E0re pract|c| c|r eccrcn|a scc|a|

Solidaritatea,
c rc0 s0rs ce p0tere eccrcn|c
www.economiesociala.info
2
Fotograi coperi Federaia Caritas a Diecezei Timioara
E0re pract|c| c|r eccrcn|a scc|a|
Sc||car|tatea, c rc0 s0rs ce p0tere eccrcn|c
Bucureti
4
Manualul de bune practici din economia social din Romnia i din alte state europene Solidaritatea o nou surs de putere economic a fost
realizat n cadrul proiectului strategic Economia social model inovator pentru promovarea incluziunii active a persoanelor defavorizate imple-
mentat de Ministerul Muncii Familiei i Proteciei Sociale MMFPS Compartimentul de incluziune social n parteneriat cu ENSlE Reeaua
european de ntreprinderi sociale de inserie Belgia Bernard Brunhes lnternational Frana Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de
Munc Asociaia lntegra Romnia Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului sector Bucureti Direcia de Asisten Social
Comunitar Timioara i Primria Piatra Neam n perioada noiembrie octombrie
Autori:
M/n/steru/ Munc// Fam///e/ / Protec/e/ Soc/a/e
Adina DRAGOTOlU manager de proiect coordonator
Alina loana MARlNOlU consilier superior coordonator
Bernard Brunhes lnternat/ona/
Simona Maria STNESCU consultant coordonator
Valentina VASlLE consultant
Mihaela VETAN consultant
Andreea GATMAN consultant
ENSlE
Patrizia BUSSl consultant
Aurelie DUPRES consultant
Ministerul Muncii Familiei i Proteciei Sociale
Cuprins
5
Manualul de bune practici din economia social din Romnia i din alte state europene Solidaritatea o nou surs de putere economic a fost
realizat n cadrul proiectului strategic Economia social model inovator pentru promovarea incluziunii active a persoanelor defavorizate imple-
mentat de Ministerul Muncii Familiei i Proteciei Sociale MMFPS Compartimentul de incluziune social n parteneriat cu ENSlE Reeaua
european de ntreprinderi sociale de inserie Belgia Bernard Brunhes lnternational Frana Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de
Munc Asociaia lntegra Romnia Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului sector Bucureti Direcia de Asisten Social
Comunitar Timioara i Primria Piatra Neam n perioada noiembrie octombrie
Autori:
M/n/steru/ Munc// Fam///e/ / Protec/e/ Soc/a/e
Adina DRAGOTOlU manager de proiect coordonator
Alina loana MARlNOlU consilier superior coordonator
Bernard Brunhes lnternat/ona/
Simona Maria STNESCU consultant coordonator
Valentina VASlLE consultant
Mihaela VETAN consultant
Andreea GATMAN consultant
ENSlE
Patrizia BUSSl consultant
Aurelie DUPRES consultant
Ministerul Muncii Familiei i Proteciei Sociale
Cuprins
List abrevieri
Cuvnt introductiv
Metodologie
ROMNlA
Serele oraului
Sunt independent
Valoricarea produselor din gospodriile ecologice certicate
Cnd poi s spui acas
Parfumul meseriilor uitate
Zmbetul vrstei a treia
Microferm pentru tineri seropozitivi
Bijuterii cu poveste
Biblioteca este i pentru nevztori
Sala de evenimente socioculturale
Util Deco
Teatrul de ppui la tine acas ia o jucrie descoper o poveste
Satul copiilor
lntrajutorare nanciar bazat pe servicii TlC
lntrajutorare nanciar n localitile mici inclusiv mediul rural
Atelier de inserie socioprofesional prin economia social i solidar
Sacoa de pnz
Promovarea online a cooperaiei meteugreti
Comerul solidar n sprijinul agriculturii locale
EUROPA
Austria Volkshilfe Beschftigung
Belgia Terre
Frana Le Relais Nord Pas de Calais
lrlanda Clare Accessible Transport
ltalia Arcobaleno
Polonia reeaua de ntreprinderi sociale Cogito
Spania reeaua andaluzian pentru dezvoltarea economiei sociale
Ungaria Hotel Panda
6
7

