Revista romnilor din Timoc

Cont BCR Timioara: RO33 RNCB 0249022489120001 Cod fiscal: 3981842

Astra Romn Pentru Banat, Porile de Fier i Romnii de Pretutindeni

Nr. CXIII

De la preot condamnat la pucrie, la vicar pentru 300.000 de romni din Serbia de Nord-Est

Boian Alexandrovici, celebrul preot romn care a fost condamnat la pucrie de ctre Tribunalul din Negotin, fiindc a zidit, n 2004, prima biseric romneasc n Malainia, Serbia de Nord-Est, a fost numit vicar al Bisericii Ortodoxe Romne pentru cei peste 300.000 de romni din inuturile istorice Timoc, Morava, Homolie i sudul Dunrii. Misiunea de a ridica alte biserici romneti PS Daniil, ntistttorul Episcopiei BOR Dacia Felix, cu sediul la Vre, Serbia, a declarat c ridicarea la rang de vicar a preotului-martir Boian Alexandrovici s-a fcut printr-o decizie chiriarhal, el continund s activeze i ca protopop al Protopopiatului Dacia Ripensis, care administreaz parohiile din Serbia de Nord-Est. Noua funcie a printelui Boian Alexandrovici este o recunoatere a tot ce a fcut el pentru renaterea, dup aproape 180 de ani de sete duhovniceasc, a BOR n aceast parte a Serbiei, unde autoritile administrative i ecleziastice srbe au mpiedicat, dup 1833, ascultarea de ctre romni a slujbelor n limba romn i svrirea ritualurilor i tradiiilor bisericeti strmoeti, a afirmat PS Daniil. Vicarul Boian Alexandrovici are misiunea de a sprijini zidirea altor biserici romneti pe vetrele n care cndva domnii romni i comunitile locale au ridicat ntru credin sfinte lcae de cult, care, datorit vicisitudinilor istoriei, au fost demolate sau trecute n inventarul Bisericii Ortodoxe Srbe. Acum apte ani, nu aveai voie s te rogi n limba romn Cu acelai prilej, pe lista parohiilor existente din Morava, Timoc, Homolie i sudul Dunrii Malainia i Remesiana, Clococeav, Gorneana, Horreum Margi i Isacova, Nigotin, Aquae i Srmnova, rnaica, Bor, Geanova, Dupliana, Metonia i Zlocucea au mai fost adugate Kladova i Cucevo. Boian Alexandrovici a precizat c n zonele romneti din Serbia de Nord-Est, unde n urm cu aproape apte ani, nici nu aveai dreptul s te nchini sau s spui o rugciune n limba romn, se afl deja ridicate dou biserici romneti (la Malainia i Isacova), ase troie amplasate n locurile ncrcate de istorie ale romnilor i cinci clerici. Cu osteneal i plini de credin, vom face astfel nct, precum pasrea Phoenix, toate bisericile s se ridice la loc. Aa neleg eu de acum nainte menirea mea pe acest pmnt. Sunt recunosctor tuturor celor care m-au ndrumat i mi-au cluzit bucuriile i necazurile printre romnii mei, a spus Alexandrovici. A asea troi romneasc a fost amplasat n luna iunie de ctre Protopopiatul Ortodox Romn Dacia Ripensis i Societatea Cultural Ariadne Filium, n locul numit Cmpul Giani din localitatea romneasc Metonia, din Valea Timocului, Serbia. Ultima troi a fost sfinit n 21 iulie, n satul romnesc Neresnia, comuna Cuceva. Credincioii romni duc lips de biserici n cele peste 154 de sate ale lor. Pn n anul 1833, n acestea fuseser construite aproape 90. Ele nu mai sunt, sunt ruinate sau nu le mai aparin. De aceea, vom pune mai nti troie, care i ele simbolizeaz altarele unde romnii se pot ruga n romnete i pot asculta slujbe n limba lor matern, a afirmat Alexandrovici. Celelalte troie au fost amplasate n perioada anilor 2009-2011, n localiti cu populaie majoritar romneasc: Srmnova, Geanova, Isacova, ipicova i Gorneana. La evenimentul de la Metonia au participat PS Daniil i preoii protopopiatelor romneti Horreum Margi, Metonia i Zlocucea i Malainia i Remesiana. Gheorghe Miron Ziua de Vest

Noi i bulgarii
n istoria noastr lung i complicat am avut parte de multe, de lupte cu vecinii, cu imperiile care ne-au clcat sau intenionat s ne ocupe sau s ne mpart, cu nvlitori, cu tot ce putea ncerca un popor statornic. Situaia noastr s-a complicat enorm i prin faptul c am rmas o insul latin ntr-o mare slav, lovit dintr-o parte de o for fino-ugric. i rezultatele s-au vzut: poporul romn latin a fost redus tot mai mult ca i areal de rspndire, pn a ajuns cam la situaia de astzi. Nu mai exist romni n cmpia panonic, dei ei existau nainte de sosirea ungurilor, erau chiar foarte muli. Romnii din sudul Dunrii au 2

ajuns o minoritate persecutat i nu se tie dac n cteva zeci de ani vor mai exista. La fel i n Balcani. La est de Nistru, de la o comunitate important, care la jumtatea secolului trecut se extindea destul de numeroas i dincolo de Bug (vezi studiul lui Anton Golopenia din 1942, Romnii de la est de Bug), astzi nu mai putem vorbi de romni ca i de o comunitate, poate doar ca i de elemente uitate n masa de locuitori de acolo. Dar cum i de ce s-a ajuns la o astfel de situaie care astzi ni se pare att de greu de neles i de crezut? Mai ales de ce? De ce romnii au fost practic exterminai pe vaste teritorii, i au ajuns s triasc majoritari doar n arealul actual? De ce romnii protejeaz minoritile aflate pe teritoriul lor, n timp ce alii fac toate eforturile s extermine i s deznaionalizeze minoritile romne de pe la ei? Nimeni nu ar putea da un rspuns satisfctor la aceste ntrebri. S-ar putea scrie tomuri ntregi, mii de pagini, i tot nu cred c am gsi rspunsurile. Adevrul este unul singur, toi vecinii notri de ieri i de azi ar fi mult mai bucuroi dac noi nu am fi existat. Sau dac am fi ncetat s existm, la un moment dat n decursul istoriei. i pentru asta nu au precupeit niciun efort, i nici astzi situaia nu este mult diferit. n disperarea noastr de a gsi un singur vecin despre care s putem spune c ne este aliat i prieten (afar de Marea Neagr), ne-am ndreptat privirile n jur. Iniial, am sperat c bulgarii ar putea fi acetia, din moment ce dinspre rui i unguri, mai trziu austro-unguri, nu aveam la ceva bun s ne ateptm, dup istoria nsngerat a relaiilor noastre. Istoric vorbind, de la bulgari am fi avut cele mai multe motive s ne ateptm la o bun relaie, chiar alian. Fria romno-bulgar Bulgaria a aprut ca stat pe harta Europei i n urma jertfei noastre de snge care ne-a adus independena, n rzboiul de la 1877-1878, la Plevna, Grivia, Rahova, Vidin i Smrdan. Pn atunci, toi patrioii naionaliti bulgari asuprii de imperiul otoman i gseau refugiu i protecie n Romnia, de unde i puteau desfura fr intervenii sau obstrucionri activitatea lor naionalist. Dup apariia Bulgariei, la un moment dat, chiar s-a vehiculat intens ideea unirii Romniei i Bulgariei sub sceptrul regelui Carol I, dup detronarea arului Alexandru de Battemberg (1879-1886). Chiar Stambulov, dictatorul Bulgariei, i-a oferit regelui Carol I al Romniei coroana Bulgariei. Manifestul adresat romnilor la 1885 de ctre patriotul bulgar Zaharia Stoianov, eful delegaiei venite la Bucureti spre a pregti uniunea personal a Bulgariei cu Romnia, reliefa sentimentele bulgarilor Gravura din presa vremii. Atac la Plevna fa de Romnia, cel puin atunci. Un fragment: Nu exist un singur bulgar, mai mult sau mai puin inteligent i patriot, care s nu fi clcat pmntul liber al Romniei i s nu se fi folosit de ospitalitatea freasc a romnilor. ntr-o epoc de jumtate de secol, ntr-o epoc neagr i groaznic pentru noi, privirea poporului bulgar a fost pururea aintit asupra malului stng al Dunrii. Tot ce era onest i nobil, tot ce avea vreo iniiativ era cuprins de ideea de a salva patria sa nenorocit, tot ce n-a putut s respire n Bulgaria robit, lucra i tria n sfnta Romnie. mi aduc aminte, precum i aduc aminte toi amicii mei, c cuvintele: Romnia, Bucureti, Ploieti, Giurgiu, Brila, Galai, i aa mai departe, au fost pentru noi cuvinte sfinte i egale cu cuvinte din Sfnta Scriptur. Cnd vreunul din patrioii notri, prigonit crud de guvernul otoman, scpa n fine din ghearele strinului nendurtor, el gsea refugiul ntr-un ora al Romniei. Da, frailor romni, pmntul vostru a fost pentru noi pmntul fgduit. La nceputul renaterii noastre naionale, cele dinti voci care 3

