PERSONAJELE : PATRICK brbat de 40 de ani, soul Samanthei i tatl lui Emily i Matt.

. Cea mai mare parte din timp i-o petrece cu soia lui. SAMANTHA femeie de 40 de ani, soia lui Patrick i mama lui Emily i Matt. Unul dintre defectele ei este acela c este uor de manipulat de ctre copiii ei.Cea mai mare parte din timp i-o petrece cu soul ei. EMILY fat de 12 ani, fiica Samanthei i a lui Patrick i sora lui Matt. Este o fat introvertit care are des tulburri de comportament. Una dintre pasiunile ei este s i icaneze fratele. MATT biat de 10 ani, fiul Samanthei i al lui Patrick i fratele lui Emily. Este un biat puin ciudat, mereu pus pe glume pe seama servitoarei. SCARLETT este mama lui Patrick. Este o btrn care susine c e clarvztoare i practic spiritismul i voodoo. Este paranoic i mereu trage cu urechea la discuiile celorlali. FRSINA servitoarea familiei. Are originile n Rusia i Romnia, fapt care i d un accent mai special. Mereu critic pe ceilali i este un pic cam lene. ANDRADA tnr de 23 de ani, soia lui Claudiu. Este o tnr frumoas, stilat, care i iubete soul i viaa. Este fricoas. CLAUDIU tnr de 25 de ani, soul Andradei. Este un tnr care pretinde c este curajos, dar din fire e mai la. i iubete soia i ncearc mereu s o protejeze. (Aciunea piesei se petrece ntr-o vil unde triesc mai multe familii. ntr-unul dintre apartamentele vilei triesc Patrick i Samantha mpreun cu cei doi copii ai lor i cu mama lui Patrick, Scarlett. Pe scen va aprea numai sufrageria apartamentului care este format din : o canapea, dou fotolii, o msu, o bibliotec, o fereastr, un televizor.)

Scena 1 (Scarlett i Frsina) SCARLETT: (Ascultnd cu urechea la perete.) Da! D-i, m! D-i c merit; dac ai ti ci vin la ea la u ct timp eti tu plecat la munc! (Pauz 3-5 secunde) Nu se mai aude nimic. Oare a pit ceva? FRSINA: (St pe fotoliu cu picioarele pe msu i mnnc alune.) Spunei-mi i mie cucoan, mor de nerbdare! Iar o bate la pe vecina de la 3? SCARLETT: Da! (Rde uor.) Dac ai ti ce bine se aude de aici! FRSINA: Da spunei-mi i mie v rog frumos! SCARLETT: Dar de ce nu vii s tragi i tu cu urechea? Poi auzi mai multe, s tii! FRSINA: Trebuie s m ridic? SCARLETT: Pi, cum vrei s auzi dac stai aa departe? Dac ar fi dup tine i-ai trage fotoliul lng perete! FRSINA: mi dai voie, cucoan, s duc fotoliul lng perete? (Ridicndu-se n picioare i ncepnd s trag uor de fotoliu.) SCARLETT: Frsino, eu nu vorbeam serios! Spuneam aa, pentru mine, pentru c tiam c tu nu te vei ridica n veci de pe fotoliul la. Poate s vin i sfritul lumii c tu tot acolo stai! FRSINA: Atunci, o las pe altdat c oricum sraca ia btaie de 4-5 ori pe sptmn.

