INFLUENA ENGLEZ ASUPRA

CULTURII ROMNETI

A realizat:
Popovici Maria, m.
a. I

ISTORIC.
PRIMELE INTERACIUNI CULTURALE
Influena lingvistic
Secolul XVI (Arina Greavu) primele mprumuturi din englez
Influena literar
Sf. sec. XIX ncep. Sec. XX valorile promovate prin creaia lui
William Shakespeare (iniial prin traduceri din francez i german)

CONTEXTUL INFLUENEI
CULTURALE ENGLEZE
Declinul i destrmarea Imperiului Otoman n secolul XIX
Apariia unei alte supraputeri n regiunea Mrii Negre
Imperiul Britanic.
Relaii diplomatice cu rile care i cptase
independena
Rezultatul: o puternic influen cultural, care continu
i pn n prezent

REPERE ISTORICE
Dei marea majoritate a romnilor era mai mult francofon dect
anglofon, la sfritul anilor 30 ai secolului trecut muli erau tot
mai interesai de tot ce era legat de Anglia, aceasta din urm fiind
considerat, alturi de Frana, una dintre marile puteri ale lumii.
Un rol cultural important l-a avut Societatea Anglo-Romn,
nfiinat nc n 1927, dar i Casa Englez.
n 1936, la iniiativa guvernului britanic, s-a deschis o catedr de
Limba i literatura englez n cadrul universitii bucuretene.

INFLUENA SHAKESPEARIAN
Opera shakespearian a marcat ncetarea marginalizrii culturale
a romnilor
o senzibilizare
o interiorizare
o valorificarea dimensiunii umane
o Hamlet, Macbeth, Othello i Regele Lear

Tragediile scriitorului englez au avut un impact crucial

asupra formrii tradiiei teatrale romneti, servind drept
model.

INFLUENA ENGLEZ
Pictur
Muzic
mbrcminte
Accesorii
Muzic
Literatur
Pres (ziare, reviste)
Site-uri
...
Limba

FACTORII CARE AU FAVORIZAT

INFLUENA CULTURAL

Globalizarea
Comerul
Migraia

EMISIUNI TELEVIZATE INSPIRATE

DIN CULTURA ENGLEZ

EMISIUNI TELEVIZATE INSPIRATE

DIN CULTURA ENGLEZ

Mulumesc!