24
26

34
36
39

43
45
47

52
54
57

63
65
67

6
ANPH
CARP
CM
CNFPA
DGASPC
DEEE
ES
FSE
lFN
ONG
UPA
SRL
UE
Autoritatea Naional pentru Persoanele cu Handicap
Cas de Ajutor Reciproc pentru Pensionari
Centru Maternal
Consiliul Naional de Formare Profesional pentru Aduli
Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului
Deeuri de echipamente electrice i electronice
Economie social
Fondul Social European
lnstituie Financiar Nebancar
Organizaie Neguvernamental
Unitate protejat autorizat
Societate cu Rspundere Limitat
Uniunea European
||st acrev|er|
7
C0vrt |rtrcc0ct|v
Economia sociaI bune practici n
Europa i n Romnia
Economia social are deja o lung
istorie internaional nsoind dea lungul
timpului toate schimbrile sociale majore
de la ntrajutorarea reciproc la societile
cooperative i la corporaii
Economia social a fost i rmne o surs de
inovaie prin capacitatea sa de a se adapta
tuturor schimbrilor economice i sociale
Economia social a lansat marile micri de
astzi nscrise n istorie i n viaa cotidian
micarea societilor cooperative bncile
cooperatiste casele de asigurri i casele de
ajutor reciproc
Graie principiilor suple de funcionare
i capacitii de a coagula iniiativele
antreprenoriale i de a mobiliza
societatea civil cel mai adesea cu sprijinul
sectorului public dar i al celui privat
economia social sa dezvoltat continuu prin
experimentarea unor forme inovatoare n
plan social de promovare a incluziunii soci-
ale prin dezvoltarea cooperativelor sociale a
ntreprinderilor sociale de inserie a econo-
miei solidare i a serviciilor de proximitate
Cu sprijinul Ministerului Muncii Familiei
i Proteciei Sociale prin departamentul
responsabil pentru problematica incluzi-
unii sociale Romnia a ales s sprijine
aceast micare internaional prin pune-
rea n practic a numeroase proiecte de
promovare a economiei sociale
proiecte susinute nanciar prin Fondul Social
European i implementate cu sprijinul
societii civile i al administraiei publice
locale.
Printre activitile de susinere a economiei
sociale menionm promovarea exemplelor
de bun practic privind economia social
att din Romnia ct i alte state ale Uniunii
Europene
Prezentul manual de bune practici sprijin
aceast iniiativ Manualul prezint realiti
selecionate dintre numeroase experiene
i activiti variate din economia social
astfel nct ansamblul constituie un rspuns
adaptat dicultilor de natur economic
social i de mediu cu care se confrunt
astzi societatea
Tinnd cont de numrul limitat de pagini al
acestui ghid selecia celor mai bune practici
a fost dicil dar aceasta nu nseamn c
exemplele care nu se regsesc aici nu merit
toat atenia noastr ln nal a dori s
adresez un cald salut activitii organizaiilor
selecionate precum i tuturor ntreprinde
rilor de economie social din Romnia
Adina DRAGOTOlU
Director
Ministerul Muncii Familiei
i Proteciei Sociale

Metodologie
Principalul obiectiv al manualului este iden-
ticarea exemplelor inovatoare de bun
practic n domeniul economiei sociale n
Romnia n acord cu principiile recunoscute
n domeniu Conform concluziilor raportului
de cercetare realizat n cadrul proiectului

economia social este un concept complex
care beneciaz de deniii i interpretri
diferite n funcie de contextele sociopolitice
n care sa dezvoltat
lniiativele naionale i internaionale din
manual se nscriu n direcia promovrii
schimbului de bune practici n economia
social promovrii antreprenoriatului i
ofer detalii practice necesare ncheierii unor
parteneriate de colaborare
Publicaia se adreseaz antreprenorilor soci
ali angajailor formelor de ES reprezentanilor
instituiilor publice profesionitilor i nu n
ultimul rnd cetenilor