SCARLETT: Tare lene mai eti, Frsino! Nu tiu de ce te mai ine fiul meu aici. FRSINA: Ce lene, cucoan, eu mereu sunt harnic, s tii, muncesc ca o sclav! SCARLETT: Sclav?! FRSINA: Da! SCARLETT: S-o crezi tu! FRSINA: Cum, cucoan? SCARLETT: Ai uitat? Stai c ii reamintesc : acum doi ani, la incendiu, cnd suna alarma i tu dormeai, te-au scos pompierii pe geam. FRSINA: Alte vremuri!Aveam i eu o suprare, de asta dormeam aa de adnc! SCARLETT: Ce suprare? n ziua aia se terminase Betty cea urt i boceai ca proasta c ai pierdut ultimul episod! FRSINA: M facei s plng, din nou! (Smiorcie uor) SCARLETT: Hai, gata, c nu mai aud ce zic tia! (Scarlett i lipete din nou urechea de perete) Ha! Iar o pocnete! Scena 2 (Scarlett, Frsina, Patrick i Samantha) (n scen intr i Patrick mpreun cu soia sa, Samantha, i o vd pe Scarlett trgnd cu urechea la vecini.) PATRICK: Mam, parc ai promis c nu mai tragi cu urechea la discuiile altora! Ai uitat? FRSINA: Vleu conaii! (Se ridic repede n picioare i st lng fotoliu.) SCARLETT: Patrick, dar ei nu vorbesc! SAMANTHA: Mam?! SCARLETT: Bine, iar se bat. i eram i eu curioas s vd dac i mai spun vreun secret i SAMANTHA: Mam, nu-i frumos! Am crezut c te-am educat bine! Ne obligi s te ducem din nou la azil, dac nu te astmperi! i, ai uitat cum te-am nvat? Dac vrei s auzi discuiile vecinilor, du-te pe scar, se aude mai bine! SCARLETT: Ai dreptate, Samantha! Cum de nu m-am gndit pn acum la asta? Cte voi auzi de pe hol! (Foarte bucuroas.) Copii, eu m duc pn afar s vd cum este vremea! PATRICK: Mam, s nu tragi cu urechea! SCARLETT: Nu trag, Patrick! (Fuge repede, ieind din scen) SAMANTHA: Ce bucuroas era sraca! Mai tii, iubitule? Aa de bucuroas era i cnd i-am zis c e pe cale s fac pucarie dac nu nceteaz cu dansatul prin cas i cu spiritismul! PATRICK: Da, cum s nu-mi aduc aminte! Cnd era Michael Jackson la TV, ncepea s fug ca o nebun prin cas, creznd c aa se danseaz, srcua! i cu spiritismul, chiar m mir, nu a mai fcut demult! Poate i revine!

SAMANTHA: Oricum, eu o iubesc aa cum este! mi este sete! Frsina, adu-ne ceva de but! Dar nu uita s ascunzi sticla de mama, s nu o gseasc! FRSINA: Da, cucoan! PATRICK: S nu faci ca ultima dat cnd te-am trimis s pregteti masa i tu te-ai dus s te culci! FRSINA: Da, conaule, vin repede, imediat! (Frsina iese din scen) SAMANTHA: Patrick, unde sunt copiii? PATRICK: Nu tiu, iubito. Poate sunt pe afar i se joac! SAMANTHA: Sper s nu vin din nou cei de la Poliie la ua noastr din cauza lor! Ultima dat am stat n arest 48 de ore din cauza lor. PATRICK: Da! Cred c va trebui s-i inem mai mult timp n cas! SAMANTHA: S tii c ai dreptate! PATRICK: Emily! SAMANTHA: Matt! Scena 3 (Patrick, Samantha, Emily i Matt) (n scen intr cei doi copii, Emily i Matt. Emily intr n scen scrpinndu-se n cap, iar Matt smiorcinduse) EMILY: (Plngnd) Mam, tat, iar am pduchi! Iar am mers afar, n spatele blocului, la coteul cu gini al vecinei de la etajul 1i PATRICK: i Matt ce are? EMILY: L-am mpins de pe scara coteului, a czut i s-a lovit la cap! Cred c de asta se smiorcie. SAMANTHA: Pi, ce cutai tu la coteul din spatele blocului? EMILY: Am mers acolo pentru c m-a rugat bunica s i mai fur o gin! A zis c vrea s-l nvee pe Matt artele spiritismului i ale voodoo-ului. PATRICK: Poftim?! EMILY: Oups! SAMANTHA: Patrick, cred c mama iar se apuc de spiritism. Trebuie s o supraveghem. EMILY: Nu trebuia s zic asta! Sper c nu ai auzit nimic, nu-i aa? PATRICK: Sigur c nu am auzit nimic, draga mea! EMILY: Perfect! SAMANTHA: Deci, nu trebuie s i zicem c tim c ea s-a apucat din nou de prostii! Trebuie s o prindem n flagrant! C altfel, va nega totul! Trebuie s o demascm. EMILY: Mam, am pduchi! SAMANTHA: Stai un pic, puiule. MATT: Tat, asta are pduchi! Nu vreau s mi dea i mie! Haidei s o nchidem din nou la subsol!

