Revista romnilor din Timoc

Astra Romn Pentru Banat, Porile de Fier i Romnii de Pretutindeni

Columna lui Traian

CLIX

De vorb cu cititorii: De mai mult timp, cititorii notri ne-au rugat s le trimitem materiale documentare, de istorie, folclor i alte studii muzicale, etc.. De data aceasta, prin bunvoina unui confrate din Timoc, care a digitalizat cartea mea intitulat POEZII POPULARE DE LA ROMNII DIN VALEA TIMOCULUI v trimitem vol. n ntregime n locul revistei Dacia Aurelian; vor urma i alte cri. Cartea este tiprit n a II-a ediie, editura Ager, 2007, la Bucureti, prin grija D-lui Cristian Cpinaru. n calitate de autor al crii, voi spune n introducere cteva idei necesare cititorului.

Viaa mea de copil, adolescent i senior s-a nvrtit n jurul romnilor din dreapta Dunrii dintre Morava-Timoc, dintre Timoc-Dunre-Marea Neagr. Am crescut cu folclor romnesc, mama m ducea la nuni i mi amintesc c m inea n brae pentru c eu plngeam cnd lutarii cntau balade romneti. Pe Manole zidarul, Baba Novac, Haiduc Stng i multe altele; eu plngeam cu hohote n braele mamei, cred c n-am avut mai mult de 3 ani. i tot i spuneam s facem ceva pentru aceti oameni care putrezesc n nchisoare i e pcat s le sug sngele erpii i balaurii. Mama mi spunea s m liniteasc, c ce vorba doar de nite poveti care au fost cndva. M linitea i m purta, eu gndindu-m ce ptimesc oamenii pe pmnt. Baladele mi-au uns sufletul de mic, iar cnd am ajuns mare, dup ce am terminat coala Normal la Craiova, m-am ntors n sat la mine n Timoc la Zlocutea, am visat s ajung dascl, pentru c de aceea am prsit liceul Traian din Severin i m-am mutat la Craiova. Prima mea grij a fost s primesc un post de nvtor, pentru c de aceea, m strduisem s m pregtesc n coal. M-am prezentat prima dat la Ministerul nvmntului din Belgrad cu diploma n mn nsoit de o cerere, traduse n limba srb. Am fost primit cu ostilitate, spunndu-mi-se cu voce scrit printre dini, c sunt obraznic i spun minciuni c satul meu este pur romnesc i de aceea pretind un serviciu fr s merit. Mis-a spus c potrivit Pcii de la Saint Germain, n Serbia, nu sunt romni, sunt numai srbi. Mi-a aruncat diploma i cererea i a zis s-mi vd de treab. De aci am plecat la Palatul Regal s cer ajutorul reginei Mrioara, romnc i ea, fiica regelui Ferdinand al Romniei. Am artat diploma i cererea colonelilor de la palat, care dup ce au citit-o, m-au

pocnit i m-au mbrncit pe scri, i mi-au strigat s m astmpr cu aa ceva, c n Serbia nu sunt romni i regina n-o s m poat ajuta. De aceea am plecat convins c s-a terminat cu cariera mea, pentru care am nvat 8 ani coal; mi-am zis c atta timp ct mai rmn aici, s ncep s culeg nti baladele, i dup aceea frnturelele (poeziile lirice). i astfel am nceput s cutreier din sat n sat i am scris vreo 4 sau 5 caiete copertate, mergnd pe la lutarii care pzeau vacile sau oile. Apoi m-am mutat dup armat la Vre la liceul romn din clasele inferioare. Dup puini ani directorul mi-a dat n primire i biblioteca, unde am gsit dubluri i i-am cerut voie s le trimit la romnii din Timoc prin diferite sate, apoi am nceput s le trimit i ziarul Ndejdea tot gratuit, i astfel am nceput s devin, un om al pmntului, care m gndeam la nflorirea limbii i culturii romneti. n 1938, prin luna mai a avut loc nfiinarea asociaiei ASTRA Bnean, unde a fost ales preedinte printele Adam Fitea. Noi ne-am pregtit s organizm o serbare, iar eu am pregtit o conferin despre luptele romnilor din Banat, pentru dreptate i libertate. A venit ziua mult ateptat unde era invitat chiar ambasadorul Romniei la Belgrad, Victor Cdere. Toate au mers bine, pn n aceast zi, cnd directorul liceului, Constantin Zamfirescu, originar din Ploieti mi-a spus c a primit ordin s aibe grij de mine s nu m vad ambasadorul c altfel d ordin s fiu dat afar pentru c srbilor nu le convine prezena mea. De aceea eu am fost singurul dintre romni care am stat n toalet i am plns tot timpul, c sunt o fiin omeneasc blestemat i c nimeni nu m iubete. A trecut acest eveniment i ntr-adevr ambasadorul Victor Cdere nu m-a vzut, nu m-a cunoscut. Toate au ieti

bine. Mai trziu am continuat s culeg folclorul din Timoc, mai ales n vacane, chiar i din partea bulgreasc i n alte sate din Timoc, Serbia. Ei bine srbii m-au luat la ochi pentru crile i ziarele trimise la primrii, nct am primit ntr-o zi telefon de la primarul satului nostru Zlocutea, Florea lui Minoac, s fac ce pot i s fug n Romnia pentru c srbii vor s m areste i s m acuze de nalt trdare. De aceea mi-am luat tlpia i astfel am rmas din toate cu o parte din sufletul romnilor timoceni, pe care am izbutit, cu ajutorul lui Iuliu Maniu i Dr. Nicloae Lupu s apelm la prof. Acad. Nicolae Cartojan, care mi-a i publicat n vreo 15 000 exemplare prima ediie, n Clasicii Romni Comentai de la Craiova. n continuare publicm textul din ediia a II-a, cu sperana c o s v dregei boala din nscare, fiindc este vorba de neamul nostru. Ateptm semnale din partea cititorilor care sunt rugai s transmit mai departe publicaiile noastre, inclusiv cartea noastr cu povestiri de la romnii din Timoc. Din 1943 nimeni nu mai folosete sintagma de Romnii din valea Timocului, deoarece reduce spaiul locuit de romni la o mic vale, de cteva zeci de sate. Urmeaz textul:

Avem n curs de publicare o carte de istorie a romnilor din Dacia Aurelian, pentru care v rugm, fie pe cei din sudul Dunrii, fie pe ei din nordul Dunrii s ne trimit fotografii, hri vechi, documente dintre cele mai reuite ca s le putem folosi n cartea de istorie.

16.04.2012 TIMOC

CRISTEA

SANDU

ASTRA ROMN, P-a Victoriei nr.3, corp II, ap. 14, Timioara, Romnia. astra_romana_timisoara@yahoo.com http://astraromana.wordpress.com Rugm clduros cititorii s urmreasc site-ul www.timocpress.info, al frailor notrii din Timoc Serbia, de unde vei obine imagini i ultimele tiri despre persecuia romnilor. V mai rugm pe toi s nu ne uitai i s ne trimitei e-mail-ul prietenilor i al tuturor celor care au e-mail-uri n fiecare sat. Noi facem toate aceste proceduri continuu, sptmnal i gratis. Pentru donaii: Cont BCR Timioara: RO33 RNCB 0249022489120001 Cod fiscal: 3981842 Timioara-Romnia Dumnezeu s v dea sntate!