ne trezir din somnul robiei, s-au auzit n Romnia. ara voastr a fost pentru noi focarul luminat al libertii, sperana n via nou, n progres. Dei vasali puterilor sultanului, romnii au ngduit, ba chiar au patronat organizarea comitetelor revoluionare, au permis lui Pernovski s pronune discursurile sale nfocate, au permis lui Liuben Karavelov tiprirea ziarelor Svoboda i Nezavisimosti. Voi ai permis neastmpratului Botev sa ne trimit Cuvntul refugiatului bulgar i apoi s editeze Znamea, organe de publicitate care, dac ar fi aprut acum n Bulgaria, ar fi indignat desigur elementele din care se compune tagma trdtorilor patriei noastre mult ncercate. Pmntul vostru a hrnit pe apostolii libertii bulgare, pe lupttorii uriai ai independenei noastre Salutare dar pmntului sfnt al Romniei, fie binecuvntat! Romnia a fost a doua patrie pentru mii de martiri ai notri. Dup eliberarea Bulgariei simpatia poporului romn a rmas nemrginit pentru noi. La 1885, cnd dumanul nvli sub zidurile Slivnicei i Vidinului, cnd am fost prsii de Europa ntreag, atunci numai n Parlamentul romn s-a gsit o inim plin de comptimire pentru noi; numai n Parlamentul romn s-a ridicat o voce pentru cauza dreapt a poporului bulgarului Din Romnia ne vin razele binefctoare ale libertii, razele deteptrii noastre morale Cu ntristare i amrciune ne gndim c pn acum n-am rspltit cu nimic poporul romn pentru toate acestea. n temelia libertii noastre zac osemintele fiilor Romniei , iar noi nici dou cuvinte de mulumire n-am pronunat pn acum Impresionant aceast dovad de prietenie, nu-i aa? La acel moment prea c noi i bulgarii vom fi ca fraii, chiar se punea problema unirii sub aceeai domnie, a regelui Carol I al Romniei, ba chiar marele Mihai Eminescu pusese un pariu pe aceast tem, dup un document recent descoperit. Atunci, de unde atta ur a bulgarilor mpotriva noastr, doar dup civa ani? De unde i de ce? Au fost dou lucruri care i-au transformat pe bulgari din cei mai mari prieteni ai notri n unii dintre cei mai ndrjii dumani. Dar s vedem contextul n care s-a petrecut aceast transformare. Dup rzboiul ruso-romno-turc din 1877-1878, n urm cruia Bulgaria a aprut pe hart, pacea de la San Stefano (3 martie 1878) le ddea bulgarilor un teritoriu imens, cu ieire la patru mri, respectiv Marea Neagr, Marea Egee, Marea Adriatic i Marea Marmara. Dar pacea de la Berlin (1878) le reducea acest teritoriu, lsnd sudul n mna Turciei, pentru a potoli Rusia, care dorea pentru acest nou vasal al su, respectiv Bulgaria, un teritoriu ct mai vast, pentru a-i fi mai uor s ajung la Istambul, cheia Mrii Negre i ieirea spre Mediterana, conform planului imperial schiat nc de Petru cel Mare. Cum era i firesc, Rusia vedea n acest rzboi i aceast pace doar o simpl etap spre ntinderea posesiunilor ei ct mai mult spre Istambul, n aa fel nct Marea Neagr s devin o mare ruseasc. Stpnind cheia Mrii Negre, strmtorile, acest lucru ar fi devenit un fapt mplinit. De aceea, timp de mai bine de dou sute de ani, Rusia a dus nenumrate rzboaie mpotriva Imperiului Otoman, omul bolnav al Europei, cum i spuneau diplomaii secolului XIX, pentru motenirea acestui imperiu. Cnd Rusia, respectiv Imperiul arist, a ajuns prea departe, au intervenit inclusiv militar puterile occidentale, marile imperii coloniale, care i vedeau ameninate posesiunile de ambiiile nemsurate ale arilor. Imperiul Britanic se temea de extinderea ruilor n Asia Central, de unde ar fi putut ajunge s amenine perla coroanei, India. De aici a izbucnit rzboiul Crimeei (1853-1856), unde Frana i Anglia au luptat alturi de turci mpotriva ruilor, pentru a le stvili avntul expansionist. n urma nfrngerii Rusiei, diplomaii occidentali au decis crearea unui bloc solid care s poat sta n calea ambiiilor expansioniste ale Rusiei ctre Balcani i 4

Istambul. Cea mai bun soluie gsit este crearea unui bloc romnesc solid, mai ales c romnii nu erau slavi i s-ar fi mpotrivit tendinelor expansioniste ale Rusiei care ar fi ncercat s fac legtura cu slavii sudici, respectiv srbii i bulgarii. n acest context ar trebui privit unirea de la 1859, doar la trei ani dup ncheierea rzboiului Crimeei. Mai ales c dup acest rzboi, Moldovei i se napoiaz sudul Basarabiei, aproximativ actualul Bugeac, parte din Basarabia rpit la 1812. La 1878, rzboiul ruso-romno-turc aduce independena Romniei i apariia pe harta lumii a Bulgariei, mai nti imens, conform tratatului de la San Stefano, apoi redus aproximativ n limitele ei etnice, conform Congresului de la Berlin. Era oarecum normal, patru milioane de bulgari stpnind un teritoriu de opt milioane de locuitori, doar ungurii mai aveau astfel de pretenii. Referitor la noi, ruii ne iau sudul Basarabiei i ne dau n schimb Dobrogea, teritoriu pe care ei nu l-au stpnit niciodat, deci nu prea aveau cum s-l dea. Dobrogea, majoritar populat de romni, a fost stpnit de turci pn atunci, iar nainte de acetia a fost n cuprinsul rii Romneti a lui Mircea cel Btrn, iar nainte de el, n voivodatul romnului Dobrotici, de unde i vine i denumirea. Dobrotici, aliatul lui Mircea cel Btrn, murind fr urmai, i-a lsat voivodatul acestuia. De la prieteni la dumani Dou mari probleme au transformat prietenia i iubirea bulgarilor fa de noi n cea mai aprig ur, pe lng caracterul poporului ca i neam uralo-altaic, cu influene slave, care s-a vzut deodat, de la popor supus turcilor la un mic imperiu, iar apoi redus la limita lor etnic. Prima a fost chestiunea macedonean. Populaia aromn din Pind era numeroas, dar prea risipit i prea departe de graniele rii pentru a putea fi subiectul unei aciuni de ncorporare a ei n graniele statului romn. De aceea toate aciunile statului romn au fost de pstrare a caracterului ei etnic, dar i acestea foarte timide. Dar n contextul luptei popoarelor balcanice pentru motenirea putredului Imperiu Otoman, populaia aromn a devenit victim, prins ntre aciunile de grecizare i cele de bulgarizare. Iar acestea se manifestau cu violen, cu flinta, cu cuitul i toporul. Aromnii erau prini ntre bandele de antari greci i cele de comitagii bulgari. Nu cred c s-ar putea scrie vreodat o istorie complet a suferinelor aromnilor n acea perioad, precum i a celor rmai chiar i astzi prad aciunilor de eradicare a neamului lor, de tergere cu desvrire a oricror urme ale apartenenei lor la neamul aromn, ramur a romnilor. La fel s-a ntmplat i se ntmpl cu toi romnii rmai nafara granielor statului romn, fie c vorbim de cei aflai astzi n componena Ucrainei, Serbiei, Bulgariei, Ungariei, pretutindeni unde mai exist romni n imensa mare slav sau fino-ugric. Bulgarii au procedat cu metod n strpirea populaiei aromne pretutindeni unde a gsit-o, folosind violena extrem, inclusiv asasinatele n mas. Nu a fost ndeajuns, a ucis i nafara teritoriului su, i nu s-a sfiit s o fac chiar pe teritoriul Romniei, ara creia i datora att de mult. n luna iunie a anului 1900 profesorul Mihileanu, unul dintre conductorii micrii naionale aromneti este asasinat pe strzile Bucuretilor de ctre un comitagiu bulgar trimis de Sofia cu aceast misiune special. Cpetenia comitagiilor, Sarafov, pusese la cale acest asasinat i multe altele, tocmai de la Bucureti. Opinia public romneasc se revolt i un conflict militar este evitat cu mult greutate. Autorii morali ai crimei au fost dai n judecat de nevoie de ctre bulgari, dar au fost achitai de justiia bulgreasc i dui n triumf de populaia Sofiei. O tot mai mare aversiune contra Romniei ctiga teren. A doua a fost problema Dobrogei. La Congresul de la Berlin, Rusia oferise Romniei Dobrogea ca o compensaie pentru rpirea din nou a celor trei judee din sudul Basarabiei. Teritoriul oferit de rui cuprindea i cea mai mare parte a Cadrilaterului, c doar nu ddeau de la ei, ci din teritoriul aflat atunci n stpnirea Imperiului Otoman. n urma refuzului nostru de a accepta cedarea sudului Basarabiei, Rusia rzbuntoare propusese congresului o frontier sudic ce trecea imediat pe la sud de linia ferat Cernavod Constana. Intervenia Franei a fcut ca frontiera s fie stabilit ca o linie tras ntre un punct la rsrit de Silistra i Mangalia inclusiv. Urmau o serie de stipulaiuni care trebuiau aplicate de o comisie mixt, care s-a tergiversat pn pe la 1880, cnd a fost trasat net defavorabil pentru Romnia, n urma reavoinei delegailor rui. Romnia a declarat c nu accept aceast frontier i i-a rezervat dreptul s cear aplicarea strict a Tratatului de la Berlin, deoarece 5

