2023-2024 după cum urmează:

BUGETAR
CU TAXĂ
a intervenit prezentul contract.

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

Prezentul contract are ca obiect derularea activităţilor de învăţământ, reglementând raporturile dintre
UNIVERSITATE şi MASTERAND, cu precizarea drepturilor şi obligaţiilor părţilor semnatare, în concordanţă cu
legislaţia în vigoare şi regulamentele Universităţii.
Obiectivul contractului îl reprezintă oferirea de către UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI
TEHNOLOGIE ”GEORGE EMIL PALADE” DIN TÂRGU MUREȘ, de servicii educaţionale pentru dobândirea de
competenţe şi abilităţi specifice domeniului de studii universitare de master Medicină, programul de studiu
”Nutriție clinică și comunitară” .

III. DURATA CONTRACTULUI

Prezentul contract este valabil începând cu data de 18.09.2023, pe o durată de 24 luni.
Perioada stabilită se poate modifica în conformitate cu prevederile legale.

IV. CADRU LEGAL

1. UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE ”GEORGE EMIL PALADE” DIN TÂRGU
MUREȘ îşi desfăşoară activitatea în concordanţă cu legislaţia română.
2. Specializarea de masterat oferită de Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie din Târgu
Mureş este acreditată conform H.G. nr. 385/2021.
3. UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE ”GEORGE EMIL PALADE” DIN TÂRGU
MUREȘ va anunţa beneficiarul de orice modificare a legislaţiei referitoare la programul de studii universitare
de masterat.

V. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

Drepturile și obligațiile UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE ”GEORGE EMIL
PALADE” DIN TÂRGU MUREȘ
1. UMFST Târgu Mureș are următoarele drepturi:
a) să supravegheze și să urmărească, prin intermediul Responsabilului programului de masterat, modul în
care masterandul își respectă toate îndatoririle prevăzute în Legea nr. 1/2011, Carta Universitară,
Regulamentul privind activitatea profesională a studentului, Codul studentului și în alte dispoziții legale
incidente;

1
 b) să implementeze sisteme de evaluare a cunoștințelor, abilităților și competențelor, să stabilească și să
aplice normele de întrerupere medicală sau din alte motive a studiilor, precum și de aplicare a Regulamentului
privind sistemul de credite transferabile;
c) să evalueze studenții pe parcursul anului universitar și în sesiune, utilizând metode de monitorizare audio
și video, care pot condiționa prezentarea la examene .
2. UMFST G.E.Palade Tg.Mureș are următoarele obligații:
a) să presteze servicii educaţionale de cea mai bună calitate care să-i asigure masterandului competenţele şi
abilităţile cerute de piaţa muncii;
b) să asigure infrastructura și baza materială necesară desfăşurării activităţilor educaţionale, conform
planurilor de învățământ;
c) să asigure condiţii adecvate de studiu, prin punerea la dispoziţia masternandului a serviciilor universităţii –
biblioteca, accesul la mijloace de comunicare (internet), condiţii pentru desfăşurarea activităţilor social
sportive;
d) să asigure condițiile de exercitare a drepturilor masterandului, în conformitate cu legislația în vigoare.
Drepturile și obligațiile Masterandului
3. Masterandul are următoarele drepturi:
a) să participe la instruirea prevăzută în curriculum și la activitățile extracurriculare, organizate în
conformitate cu prevederile Cartei Universitare și cele ale Senatului Universității;
b) să utilizeze baza materială și logistică, având acces la toate serviciile legate de procesul de învățământ sau
de activitatea sportivă, culturală, de orientare profesională și de consiliere în carieră;
c) pe întreaga durată de școlarizare, în conformitate cu Regulamentul de acordare a burselor, masterandul
poate beneficia de burse;
4. Masterandul are următoarele obligații:
a) să urmeze Programul de pregătire universitară avansată conform planului de învățământ;
b) să respecte normele de disciplină și etică universitară cuprinse în Legea nr. 1/2011, Codul studentului, Carta
Universitară, Regulamentul de activitate profesională a studenților, din celelalte regulamente ale UMFST
G.E.Palade Tg.Mureș, precum și din toate actele normative și/sau incidente, precum și măsurile de protecție
sanitară stabilite de către universitate, să folosească cu grijă bunurile materiale existente în spațiile de
învățământ, cămine, cantine, biblioteci și să le păstreze în bună stare, fiind responsabil de eventualele daune
produse;
c) să desfăşoare o activitate continuă de educaţie şi cercetare, pentru a-şi asigura o pregătire profesională
corespunzătoare statutului de masterand;
d) să achite taxele de școlarizare, în cazul în care studentul este înmatriculat pe locurile cu taxă, astfel cum
acestea sunt prevăzute de prezentul contract.

