Investeste in oameni!

FONDUL SOCIAL EUROPEAN

POS DRU 2007-2013 - Axa prioritar 1: Educaia i formarea profesional n sprijinul creterii economice
i dezvoltrii societii bazate pe cunoatere
Domeniul major de intervenie: 1.5 Programe doctorale i post-doctorale n sprijinul cercetrii
Numrul de identificare al contractului: POSDRU/159/1.5/S/134650
Titlul proiectului: Burse doctorale si postdoctorale pentru tineri cercetatori in domeniile
Stiinte Politice, Stiinte Administrative, Stiintele Comunicarii si Sociologie

ihai Vacariu

ctorand SNSPA
curesti

The communist censorship and the

reception of Dostoevskys works in
Romania

Cuprins (I)
Analiza de coninut
Analiza fenomenologic interpretativ

Introducere
01
Analiza de coninut
Analiza fenomenologic interpretativ

Metodologia
02
Teoria cmpului literar
(Pierre Bourdieu)
Teoria cenzurii
structurale (Michele
Foucault)

Modele teoretice
03
Receptare Rusia
04

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Receptarea operei lui

Dostoievski n Rusia
(Uniunea Sovietic)

Cuprins (II)
Infuena contextului asupra receptrii
Etapele evoluiei cenzurii

Contextul social
politic
05
Ciobanu
Pillat
Cismaru

Studii critice
06
Dimensiuni

Elemente abordare
critica marxist
07
Analiza fenomenologic
interpretativ

08
Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Ghidul de interviu
Participani
Teme emergente
Concluzii

Introducere 01

Cenzura comunist i
receptarea operei lui
Dostoievski n Romnia

elementele constitutive ale

paradigmei marxist-leniniste de
receptare
evoluia n timp a receptrii
influena criticii sovietice

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Metodologia 02

Metodologia utilizat

Analiza de coninut i analiza

comparative
- identificare temelor, cuvintelor, expresiilor,
perspectivelor

Analiza fenomenologic
interpretativ
- interviul
- teme emergente

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Modele teoretice 03

Modele teoretice
explicative

Teoria cmpului literar (Pierre

Bourdieu)
- scheme mentale, predispoziii interne
- habitus, cmp, capital

Teoria cenzurii structurale (Michel

Foucault)
- cenzura structural
- autocenzura (plus de cunoatere)

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Receptare Rusia 04

Receptarea operei lui

Dostoievski n Rusia i
Uniunea Sovietic

Receptare eterogen, controversat

- apreciere, ignorare, cenzurare, interzicere
- habitus, cmp, capital

Uniunea Sovietic
- Revoluionar, contra-revoluionar, interzis,
,,scriitorul nostru, reabilitat
- Maxim Gorki: ,,Geniu ru
- Critica Lenin

Paralela cu receptarea n Romnia

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Contextul 05

Contextul social i politic

Influena contextului social politic

asupra receptrii
Etapele evoluiei cenzurii n funcie
de situaia politic i social
Logica fenomenului de receptare i
cenzurare

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Elementele abordrii criticii marxiste 07

Dimensiunea
politic

Antimarxist
Marxist
Elemente caracteristice
Modelul teoretic explicativ

Dimensiunea psihologic
Elemente caracteristice
Modelul teoretic explicativ

Dimensiunea religioas
Elemente caracteristice
Modelul teoretic explicativ

Dimensiunea flosofc i literar

Elemente caracteristice
Modelul teoretic explicativ

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Dimensiunea anti-marxist (anti-socialist)

Promotori

Gndirismul

Nichifor Crainic, G.M. Ivanov

Ortodoxism
Tradiie spiritual

Anti-socialism

Cretinism

Anti-bolevism

Valorile cretine

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Elementele constitutive abordrii criticii marxiste

6
Marxist
leninist

Elemente
biografice

Clasicii
marxisti

Demonii

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

Dostoievskismul

Realismul

Critica
societii
capitaliste

Mistificri

11

www.elysium.com

Contradiciile

Critica marxist

Demersul de recuperare al
operei lui Dostoievski n
perioada comunist

Promovarea operei
Accesul cititorilor
Aplicarea modelelor
Evoluia n timp a traducerilor i
exegezelor

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com

Receptarea lui Dostoievski dupa 1989

Receptarea operei lui

Dostoievski dupa 1989

Avalansa de articole si carti

Dimensiunea religioasa
Dimensiunea politica si psihologica
(psihanalitica)

Elysium Project - Professional Keynote Template 2015

www.elysium.com