PATRICK: Matt ateapt! EMILY: Mam, m mnnc tare! Poate mi va cdea i prul! Nu vreau s fiu cheal din nou! Mcar s mai treac vreo 3-4 ani! SAMANTHA: Hai c nu putem discuta din cauza copiilor. Emily, draga mea, ce vrei de la noi? EMILY: (Plngnd) Mam, am pduchi! SAMANTHA: Ei i? PATRICK: Nici nu m pot concentra! Frsina asta nu mai vine cu buturile alea! Frsino, unde umbli? Iar ai adormit? Scena 4 (Patrick, Samantha, Emily, Matt i Frsina) (Emily se scarpin n continuare n cap, iar Matt opie.) SAMANTHA: Frsino! FRSINA: (I se aude numai vocea) Acum, cucoan! Vin imediat! Ce spuneai c vrei s v aduc? PATRICK: Este clar c iar adormise! Adu ceva, numai adu! FRSINA: (I se aude numai vocea) Imediat conaule! SAMANTHA: Tare lene mai este femeia asta! Patrick, unde ai gsit-o pe asta? Dac iar uit i se culc, trebuie concediat! PATRICK: Ai dreptate Samantha! i s tii c EMILY: Mam, pduchii! SAMANTHA: M exasperezi cu pduchii ti cu tot! Hai s te spl cu leie! Vezi tu ce repede scapi de pduchi! EMILY: Da Scap de pduchi i de pr! Nu mai vreau! SAMANTHA: Atunci, ateapt! Trebuie s m gndesc la altceva dac nu vrei gazul din nou. EMILY: Mam, dar de la gaz, anul trecut am purtat peruc 6 luni pn mi-a crescut prul napoi! Nu mai vreau! PATRICK: Frsino! FRSINA: Acum conaule, iaca vin (Aceasta apare n scen i se freac la ochi din cauza somnului, innd o tav n mn i vzndu-i pe Emily scrpinndu-se iar pe Matt smiorcind, se oprete i se uit mirat la cei doi copii.) Bat-v-ar soarta s v bat, c m-ai sperit! Ce ai, tu, de te scarpini n halul sta? Iar copchilul ceala parc-i o moar stricat! (i face cruce) Aa ceva nu am vzut nici n Rusia la tata cnd eram mititic, nici aici n ar, de 15 ani, de cnd sunt aici! EMILY: Stai, Frsino, eu am pduchi! MATT: (Apropriindu-se de Frsina) i dau pduchi i vei muri mncat de vie. Muhahahaha! FRSINA: (Speriat ip i scap tava cu paharele din mn) Aaaaaa! Piei, Satan, de lng mine! MATT: Frsinooooo! FRSINA: Vai, Doamne! Nu m lsa cu nebunul sta! SAMANTHA: Doamne, Frsino, tu nu vezi c Matt glumete? FRSINA: Cum s glumeasc, cucoan?!! Nu vedei cum face: parc ar fi de pe alt lume! Mie mi e fric, s tii.

MATT: Frsinoo! SAMANTHA: Matt, nceteaz! Vrei s fac atac de cord? MATT: Dar m jucam, mam! PATRICK: Matt, gata! tii ce pedeaps poi primi n cazul n care nu te opreti! N-o mai necji pe Frsina! MATT: Bine, tat FRSINA: Doamne ferete, c nu suntei normali! Am scpat i tava pe jos din cauza voastr! Iar trebuie s m duc s aduc alte pahare, of, numai btaie de cap mi dai! SAMANTHA: Las, Frsino, c nu e greu, numai dac nu adormi din nou! FRSINA: Cum s adorm, coni?! PATRICK: Mai vedem, Frsino, mai vedem! Hai, du-te i adu alte pahare! FRSINA: Imediat conaule! (Ieind din scen) EMILY: Mam, vd c iar ai uitat de mine! M mnnc foarte tare! Cred c voi muri! Nici cnd aveam scarlatin nu m scrpinam n halul sta! Ajut-m, te rooog! SAMANTHA: Ce s i fac, Emily? E vina ta c te-ai dus n coteul ginilor! Acum, nu ai dect s supori consecinele! EMILY: (Plngnd) Mam!!! Scena 5 (Samantha, Patrick, Emily, Matt, Scarlett) SCARLETT: (Auzindu-i-se numai vocea) De ce plngi aa, Emily? Iar te-au legat ai ti? (Scarlett apare n scen cu o mulime de cri pe care le ine n brae) PATRICK: Mam?! SAMANTHA: Avem de discutat, mam! EMILY: Bunico, am pduchi iar! SAMANTHA: Ce e cu aceste cri la tine n brae? De unde le-ai adus i mai ales, ce vrei s faci cu ele? SCARLETT: Sunt cri cu reete culinare! Vreau s devin o buctreas expert! PATRICK: Expert n spiritism? SCARLETT: (ocat) Ce ai spus, fiule? SAMANTHA: Sau n voodoo? SCARLETT: Aoleu! (Scap crile din mn) Ce tot spunei voi acolo? Ai nnebunit? Eu nu mai fac spiritism de mult! i cu att mai puin voodoo! PATRICK: Atunci, pentru ce ai trimis-o pe Emily la coteul ginilor? SCARLETT: (ncercnd s strng crile de pe jos) Hopa! De unde ai aflat? SAMANTHA: Nu mai conteaz de unde am aflat! Important e c tim, i c trebuie s facem ceva s te ndeprtm de aceste plceri ale tale, mam! Aceste lucruri i pot duna! PATRICK: Suntem foarte suprai pe tine! Trebuie s realizezi c ceea ce faci tu nu este normal! SCARLETT: Ei nu! PATRICK: Mam, ne obligi s i spunem lucruri care te vor rni!