nu se respectase voina congresului, lsnd n minile bulgarilor Silistra cu forturile ei, cheia aprrii ntregii regiuni, ca i o permanent ameninare mpotriva Dobrogei. Mai mult, linia nu era dreapt, ci fcea dou intrnduri dintre care unul se apropia pn la 35 km de linia ferat strategic Cernavod Constana. ntre timp ostilitatea Rusiei fa de Romnia cretea din ce n ce mai mult, ruii vznd n ocuparea din nou a sudului Basarabiei doar o etap n planul lor expansionist. Revenirea Dobrogei la Romnia era necesar, altfel marile puteri nu ar fi acceptat rezoluiile congresului, din moment ce nu doreau o legtur direct ntre rui i friorii lor bulgari. Ori, Rusia tocmai asta urmrea, trecerea Dobrogei la bulgari pentru a-i asigura accesul direct spre Constantinopol, cheia Mrii Negre i poarta spre Mediterana. Mai mult, creterea ct mai mare a Bulgariei n dauna tuturor, prin acest aliat fidel i devotat urmnd s controleze ntreaga regiune. Iar bulgarii au prins ideea din zbor, devenind roi de ambiii imperiale nemsurate i nejustificate. Numai ca i un exemplu, proiectul de tratat mult mai ofensiv ntre Rusia i Bulgaria din 1909, menit s-l nlocuiasc pe cel din 1902, cuprinde i urmtoarele: n cazul unei reuite fericite a unui rzboi mpotriva Austro-Ungariei i Romniei Rusia se angajeaz s fac tot posibilul pentru mrirea teritoriului bulgar cu localitile cu populaie bulgar, situate ntre Marea Neagr i malul drept al Dunrii. O form oarecum neutral care ascunde anexarea Dobrogei la Bulgaria.

de 1916 i

Statuia lui OvidiuConstana, drmat bulgari n

Romnia rzboaiele balcanice n vara lui 1912, profitnd de situaia dificil n care se gsea Turcia i ndemnate de rui, Bulgaria, Serbia, Muntenegru i Grecia se aliar i declarar rzboi Turciei pentru posesiunile europene ale acesteia, la 18 octombrie 1912 (stil nou, respectiv 5 octombrie stil vechi). Turcii se artar mai prejos de cea mai pesimist ateptare, n cteva sptmni toat Tracia, Macedonia i Serbia veche erau n mna aliailor, turcii aprnd doar bariera de la Ceatalgea, din faa Constantinopolului, i trei ceti, Adrianopol, Scutari i Ianina. Puterile europene, speriate de posibilitatea extinderii conflictului balcanic ntr-unul european (cum de altfel s-a ntmplat doi ani mai trziu), forar ncheierea unui armistiiu la 3 decembrie, tratativele urmnd s aib loc la Londra. Trageri de timp, negocieri sterile, apoi o lovitur de stat a junilor turci aduce la putere pe Mahmud evket, iar luptele rencep, terminndu-se cu cderea celor trei ceti turceti. De la declararea rzboiului, Romnia i asigurase pe bulgari de deplina sa neutralitate, invocnd principiul echilibrului balcanic. Nu avea mpotriv lupta pentru mbuntirea situaiei cretinilor din Imperiul Otoman, dar era pentru meninerea integritii Turciei. Guvernul romn adugase ns: Dac totui, schimbri teritoriale se vor produce n Balcani, Romnia va avea i ea s-i spun cuvntul su. La Londra, cnd era clar c schimbri profunde se vor produce n Balacani, Romnia a cerut o compensaie teritorial la frontiera disputat a Dobrogei. Romnia a cerut jumtatea nordic a Cadrilaterului, pn la linia Rusciuc Silistra umla Varna, deci o fie de teritoriu la sud de frontiera dobrogean, pn la limita 6

Turtucaia Balcic, teritoriu locuit predominant de turci, apoi de gguzi, bulgarii fiind n minoritate. Era nevoie de aceast compensaie, n ideea c Bulgaria se mrise considerabil i devenise extrem de agresiv fa de vecinii ei, o atitudine imperialist susinut din umbr de ctre Rusia. Iar aceast linie este o necesitate strategic, din punct de vedere militar. Linia care o face spre sud-est asigur protecia capitalei noastre la un atac dinspre sud. Bucuretiul este la o distan mic fa de Dunre, orice forare a fluviului de ctre o armat ameninnd direct capitala. Dar existena liniei de frontier spre sud-est asigur protecia capitalei, prin faptul c o armat ce ar ncerca s treac fluviul va putea fi atacat din flanc de pe aceast linie, sau i-ar fi tiate liniile de comunicaii. Exact aa s-a ntmplat n 1916, cnd armata germano-bulgaroturc a lui Mackensen nu a putut merge direct spre Bucureti, n ciuda superioritii lor, ci pentru a nu fi atacai din flanc, mai nti au trebuit s resping trupele noastre pn n Dobrogea, abia apoi s treac Dunrea spre Bucureti. La preteniile Romniei, Bulgaria cere protecia Rusiei, iar aceasta merge att de departe nct la 30 ianuarie ne trimite o not n care amenin cu rzboiul. ncurajai de rui, bulgarii refuz orice tratative. Att Rusia, ct i Austro-Ungaria erau direct interesate n Balcani i fceau manevrele i presiunile de rigoare. Tergiversrile tipic balcanice n semnarea pcii i exasperar pe englezi pn ntr-att nct la 15 mai 1913, Sir Edward Grey, ministrul de externe britanic, a trimis o not presei i delagaiilor: Sir Edward Grey a ntiinat pe delegaii balcanici c acei care doresc s semneze preliminariile pcii trebuie s o fac fr ntrziere. Cei care nu sunt dispui s semneze, vor face mai bine s prseasc Londra, deoarece e inutil pentru ei s rmn aici i s continue o discuie al crei unic rezultat e o amnare fr de sfrit. Dou zile mai trziu, delegaii semnar pacea prin care Turcia ceda toate provinciile sale europene. Dar cearta dintre aliai pentru mprirea przii se mut n Balcani i n capitalele statelor interesate, Rusia fcnd eforturi pentru a mpiedica izbucnirea unui rzboi ntre aliaii de ieri, iar Conferina ambasadorilor de la Petersburg lu asupra ei sarcina de a aplana conflictul bulgaro-romn pe chestiunea graniei dobrogene. Al doilea rzboi balcanic i intervenia Romniei Megalomania i agresivitatea Bulgariei se accentuar, preteniile sale asupra teritoriilor smulse Turciei ntrecnd orice ateptri. Simpatia Rusiei se mut asupra Serbiei, n timp ce Austro-Ungaria susinea Bulgaria, n dorina ei de a slbi Serbia i eventualele ei pretenii asupra teritoriilor locuite de srbi din cuprinsul monarhiei dualiste. Rzboiul ntre fotii aliai devenise inevitabil, iar acum srbii i grecii fac propuneri de alian Romniei, dei iniial toi o doreau n afara disputelor. Cancelariile europene se ndreptau tot mai mult asupra Romniei, devenit factor de echilibru, mai mult, ea devenise arbitrul n Balcani. Dei arul Nicolae al Rusiei ameninase direct pe cei ce ar porni rzboiul ntre frai, la 16/29 iunie 1913, la ordinul direct al arului Ferdinand al Bulgariei, bulgarii dezlnuir un atac devastator asupra srbilor pe ntregul front. Cu toate c exista o alian secret ntre Romnia i Puterile Centrale, ntre care i Austro-Ungaria, nc din 1883, interesele Romniei i opinia public i cereau s mearg mpotriva bulgarilor susinui deschis de Austro-Ungaria. La 20 iunie/3 iulie 1913 primul ministru Titu Maiorescu supunea regelui Carol I decretul de mobilizare al armatei romne. Intenia comandamentului romn era s ocupe Cadrilaterul cu o armat secundar i n acelai timp fora principal s treac Dunrea i s nainteze rapid ctre Sofia spre a dicta ncetarea rzboiului i ncheierea pcii. Regele Carol trecea pentru a doua oar Dunrea n fruntea armatei romne. Prima dat 7

