Manual 9 Protectia Anti Efractie

P ra n usa l a n d b a c t i cN n r. 9 M a x i h u l p r u h r.
9
Herausgeber: GEALAN-Anwendungstechnik GEALAN-Anwendungstechnik Noiembrie 2005 Stand: November 2005
Protecie anti-efracie e Einbruchhemmung
M a n u a l u l p r a c t i c n r. 9
GEALAN-Anwendungstechnik
Protecia anti-efracie
Ferestre de siguran cu IQ
3 Manual practic Protecia anti-efracie
Manual practic Protecia anti-efracie
Pentru informaiile prezentate n manualul practic n cele ce urmeaz, nu se asigur nicio garanie privind completitudinea sau corectitudinea. GEALAN Fenster-Systeme GmbH i rezerv dreptul de a modifica oricnd coninutul acestor informaii. Nu exist obligaia corecturii n cazul informaiilor false, depite sau inexacte sau completrii n cazul informaiilor incomplete. Recomandrile au caracter neangajant. Se aplic 675 II din Codul civil german. nainte de fiecare utilizare a informaiilor, acestea trebuie verificate de ctre utilizator. Informaiile furnizate nu reprezint n niciun fel garanie sau asigurare asupra proprietilor. Ele nu reprezint un manual de utilizare a produselor sau altor servicii asigurate de GEALAN Fenster-Systeme GmbH. GEALAN Fenster-Systeme nu i asum rspunderea pentru utilizarea urmtoarelor informaii, cu excepia rspunderii pentru premeditare i neglijen de grad nalt. Revendicrile n instan cauzate de aceste informaii sunt guvernate de dreptul german, prin excluderea prevederilor dreptului privat internaional.
Ediia: Noiembrie 2005 Reproducerea i multiplicarea, inclusiv sub form de extrase, sunt permise numai cu acordul nostru. Toate drepturile rezervate. Odat cu apariia acestei documentaii de lucru, toate ediiile precedente i pierd valabilitatea. Serviciile de consultan ale firmei GEALAN Fenster-Systeme GmbH, Hofer Strae 80, -95145 Oberkotzau au caracter neangajant.
Prefa la manualul practic pentru protecia antiefracie

Stimai parteneri GEALAN, O privire n statisticile poliiei criminalistice sau ale societilor de asigurare general arat c cifrele referitoare la efracii n locuine au sczut uor n ultimii ani, ns rmn la cote foarte ridicate. n fiecare an, se nregistreaz aprox. 130.000 de efracii n locuine. Dintre acestea, o treime sunt efracii n locuine de zi. Nici cele aprox. 50.000 de cazuri semnalate, n care este vorba despre tentative de efracie, nu trebuie s fie trecute cu vederea. Cota cazurilor soluionate se cifreaz la aprox. 17%. Muli oameni subestimeaz valoarea a ceea ce posed i se gndesc c locuina lor este neinteresant pentru sprgtori. Eroare! Sprgtorii sper ntotdeauna la o captur rentabil. Ei se folosesc foarte riguros de ocaziile cum ar fi uile, ferestrele sau uile de teras slab asigurate. Cu vorba de la mine n-are ce s fure..., omul i poate doar liniti cugetul. O spargere n propria cas nseamn pentru muli oameni, tineri sau btrni, un mare oc. Violarea spaiului privat este perceput de cei afectai ca o pierdere a sentimentului de siguran, uneori cu urmri psihice grave care pot s apar dup o efracie, acest lucru fiind resimit n mod frecvent mai intens dect prejudiciile pur materiale. Prin intermediul acestui manual de protecie anti-efracie, dorim s v oferim o lucrare de ndrumare pentru activitatea zilnic a dumneavoastr. El are menirea de a v ajuta la alegerea elementelor de ferestre adecvate pentru protecia preventiv anti-efracie, precum i de a v garanta protecia spaiului privat.
Cuprins
Pagina
Prefa ________________________________________________________________________ 1. Din statisticile poliiei criminalistice
6 8
Cnd au loc efraciile? ____________________________________________________________ 8 Unde au loc efraciile? ____________________________________________________________ 8 Cum are loc o efracie?____________________________________________________________ 9 nregistrarea n lista CPPC ________________________________________________________ 10 2. Marcajele de identificare i certificrile 10
Marcajul de identificare a elementelor de ferestre certificate ____________________________ 10 Certificatul de montaj______________________________________________________________ 11 3. Norme i directive DIN V ENV 1627 pn la 1630 ____________________________________________________ Directivele VDS __________________________________________________________________ Cerine pentru vitraj ______________________________________________________________ Tabelul de corelaie ______________________________________________________________ 4. Protecia anti-efracie cu GEALAN Protecia anti-efracie cu sistemul S 7000 IQ__________________________________________ Mrimile elementelor ______________________________________________________________ Buletinele de ncercare ____________________________________________________________ Protecia anti-efracie cu sistemul S 8000 IQ__________________________________________ Mrimile elementelor ______________________________________________________________ Buletinele de ncercare ____________________________________________________________ Ce se poate construi______________________________________________________________ 5. 6. Jonciunea cu construcia Post-echiparea elementelor de ferestre Centrele de consultan ale poliiei criminalistice Surse 12 12 15 15 16 17 17 18 19 40 41 42 46 50 52 54 54 7 Manual practic Protecia anti-efracie
7. 8.
1. Din statisticile poliiei criminalistice

Cnd au loc efraciile?
Contrar multor preri, anume c efraciile au loc predominant pe timpul nopii, cele mai frecvente perioade sunt ntre ora 12 ziua i 20 seara, pe durata de activitate colar, n timpul lucrului sau n orele destinate cumprturilor. Sprgtorii pornesc de la premisa c, n multe cazuri, n cas nu se afl nimeni i nu vor fi deranjai. n anotimpurile cu mult ntuneric, sprgtorii se folosesc de perioadele de crepuscul, lunile de iarn nregistrnd o frecven mai ridicat a efraciilor dect cele de var.
1
Cum are loc o efracie?
Procedeele de efracie pot fi mprite grosso modo n patru categorii: Desprinderea cu prghii a profilului cercevelei Intrarea prin ferestre deschise sau basculate Spargerea geamului Utilizarea forei fizice n diverse moduri
Folosirea forei fizice 4,8% Geam spart, intrare prin geam 1,6% Deschis/ neblocat 2,5%
Geam tiat/ deblocat 0,1% Deblocarea ramei prin perforare 0,5%
Cnd au loc efraciile?