VI. TAXE
1. Masterandul are obligaţia să achite taxa anuală de studii stabilită de Senatul Universităţii în cuantum de
2.500 RON – în 2 (două) tranşe egale. Plata se va face astfel:
I rată 1.250 RON se achită la data semnării prezentului contract, în anul II până la data de 13 octombrie
2024;
II rată 1.250 RON se achită până la data de 14 ianuarie a anului universitar în curs;
Achitarea tranşelor de taxă se va face în lei la casieria Universităţii sau prin virament bancar în contul nr.
RO32TREZ47620F330500XXXX deschis la Trezoreria Tîrgu Mureş.
Pentru neplata la scadenţă a oricărei tranşe, masterandul va plăti, fără punere în întârziere sau alte formalităţi
prealabile, o penalitate de 0,1 % pe zi de întârziere începând cu prima zi după scadenţă, calculată la cuantumul
sumei neachitate, până la plata efectivă.
În termen de cel mult cinci zile lucrătoare de la data achitării taxei de școlarizare, masterandul are obligația
să prezinte la secretariatul IOSUM dovada efectuării plății.
2. Cuantumul taxei de studii se aprobă anual de către Senatul Universității. În anul universitar 2023/2024,
taxa de studii este de 2.500 RON lei/an. Orice modificare a taxei, începând cu următorul an universitar, va
face obiectul unui act adițional.

2
3. Neachitarea taxelor la scadențele stabilite în contract duce la exmatriculare. Masterandul nu va fi primit la
examenele din sesiuni și poate fi exmatriculat după 45 de zile de la neachitarea unei rate din taxa anuală de
studii.
Orice masterand se poate retrage de la studii, din proprie inițiativă, însă în acest caz, trebuie formulată o
cerere care se depune la secretariatul facultății.
Masterandul este obligat la plata taxelor până la data depunerii cererii de retragere de la studiile universitare
de masterat sau până la data exmatriculării sale prin decizia rectorului universității.
Studenții care urmează un program de studii pe locuri finanțate de către UMFST G.E. Palade Tg. Mureş, vor fi
obligați să restituie universității sumele achitate de către universitate în ultimul an de studiu frecventat, în
cazul în care nu finalizează programul de studiu, fie din cauză că se retrag, fie pentru că sunt exmatriculați .

VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Prezentul contract încetează în următoarele situații :
- la sfârșitul perioadei pentru care a fost încheiat;
- la data înregistrării cererii de retragere a masterandului ;
- la data emiterii de către UMFST G.E.Palade Tg.Mureș a deciziei de exmatriculare a masterandului
datorată abaterilor săvârşite sau pentru neplata taxelor de studii .

VIII. LITIGII
1. Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă.
2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor
judecătoreşti competente din Târgu Mureș.

X. CLAUZE FINALE
Clauzele prezentului contract au valabilitate pe întreaga durată a studiilor universitare de masterat și
constituie legea părților. Orice modificare a prezentului contract se poate face numai prin act adiţional
încheiat între părți.
Universitatea îşi rezervă dreptul de a stabili numărul minim de masteranzi necesari pentru constituirea
grupelor de studiu (în funcţie de criteriile economice de eficienţă) şi să procedeze la redistribuirea candidaţilor
la celelalte programe de studii şcolarizate (în funcţie de opţiunile exprimate de candidaţii în cauză la
momentul respectiv).
Anexa nr. I la prezentul contract: ACORDUL PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
încheiat cu masterandul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă, astăzi, ..............
2023.

UMFST G.E. Palade Tg.Mureș ,

Rector MASTERAND
Prof. Dr. Leonard AZAMFIREI ....................................................