pentru a aduce independena Romniei i s ajute la crearea statului bulgar. A doua oar, 36 de ani mai trziu, pentru a da o lecie vecinului ingrat i agresiv i pentru a aduce linite Balcanilor. Corpul V de armat, sub comanda generalului Culcer, cu o divizie de rezerv, ocup Cadrilaterul pn la linia Turtucaia Balcic. n acelai timp masa principal trecuse Dunrea ntre Bechet i Turnu Mgurele. Corpul I armat i divizia 1 cavalerie au trecut pe vase pe la Bechet, ndreptndu-se spre Rahova, iar divizia 1 cavalerie sub comanda generalului Bogdan apuc oblic spre sud-vest, spre nodul de comunicaii Ferdinandovo, tind retragerea din faa srbilor a armatei bulgare comandate de generalul Kutincev. O brigad bulgar trecuse deja de Ferdinandovo i se ndrepta spre Sofia prin pasul Ginci, cnd ariergarda intr n contact cu divizia de cavalerie a generalului Bogdan (10 iulie). Acesta manevr foarte bine, nct bulgarii, dei superiori, crezur c au n fa trupe mult mai numeroase. Prin telegrama expediat de generalul Sirakov i interceptat de romni, acesta spunea c are n fa avangarda unui corp de armat cu apte baterii de artilerie. Bulgarii se demoralizar i ntreaga brigad a fost luat prizonier de divizia lui Bogdan. Armata lui Kutincev se descompuse, dezertorii i prizonierii fiind dezarmai i lsai s se ntoarc la casele lor. Sub protecia acestei flancgarde, corpurile II, III i IV, cu o divizie independent de cavalerie i cteva divizii de rezerv trecur Dunrea pe la Corabia. Podul pregtit dinainte, construit din portiere de cte cinci pontoane metalice cuplate, a fost lansat n apte ore, succes remarcabil pentru pontonierii romni. Ajunse pe teritoriul bulgar, trupele noastre naintar cu vitez n cteva zile fiind n Balcani. Corpul I era la Orhania, ocupnd trectoarea Arab-Konak, poarta Sofiei. Din nlimea pasului, soldaii romni vedeau noaptea luminile capitalei, iar aviatorii romni, utiliznd pentru prima oar aeroplanul n rzboi, planau deasupra Sofiei. Corpul IV era Etropol, iar elemente naintate erau Tatar-Bazargic, naintnd pn la 10 km de Filippopol, recunoateri de patrule fcur legtura cu armata greac. n 18 zile armata romn fusese mobilizat, concentrat, trecuse Dunrea i ajunsese la 20 km de Sofia i 10 km de Filippopol, trecuse Balcanii i fcuse legtura cu armata greac. Capitala inamic, Sofia, lipsit de aprare, era la dispoziia romnilor. La 5/18 iulie, regele Ferdinand al Bulgariei adres regelui Carol al Romniei rugmintea de a stopa naintarea trupelor romne, declarndu-se gata de a primi condiiile Romniei i a ncepe tratativele de pace. Intervenia din Bulgaria a artat capabilitile i entuziasmul armatei romne, prezentndu-se la mobilizare un numr mult mai mare dect cei chemai, dar a relevat i unele slbiciuni, cum ar fi vulnerabilitatea la epidemii. Din pcate, n entuziasmul general, nu s-au tras nvmintele necesare. Pacea s-a ncheiat la Bucureti, tratativele fiind conduse de Titu Maiorescu. Romnia ieise din acest rzboi cu Cadrilaterul, cu un prestigiu european considerabil mrit, dar i cu un duman implacabil n care toat ura Modificrile teritoriale dup Pacea de la Bucureti nscut din invidie, deziluzie i umilina ndurat lua proporii exaltate. Dei generalul Fiicev, delegatul Bulgariei la Bucureti, recunotea c Bulgaria achita nota de plat la care o condamnase lcomia i miopia ei politic. i datorit interveniei n rzboiul balcanic, relaiile Romniei cu Puterile Centrale au continuat s se rceasc iremediabil, n schimb Romnia se apropia din ce n ce mai mult de aliana franco-rus.Nu degeaba Nicolae Iorga a spus campania din Bulgaria a fost primul capitol al rzboiului Romniei contra AustroUngariei.

Monumentul de la Smrdan distrus de naionalitii bulgari n 1916 Tot bulgarii s-au comportat cu brutalitate n timpul ocupaiei, tot ei au rsturnat statuia lui Ovidiu din Constana, n ideea c aceast provincie va rmne pe veci a lor, deci s tearg tot ce amintea de latinitatea ei, tot ei nu s-au dat dui din Dobrogea chiar dac rzboiul era terminat i ei nvini. n 1940, cnd dup ultimatumurile i cedrile Basarabiei i nordului Bucovinei, apoi a Ardealului de Nord, situaia noastr era mai dificil, bulgarii au cerut Cadrilaterul. L-am cedat i am fcut i schimburi de populaie, pentru a nu rmne vreun motiv de disput. Din fericire, astzi suntem aliai n NATO i UE, dar nu putem s nu remarcm excesele de maliiozitate i superioritate la adresa noastr cu fiecare ocazie, dei ar fi bine ca fiecare s-i vad brna din ochiul lui mai nti. Dar exist un aspect n care politica i apucturile bulgarilor nu s-au schimbat: tratamentul fa de minoriti. Bulgarii au o lung istorie n ncercrile lor de deznaionalizare a minoritilor, chiar i n perioada comunist, n anii 80, a ieit un scandal serios referitor la practica bulgarizrii numelor etnicilor turci. Acelai lucru se petrece chiar i astzi fa de minoritatea romn, ca o constant, ieri aromnii din Macedonia i azi cei din nord-vestul Bulgariei. O serie de reportaje au documentat soarta i situaia romnilor din Bulgaria. Romnii din Bulgaria se pot mpri ntr-un sector timocean, un sector dunrean (care se ntinde de la rul Timoc i pn la litoralul Mrii Negre) i un sector, n interiorul rii i al Munilor Balcani. Sub raportul numrului lor, cu toata grija bulgarilor de a-i scoate n statistici ct mai puini, exist numeroase statistici credibile, citate mai recent, dup care numrul romnilor din Bulgaria s-ar ridica la 250 000 iar al aromnilor la 150 000. Dup alte statistici, numrul real al acestora ar fi cel puin dublu. Mai mult, comunitatea romneasc nu este recunoscut de ctre oficialiti, tocmai ntr-un stat UE care s-a angajat s protejeze drepturile minoritilor. Din pcate, nici statul romn nu este prea interesat de pstrarea identitii culturale a acestor frai, altfel nu ne explicm tcerea continu asupra acestui subiect, mai ales cnd exist posibilitatea unor negocieri directe, ntre vecini i aliai. 9