ntruct ferestrele sau uile cu ferestre sunt asigurate slab sau chiar deloc, ptrunderea are loc - conform statisticilor - n 70% din cazuri prin acestea, i nu cum se crede, n mod eronat, prin uile principale de intrare (aprox. 14%), pentru care exist deja predispoziia de a se cheltui mai muli bani. Ua pivniei 2,6% Fereastra pivniei 6,4% Ua de intrare n cas 14% 8 Manual practic Protecia anti-efracie Ua de teras 42,2% Ua secundar de intrare 1,2%
cercevea 12,7% Geam spart/ deblocat 9,3%
Cercevea forat i desprins 68,5% Statisticile arat clar c aprox. 70% din efraciile comise au loc prin desprinderea cu prghii a cercevelei de fereastr din ram. Un sprgtor semi-experimentat are nevoie pentru aceasta de doar cteva secunde i utilizeaz doar o urubelni. Contra acestui fenomen, firma GEALAN Fenster-Systeme a elaborat, cu profilul S 7000 IQ, un sistem complet de profile pe care le-a supus cu succes, ntr-un proiect comun cu productorul de feronerie AUBI i Institutul pentru tehnica ferestrelor, ift Rosenheim, unei serii de ncercri la efracie n clasele de rezisten WK1, WK2 i WK3, conform DIN V ENV 1627 i urm. n cadrul acestora, au fost alese distane ntre nchiztoare i mrimi de ferestre cu valorile cele mai nefavorabile. ndeplinirea cerinelor de ctre acestea implic direct faptul c i celelalte mrimi de ferestre, cu distanele mai favorabile, sunt conforme cu normele de ncercare. Suplimentar, n cadrul sistemul S 8000 IQ, clasa de rezisten WK 2 a fost supus cu succes unei serii de ncercri, mpreun cu productorul de feronerie MACO, la Institutul pentru tehnica ferestrelor ift Rosenheim. La paginile 46 - 49 este ilustrat o parte din formele de ferestre posibile, care pot fi construite cu protecie anti-efracie pentru clasele de rezisten. 9 Manual practic Protecia anti-efracie
Ferestre 33,6% Societile de asigurri pltesc daunele, ns nu tot ce a fost furat poate fi nlocuit. Obiectele cu valoare imaterial ridicat, bijuteriile de familie sau obiectele cu valoare sentimental dispar definitiv. Gradul de siguran poate fi afectat i prin nchiderea insuficient a uilor i ferestrelor. n plus, nu se poate neglija nici povara psihologic asupra victimelor efraciilor. Revine mereu ntrebarea, cine a fost n locuina mea, cine a scotocit prin lenjeria mea; nu mai pot s m simt n siguran n propria locuin?
1
nregistrarea n lista CPPC (comisia poliiei de prevenire a criminalitii)
n listele CPPC sunt nregistrate sistematic numai elementele din clasa de rezisten WK 2 sau superioar. Pentru ca produsele cu protecie anti-efracie ale unui productor s poat fi nregistrate n listele CPPC, trebuie ca productorul s dispun ncercarea elementelor sale de ferestre de ctre un centru de ncercri recunoscut oficial i, suplimentar, s permit monitorizarea acestor elemente de ctre unul din centrele de certificare urmtoare, acreditate conform DIN EN 45011. Dup certificare, productorul este nscris automat n lista CPPC care se actualizeaz de dou ori pe an. Se nelege de la sine c aceast nscriere reprezint un avantaj concurenial decisiv pentru productorul respectiv.

Certificatul de montaj
Compania de montaj trebuie s certifice montajul corect, conform manualului de montaj al productorului, prin intermediul unui certificat de montaj.
Certificatul de montaj conform DIN VEN 1627
Firma: Adresa:
DIN-CERTCO PIV CERT ift Rosenheim GmbH VDS Schadenverhutung
certific ncorporarea componentelor cu protecie anti-efracie enumerate mai jos, corespunztor prescripiilor solicitantului (instruciunile de montare ca anex la certificatul de verificare) n obiectivul: Adresa:
Lista actualizat a productorilor se poate gsi pe Internet, la:

.
www.polizei.bayern/schutz/technik/products/list.htm
Buc. Poziia n obiectiv Clasa de rezisten Indicaii speciale
2. Marcajele de identificare i certificrile

Marcajul de identificare a elementelor de ferestre certificate
Aceste elemente de ferestre certificate pentru protecia anti-efracie trebuie s fie identificate cu un marcaj permanent, de ex. printr-o plcu n zona falului. Plcua de identificare trebuie s fie uor lizibil (n limba naional respectiv), s aib dimensiuni minime de 105 mm x 18 mm i s conin urmtoarele date: a) b) c) d) e) f) g) h) Componenta constructiv cu protecie anti-efracie ENV 1627 Clasa de rezisten realizat Notaia produsului, prevzut de productor Marca de atestare a monitorizrii Productorul Buletin de ncercare numrul ..., data....., Centrul de ncercri (codificat, dup caz) Anul fabricaiei.
(data)
(tampila)
(semntura)
3. Norme i directive privind protecia anti-efracie e
DIN V ENV 1627 pn la 1630

n DIN V ENV 1627 sunt descrise cerinele i clasificrile. n DIN V ENV 1628 sunt definite ncrcrile statice. n DIN V ENV 1629 sunt definite ncrcrile dinamice. n DIN V ENV 1630 este descris capacitatea de rezisten la tentative manuale de efracie. Seria de norme este aplicabil pentru ferestre, ui, pori i alte nchideri de faade, ca de exemplu obloane rabatabile sau rulouri exterioare.
Domeniile de aplicabilitate ale normei

Urmtorul tabel are rolul de a oferi un ajutor general de orientare pentru licitatori, arhiteci, proiectani i constructori de case. Acesta a fost redactat n colaborare cu poliia criminalistic i societile de asigurri generale. El este prezentat i n anexa naional a DIN V ENV 1627.
Clasa de rezist. Tipul de fpta Fptai ocazionali Comportamentul fptaului Tentativ de efracie prin utilizarea forei fizice Prin lovire cu piciorul Prin lovire din sritur Prin mpingere n sus Prin smulgere etc. Fptai ocazionali Tentativ de efracie asupra elementului de fereastr nchis i blocat, cu scule simple urubelni Clete Pil Fptai uzuali Tentativ de efracie cu scule suplimentare, urubelni i rang cu gheare, asupra elementului de fereastr nchis i blocat Tentativ de efracie cu ferstru i scule de percuia, ciocan, dalt i main de gurit cu acumulatori Tentativ de efracie cu scule suplimentare, main de gurit, ferstru pentru guri, tip spad i polizor unghiular Tentativ de efracie cu scule suplimentare, main de gurit performant i polizor unghiular Mediu nalt1) Obiective locative Obiective comerciale Obiective publice Mediu Mediu Gradul de periclitate Minor Riscul de efracie Minor Recomandare pt. tipul de obiectiv Construcii fr acces direct i la parter
Obiective locative Obiective comerciale Obiective publice
Fptai experimentai
Mediu pn la nalt
Minor
Obiective comerciale Obiective publice
Fptai experimentai
nalt
Mediu
Fptai experimentai
nalt
nalt1)
1) 2)
Se recomand montarea suplimentar a unor instalaii de alarm i semnalizare Nu este adecvat pentru construcia normal de ferestre
Componentele clasei de rezisten WK 1 prezint o protecie de baz contra tentativelor de efracie ale unui fpta ocazional prin folosire forei fizice, ca de ex. lovire cu piciorul, lovire din sritur, bruscare cu umrul, mpingere n sus i smulgere, ns rezistena acestor componentele mpotriva utilizrii de scule este foarte redus. ntre clasele de rezisten WK 1 i WK 2 exist i alte clasificri intermediare, denumite protecie la desprinderea cu prghii AhS conform directivei RAL-RG 607/13. n aceast directiv RAL, sunt definite clasele de rezisten AhS ale feroneriei, prin intermediul mrimii forelor aplicate prin prghii. Aceste clasificri sunt interesante sub aspectul economic, ns nu au nicio semnificaie n sensul normei DIN EN V 1627 i urm. Componentele din clasa de rezisten WK 2 trebuie s reziste tentativelor comise de fptai ocazionali, care ncearc s sparg componenta cu unelte simple, cum ar fi pile, cleti i urubelnie. n procedeul de verificare conform DIN ENV 1627 i urm., componenta respectiv trebuie s reziste un timp de 3 minute. n clasa de rezisten WK 3, fptaul ncearc deschiderea, suplimentar fa de sculele din setul pentru clasa de rezisten 2, folosind i o rang cu gheare. Timpul de rezisten msoar aici 5 minute. La ncercrile anti-efracie din clasa de rezisten respectiv, sunt utilizate urmtoarele seturi de scule:
Directivele VDS
Indicaii privitoare la directivele de siguran, precum i proiectarea i montarea instalaiilor de siguran, sunt prezentate n directivele VDS pe Internet la: www.vds.de VDS 5478 Fia de date pentru ferestre
Cerine pentru vitraj