SCARLETT: i ce? Cu ce m-ai mai putea rni n afar de faptul c mi interzicei s practic spiritismul i voodoo? SAMANTHA: Mam? SCARLETT: Da! SAMANTHA: mi pare ru pentru ceea ce i voi zice, dar m simt nevoit s i spun c SCARLETT: Spune odat! PATRICK: Samantha, crezi c e bine? Sper s nu o afecteze prea mult! Totui, este mama mea! SAMANTHA: Totul va fi bine, dragule. SCARLETT: (ipnd) Spune odat! SAMANTHA: Mam, m-am ntlnit cu Mo Crciun pe strad ieri i mi-a spus c anul acesta nu va mai veni la tine! Cic ai fost foarte obraznic! SCARLETT: (Plngnd puternic) Nuuuu! Nu se poate! Cum s nu mai vin Mo Crciun la mine? Ce am fcut aa de ru? Am fost aa de obraznic? (Punndu-se pe jos i plngnd n continuare.) PATRICK: Mam, noi te-am rugat s te lai de spiritism, i nu ne-ai ascultat! Ai vzut, anul trecut, pentru c te-ai lsat de fumat, Mo Crciun a venit la tine! SCARLETT: Dar nu e corect! SAMANTHA: tiu mam, i pentru asta tu trebuie s te schimbi! SCARLETT: i dac nu voi mai face spiritism, va veni Mo Crciun? PATRICK: i nici voodoo! SAMANTHA: Da! Mo Crciun va veni la tine dac ncetezi cu toate acestea! SCARLETT: Uraaaa! MATT: Mam, plou! (ncepe s se fac linite n scen i se aude numai sunetul ploii, al fulgerelor i al tunetelor) MATT: Mam, haidei s o splm pe Emily n ploaie! Facem economie! SAMANTHA: Bun idee, Matt! i poate n felul sta scap i de pduchi! Matt, adu peria de srm! MATT: Imediat! EMILY: Nu vreau peria de srm! M doare! (ncepe uor s plng) MATT: Mam, aduc i o funie? SAMANTHA: Hmmm, adu-o pentru orice eventualitate! MATT: Bineee! EMILY: (Plngnd) Mam, nu! PATRICK: Emily, taci! EMILY: Dar nu vreau funie i peria de srm! SAMANTHA: Dar vrei s scapi de pduchi? EMILY: Da!

PATRICK: Atunci, taci i suport! Scena 6 (Samantha, Patrick, Emily, Matt, Frsina, Andrada, Claudiu) (Se aude soneria de la u) MATT: Se aude soneria? EMILY: Da (suspinnd) SAMANTHA: Frsino, du-te i deschide ua! Frsino, nu auzi? PATRICK: Frsino! Fiina asta cred c iar a dormit! Nu e ntreag la cap! Oare cine s fie la ora asta? Este ora 22.30! E destul de trziu! SAMANTHA: Frsino! PATRICK: Las drag, m duc eu s vd cine este la u i i voi tia din salariu Frsinei, s se nvee minte! FRSINA: (Auzind cuvintele rostite de Patrick intr repede n scen) Nu din salariu, conaule! PATRICK: i din ce ai vrea s i tiem? FRSINA: Cum adic? PATRICK: S i tiem o mn, un picior ceva FRSINA: Nu, conaule! PATRICK: Eti de groaz, Frsino! Mereu te duci i te culci, cnd treaba ta ar fi s vii cnd te chemm i s faci ceea ce i spunem, dar.. uii subit! FRSINA: Iertai-m, este ultima dat, promit! (Soneria se aude din nou ; Scarlett i adun crile de pe jos.) SCARLETT: Gata, du-te odat i deschide ua aia! FRSINA: Imediat, coni! CLAUDIU: (I se aude numai vocea) Iertai-ne c v deranjm la ora asta aa de trzie, dar maina noastr s-a stricat i nu avem unde merge Nu am gsit niciun hotel, afar plou puternic, i chiar nu avem unde merge. ANDRADA: (I se aude numai vocea) V rugm s ne cazai la voi n seara asta! SAMANTHA: Frsina, invit-i pe oaspeii notri n cas! ANDRADA: (Intrnd n scen) Mulumim foarte mult c ne primii la dumneavoastr! Nu vom sta mult, c am sunat deja la un Service Auto i mine diminea vor veni s ne repare maina. Noi suntem Claudiu i Andrada! SAMANTHA: Bine ai venit la noi! PATRICK: S v prezentm familia noastr! Copiii, Emily i Matt. CLAUDIU: Ce copii drgui! SAMANTHA: Frsina, slujnica noastr! PATRICK: Face o mncare foarte bun, vei vedea! ANDRADA: Abia ateptm, ce-i drept ne este i un pic foame! SAMANTHA: Eu sunt Samantha! PATRICK: i eu sunt Patrick!