Urmrile pn astzi Cnd Romnia a intrat n rzboiul mondial, a fost asigurat de rui c nu trebuie s-i fac probleme cu bulgarii, deoarece acetia nu vor ndrzni s lupte mpotriva eliberatorilor i protectorilor lor. De aceea neau promis dou divizii n Cadrilater, pentru a-i descuraja pe bulgari de la orice atitudine belicoas. Chiar i soldailor rui din aceste divizii li s-a spus ca n cazul puin probabil n care ar fi atacai, s strige tare Ruskii! i bulgarii i vor lsa n pace. Nu numai c nu s-a ntmplat aa, dar Bulgaria a atacat n Cadrilater fr declaraie de rzboi, aceasta fiind trimis a doua zi. Un alt eveniment n rzboaiele moderne, cnd atacul a fost dat nainte de a se trimite vreo declaraie de rzboi a fost numit Ziua infamiei, respectiv 7 decembrie 1941. Declaraia de rzboi ar fi trebuit nmnat la Washington chiar n momentul atacului, dar din cauza redactrii dificile a declaraiei i a decodificrii ncete a mesajului cifrat de la Tokio ctre ambasada japonez, a fost nmnat cteva ore mai trziu. i a fost ziua infamiei. Iar cnd bulgarii ne-au atacat fr declaraie de rzboi, alturi de turci i germanii condui de Mackensen

O analiz de Cristian Negrea

Noi i srbii
Spuneam n articolul Noi i bulgarii c, nconjurai de o mare de slavi i fino-ugrici, care nu au precupeit niciun efort pentru a ne desfiina ca neam i naiune i care au folosit fiecare ocazie posibil pentru a ne terge de pe hart i chiar de pe faa pmntului, ne-am cutat cu disperare vecinii care ne-ar fi putut fi prieteni i aliai, alii dect Marea Neagr. Primii spre care ne-am ndreptat privirile au fost bulgarii, care ne datorau att de mult, chiar i existena lor ca i stat, obinut inclusiv prin sngele i baioneta dorobanului romn. Dar la nici douzeci i cinci de ani mai trziu, dup ce ar fi dorit o uniune cu Romnia, atitudinea bulgarilor s-a schimbat radical, ajungnd mai trziu ca bulgarul s ne fie la fel de dumnos ca rusul sau ungurul. Toate acestea le-am discutat n articolul susmenionat. Dezamgii de bulgari, ne-am ndreptat spre srbi. Multe ne legau de acest popor drz i ncercat, trecut prin furcile caudine ale istoriei, la fel ca i noi. Dar, ce am vzut n cazul bulgarilor, vom vedea i n cazul srbilor. Recunotina ntre oameni este un lucru rar, cu att mai rar este n cazul popoarelor. Un prim ministru britanic spunea c naiunile nu au prietenii eterne, ci doar interese eterne. Poate de aici i se trage Angliei porecla de Perfidul Albion. Dar sunt necesare cteva cuvinte despre srbi, istoria lor i mentalul acestui popor. Pare oarecum ciudat c pentru srbi, momentul lor de referi n istorie, punctul central de care se leag permanent este btlia de la Kosovopolje, sau Cmpia Mierlei, din 1389. Este ntradevr discutabil de ce momentul lor de glorie n istorie l reprezint tocmai o nfrngere categoric, n urma creia statul srb, pn atunci o putere medieval, dispare, ajungnd sub ocupaie turceasc pentru cinci sute de ani. Btlia de la Kosovopolje de la 1389 reprezint pentru srbi o culme, un vrf al rezistenei antiotomane, dar ea este o nfrngere Btlia de la Kosovopolje categoric care a dus la dispariia lor ca stat. Iar ca s faci din aceast btlie o epopee i prin asta o supradimensionare a rolului antiotoman al srbilor n istorie mi se pare o tentativ de deformare i de minimizare a eforturilor celor care au luptat i s-au opus sute de ani expansiunii otomane. Am aici n vedere pe romni, pe unguri (pn la 1526, cnd Ungaria este transformat n paalc), pe polonezi, pe toi cei ce au aprat Europa de pericolul musulman timp de sute de ani de la 1389 ncoace. La 1389, Imperiul Otoman era n ascensiune, dar nu ajunsese la apogeu. Constantinopolele va cdea n 1453, Buda n 1526, Viena va fi asediat pentru ultima oar de turci n 1683. Greul luptelor antiotomane va fi dus de popoarele est-europene n cea mai mare msur n perioada ce a urmat btliei de la Kosovopolje. Secolul al XIV-lea reprezint apogeul luptei antiotomane a romnilor, care va continua cu intermitene i n secolele urmtoare, al XV-lea i al XVI-lea, dar niciodat rile Romne nu au fost transformate n paalcuri sau provincii otomane, dect unele pri mai mici ale acestora. Au pltit tribut, ca semn de vasalitate, dar nu au fost desfiinate, cum s-a ntmplat cu Serbia sau Ungaria, iar de nenumrate ori s-au rzvrtit i au dus rzboaie grele mpotriva otomanilor. Dar unde au fost srbii n aceast perioad, ei care se erijeaz n mari lupttori antiotomani? Trebuie menionat c primele lupte (victorioase de altfel) pe care Muntenia le are cu turcii dateaz din 1367 cnd Vlaicu Vladislav (Vlaicu Vod) i nvinge, deci cu mai bine de douzeci de ani nainte de btlia de la Kosovopolje. Chiar i la aceast btlie de la Kosovopolje, srbii au beneficiat de ajutorul romnesc (conform uneia dintre cronici) sub forma unui contingent de lupttori munteni trimii de Mircea cel Btrn. Este adevrat, lupta a fost cumplit, dar a rmas celebr mai ales prin faptul c i-au pierdut viaa ambii comandani, respectiv cneazul Lazr i sultanul Murad, ucis de Milos Obilici, un nobil srb. Milos Obilici l10

a ucis pe Murad dup btlie, n timp ce i se nchina i i prezenta omagiile nvingtorului. Fiul lui Murad, Baiazid, ajunge sultan i va fi supranumit ulterior Ilderim, adic Fulgerul. Dar s revenim, unde au fost srbii n timpul marilor rzboaie antiotomane duse de popoarele cretine? i gsim la scurt vreme, la ase ani de la btlia de la Kosovopolje, ca i soldai devotai n armata noului sultan Baiazid. Dar i mai devreme. O aciune antiotomat victorioas a regelui ungur Sigismund de Luxemburg n Serbia la 1391 i gsete pe srbii voievodului Stefan Lazarevici n tabra otoman, luptnd mpotriva cretinilor. n 1395, Baiazid trece Dunrea pentru a-l supune pe Mircea cel Btrn i a ocupa ara Romneasc pn la Carpai. Srbii sunt alturi de Baiazid ca i vasali credincioi, n frunte cu regele Marko, despotul Stefan Lazarevici i viteazul Constantin Dragaevici. Legenda spune c n noaptea dinaintea btliei, Dragaevici i-ar fi spus regelui Marko: Va fi mine o cumplit btile i m rog ca Dumnezeu s dea victoria cretinilor, i fie ca eu s fiu primul czut n aceast lupt. Dumnezeu i-a ascultat ruga, a doua zi amndoi, att Constantin Dragaevici ct i regele srb Marko sunt ucii n lupt de muntenii lui Mircea cel Btrn. Totui, srbii au luptat mpotriva romnilor, s-au btut eroic i de mna lor au czut muli cretini. Au luptat pentru victoria turcilor, care dac s-ar fi ntmplat, acetia ar fi fcut nc un pas spre centrul Europei. Romnii au obinut victoria care i-a oprit pe moment pe otomani. Dar srbii ce au fcut, nafara dorinei exprimate de Constantin Dragaevici? Au trecut de partea cretinilor pentru a le facilita victoria, dnd o lovitur otomanilor i rzbunndu-l pe cneazul Lazr i pe toi srbii czui la Kosovopolje? S-au retras de pe cmpul de lupt descoperind flancul otoman pentru raidul nimicitor al cavaleriei romne? Nu, nici vorb. Au luptat eroic, n linie cu turcii, mpotriva romnilor i cretinilor, pentru victoria necredincioilor cotropitori, pentru ca umbra semilunii s se ntind i asupra rilor romne, asta la numai ase ani de la btlia de la Kosovopolje. Mai mult, anul urmtor 1396, la Nicopole, srbii condui de Stefan Lazarevici au dat lovitura de graie cavalcadei impetuoase dar nechibzuite a cavalerilor burgunzi condui de Jean de Nevers, care s-au npustit la atac ignornd planurile lui Sigismund de Luxemburg, regele Ungariei, i ale lui Mircea cel Btrn, pe motivul pueril conform cruia la gloria victoriei erau ndreptii ei, cavaleri venii din ndeprtata Fran pentru a zdrobi pgnismul n cruciad. Nu l-au zdrobit, izbirea lor n flancul drept de ctre srbii lui Stefan Lazarevici a nsemnat sfritul btliei, precum i sfritul pentru 3000 de francezi prizonieri decapitai din ordinul lui Baiazid. Jean de Nevers, baronul de Coucy i ali nobili de marc au fost rscumprai pe bani grei. Sigismund i Mircea au reuit s scape din lupt pentru a continua ani de zile, chiar generaii, rzboiul mpotriva otomanilor. Atunci de unde provine aceast autointitulare, aceast autoasumare a luptei antiotomane de ctre srbi, din moment ce faptele lor i istoria dovedesc contrariul? De unde i pn unde srbii aprtori ai cretintii de turci? Eventual nainte de 1389 i spre sfritul dominaiei turceti n Balcani, n secolul XIX. Istoria noastr recent naintea primului rzboi mondial, n al doilea rzboi balcanic, srbii ne-au fost aliai alturi de greci mpotriva bulgarilor. n primul rzboi mondial, la fel, curentul de simpatie fa de Antanta din perioada neutralitii dintre ani 1914-1916 s-a rsfrnt i asupra eroicilor srbi. Fiindc s-au btut cu mult eroism, inclusiv divizia srb care a luptat n Dobrogea i-a depit cu mult n bravur pe rui. Dar am fost dezamgii de comportamentul lor, prin care ne-au refuzat o treime din Banat, ajungnd s stpneasc pentru prima dat n istorie teritoriu la stnga Dunrii, teritoriu romnesc, dei acesta ne era promis chiar prin convenia din 1916 cu Antanta. Din neam mpilat, a ajuns unul expansionist, la fel cum s-a ntmplat iniial cu bulgarii, fraii lor slavi. 11

