Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- interferenţe:
Discurs publicitar
Discurs juridic
Discurs religios
Limbaj, discurs, politică
1. Limbaj, discurs, politică
2. Caracteristici ale discursului politic
Caracterul intrinsec argumentativ/persuasiv al DP
Relaţia cu ideologia
Caracterul instituţional
Apelul la implicit
Eufemizarea
Accesibilitatea şi clişeizarea
Lexicul evaluativ; cuvintele-embleme
3. Tipuri de discurs politic
4. Direcţii de cercetare
Anexa – limbajul politic românesc
1. Limbaj, discurs, politică
• Discurs politic = totalitatea formelor de comunicare
(verbală) din sfera politicii
„practici discursive” – alcătuiesc realitatea socială
(Foucault)
• Limbaj politic
- inventar de trăsături stabile
Funcţii dominante; situaţia de comunicare
prototipică
• - funcţia conativă (persuasivă): vizează să modifice
opinia sau /şi să determine acţiunea unui destinatar
(grup)
• - emiţătorul = reprezentantul unui grup (> preferinţa
pentru persoana I plural: noi)
• - destinatarul – foarte larg
• - nu este un stil foarte individualizat din punct de vedere
lingvistic: este totuşi definit prin domeniu (politica – o
activitate de limbaj)
• Limbajul politic nu are, din perspectiva stilisticii funcţionale, o
individualitate clar marcată: se identifică în bună măsură cu
limbajul standard, seamănă foarte mult cu limbajul jurnalistic –
care îl preia, dar îl şi influenţează –, utilizează un inventar de
termeni specifici, dar nu o terminologie riguroasă, interferează cu
limbajul juridic (mai ales în activitatea parlamentară) şi cu cel
administrativ (în guvernare, în administraţie). Greu de definit
printr-o listă de trăsături pur lingvistice (lexicale şi
morfosintactice), limbajul politic este totuşi uşor de identificat prin
raportare la domeniul de utilizare şi la situaţia de comunicare, care
determină asocierea unui vocabular specific cu o serie de strategii
discursive.
• Situaţia comunicativă prototipică presupune un locutor
individualizat, dar care nu vorbeşte în nume propriu, ci ca
reprezentant al unui grup şi care se adresează unui public cât mai
larg. Între funcţiile limbajului, funcţia conativă este cu siguranţă
decisivă.
2. Caracteristici ale discursului politic
2.1. Caracterul intrinsec
argumentativ/persuasiv al DP
• modificarea opiniilor, a atitudinilor > acţiune
• argumentare / persuasiune
• mijloace raţionale + emoţionale
Soluţii:
• contextualizare
• neutralitate a tonului
• multiplicarea punctelor de vedere
2.2. Relaţia cu ideologia
• - mai multe accepţii ale ideologiei (sens restrâns, sens
larg)
- evaluare negativă sau neutră.
- - avantaje şi dezavantaje
„The concept of ideology is often used in the media and the social
sciences, but it is notoriously vague. Its everyday usage is largerly
negative, and typically refers to the rigid, misguided, or partisan
ideas of others: we have the truth, and they have ideologies” - T. A.
van Dijk, “Politics, ideology and discourse”, în Keith Brown (ed.),
Encyclopedia of Language and Linguistics, ed. a II-a, Oxford,
Elsevier, 2005, p. 728.
Relaţia limbaj-gândire
ipoteza Sapir-Whorf (principiul relativităţii
lingvistice)
• universaliile cognitive
• traducerea
• creativitatea
George Orwell 1903 – 1950)
- autoritate, reguli
- legitimitate
Sălăvăstru 1999:
• - DP recurge mult la eufemism: pacificare, raid aerian,
disponibilizare, defavorizat, remaniat, reaşezarea preţurilor
etc.
• Revoluţie
• „mişcarea revoluţionară www.cdep.ro/
românească din CAMERA DEPUTAŢILOR
decembrie 1989, pornită
dintr-o revoltă
transformată într-o
revoluţie” (R.
Theodorescu)
• „ceea ce s-a întâmplat în
Decembrie 1989” (Crin
Antonescu).
• „revoluţie, lovitură de
stat, loviluţie” (id.).
Actorii politici şi ierarhia socială
• Puterea Opoziţia
• cetăţeanul de rând poporul Nea Gheorghe
• săraci sărăntoci amărâţi amărăşteni
sărmani defavorizaţi
• ştabi baroni moguli mai-mari VIP-
uri lumea-bună
• Lexicul politic constituie o terminologie atipică, destul de ambiguă şi
imprecisă, în care termenii sunt interpretaţi prin grilele valorice
specifice unor anumite grupări. Diferenţa esenţială dintre
terminologiile propriu-zise ale limbajelor speciale (ştiinţifice, juridic,
administrativ) şi cea politică stă în faptul că în aceasta din urmă
conotaţiile pozitive sau negative ale cuvintelor joacă rolul esenţial.
Desigur, ştiinţele politice urmăresc, ca orice alte ştiinţe, precizia; dar
pentru discursul politic prototipic mult mai importantă este
componenta evaluativă (uneori chiar afectivă) a lexicului. În lexicul
politic sunt încorporate adesea mituri populare, cuvintele funcţionând
ca simple embleme ale unor atitudini şi afilieri.
- soluţia imorală
- parşivel
- politicieni, clasa politică; oficialităţi, guvern, guvernanţi
- diversiune, decredibilizare
- control,
- obedient / disciplinat
3. Tipuri de discurs politic
quantitative?
VIII. THE COEFFICIENT OF IMBALANCE--
Irving L.
Janis, Raymond Fadner 153 III.
APPLICATIONS IX. DETECTION:
PROPAGANDA DETECTION AND THE
COURTS--Harold D. Lasswell 173 X. TREND:
MAY DAY SLOGANS IN SOVIET RUSSIA,
1918-1943--Sergius Yakobson, Harold D.
Lasswell 233 XI. INTERACTION: THE THIRD
• http://www.questiaschool.com/r INTERNATIONAL ON ITS
CHANGE OF POLICY-Nathan Leites 298 XII.
ead/22851921 INTERACTION: THE RESPONSE OF
COMMUNIST PROPAGANDA TO
FRUSTRATION--Nathan Leites,
I. de Sola Pool 334 NOTES 382 -vii-
- cuvinte-cheie
- stil: concis/prolix, repetitiv/variat, de
criză/ceremonial, concret/abstract, democratic
(informal)/despotic (distant, formal)
- temele propagandei naziste
- sloganuri de 1 Mai în URSS 1918-1943
termeni
categorii (acte de limbaj)
• Roderick Hart
- discursuri prezidenţiale
- mass-media
Roderick Hart, Campaign Talk. Why elections are
good for us, Princeton, Princeton University
Press, 2000
• - antiintelectuală
• - abstractă
• - asertivă
• - democratică
• - conversaţională
Analiza critică a discursului (CDA)
v. Cursul 2
Alte direcţii Cognitivism: analiza
metaforelor
• George Lakoff, Marc
Johnson, Metaphors We
Live By, University of
Chicago, 1980.
Fr. Thom – metaforele organismului, construcţiei
etc.
- figuri
- strategii
- tipuri de argumente
- raportul dintre ethos, pathos şi logos