Vocabulary IGC 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. apophatic calea negative in teologie -negative way in theology kataphatic - calea pozitiv in teologie positive way in theology paradidomai, tradere - a nmana, a transmite to hand on, to transmit agennetos - fr origine un originated logos spermatikos - logosul (smna) seminal seminal (seed) logos logos endiathetos logosul rezident resident logos logos proforikos logosul exprimat expressed logos oikonomia / dispensatio -organizarea planului divin (Irineu) intruparea (mai trziu).- organization - divine plan (Irenaeus) - incarnation (later) 9. prosopon / personae la nceput fa, apoi masc, apoi actor, apoi identitate individual-at first face then mask then actor then individual identity 10. monarchia un singur conducator one leader 11. hupostasis (stoic) la nceput, identic cu ousia (platonic) = esena - Origen definete hupostasis ca existen mai tarziu mian (una) ousia tres (trei) hupostaseis hupostasis (stoic) at first was identical with ousia (platonic) = essence - Origen defines hupostasis as subsistence - later mian (one) ousia tres (three) hupostaseis12. homoousios aceeasi substan (identitate) the same substance (identity) homoiousios esen similar (asemnare generic) similar substance (generic likeness) 13. filioque i de la Fiul -and from the Son 14. mia phusis o natur -one nature 15. vestigium trinitatis rmi (urm) a Trinitii - remains (traces) of the Trinity 16. psuche - suflet - soul 17. pneuma - duh - spirit 18. soma - trup - body 19. communicatio idiomatum -schimbare a caracteristicilor (attribute ale naturilor).interchange of characteristics (attributes of natures) 20. phusis natura umana - human nature 21. theotokos maica Domnului (nsctoare de Dumnezeu) mother of God 22. anthropotokos -maica omului (nsctoare de om) mother of man 23. logos-sarx cuvnt-trup word-flesh 24. logos-anthropos cuvant-om - word-man 25. ekklesia adunare -gathering, 26. eon fiind creat de ctre Fiina Suprem in nelegerea Gnostic being created by the Supreme Being in the Gnostic understanding 27. ex opere operantis validitatea sacramentului depinde de cel ce-l oficiaz validity of the sacrament depends on the one who officiates 28. ex opere operato validitatea sacramentului NU depinde de cel ce-l oficiaz validity of the sacrament does not depend on the one who officiates 29. massa damnata chestiune blestemata cursed matter 30. posse non peccare ESTE posibil sa NU pctuieti it is possible not to sin 31. non posse peccare - NU ESTE posibil sa pctuieti it is not possible to sin 32. non posse non peccare sin - NU ESTE posibil sa NU pctuieti it is not possible not to

33. liberum arbitrium freedom to choose - liber alegere 34. libertas freedom - libertate 35. recapitulation - anakefalein to start again (from the beginning) a incepe din nou (de la nceput) 36. musterion / sacramentum mystery - mister 37. parousia the coming of the Lord a doua venire a Domnului 38. chiliasm the doctrine about the thousand years doctrina despre mileniu 39. a priori before experience inaintea experienei 40. a posteriori following experience urmnd experienei 41. docetism appearance (Jesus humanity is not real) aparenta (umanitatea lui Isus nu este real) 42. gnosis knowledge cunotin 43. theoria method of interpretation in the Antiochian school metod de interpretare in coala din Antiohia 44. logos reason - motiv 45. theosis becoming like God sa devi ca Dumnezeu 46. regula fidei rule of faith regula credinei 47. traditio apostolorum apostolic tradition tradiia apostolic 48. apocatastasis final reconciliation of all things (implies that hell does not exist) reconcilierea final a tuturor lucrurilor (implicand faptul ca iadul nu exista 49. energeia 50. Asynchytos without union fr unire 51. Atreptos without change fr schimbare 52. Adiairetos without separation fr separare 53. Achoristos without division fr diviziune