Norii negri ai celui de-al doilea rzboi mondial s-au adunat mai nti deasupra Romniei, creia i s-a cerut Basarabia i Bucovina de Nord de ctre URSS la 28 iunie 1940. Romnia fcea parte din Mica nelegere, alturi de Iugoslavia, Turcia i Cehoslovacia, pn n 1938 1939, cnd Cehoslovacia dispare de pe hart. i n 1939, la mprirea Cehoslovaciei, Romniei i s-a oferit Maramureul istoric de pe teritoriul acesteia, dar a refuzat s ia parte la acest rapt. La fel, i s-a oferit partea din Banat de pe teritoriul Serbiei, la data n care Iugoslavia a fost invadat de germani, n primvara lui 1941. Antonescu a refuzat, dar i-a transmis lui Hitler c n cazul n care trupele maghiare aliate cu Germania vor intra n Banatul srbesc, cele romne vor intra dup ele i le vor combate scondu-le afar. Dar nainte de asta, la 28 iunie 1940, cnd am primit ultimatulul sovietic, dei eram aliai cu Iugoslavia i tratatul prevedea ca n cazul n care Romnia intra n rzboi cu un alt stat i un stat ter atac Romnia, aliatul se oblig s declare rzboi statului ter. i reciproca era valabil. Srbii ne-au cerut s nu periclitm zona riscnd un rzboi cu URSS, singurii care s-au declarat gata s-i respecte angajamentele au fost turcii. n perioada comunist, dup tensiuni de grani n timpul lui Gheorghe Gheorghiu-Dej, s-a ajuns la o destindere i prietenie n timpul lui Ceauescu datorit distanrii de Moscova a ambelor state. n prezent, exist numeroi romni n Serbia, att n Voivodina sau Banatul srbesc, ct i pe valea Timocului, iar acetia nu se bucur de drepturile de care se bucur mai puin numeroii srbi din Romnia, dimpotriv, sunt prigonii Cristian Negrea www.ziaristionline.ro

Relaiile romno-iugoslave
Cadrul real al legturilor romno-iugoslave, mascate timp ndelungat prin acte formale, de alian i declaraii de amiciie Sub ochii notri se desfoar o nou dram la care asistm cu cutremurare n suflet, fiindc am fost i noi, dei nu n mprejurri identice, att de greu ncercai. Nu prejudecm asupra desfurrii evenimentelor, dar ntruct aceast desfurare implic fr nicio ndoial posibilitatea unor revizuiri totale de situaii i raporturi, este bine, cred, s ctigm o vedere ct mai clar i obiectiv asupra situaiei i s ne aprm fr resentimente, dar i fr slbiciune, propriile noastre interese. Iugoslavia este unul din statele care a beneficiat de cele mai ntinse ctiguri teritoriale ca stat succesor al dezmembratei monarhii austro-ungare. Proporia dezvoltrii sale teritoriale de la 1913 ncoace este ntr-adevr interesant. Vechiul stat srbesc ntins n regiunea Moravei, cuprindea la 1817 numai 43600 km, iar dup Congresul de la Berlin a ajuns la 48300 km. n urma rzboaielor balcanice, ncheiate cu concursul Romniei prin Pacea de la Bucureti, teritoriul Serbiei a sporit la 87300 km, iar prin participarea la rzboiul mondial s-a constituit statul iugoslav deci cu un teritoriu aproape de trei ori mai mare. Conflictul de la conferina pcii Este bine s cunoatem aceast evoluie, pentru a putea aprecia just conflictul ce s-a ivit la conferina pcii ntre noi i srbi la chestiunea Banatului. Articolul III din tratatul nostru de alian din 14 august 1916 prevedea c Frana, Anglia, Italia i Rusia recunosc Romniei dreptul de a anexa de la Austro-Ungaria toate teritoriile specificate la articolul IV. Iar prin articolul IV graniele revendicrilor teritoriale romneti sunt fixate astfel nct cuprind Banatul ntreg. Cu toate acestea drepturile noastre asupra Banatului au fost contestate la conferina pcii de ctre srbi i conferina a adoptat o soluie transacional, acordnd acestora zona bogat a Torontalului i parte din judeul Timi. Soluia aceasta nu se ntemeia nici pe argumente istorice, deoarece 12

srbii sunt populaie de colonizare i n-au stpnit niciodat n trecut acest teritoriu; nici pe realitile etnice, fiindc cei 600000 de romni i 400000 de vabi reprezentau mai mult dect cei 300000 de srbi. Sau invocat ns motive strategice necesitatea unei zone de aprare a Belgradului dei aceast zon nu poate constitui o aprare real i Ion I. C. Brtianu, primul delegat al Romniei atrsese ateniunea, c Dunrea era singura grani capabil s evite n viitor procese ntre noi i srbi, aa cum ele exist din nenorocire n Dobrogea, ntre bulgari i ara noastr. Ar fi nenorocit s tranem sub nrurirea unor factori vremelnici, o chestiune care poate uura, sau compromite pentru totdeauna, dezvoltarea relaiilor ntre cele dou popoare. Vine ora rsplatei Au biruit totui factorii vremelnici. Imperialismul i orgoliul srbesc s-a impus. Aprnd cu intransigen drepturile romnilor asupra Banatului, Ion I. C. Brtianu a fost nfrnt de formidabila coaliie de ambiii i interese pe care o nfruntase, a prsit conferina pcii i la 12 septembrie 1919 a prezentat demisia ntregului cabinet pe motivul nerespectrii tratatului nostru de alian de ctre Marile Puteri. Cci, el avea convingerea, exprimat mai trziu ntr-o conferin la Ateneu n chestiunile cele mari, n acele de ordin moral care stpnesc viitorul unui neam, de care sunt legate interesele lui supreme de onoare i de naionalitate, nu pot fi preuri de tocmeal, nu pot fi motive de oportunitate ca s te hotrasc a compromite, coborndu-te de pe terenul nalt i sigur al principiilor. Oricare ar fi vicisitudinile zilelor i anilor, oricare fi durata lor, vine ora rsplatei (Gh. Brtianu Aciunea politic i militar a Romniei n 1919, pag 38).