Componentelor cu protecie anti-efracie ale vitrajului li se impun diferite cerine, conform DIN V ENV 1627. Pentru comparaie, aceste cerine cu notaiile anterioare conform DIN 52290, sunt confruntate cu noua norm EN 356. Clasa de rezisten DIN V ENV 1627 WK 1 WK 2 WK 3 WK 4 Vitraj conform DIN 52290 vechi nicio cerin* A3 B1 B1 B2 B3 Vitraj conform DIN EN 356 nicio cerin* P4A P6B** P6B P7B P8B 15 Manual practic Protecia anti-efracie
Setul de scule A pentru WK 2 14 Manual practic Protecia anti-efracie
WK 5 WK 6
*) Trebuie s se utilizeze o fereastr dubl lipit de siguran. **) Pentru corelarea buletinelor de ncercare existente. n cadrul noilor ncercri, este permis utilizarea unui vitraj P5A conform DIN EN 356.
Suplimentar fa de setul de scule A, se utilizeaz setul de scule B pentru WK 3.
Setul de scule suplimentar poate interveni la toate clasele de rezisten ncepnd cu WK 2.
4. Protecia anti-efracie cu GEALAN e
Tabelul de corelaie
n tabelul de corelaie urmtor, certificatele de verificare existente, ntocmite conform normelor retrase DIN 18 054 i DIN 180103, au permisiunea de a fi atribuite pe proprie rspundere noilor clase de rezisten stipulate n norma DIN V ENV 1627. Dup caz, poate fi necesar post-verificarea unor detalii individuale, ns pe baza unei expertize autorizate.
Protecia anti-efracie cu sistemul S 7000 IQ e

Pentru ncercrile asupra proteciei anti-efracie, am ales profilul nostru cu cinci camere S 7000 IQ. Datorit adncimii de construcie de 74mm, acest sistem adncit ofer avantaje considerabile la capitolul tehnicii de securitate. Rezistena fa de interveniile mecanice ale unui sprgtor este semnificativ mai ridicat la aceast adncime de construcie fa de adncimile standard. Piesele de feronerie se afl la distan mare fa de latura exterioar i, astfel, sunt accesibile mai greu cu sculele de efracie. n plus, opritorul central al garniturii aflat n toc se dovedete a fi un obstacol remarcabil la tentativa de forare cu prghii a ferestrei sau uii. Plcile de nchidere din tabl se afl ntr-o poziie protejat, n spatele acestui opritor central al garniturii. Datorit dimensiunii axei de 13 mm, tablele de siguran pentru nchidere se nurubeaz i n rigidizarea din oel, oferind, astfel, o siguran mai mare mpotriva smulgerii. n toate cazurile, certificatul de verificare poate fi considerat ca ghid constructiv pentru elementul corespunztor de protecie anti-efracie. Rezult de aici c toate certificatele de verificare sunt valabile exclusiv n forma existent. Dac sunt schimbate unele componente fa de cele menionate n certificatul de verificare = ghidul constructiv, certificatul de verificare i pierde valabilitatea. Astfel, nu este admis, spre exemplu, folosirea unei alte feronerii fa de cea descris n certificatul de verificare.
D DIN V ENV 1627 Ferestre Ui conform Rulouri conform DIN DIN V 18 103: exterioare cu V 18 054: 1992-03 protecie anti1991-12 efracie ER 1 EF 0/1 EF 2 EF 3*) ET 1 ET 2 ET 3*) ER 2 ER 3 ER 4 ER 5 ER 6
A NORM B 5338: 1992-06 -
CH Directive VST/BVD
WK 1 WK 2 WK 3 WK 4 WK 5 WK 6
N 1 2 3 -
*) Pentru clasele de rezisten EF 3 i ET 3, se va emite un buletin de ncercare suplimentar, care s ateste c elementele clasificate conform DIN V 18054 i DIN V 18103 dispun de o protecie suficient mpotriva perforrii.
Buletine de ncercare S7000 IQ Mrimile elementelor
Rezumat
nlimea falului din cercevea 570 - 2300 mm 378 - 2300 mm 470 - 2300 mm 800 - 2300 mm 800 - 2215 mm 560 - 2300 mm 378 - 2300 mm 470 - 2300 mm Dim. dornului 7 mm 15,5 mm 15,5 mm 15,5 mm 15,5 mm 7 mm 15,5 mm 15,5 mm Clasa de rezisten 1/2/3 1 2/3 1 2/3 1/2/3 1 2/3
Corpul de prob Data ncercrii Notaia produsului Tipul constructiv Partea de intervenie Dimensiuni exterioare Materialul ramei Sistem de profile Rosturi n construcie Feronerie 1) Vitraj Montajul Variante de execuie Beneficiar Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 29 ianuarie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr din PVC oscilo-basculant, cu o cercevea Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 1036 mm x 916 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Aubi 300 Safety Plus; piese de nchidere: cte 1 bucat sus i pe partea balamalei, 2 buci jos, Aubi 300; mner de nchidere a ferestrei Roto- line Olive K 050 A 35725 No 10, firma Roto Geam izolator cu 6 mm VSG (geam de siguran dublu lipit) Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 3 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, fila 1
Numrul de cercevele 1 - D/DK 1 - D/DK 1 - D/DK 1 PSK 1 PSK 2 - D/DK 2 - D/DK 2 - D/DK
Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm 410 - 1520 mm 410 - 1520 mm 670 - 1520 mm 670 - 1600 mm 410 - 1520 mm 410 - 1520 mm 410 - 1520 mm
Nr. 211 23855

Rezultat Corpul de prob ndeplinete cerinele impuse unei ferestre anti-efracie din clasa de rezisten 1 conf. DIN V ENV 1627 : 1999 Utilizarea buletinelor de ncercare ift Corespunztor fiei de date ift i numai pe perioada n care tipul constructiv al produsului, precum i coninutul i valabilitatea normei nu se modific. ift Rosenheim 2. mai 2001
Dr. Helmut Hohenstein Director al institutului
mputernicire Markus Ladenbauer Dep. verificare ui, pori, siguran
Anexa 1 Rezumat Firma
fila 1 211 23855 din 02 mai 2001 Gealan Werk Fickenscher GmbH. 95145 Oberkotzau
Rezumat
Nr. 211 23856
Analiza rezultatelor ncercrii, cu luarea n considerare a altor dimensiuni i variante de execuie