Contabil şef
Ec. Paraschiva MUNTEANU

Consilier juridic
Jrs. Sălăgean Manuela

3
UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE “G.E.PALADE” TG. MUREȘ
I.O.S.U.M.
Programul de studii de masterat : Nutriție clinică și comunitară

Anexa nr. I

ACORD PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Prezentul Acord privind Prelucrarea Datelor (“Acordul”) este încheiat între:

UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ, FARMACIE, ȘTIINȚE ȘI TEHNOLOGIE ”George Emil Palade” DIN TÂRGU
MUREȘ cu sediul în str. Gheorghe Marinescu nr. 38, Târgu Mureș, jud.Mureș, cod fiscal 4322742, reprezentată
prin prof. univ. dr. Leonard AZAMFIREI în calitate de rector și ec. Paraschiva MUNTEANU în calitate de
contabil şef, denumită în continuare UNIVERSITATE
Şi

D-na/D-nul. ..................................................................................................... domiciliat în localitatea

…………............................................ posesor al cărţii de identitate seria .............. nr.................................., CNP
............................................................................................., telefon ...............................................................,
email.................................................................., înmatriculat în calitate de MASTERAND la UMFST Târgu
Mureș în domeniul Medicină, programul de studii universitare de masterat Nutriție clinică și comunitară,
denumit în continuare MASTERAND
AVÂND ÎN VEDERE CĂ:

 Părțile au încheiat Contractul de studii universitare masterale nr. 5R2/2270/____ din

_____________________ având ca obiect derularea activităților specifice studiilor universitare de
masterat, reglementând raporturile dintre UNIVERSITATE și MASTERAND, cu precizarea drepturilor și
obligațiilor părților semnatare, în concordanță cu legislația în vigoare, cu prevederile Cartei Universitare și
hotărârile Senatului universității.
• Începând cu 25 Mai 2018 a intrat în vigoare Regulamentul (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind
protecția persoanelor fizice în ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a
acestor date (GDPR);
• Îndeplinirea obligațiilor contractuale și legale impune pentru Universitate prelucrarea de „date cu caracter
personal” așa cum sunt ele definite prin GDPR.

Părțile au convenit asupra încheierii prezentului Acord cu scopul actualizării și completării Contractului de
studii în vederea stabilirii condițiilor necesare pentru a oferi garanții adecvate protecției drepturilor și
libertăților persoanelor în legătură cu prelucrarea Datelor cu caracter personal și asigurarea respectării noilor
reglementari legale (GDPR).
Universitatea, în calitate de „Operator de date cu caracter personal” (Operator) , va acționa cu respectarea
obligațiilor ce le revin prin GDPR.

A. SCOPURILE PENTRU CARE SE PRELUCREAZĂ DATELE CU CARACTER PERSONAL

În vederea îndeplinirii obligațiilor legale care îi incumbă, UNIVERSITATEA prelucrează date cu caracter
personal primite de la MASTERAND pentru următoarele scopuri:
• executarea obligațiilor contractuale și legale privind prestarea de servicii în legătură cu procesul
educațional aferent studiilor universitare de masterat, respectiv:
- înmatricularea studenților declarați admiși, întocmirea și încheierea contractului de studii;
- încărcarea informațiilor în baze electronice de date cu scop statistic, de monitorizare a
învățământului superior și prognoza evoluției acestuia în raport cu dinamica pieței muncii ori de
documentare a deciziilor în domeniul educațional;

4
 - întocmirea documentelor financiar contabile legale pentru a beneficia de facilitățile oferite de
legislația în vigoare (burse, transport gratuit, cazare cămin, ajutoare bănești, tabere studențești,
mobilități Erasmus, etc.);
- întocmirea și eliberarea actelor de studii;
- promovarea evenimentelor și imaginii universității în mass media și on-line, precum și prin pliante,
afișe, broșuri, filmări audio – video, etc.;
- întocmirea de situații statistice;
- afișarea rezultatelor la concursuri, examene, colocvii, beneficiari burse, etc.;
- supravegherea video în perimetru și spațiile universității pentru asigurarea securității fizice și pazei
bunurilor și/sau audio-video la examenele susținute, când se impune conform regulamentelor și
metodologiilor proprii ale Universității.
 îndeplinirea altor obligații legale aferente serviciilor prestate sau alte interese legitime în legătură cu
procesul educațional.

B. CATEGORIILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL CARE SUNT PRELUCRATE DE CĂTRE UNIVERSITATE

Datele cu caracter personal minimale solicitate de Universitate de la masterand pentru realizarea scopului
prelucrării sunt cele furnizate la completarea Fișei de înmatriculare.
Universitatea poate solicita și alte date de identificare prevăzute de legislația în vigoare.
În vederea îndeplinirii scopurilor de prelucrare menționate mai sus, Universitatea prelucrează datele pe care
le furnizează masterandul în mod direct, precum și date generate pe baza acestora.
În anumite situații, în vederea îndeplinirii scopurilor de prelucrare, Universitatea poate să prelucreze date cu
caracter personal aparținând membrilor de familie a masterandului și/sau a persoanelor împuternicite de
către aceștia (ex. eliberare acte de studii, burse, etc.).
Refuzul de a furniza datele cu caracter personal poate determina imposibilitatea realizării serviciilor în
legătură cu procesul educațional și/sau a îndeplinirii celorlalte scopuri de prelucrare a datelor de către
Universitate sau alte obligații legale ale Universității.
C. CATEGORII DE DESTINATARI CĂTRE CARE POT FI DEZVĂLUITE DATELE CU CARACTER PERSONAL
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Universitatea poate să dezvăluie o parte sau toate categoriile de
date cu caracter personal către următoarele categorii de destinatari:
- masterandului sau reprezentanților legali, partenerilor contractuali ai Universității;
- instituțiilor/autorităților publice din România sau străinătate.
D. DURATA PRELUCRĂRII. DESTINAȚIA ULTERIOARĂ A DATELOR CU CARACTER PERSONAL
În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, Universitatea va prelucra datele cu caracter
personal pe durata îndeplinirii serviciilor prevăzute în contract, precum și ulterior pentru o durată conformă
cu prevederile legale aplicabile în baza principiilor generale ale legalității, echității, transparenței, limitării
scopului, minimizării datelor, acurateței, limitării stocării, integrității, confidențialității și responsabilității,
inclusiv dispozițiile referitoare la arhivare.
Este posibil ca, în urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, Universitatea să dispună anonimizarea
datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal și să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri
statistice.
E. TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL ÎN STRĂINĂTATE
În vederea îndeplinirii scopurilor mai sus menționate este posibil ca Universitatea să transfere anumite
categorii de date cu caracter personal în afara României, în state din cadrul UE, cât și în afara UE (ex. burse
Erasmus). Universitatea se obligă să nu transfere datele cu caracter personal primite de la masterand, în afara
Uniunii Europene, fără obținerea unui consimțământ în prealabil și fără a exista garanții adecvate în acest
sens.

5
F. DREPTURILE DE CARE BENEFICIAZĂ MASTERANZII ÎN CONTEXTUL PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER
PERSONAL
Masterandul, precum și persoanele împuternicite, beneficiază, în condițiile prevăzute de legislația în
domeniul prelucrării datelor cu caracter personal, de următoarele drepturi:
- dreptul la informare;
- dreptul de acces la date;
- dreptul la rectificare;
- dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), în măsura în care sunt îndeplinite condițiile
prevăzute de lege;
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor;
- dreptul la opoziție; dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate;
- dreptul de a vă adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter
Personal sau instanțelor competente, în măsura în care considerați necesar.
G. OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU MASTERAND :
• să transmită către Universitate, conform obligațiilor contractuale, date cu caracter personal reale în
vederea îndeplinirii obligațiilor legale care îi incumbă Universității și realizării scopurilor prelucrării sus
menționate;
• studentul este direct răspunzător de exactitatea datelor furnizate.

H. OBLIGAȚII SPECIFICE PENTRU UNIVERSITATE:

Universitatea va lua măsuri de securitate fizice, tehnice și organizatorice corespunzătoare pentru a proteja
datele cu caracter personal ale masterandului împotriva utilizării, diseminării sau publicării neautorizate,
pierderii, folosirii abuzive, accesului, dezvăluirii, prelucrării, modificării și distrugerii accidentale sau
neautorizate.
I. COMUNICAREA ÎNTRE PĂRTI
Comunicarea operativă cu privire la orice aspect referitor la prelucrarea și protecția datelor cu caracter
personal în execuția acestui acord va fi făcută pe email, pentru Universitate la adresa de email a persoanei
desemnate Responsabil cu protecția datelor cu caracter personal, DEMIAN DOREL AUGUSTIN -
dorel.demian@umfst.ro - sau conducerii prin secretariatul Universității.
Părțile au încheiat prezentul Acord la data de______________ 2023, în 2 exemplare originale, dintre care unul
pentru fiecare Parte.

UMFST G.E.Palade Târgu Mureş MASTERAND ,

Rector,
Prof. univ. dr. Leonard AZAMFIREI ....................................................

Contabil şef,
Ec. Paraschiva MUNTEANU

Consilier juridic,
Jrs. Manuela SĂLĂGEAN