le ar Io

n.I.C.Brtianu Atitudinea Iugoslaviei fa de minoritatea romneasc Raporturile romno-iugoslave de dup rzboi, ncep deci sub semnul acestui conflict rezolvat printr-o soluie transacional susinut i de unii brbai politici romni i acceptat de Romnia sub presiunea aliailor, n vederea viitoarelor legturi politice dintre statele beneficiare ale tratatelor de pace. Aceste legturi se vor concretiza ntre altele, prin constituirea Micii Antante, organism politic menit a cimenta apropierea dintre statele succesoare i a le asigura hotarele fa de tendinele de revizuire. Ar fi fost de ateptat, ca n vederea intereselor superioare ce erau de aprat n comun, intereselor superioare ce erau de aprat n comun, interese pentru care cele dou state au semnat ulterior i Pactul nelegerii Balcanice din 9 februarie 1934, o real prietenie i nelegere s dea i un coninut sufletesc legturilor dintre cele dou popoare. Aceasta ar fi fost posibil n primul rnd prin asigurarea reciproc a drepturilor la via naional pentru minoritile respective. n timp ce ns Romnia a asigurat prin dispoziiuni constituionale, legislative i administrative drepturile la via proprie naional, pentru toate minoritile, fr deosebire, Iugoslavia a fcut discriminri revolttoare n tratamentul diferitelor minoriti i chiar ntre cetenii de acelai neam, cum sunt cele trei grupe etnice romneti, crora n general li s-a aplicat un regim de opresiune i abuzuri, n dispreul tuturor legturilor noastre de amiciie i alian. Iat cteva fapte: Dup intervenia Romniei n rzboiul balcanic i ca urmare a tratatului de pace de la Bucureti, sa stabilit un regim special cu privire la romnii din Macedonia srbeasc i greceasc, n baza cruia se asigura statului romn dreptul de a nfiina i susine coli i biserici pe seama romnilor din Macedonia, pe baza principiului de autonomie colar i bisericeasc. Astfel, pn n 1918, au funcionat n sudul Iugoslaviei mai multe coli primare, un liceu complet i o coal normal-profesional de fete (n Bitolia). Toate aceste coli au fost nchise imediat dup 1918 de ctre guvernul iugoslav, iar localurile confiscate. 13

Parohiile romne ortodoxe existente n sudul Iugoslaviei nainte de 1918 au fost dizolvate, iar bisericile, construite i nzestrate cu cheltuiala romnilor i a Statului Romn, au fost confiscate pe seama cultului ortodox srbesc. Citez cazul recent al bisericii, cimitirului i paraclisului romnesc din Bitolia, precum i al localului liceului romnesc din aceeai localitate. n districtele Craina, Morava, Pojarev i Timoc, unde cifra minim a romnilor se poate evalua dup statistica oficial la 175000 (n realitate sunt mai muli), bisericile, mnstirile i colile romneti au fost complet suprimate nc din epoca Srbiei vechi. Nici dispoziiile tratatelor pentru protecia minoritilor, nici mai ales raporturile noastre de alian i amiciie, nu au adus vreo schimbare n bine n situaia cultural a acestor romni. Dimpotriv. Un ziar romnesc dac ptrunde acolo, este considerat corp delict i posesorul pedepsit. Tinerii sunt oprii s frecventeze colile din Romnia. n lips de biserici i coli naionale, analfebetismul i sectele religioase s-au rspndit n mod ngrijortor. Preoii srbi refuz s boteze pe nou nscui cu nume romneti. Toate presiunile posibile s-au fcut, din fericire fr rezultate depline, pentru deznaionalizarea acestor romni. Contiina naional a acestor frai a fost nc att de puternic nct pe timpul rzboiului balcanic au cerut o ocupaie romneasc i alipirea la Romnia, iar la conferina de pace de la Paris au manifestat aceeai dorin. Numai grupul romnesc din Banatul iugoslav se bucur de o ocrotire oarecare a intereselor sale naionale n baza tratatului pentru minoriti i a conveniilor speciale. Nu se poate trece ns cu vederea c discuiunile pentru reglementarea chestiunilor colare, ncepe la Belgrad n 1922, s-au terminat abia n 1933 prin ncheierea conveniei colare respective, ele fiind de repetate ori zdrnicite de Iugoslavia. Iar n chestiunea bisericeasc s-au dus 12 ani tratative fr rezultat, srbii nevoind s recunoasc tradiia istoric i caracterul naional al bisericii romneti din Banatul iugoslav. S-a ajuns totui la un compromis i s-a semnat la 2 iulie 1934 la Belgrad o Convenie relativ la regimul Bisericilor ortodoxe din Banatul iugoslav i srbe din Banatul romnesc. Aceast convenie a fost ratificat de ctre parlamentul romn prin legea din 20 iunie 1935. Nu a fost ratificat nici pn azi de Iugoslavia i ratificarea nici n-ar mai fi fost posibil, deoarece conform uzanelor parlamentare srbeti ea urma s se fac n cel mult doi ani de la semnare. Situaia celor dou biserici i-a urmat deci starea de fapt, n dauna prestigiului bisericii i statului romn. Srbii i permanena revendicrilor teritoriale Toate aceste atitudini caracterizeaz ndeajuns tendina contant a politicii iugoslave fa de elementul romnesc. Aceast tendin este concretizat astfel de ctre profesorul universitar Duan Popovici: Politica noastr naional de stat cu privire la Voivodina trebuie s aib n vedere trei probleme fundamentale : 1. Schimbarea rapoartelor etnice n favoarea noastr 2. Remprosptarea maselor largi ale noastre 3. ncopcierea intelectualilor notri la adevrata cultur, care desigur este numai cultura srbeasc (P Nemoianu Srbii i Banatul, pg 77) Nu trebuie s uitm apoi, c srbii nu au renunat niciodat la revendicri teritoriale fa de Romnia. Recruii srbi nva c dumanii cei dinti sunt romnii. Poporul i armata noastr nu vor uita 14

niciodat amara lor soart, deoarece este adnc i cu snge ntiprit n inimile i mintea noastr, iar gndul nostru va fi ndreptat spre acele inuturi (Timioara i Banatul Romnesc!) pn cnd istoria nu va repara nedreptatea- scria ziarul Politika prin pana generalului activ N. Tolovici, la mplinirea celor 10 ani de la unire. Dac v mai amintii, c n zilele tragice pentru noi din 26 i 27 iunie trecut, amicii i aliaii notri nu ne-au acordat niciun sprijin, sftuindu-ne s ne jertfim n interesul pcii; c o parte din presa iugoslav fcea n acea vreme cor cu dumanii notri pe tema revizionismului, susinnd c Bucovina este o regiune de origine pur slav, c moldovenii din Basarabia sunt un trib deosebit de romni, care ntrebuineaz n toate mprejurrile limba ruseasc, c Romnia a primit prea mult pmnt i deci o revizuire a frontierelor este necesar, pentru c ea este just, socotesc c am schiat destul de complet cadrul real al legturilor romno-iugoslave, mascate timp att de ndelungat prin acte formale de alian i declaraii tot att de formale de amiciie Ziarul Ardealul, 20 aprilie 1941 Gheorghe Gh. Popa

O recunoatere a valorii unui om CRISTEA SANDU-TIMOC

Miercuri 03.08.2011 a avut loc, cu ocazia Zilei Timioarei, n sala de festiviti a Primriei Timioara decernarea diplomei de excelen domnului Cristea Sandu Timoc pentru ntreaga activitate dedicat pstrrii identitii i spiritualitii romneti. Diploma a fost nmnat de ctre primarul municipiului Timioara domnul Gheorghe Ciuhandu care a mulumit domnului Cristea Sandu- Timoc pentru toat munca ce o depune n slujba poporului romn. Personalitate marcant a vieii culturale bneano-timocene, Cristea Sandu-Timoc s-a nscut n Dacia Sud-Dunrean/ Aurelian, la 8 septembrie 1916, n satul Zlocutea, comuna Negotin, din regiunea Timoc, partea care ine astzi de Serbia; autoritile srbeti au schimbat numele satului su natal, Zlocutea, de pe malul rului Timoc, n Alexandrovac. Este fiul Gherghinei (n. Rima) i a lui Petru Sandu, rani. Face primele patru clase n limba srb n localitatea natal. Trecnd clandestin frontiera, urmeaz cursurile liceului la Turnu Severin (1929-1932), continuate la coala Normal din Trgu Jiu i ncheiate, n 1937, la coala Normal din Craiova. ntre 1945 i 1949 este student la Facultatea de Drept a Universitii din Bucureti. A frecventat n acelai timp Academia de Studii Comerciale i Industriale, secia pedagogic, precum i Facultatea Maxim Gorki, abandonat n cele din urm. Revenit n Iugoslavia dup absolvirea colii Normale de la Craiova spre efectuarea serviciului militar la Zdrenjanin, solicit sprijin la oficialitile pentru nfiinarea de coli n limba romn i fondeaz la Vre cenaclul Junimea Bnean. n 1939 se refugiaz n Romnia n urma unui proces pentru propaganda romneasc. n timpul rzboiului lucreaz n Ministerul de Externe i al Propagandei, conducnd activitatea cultural n Comitetul Romnilor Timoceni, al crui preedinte va fi ntre 1942 i august 1944. n 1945 se afl tot n Ministerul de Externe, iar din 1946 la Ambasada Romniei la Belgrad. n 1948, n urma numirii Anei Pauker ca ministru de externe, i d demisia. Este, un timp, cercettor la Institutul de Studii i Cercetri Balcanice, condus de Victor Papacostea, iar din 1949 funcioneaz ca profesor la Liceul Zootehnic din Ciacova (Timi) i la Liceul de Fete din Timioara (1951-1953). Arestat, n martie 1953, sub acuzaia de spion titoist, e condamnat la cinci ani de munc forat. Ulterior i se schimb calificarea infraciunii n activitate intens mpotriva clasei 15