Nr. crt: Descriere Varianta verificat Variante de execuie admise n urma expertizei Certificri/ ediii
4
Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 29 ianuarie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr din PVC cu dou cercevele Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 2116 mm x 916 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Aubi 300 Safety Plus; piese de nchidere: Batantul activ i batantul pasiv, cte: 1 bucat sus (la montantul fals), 1 bucat pe partea cu balamaua, 2 buc. jos, Aubi 300; mner de nchidere a ferestrei HS 300, firma Aubi Geam izolator cu 6 mm VSG (geam de siguran dublu lipit) Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 2 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, filele 1-2 Beneficiar
Fereastr din PVC oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x 916 mm (lxH)
Buletin de ncercare 21123855 din 02 mai 2001
Fereastr oscilant cu o cercevea Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 mm, respectiv 570 - 2300 mm Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 378 mm, respectiv 560 - 2300 mm
Corpul de prob Data ncercrii Notaia produsului Tipul constructiv Partea de intervenie Dimensiuni exterioare Materialul ramei Sistem de profile Rosturi n construcie Feronerie 1)
Buletin de ncercare Fereastr oscilobasculant, cu o cercevea 21123855 din 02 mai 2001 Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 mm, respectiv 570 - 2300 mm Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 378 mm, respectiv 560 - 2300 mm
Vitraj Montajul Variante de execuie
Indicaii aplicative Toate detaliile constructive i calitile materialelor trebuie s corespund tipului constructiv supus la ncercare.
1)
Schimbarea pieselor de feronerie fr punctul de vedere al expertizei este posibil pentru cilindri i feroneria de protecie a ferestrelor, uilor sau nchiderilor din clasele de rezisten 1 - 4 dac tipul de montaj i lungimea camelor de reazem nu se modific i exist o certificare a cerinelor conform DIN V ENV 1627, tabelul C1 sau o certificare similar.

Nr. crt: Descriere Varianta verificat Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant fals 2116 mm x 1516 mm (lxH) Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilo-basculant, cercevele i montant fals cu o cercevea Dimensiuni dorn 7 mm: 2116 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 mm pn la 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 mm, respectiv 570 2300 mm Dimensiuni dorn 15,5 mm: Limea falului din cercevea 410 mm pn la 1520 mm i nlimea falului din cercevea 378 mm, respectiv 560 2300 mm Fereastr din PVC cu Fereastr oscilant oscilodou cercevele i montant basculant, cu dou cercevele fals Mecanism GO adaptat pentru 2116 mm x 1516 mm (lxH) GK: Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 2300 mm Mecanism GO adaptat pentru GM: Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 465 2300 mm Fereastr din PVC cu Fereastr oscilant dou cercevele i montant Dimensiuni dorn 7 mm: fals Limea falului din cercevea 2116 mm x 1516 mm (lxH) 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 2300 mm Dimensiuni dorn 15,5 mm: Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 378 mm, respectiv 560 - 2300 mm Buletin de ncercare 21123856 din 02 mai 2001 Buletin de ncercare 21123855 din 02 mai 2001 Buletin de ncercare 21123855 din 02 mai 2001 Variante de execuie admise Certificri/ ediii n urma expertizei Buletin de ncercare 21123856 din 02 mai 2001
Nr. crt:
Descriere
Varianta verificat
Variante de execuie admise Certificri/ ediii n urma expertizei
Fereastr din PVC cu Fereastr portal basculantBuletin de ncercare dou cercevele i montant glisant cu o cercevea 21123856 din 02 mai 2001 fals Limea falului din cercevea 2116 mm x 1516 mm (lxH) 670 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 800 2300 mm - Fereastr oscilo-basculant Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant cu dou cercevele i montant de aezare fals - Cuplajul elementelor 2116 mm x 1516 mm (lxH) - prosuri i traverse care mpart foaia de sticl, dac geamul i montarea geamului au loc similar situaiei de la verificare - Vitraj fix, dac geamul i montarea geamului au loc similar situaiei de la verificare Buletin de ncercare 21123856 din 02 mai 2001 Buletin de ncercare 21123859 din 02 mai 2001
1) Indicaii aplicative Toate detaliile constructive i calitile materialelor trebuie s corespund tipului constructiv supus la ncercare.
Rezumat
Nr. 211 23857
4
Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 29 ianuarie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr roto-basculant, cu o cercevea Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 1036 mm x 916 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Mecanismul: AUBI 300 Safety Plus, firma Aubi; piesele de nchidere: 1 bucat sus i pe partea cu balamaua, 2 buci jos, AUBI 300, firma Aubi; mner de nchidere a ferestrei Rotoline Olive K 050 A 35725 No 10, firma Roto Conf. DIN 52290 -A3 Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 2 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, filele 1-2 Beneficiar

Nr. crt: Descriere Varianta verificat Variante de execuie Certificri/ ediii admise n urma expertizei Buletin de ncercare 21123857 din 02 mai 2001
Fereastr oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x916 mm (l x H)
Corpul de prob Data ncercrii Notaia produsului Tipul constructiv Partea de intervenie Dimensiuni exterioare Materialul ramei Sistem de profile Rosturi n construcie Feroneria 1)
Fereastr osciloBuletin de ncercare basculant, cu o cercevea 21123857 din 02 mai 2001 Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 mm, respectiv 560 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 mm - 2300 mm
Fereastr oscilant cu o cercevea Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm

Rezultat
Corpul de prob ndeplinete cerinele impuse unei ferestre anti-efracie din clasa de rezisten 2 conf. DIN V ENV 1627 : 1999 Utilizarea buletinelor de ncercare ift Corespunztor fiei de date ift i numai pe perioada n care tipul constructiv al produsului, precum i coninutul i valabilitatea normei nu se modific. ift Rosenheim 2. mai 2001
Fereastr portal basculantglisant cu o cercevea Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 670 - 1600 mm i nlimea falului din cercevea 800 - 2215 mm
Rezumat
Nr. 211 23858
4
4
Schimbarea pieselor de feronerie fr punctul de vedere al expertizei este posibil pentru cilindri i feroneria de protecie a ferestrelor, uilor sau nchiderilor din clasele de rezisten 1 - 4 dac tipul de montaj i lungimea camelor de reazem nu se modific i exist o certificare a cerinelor conform DIN V ENV 1627, tabelul C1 sau o certificare similar. Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 30 ianuarie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant de aezare Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 2116 mm x 1516 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Mecanismul: AUBI 300 Safety Plus, firma Aubi; piesele de nchidere: 20 buc., pe fiecare cercevea 10 buc., sus 2 buc., 3 buc. pe partea cu balamaua, 3 buc. jos, 2 buc. la montant, firma Aubi; pe fiecare cercevea un mner de nchidere a ferestrei, Aubi HS 300, firma Aubi Conf. DIN 52290 -A3 Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 2 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, filele 1-2 Beneficiar

Rezultat

Nr. crt:
Descriere
Varianta verificat
Variante de execuie admise n urma expertizei Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Certificri/ ediii
(lxH)
Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant de aezare 2116 mm x 1516 mm (lxH) Fereastr din PVC cu Fereastr oscilodou cercevele i montant basculant, cu o cercevea de aezare Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din 2116 mm x 1516 mm (lxH) cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 mm, respectiv 560 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Fereastr oscilant cu o Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant cercevea de aezare Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din 2116 mm x 1516 mm (lxH) cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Fereastr portal basculantFereastr din PVC cu dou cercevele i montant glisant cu o cercevea Dimensiuni dorn 15,5 mm de aezare Limea falului din 2116 mm x 1516 mm (lxH) cercevea 670 - 1600 mm i nlimea falului din cercevea 800 - 2215 mm
Fereastr oscilant cu Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant dou cercevele i montant de aezare de aezare Dimensiuni dorn 15,5 mm 2116 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Fereastr oscilo-basculant Buletin de ncercare Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant cu dou cercevele i 21123858 din 02 mai 2001 montant de aezare de aezare 2116 mm x 1516 mm Dimensiuni dorn 15,5 mm
Rezumat
Nr. 211 23859
4
Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 30 ianuarie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr din PVC cu dou cercevele, montant fals i cuplaj de elemente Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 2632 mm x 1516 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Mecanismul: AUBI 300 Safety Plus, firma Aubi; piesele de nchidere: 17 buc., 4 buc. sus, 6 pe partea cu balamaua, 5 jos, 2 n montantul fals; mner de nchidere a ferestrei: Aubi HS 300, firma Aubi Conf. DIN 52290 -A3 Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 2 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, filele 1-3 Beneficiar