SAMANTHA: i ea este bunica Scarlett. (Artnd sper Scarlett.) CLAUDIU: (Intrnd n scen) Nu tiu cum am putea s v rspltim pentru ceea ce facei pentru noi! (n momentul n care Claudiu intr n scen, Scarlett scap din nou toate crile din mn) PATRICK: Frsino, apuc-te i strnge crile astea, c i-aa n-ai fcut nimic azi. SCARLETT: (Apropiindu-se de Claudiu) De unde ai venit, ngerule? CLAUDIU: Doamn, suntei bine? SCARLETT: Domnioar, te rog! Tare frumos mai eti! ANDRADA: Doamn, este soul meu! SCARLETT: i ce? ANDRADA: Poftim?! PATRICK: Mam?! SAMANTHA: Mam, linitete-te! Ce e cu tine? SCARLETT: Nu am nimic! tiu doar un singur lucru! Cred c m ndrgostesc! EMILY: Dar bunico, ai 65 de ani! La vrsta matale, nu i se pare ciudat? SCARLETT: Iubirea nu are vrst! PATRICK: Mam?! CLAUDIU: Doamn, v rog frumos s SCARLETT: ! Zi-mi simplu Scarlett! ANDRADA: Doamn, el este soul meu! MATT: Mam, mamaia e nebun! EMILY: Da, se comport ciudat! SCARLETT: Ahh, de cnd te-am ateptat! Am tiut c vei aprea! ANDRADA: Cum? SCARLETT: Am citit asta in cri! CLAUDIU: n cri? SCARLETT: Da, sunt clarvztoare! SAMANTHA: Mam, las oamenii n pace, nu i mai speria n halul sta! Mai bine i conducem pe oaspeii notri n camera n care se vor putea odihni! CLAUDIU: Cred c ar fi o idee bun! PATRICK: Haidei s v ajut cu bagajele asteapresupun c suntei obosii. ANDRADA: Chiar foarte! Abia atept s m odihnesc! SAMANTHA: Atunci s mergem spre camera voastr! PATRICK: Mam, stai aici i ai grij de copii! SCARLETT: Dar nu pot veni cu voi? Promit c nu fac nimic! SAMANTHA: Mam, ai uitat despre ce am vorbit? Despre Mo Crciun, i cum trebuie s te compori? SCARLETT: Bine! Voi face cum spunei voi! PATRICK: Frsino, atepi ziua de mine sau m-apuc eu de stns crile alea?

FRSINA: Dac eti amabil, conaule! (Frsina se aaz imediat pe fotoliu, cu picioarele pe msu i mnnc alune. Patrick o bate pe umr i o atenioneaz.) PATRICK: Uit de salariu, pn la urm tot i tai o mn azi. Dreapta sau stnga? Alege tu, hai! FRSINA: Conaule!!! PATRICK: Treci i adun crile! (Patrick o apuc de mnec i o duce spre cri.) (Cei patru ies din scen) FRSINA: Vezi ce-i strnge Frsina banii de prin portofel, conaule! Strnge-i-a eu minile cioturoase n u. (Matt i Emily se pun de acord s o necjesc pe Frsina, care reuise s adune aproape toate crile de pe jos.) EMILY: Frsino, vino repede s vezi ceva! FRSINA: Mai lsai-m odat n pace! Am ajuns de rsu lumii! Numa v batei joc de biata de mine. Sclav! Asta sunt aici!! Vai de mine MATT: Hai, Frsino, c ncepe iar Betty cea urt! N-ai vzut reclama? EMILY: Acuma, la 11 fr un sfert.Ia uite-l: Jose Armando! (Se aude coloana sonor a serialului, pe care Matt o pune la un casetofon, iar Frsina se grbete spre camera alturat. Matt i pune piedic. Frsina cade, se ridic i se scutur.) FRSINA: Sclav! (Copiii ncep s rd, iar servitoarea prsete scena necjit.)