muncitoare i e condamnat la ase ani de temni grea, cu confiscarea averii. Ieit din nchisoare, se angajeaz secretar-ef i bibliograf la Facultatea de Agronomie din Timioara, apoi consilier juridic la Uniunea Judeean a Cooperativelor de Consum Banat, de unde se pensioneaz. Face parte dintre fondatorii asociaiei ASTRA Romn pentru Banat, Porile de Fier i Romnii de Pretutindeni, devenind secretar general coordonator. Sandu-Timoc debuteaz n 1936 la revista Izvoraul, publicnd n aceeai vreme ziarul Ndejdea din Vre. A colaborat la Universul, Curentul, Timocul, Revista Fundaiilor Regale. Timpul, coala i Viaa, Orizont, Familia, Tribuna, Steaua, Folclor Literar (Timioara). n 1990, este primit n rndurile Uniunii Scriitorilor din Romnia, pentru remarcabila-i oper de poet, prozator, folclorist, istoric, oper care, pn n clipa de fa, nmnuncheaz volumele: Poezii populare de la romnii din valea Timocului, Craiova, Editura Scrisul Romnesc, 1943; Istoria romnilor timoceni, Vre-Serbia, Ed. Ndejdea, 1944; Cntece btrneti i doine, Bucureti, Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1967; Casa din Dunre (povestiri), Timioara, Ed. Facla, 1974; Pasrea sufletului (versuri), Bucureti, Ed. Eminescu, 1980; Tcerea de piatr (versuri), Bucureti, Ed. Cartea Romneasc, 1982; Coroana munilor (povestiri), Bucureti, Ed. I. Creang, 1983; Poveti populare romneti, Bucureti, Ed. Minerva, 1988; Tragedia romnilor de peste hotare, Timioara, Ed. Astra Romn, 1994; Mrturii de la romnii uitai, Timioara, Ed. Astra Romn, 1995; Vlahii sunt romni, Timioara, Ed. Astra Romn, 1997; etc. Imediat dup Revoluia Anticomunist din Decembrie 1989, Cristea Sandu-Timoc reia lupta pentru drepturile Dacoromnilor/Valahilor din Timocul de Serbia i de Bulgaria. n 1992, nfiineaz Asociaia de tip Astra Romn pentru Banat, pentru Porile-de-Fier i pentru Romnii de Pretutindeni, n obiectiv aflndu-se btlia pentru atribuirea drepturilor Omului i Dacoromnilor/ Valahilor din fosta Dacie SudDunrean, n primul rnd, celor din Timocul natal. Sub egida Asociaiei de tip Astra Romn pentru Banat, pentru Porile-de-Fier i pentru Romnii de Pretutindeni, bineneles, prin grija secretarului Cristea Sandu-Timoc, a patronat n fiecare toamn, la Timioara, cele 19 ediii ale simpozionului Identitatea Cultural a Romnilor. Bran Florin Ionel

Oferte pentru romnii din Timoc-Serbia i Timoc-Bulgaria

Donm:
Cri pentru bibliotec. Haine second-hand pentru copii, femei, brbai inclusiv nclminte ( 9 saci). Dou calculatoare folosite. 5 suluri de hrtie tipografic nvechit (aprox. 2500 kg, hrtia de limea 1 m). Rolele se pot dona la diferite organizaii care le pot folosi la tiprituri de ziare sau alte publicaii. - Romnia Liber colecie ziar din perioada comunist. - Revista Magazinul Istoric-colecie din perioada comunist. - Mobilier din stejar masiv nefolosit, n valoare de aprox. 3000 lei: colar-canapea, 6 scaune mari tapiate cu plu, mas 2/1 m, bibliotec dou corpuri (corpul de jos cu 4 ui i 4 sertare, corp suprapus cu ui de sticl i rafturi). Cererile se vor adresa Astrei Romne din Timioara Romnia, care se vor rezolva de ctre un comitet, astfel c nimeni nu va putea s profite personal n locul frailor romni din Timocul Srbesc i Bulgresc aflai n nevoie i fr sprijin din partea rii Mume, ceea ce este o ruine pentru un neam maturizat i demn. -

NU SUNTEM UN POPOR FR INIM, NEMATURIZAT I FR DEMNITATE!!!

Cum s scriem i s citim romnete

16

Fiecare limb are alfabetul ei, astfel limba rusa, srba, bulgar, ucrainean, fiind limbi slave au alfabet cirilic. Popoarele cum sunt: Polonezii, Cehii, Slovacii, Croaii si alii, au alfabet latin pentru c acesta are caracter universal i este raspndit n toata lumea. n felul acesta limba srb sau bulgar fr alfabetul latin ar rmne o limb limitat doar la cultura slavon i n-ar avea deschiderile necesare pentru a-i nfrumusea i mbuntii cultura pe care o ofer alfabetul i limba latin. Noi ca Romnii aa numii Vlahi din Peninsula Balcanic avem nevoie de un alfabet latin, haina potrivit pentru civilizaia i cultura noastr ca popor de origine roman sau latin. Limba romn are 27 de semne sau litere(slove).
Iat alfabetul limbii romne:

ALFABETUL
Romn A, a B, b C, c D, d E, e F, f G, g H, h I, i J, j K, k L, l M,m N, n O, o P, p R, r S, s , T, t , U, u V, v X, x Z, z srb - Exemple A, a Ana, alb, avion B, b Barbu, bani, bucuros K, k Cristina , coco, cal, codru D, d Dana, Decebal, Daci, deal, dor E, e Eva, Elveia, Everest, elev, elefant F, f - Florin, farmec, floare G, g Galai, glas, gain H, h Horea, ho, hoinar, hrtie I, i - Ion, inima,inel, iaurt Z, z - Jana, joc, jena, jos K, k Kenya, kilogram, karate L, l - Laura, lalea, lene, leu M, m- Maria, Marcel, masa, mre N, n - Nicola, Nicoleta, nas, numr, nebun O, o - Oana, oal, oaie, oameni P, p - Petru, Pcal, picior, palm R, r - Radu, ru, ra S, s - Sandu, soare, senin, sarmale S, s - ibenic,, al, arpe T, t - Tnase, tren, tat, Turc C, c ara Romneasc, ap, ine U, u- Ungaria, urs, urm V, v Viorica, vulpe, vduv - Xenia, xenofob, xerox Z, z Zaharia, zodie, ziua, zahr

17

Alte semne romneti: , - cas, mas, mireas, gras , - mncare, cine, rs, romn, srb , - nvtor, nelept, ngheata . - ar, ran, nar, eava Q, q - status-quo W, w- Walter, Washington Y, y - Yugoslavia, York Grupri de litere: Ge, ge - Gelu, ger, geam Gi, gi - Gina, ginere, girofar Ghe, ghe- Gheorghe, ghem, ghete Ghi, ghi ghind, ghiveci, ghiocei Ce, ce - Cezar, ceas, cetate Ci, ci - cina, cineva, ciree Che, che- cheltuial, cheie, chef Chi, chi China, chinez, chin, chipiu Aceasta rubric va fi permanenta, aprnd n fiecare numr, pentru a putea oferi tuturor alfabetul limbii romne, s nvm singuri limba noastr sfnt

16.04.2012

CRISTEA SANDU TIMOC

ASTRA ROMN, P-a Victoriei nr.3, corp II, ap. 14, Timioara, Romnia. astra_romana_timisoara@yahoo.com Putei citi revista noastr sptmnal on-line pe adresa : http://astraromana.wordpress.com Rugm clduros cititorii s urmreasc site-ul www.timocpress.info, al frailor notrii din Timoc Serbia, de unde vei obine imagini i ultimele tiri despre persecuia romnilor. V mai rugm pe toi s nu ne uitai i s ne trimitei e-mail-ul prietenilor i al tuturor celor care au e-mail-uri n fiecare sat. Noi facem toate aceste proceduri continuu, sptmnal i gratis. Pentru donaii: Cont BCR Timioara: RO33 RNCB 0249022489120001 Cod fiscal: 3981842 Timioara-Romnia Dumnezeu s v dea sntate! 18