Fereastr din PVC cu dou cercevele, montant fals i cuplaj de elemente 2632 mm x 1516 mm (lxH)
Buletin de ncercare 21123859 din 19.03.01
Corpul de prob Data ncercrii Notaia produsului Tipul constructiv Partea de intervenie Dimensiuni exterioare Materialul ramei Sistem de profile Rosturi n construcie Feroneria 1) Vitraj Montajul Variante de execuie
Buletin de ncercare Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilocercevele, montant fals i basculant, cu o cercevea 21123857 din 02 mai 2001 cuplaj de elemente Dimensiuni dorn 15,5 mm 2632 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 mm, respectiv 560 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilant cu o Buletin de ncercare cercevele, montant fals i cercevea 21123857 din 02 mai 2001 cuplaj de elemente Dimensiuni dorn 15,5 mm 2632 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Fereastr din PVC cu dou cercevele, montant fals i cuplaj de elemente Fereastr portal basculant-glisant cu o cercevea Buletin de ncercare 21123857 din 02 mai 2001

Rezultat
2632 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 670 - 1600 mm i nlimea falului din cercevea 800 - 2215 mm
Nr. crt:
Descriere
Varianta verificat
Variante de execuie Certificri/ ediii admise n urma expertizei Fereastr oscilobasculant cu dou cercevele i montant de aezare Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 mm - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Buletin de ncercare 21123858 din 02 mai 2001
Nr. crt:
Descriere
Varianta verificat
Variante de execuie Certificri/ ediii admise n urma expertizei Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 475 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 mm - 2300 mm
Fereastr din PVC cu dou cercevele, montant fals i cuplaj de elemente
Fereastr oscilant cu Buletin de ncercare dou cercevele, montant 21123859 din 02 mai 2001 fals, mecanism constant
Fereastr oscilant cu dou cercevele i montant de aezare
Dimensiuni dorn 15,5 mm 2632 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
2632 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Fereastr oscilobasculant cu dou cercevele, montant fals, mecanism pe centru Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Fereastr oscilant cu dou cercevele, montant fals i prghie UGRP
2632 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 475 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Rezumat
Nr. 211 23860
4
Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 21 martie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr din PVC cu o cercevea Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 1036 mm x 916 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Mecanismul: AUBI 300 Safety Plus, firma Aubi; piesele de nchidere: 1 sus, 2 pe partea cu balamaua, 2 jos, 1 pe partea mnerului, firma Aubi; mner de nchidere a ferestrei AUBI HS 300, firma Aubi Conf. DIN 52290 -B1 Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 2 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, fila 1 Beneficiar

Fereastr din PVC cu o cercevea 1036 mm x 916 mm (lxH)
Corpul de prob Data ncercrii Notaia produsului Tipul constructiv Partea de intervenie Dimensiuni exterioare Materialul ramei Sistem de profile Rosturi n construcie Feroneria 1) Vitraj Montajul Variante de execuie
Fereastr oscilobasculant, cu o cercevea Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Fereastr oscilant cu o cercevea, greutatea cercevelei max. 100 kg Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm

1)
Fereastr basculantglisant cu o cercevea Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 670 - 1600 mm i nlimea falului din cercevea 800 - 2215 mm
Indicaii aplicative
Toate detaliile constructive i calitile materialelor trebuie s corespund tipului constructiv supus la ncercare.
Rezumat
Nr. 211 23861
4
Comand Verificarea proprietilor de protecie anti-efracie conform DIN V ENV1627 Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Strae 80 95145 Oberkotzau 21 martie 2001 Sistem de profile S 7000 iQ Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant fals Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 2116 mm x 1516 mm (l x H) PVC-U S 7000 iQ 12 mm Mecanismul: AUBI 300 Safety Plus, firma Aubi; piesele de nchidere: 18 buc., cerceveaua care se deschide prima (cerceveaua activ): 2 buc. sus, 3 pe partea cu balamaua, 3 jos, 2 la montantul fals; cerceveaua care se deschide ultima (cerceveaua pasiv): 2 buc. sus, 3 pe partea cu balamaua, 3 jos; mner de nchidere a ferestrei: Aubi HS 300, firma Aubi Conf. DIN 52290 -B1 Manual de montaj, ediia martie 2001, filele 1 - 2 - Abateri de la mrimile verificate, conf. DIN V ENV 1627 pe lime maxim + 10% i - 20 % i pe nlime maxim + 10% i - 20 %. - pentru alte variante de execuie, a se vedea anexa 1, filele 1-2 Beneficiar

Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant fals 2116 mm x 1516 mm (lxH)
Fereastr din PVC cu Fereastr oscilodou cercevele i montant basculant, cu o cercevea fals Dimensiuni dorn 15,5 mm 2116 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 mm - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilant cu o cercevea, greutatea cercevele i montant fals cercevelei max. 100 kg 2116 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Rezultat Corpul de prob ndeplinete cerinele impuse unei ferestre anti-efracie din clasa de rezisten 3 conf. DIN V ENV 1627 : 1999 Utilizarea buletinelor de ncercare ift Corespunztor fiei de date ift i numai pe perioada n care tipul constructiv al produsului, precum i coninutul i valabilitatea normei nu se modific. ift Rosenheim 2. mai 2001 Dr. Helmut Hohenstein Director al institutului mputernicire Markus Ladenbauer Dep. verificare ui, pori, siguran
Fereastr din PVC cu Fereastr basculantdou cercevele i montant glisant cu o cercevea fals Dimensiuni dorn 15,5 mm 2116 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 670 - 1600 mm i nlimea falului din cercevea 800 - 2215 mm Buletin de ncercare 21123860 din 02 mai 2001
Fereastr oscilo-basculant Buletin de ncercare Fereastr din PVC cu cu dou cercevele i 21123861 din 02 mai 2001 dou cercevele i montant montant fals fals Dimensiuni dorn 15,5 mm 2116 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm
Nr. crt:
Descriere
Varianta verificat
Variante de execuie admise n urma expertizei i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Certificri/ ediii
Nr. crt:
Descriere
Varianta verificat
Variante de execuie admise n urma expertizei i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Certificri/ ediii
Buletin de ncercare Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilant cu dou cercevele, montant 21123861 din 02 mai 2001 cercevele i montant fals fals i prghie UGRP 2116 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 475 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 475 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilant cu dou cercevele, montant cercevele i montant fals fals i prghie UGRP 2116 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 475 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 475 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
Buletin de ncercare Fereastr din PVC cu dou Fereastr oscilant cu dou cercevele i montant 21123861 din 02 mai 2001 cercevele i montant fals fals 2116 mm x 1516 mm (lxH) Dimensiuni dorn 15,5 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm - Fereastr cu dou Buletin de ncercare cercevele i montant de 21123861 din 02 mai 2001 aezare - Cuplajul elementelor 2116 mm x 1516 mm (lxH) - prosuri i traverse care mpart foaia de sticl, dac geamul i montarea geamului au loc similar situaiei de la verificare Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant fals
1)
Fereastr oscilant cu Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant dou cercevele i montant fals fals Dimensiuni dorn 15,5 mm 2116 mm x 1516 mm (lxH) Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 470 - 2300 mm Dimensiuni dorn 7 mm Limea falului din cercevea 410 - 1520 mm i nlimea falului din cercevea 560 - 2300 mm
- Fereastr cu dou Buletin de ncercare cercevele i montant de 21123861 din 02 mai 2001 aezare - Cuplajul elementelor 2116 mm x 1516 mm (lxH) - prosuri i traverse care mpart foaia de sticl, dac geamul i montarea geamului au loc similar situaiei de la verificare Fereastr din PVC cu dou cercevele i montant fals
1)
Indicaii aplicative
Indicaii aplicative
Toate detaliile constructive i calitile materialelor trebuie s corespund tipului constructiv supus la ncercare. Schimbarea pieselor de feronerie fr punctul de vedere al expertizei este posibil pentru cilindri i feroneria de protecie a ferestrelor, uilor sau nchiderilor din clasele de rezisten 1 - 4 dac tipul de montaj i lungimea camelor de reazem nu se modific i exist o certificare a cerinelor conform DIN V ENV 1627, tabelul C1 sau o certificare similar.
Toate detaliile constructive i calitile materialelor trebuie s corespund tipului constructiv supus la ncercare. Schimbarea pieselor de feronerie fr punctul de vedere al expertizei este posibil pentru cilindri i feroneria de protecie a ferestrelor, uilor sau nchiderilor din clasele de rezisten 1 - 4 dac tipul de montaj i lungimea camelor de reazem nu se modific i exist o certificare a cerinelor conform DIN V ENV 1627, tabelul C1 sau o certificare similar.
Protecia anti-efracie cu sistemul S 8000 IQ e
Mrimile elementelor
Numrul de cercevele 1 - D/DK 1 - D/DK Limea falului din cercevea 480 - 1500 mm 480 - 1500 mm nlimea falului din cercevea 480 - 2350 mm 550 - 2100 mm Clasa de rezisten 2 2
Pentru aceste ncercri asupra proteciei anti-efracie, am ales profilul nostru cu patru camere S 8000 IQ. Datorit adncimii de construcie de 74mm, acest sistem adncit ofer avantaje considerabile la capitolul tehnicii de securitate. Rezistena fa de interveniile mecanice ale unui sprgtor este semnificativ mai ridicat la aceast adncime de construcie fa de adncimile standard. Piesele de feronerie se afl la distan mare fa de latura exterioar i, astfel, sunt accesibile mai greu cu sculele de efracie. Datorit dimensiunii axei de 13 mm, tablele de siguran pentru nchidere se nurubeaz i n rigidizarea din oel, oferind, astfel, o siguran mai mare mpotriva smulgerii. n toate cazurile, certificatul de verificare poate fi considerat ca ghid constructiv pentru elementul corespunztor de protecie anti-efracie. Rezult de aici c toate certificatele de verificare sunt valabile exclusiv n forma existent. Dac sunt schimbate unele componente fa de cele menionate n certificatul de verificare = ghidul constructiv, certificatul de verificare i pierde valabilitatea. Astfel, nu este admis, spre exemplu, folosirea unei alte feronerii fa de cea descris n certificatul de verificare.
Buletine de ncercare S8000 IQ

Certificare
a proprietilor de protecie anti-efracie e Buletin de ncercare 211 26520
Certificare
Beneficiar
GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Fereastr din PVC cu dou canate Fereastr din PVC cu dou canate WK II 1300 mm x 735 mm PVC Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 Cu dou canate, oscilo-/oscilo-basculant / b DIN 52290-A3 A Feronerie EH MACO-BESCHLGE B.V. cu 12 zvoare antiB efracie i mner de nchidere a ferestrei, firma MACOBESCHLGE B.V Conform manualului de montaj din februarie 2003 - firma MACO-BESCHLGE S.V. B -//
Baze normative DIN V ENV 1627 : 1999 Protecie anti-efracie pentru ferestre, ui, nchideri cerine i clasificri DIN V ENV 1628 : 1999 DIN V ENV 1629 : 1999 DIN V ENV 1630 : 1999 Vedere
Beneficiar
GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Fereastr din PVC cu dou canate Fereastr din PVC cu dou canate WK II 1305 mm x 1385 mm PVC Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 Cu dou canate, oscilo-/oscilo-basculant / b DIN 52290-A3 A Feronerie EH MACO-BESCHLGE B.V. cu 13 zvoare antiB efracie i mner de nchidere a ferestrei, firma MACOBESCHLGE B.V Conform manualului de montaj din februarie 2003 - firma MACO-BESCHLGE S.V. B -//
Produs Notaie
Produs Notaie
Dimensiune exterioar (lxH) (ram) Material Partea de intervenie Tipul de deschidere Vitraj
Indicaii de utilizare Acest buletin de ncercare servete drept certificare a proprietilor de protecie antiefracie. Valabilitatea Datele i rezultatele amintite se refer exclusiv la corpul de prob verificat i descris. Verificarea gradului de protecie anti-efracie nu permite emiterea altor enunuri referitoare la proprietile de performane i cele determinante pentru calitatea construciei. Cu titlul de abatere de la varianta verificat, sunt admise urmtoarele modificri de mrime: pe lime +10% i -20% pe nlime +10% i -20% Indicaii privind publicaiile Se aplic fia de date ift Indicaii privind folosirea buletinelor de ncercare ift. Foaia de gard poate fi utilizat ca rezumat. Cuprins Certificarea cuprinde n total 21 de pagini.
Feronerie Montajul Particulariti
e Protecia anti-efracie
Clasa de rezisten 2
ift Rosenheim 18. februarie 2003
Clasa de rezisten 2
mputernicire Markus Ladenbauer Dep. verificare siguran
1 Obiectul 2 Execuia 3 Rezultate individuale 4 Evaluare Anexa 1 (6 pagini) Anexa 2 (3 pagini)
Certificare
Certificare
Beneficiar
GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Fereastr din PVC - o cercevea cu parte lateral Fereastr din PVC cu o cercevea 1300 mm x 735 mm PVC Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 Cu o cercevea, oscilo-/oscilo-basculant / b DIN 52290-A3 A Feronerie EH MACO-BESCHLGE B.V. cu 7 zvoare antiB efracie i mner de nchidere a ferestrei, firma MACOBESCHLGE B.V Conform manualului de montaj din februarie 2003 - firma MACO-BESCHLGE S.V. B -//
Beneficiar
GEALAN WERK Fickenscher GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Fereastr din PVC - o cercevea cu parte lateral Fereastr din PVC cu o cercevea 1305 mm x 1385 mm PVC Partea de nchidere/ suprafaa de nchidere conf. DIN 107 Cu o cercevea, oscilo-/oscilo-basculant / b DIN 52290-A3 A Feronerie EH MACO-BESCHLGE B.V. cu 7 zvoare antiB efracie i mner de nchidere a ferestrei, firma MACOBESCHLGE B.V Conform manualului de montaj din februarie 2003 - firma MACO-BESCHLGE S.V. B -//
Produs Notaie
Produs Notaie
Clasa de rezisten 2
Clasa de rezisten 2
Ce se poate construi?
n sistemul S 7000 IQ, se pot construi urmtoarele elemente de ferestre n clasele de rezisten WK 1, WK 2 i WK 3:
4
Vitraj fix n ram Fereastr oscilant Fereastr oscilobasculant U oscilo-basculant U oscilo-basculant cu supralumina fix U oscilo-basculant cu travers
Fereastr basculant cu feronerie oscilo-basculant
Fereastr oscilo-basculant cu prosuri pe cercevea
Fereastr oscilo-basculant cu prosuri n cruce pe cercevea
U cu montant fals Fereastr cu dou cercevele oscilo-basculant/oscilant Fereastr stulp oscilant/oscilo-basculant Element de fereastr oscilobasculant/fix
Element de u oscilobasculant/fix

Ferastr cu trei cercevele oscilobasculant/basculant/oscilo-basculant Fereastr glisantbasculant cu opritor U glisant-basculant cu opritor U cu dou cercevele
Fereastr oscilant cu supralumina fix
Fereastr oscilobasculant cu parapet
Fereastr cu dou cercevele i supralumina fix
Ne rezervm dreptul asupra modificrilor tehnice
Ce se poate construi?
n sistemul S 8000 IQ se pot construi urmtoarele elemente de ferestre n clasele de rezisten WK 2:
Vitraj fix n ram
Fereastr oscilant
Fereastr oscilobasculant
4
U oscilo-basculant U oscilo-basculant cu supralumina fix U oscilo-basculant cu travers
Fereastr basculant cu feronerie oscilo-basculant
Fereastr oscilo-basculant cu prosuri pe cercevea
Fereastr oscilo-basculant cu prosuri n cruce pe cercevea
U cu montant fals Fereastr cu dou cercevele oscilo-basculant/basculant Fereastr stulp oscilobasculant/basculant Element de fereastr oscilobasculant/fix
Element de u oscilobasculant/fix

Fereastr cu trei cercevele oscilobasculant/basculant/oscilo-basculant Fereastr glisantbasculant cu opritor U glisant-basculant cu opritor U cu dou cercevele
Fereastr oscilant cu supralumina fix
Fereastr oscilobasculant cu parapet
Fereastr cu dou cercevele i supralumina fix
5. Jonciunea cu construcia
La jonciunea cu construcie, se va avea n vedere s se utilizeze mijloace de fixare care sunt adecvate pentru a transmite n zidrie i amortiza forele aprute n cazul tentativei de efracie. Sunt adecvate, de exemplu, diblurile din oel pentru tocuri sau mijloacele de fixare concepute special pentru acest caz i fabricate de productorii recunoscui n domeniu. n zona dintre tocuri i pervazul din zid sunt necesare umpluturi posterioare acolo unde se afl punctele de zvorre ale sistemului de protecie anti-efracie. Zidria trebuie s corespund cerinelor normei; n caz contrar, montajul nu are sens. n cazul pereilor cu structur din dou straturi, trebuie s fie proiectat i executat situaia de montare a elementelor de construcie anti-efracie. Aici este posibil s fie necesar montarea prealabil a unor tocuri de fixare, n care elementul se introduce i se fixeaz. Cerinele impuse jonciunii cu construcia sunt prezentate n tabelul urmtor; acest tabel este component a DIN V ENV 1627 pn la 1630.
Zidrie cu rezisten mecanic suficient Se vor respecta prescripile din DIN VENV 1627 i urm.
Umplutur posterioar rezistent la presiune n zona punctelor de zvorre anti-efracie
Grosimea Clasa de rezisten la Grupa de Grosimea teoretic Clasa de Clasa presiune a pietrei mortar pentru beton armat rezisten a de teoretic pentru zidrie conf. conform DIN 1045 betonului rezist. DIN 1053-1 pentru zidrie conform 1 DIN 1053-1 1 pentru beton min. n mm min. min. n mm armat min.
Ancorare suficient n zidrie
Fixare suficient n tablele de siguran pentru nchidere din armtura de oel
n cadrul ncrcrii, se vor lua n considerare i alte structuri de perei, ca de exemplu construciile de susinere. n mod normal, pentru ncercare este necesar montarea corpului de prob n seciunile originale prin perete. ncercarea n sine nu poate avea nicio relevan pentru rezistena anti-efracie a peretelui.
Fixare suficient a ipcilor de fixare a foii de sticl, de ex. prin lipire
Umplutur posterioar rezistent la presiune n zona punctelor de zvorre anti-efracie Luftul trebuie s fie de 1mm
6. Post-echiparea elementelor de ferestre e

n landul Bayern, spargerile de locuine au sczut n ultimii zece ani cu aprox. 42%. Numrul tentativelor de spargere a locuinelor a crescut ns de la aprox. 29% n anul 1995 la aprox. 38% n anul 2003. Acesta este un semn c sprgtorii de locuine se lovesc tot mai frecvent de tehnologia de siguran. Numrul cazurilor n care sprgtorii au fost mpiedicai de ctre tehnologia de siguran s comit efracii, i care nu se afl n niciun caz la prima tentativ de ptrundere n obiectiv, este considerabil mai ridicat. Exist posibilitatea general de a post-echipa ferestrele i uile cu fereastr cu mijloace mecanice i/sau electrice mpotriva efraciilor. Aici facem referire exclusiv la post-echiparea mecanic. Paleta larg a produselor de post-echipare care realizeaz sau mbuntesc efectul anti-efracie se mparte n dou categorii, care s-au stabilit i n normele corespunztoare:
Pentru post-echiparea ferestrelor, exist urmtoarele puncte de reper, care presupun utilizarea produselor care se nurubeaz n fal:
Cea mai simpl msur este montarea unui mner de fereastr cu dispozitiv de blocare, buton de apsare sau acionare cu cheie, precum i o protecie antiperforare pentru mnerul ferestrei. Aceast msur individual nu este suficient, ci trebuie s fie utilizat ntotdeauna n combinaie cu urmtoarele puncte. Montarea unei feronerii anti-efracie, care prezint un numr suficient de boluri de zvorre cu cap tip ciuperc i este verificat conform DIN 18104-2. Montarea unui vitraj anti-glon, de ex. conform clasei P4A, DIN EN 356. mbuntirea monolitizrii geamului cu profile de fixare a foii de sticl nurubate sau lipite. n zona punctelor de zvorre trebuie s se monteze o umplutur posterioar rezistent la presiune ntre vitraj i falul din cercevea. Rigidizarea sistemului de fixare n zidrie. Cea mai bun fereastr antiefracie este inutil dac este fixat de perete numai cu spum izolatoare.
Produse de post-echipare care se nurubeaz pe fereastr, ca de ex. lacte suplimentare, zvoare cu bare sau transversale; la aceste componente se refer DIN 18104 partea 1. Produse de post-echipare care sunt integrate n fal, ca de ex. feronerie oscilobasculant anti-efracie, sigurane cu aciune din partea posterioar; acestea sunt descrise n DIN 18104 partea 2.
La construirea de sisteme anti-efracie pentru ferestre prin utilizarea produselor de post-echipare care se aplic prin nurubare trebuie s se apeleze cnd postechiparea cu produse care se integreaz n fal nu este posibil sau este posibil doar cu eforturi mari. nainte de post-echiparea ferestrelor, un specialist trebuie s evalueze la faa locului situaia tuturor ferestrelor care urmeaz a fi post-echipate. Dac postechiparea cu feronerie anti-efracie este posibil - ceea ce este, de regul, cazul ferestrelor din PVC avnd canelura de preluare a feroneriei cu limea de 16 mm (Euronut) - se ia n considerare treapta de siguran dorit i se stabilesc posibilitile suplimentare de post-echipare, care rezult de aici. 52 Manual practic Protecia anti-efracie
n cadrul tuturor msurilor descrise, este important ca acestea s fie montate de un specialist. S mai menionm n ncheiere c nivelul de protecie mecanic anti-efracie pe care l atinge o fereastr conceput n acest scop nu este atins de obicei de ctre produsele de post-echipare.
7. Centrele de consultan ale poliiei criminalistice

Putei solicita consultan gratuit i de la centrele poliiei criminalistice, care v pot acorda sfaturi neutre privind msurile de siguran recomandabile i justificate din punctul de vedre al poliiei pentru casa sau locuina dumneavoastr. Adresa se poate obine de la orice secie de poliie sau pe Internet la www.polizeiberatung.de/einbruchschutz. Sunt recomandate ferestrele anti-efracie certificate, ncepnd cu clasa de rezisten WK 2 conform DIN V ENV 1627. GEALAN-Anwendungstechnik Hofer Strae 80 D-95145 Oberkotzau Telefon 0 9286/77-0 Telefax 0 9286/77-22 22 e-Mail: info@gealan.de Internet: http://www.gealan.de
8. Surse
7-8
SIEGENIA-AUBI KG Stabstelle Technik Johannes Trampert, Tel. +49/(0)6503/917-0 MACO Beschlge GmbH - Salzburg Gnther Aichinger, Tel. +43/(0)662/6196-0 ift Rosenheim GmbH Domnul Christian Kehrer, Tel. +49/(0)8031/261-0 Bundeskriminalamt Wiesbaden Abt. KI 12 Bayerisches Landeskriminalamt Sicherheitstechnische Prvention SG 514 Polizeiprsidium Kln >Klner Studie 2001<
Manuale practice publicate pn acum de GEALAN:

Manual practic nr.1
Editor: GEALAN-Anwendungstechnik Ediie: Octombrie 2005
Manualul practic nr. 2

Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: Martie 2006

Editor: GEALAN-Anwendungstechnik Ediie: Martie 2002

Ventilarea spaiilor
Geamuri
Montajul
Construcii
GECCO S6000 GECCO Plus GECCO 3
Sistem de izolaie cu ncastrare (S3000) Adncime constructiv 62 mm
Manualul practic nr. 5/7

Editor: GEALAN Architektenberatung Ediie: Iunie 2005
Manualul practic nr. 5/8

Editor: GEALAN Architektenberatung Ediie: Iunie 2005

Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: August 2000

Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: Septembrie 2005
Construcii
Construcii
Static
Protecia termic Ordonana privind economia de energie
Seciuni de profil Construcii de fereastr n sistem de izolaie central (S7000 IQ) Adncime constructiv 74 mm
Seciuni de profil Construcii de fereastr n sistem de izolaie cu ncastrare (S8000 IQ) Adncime constructiv 74 mm

Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: Mai 2001

Editor: GEALAN-Anwendungstechnik Ediie: Noiembrie 2005


Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: Ianuarie 2005
Protecie antifonic
Protecie anti-efracie
Texte promoionale
Detalii de proiectant
Sistem de izolaie cu ncastrare S3000

Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: Aprilie 2005

Editor: GEALAN- Architektenberatung Ediie: Mai 2004
Detalii de proiectant
Casa pasiv
QP
Sistem de izolaie central S7000 IQ Sistem de izolaie cu ncastrare S8000 IQ cu o adncime constructiv de 74 mm

Manual 9 Protectia Anti Efractie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual 9 Protectia Anti Efractie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P ra n usa l a n d b a c t i cN n r. 9 M a x i h u l p r u h r.

Protecie anti-efracie e Einbruchhemmung

3 Manual practic Protecia anti-efracie

4 Manual practic Protecia anti-efracie

Manual practic Protecia anti-efracie

Prefa la manualul practic pentru protecia antiefracie

Prefa ________________________________________________________________________ 1. Din statisticile poliiei criminalistice

6 Manual practic Protecia anti-efracie

1. Din statisticile poliiei criminalistice

Geam tiat/ deblocat 0,1% Deblocarea ramei prin perforare 0,5%

Cnd au loc efraciile?

cercevea 12,7% Geam spart/ deblocat 9,3%

DIN-CERTCO PIV CERT ift Rosenheim GmbH VDS Schadenverhutung

Lista actualizat a productorilor se poate gsi pe Internet, la:

2. Marcajele de identificare i certificrile

10 Manual practic Protecia anti-efracie

11 Manual practic Protecia anti-efracie

3. Norme i directive privind protecia anti-efracie e

DIN V ENV 1627 pn la 1630

Domeniile de aplicabilitate ale normei

Obiective locative Obiective comerciale Obiective publice

12 Manual practic Protecia anti-efracie

Obiective comerciale Obiective publice

13 Manual practic Protecia anti-efracie

Obiective comerciale Obiective publice

Obiective comerciale Obiective publice

Cerine pentru vitraj

Setul de scule A pentru WK 2 14 Manual practic Protecia anti-efracie

Suplimentar fa de setul de scule A, se utilizeaz setul de scule B pentru WK 3.

Setul de scule suplimentar poate interveni la toate clasele de rezisten ncepnd cu WK 2.

4. Protecia anti-efracie cu GEALAN e

Protecia anti-efracie cu sistemul S 7000 IQ e

A NORM B 5338: 1992-06 -

16 Manual practic Protecia anti-efracie

17 Manual practic Protecia anti-efracie

Buletine de ncercare S7000 IQ Mrimile elementelor

Nr. 211 23855

18 Manual practic Protecia anti-efracie

19 Manual practic Protecia anti-efracie

Dr. Helmut Hohenstein Director al institutului

mputernicire Markus Ladenbauer Dep. verificare ui, pori, siguran

Anexa 1 Rezumat Firma

Analiza rezultatelor ncercrii, cu luarea n considerare a altor dimensiuni i variante de execuie

Fereastr din PVC oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x 916 mm (lxH)

Buletin de ncercare 21123855 din 02 mai 2001

Fereastr din PVC oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x 916 mm (lxH)

Buletin de ncercare 21123855 din 02 mai 2001

Fereastr din PVC oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x 916 mm (lxH)

Vitraj Montajul Variante de execuie

20 Manual practic Protecia anti-efracie

21 Manual practic Protecia anti-efracie

Dr. Helmut Hohenstein Director al institutului

mputernicire Markus Ladenbauer Dep. verificare ui, pori, siguran

Anexa 1 Rezumat Firma

Anexa 1 Rezumat Firma

Analiza rezultatelor ncercrii, cu luarea n considerare a altor dimensiuni i variante de execuie

Variante de execuie admise Certificri/ ediii n urma expertizei

Buletin de ncercare 21123856 din 02 mai 2001

22 Manual practic Protecia anti-efracie

23 Manual practic Protecia anti-efracie

Anexa 1 Rezumat Firma

Analiza rezultatelor ncercrii, cu luarea n considerare a altor dimensiuni i variante de execuie

Fereastr oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x916 mm (l x H)

Fereastr oscilobasculant, cu o cercevea 1036 mm x916 mm (l x H)