Formele specice de organizare a ES n
Romnia sunt organizaiile nonprot care
desfoar activiti economice indiferent
de domeniul de activitate n interiorul lor
sau prin societi comerciale organizaiile
nonprot organizate sub forma caselor de
ajutor reciproc CAR ale pensionarilor i
ale salariailor cooperativele de credit
societile cooperative de gradul reglemen-
tate prin Legea privind funcionarea
cooperaiei i societi cooperative de gradul
2
2
Selecia exemplelor de bun practic a
luat n considerare varietatea formelor de or-
ganizare specice ES n Romnia acoperi-
rea geograc a rii i inseria profesional
a grupurilor defavorizate cu precizarea c
ES nu se refer exclusiv la acest aspect
Principala provocare n includerea exemplelor
europene a fost impactul adaptrii experienei
acestora la constrngerile i oportunitile
specice contextului romnesc

La evaluarea iniiativelor de ES au fost avute
n vedere urmtoarele criterii de selecie
/nc/uz/unea soc/a/
dac iniiativa propus vizeaz
soluionarea unei probleme sociale
relevante la nivel comunitar
dac iniiativa propus promoveaz
inseria profesional a persoanelor
defavorizate
dac iniiativa propus contribuie
la creterea autonomiei grupului int
ncredere stim de sine dezvoltarea
relaiilor sociale dezvoltarea capacitii
de soluionare a problemelor promovarea
unui comportament activ etc
caracteru/ /novator
dac iniiativa propus este inovatoare
este necesar ca aciunea s rspund
ntro manier inovatoare la problemele
actuale ale societii propunnd rspunsuri
alternative fa de cele tradiionale
dac iniiativa propus prezint
elemente cu potenial de multiplicare
aciunea nu necesit condiii extraordi
nare sau msuri disproporionate pentru a
putea pus n practic Aciunea prezint
totodat potenialul necesar de a extins
unui sector mai larg de activitate sau n alte
locaii chiar dac are un caracter local
dezvo/tarea /oca/ sustenab//
dac iniiativa propus promoveaz
economia de proximitate prin utiliza-
rea ecient a resurselor i susinerea i
dezvoltarea de produse i servicii locale
dac iniiativa propus promoveaz
tradiiile locale aciunea se realizeaz
prin luarea n considerare a specicului lo-
cal exprimat prin caracteristicile istorice
demograce geograce economice
sociale i culturale
dac iniiativa propus asigur atragerea
de noi iniiative la nivel local
d/mens/unea econom/c

Ministerul Muncii Familiei i Proteciei Sociale Raport de cercetare privind economia social n Romnia din perspectiv european comparat
www.mmuncii.ro p
2
ldem p
9
dac iniiativa propus promoveaz
dezvoltarea economic prin meninerea i
crearea de locuri de munc
dac iniiativa propus rezist presiunii
concureniale pe piaa muncii
dac iniiativa propus urmrete
reinvestirea protului
dezvo/tarea de partener/ate
capacitatea de atragere a partenerilor n
vederea soluionrii problematicii vizate
capacitatea de a atrage atenia
asupra problematicii vizate campanie de
contientizare
Experienele de ES prezentate se a n
diferite etape de implementare Pe de o
parte sunt descrise activiti funcionale
cu rezultate n promovarea de activiti
specice de ES bazate pe asigurarea
preinseriei i inseriei profesionale a
persoanelor vulnerabile i investirea sur-
plusului din veniturile obinute prin comercia
lizarea produselor realizate pentru activiti de
incluziune social a persoanelor vulnerabile
Pe de alt parte sunt prezentate i iniiative
de ES aate la nceput de implementare
ns cu potenial sustenabil de dezvoltare
lniiativele de ES incluse n manual asigur
sprijinul necesar pentru facilitarea ocuprii
n munc a persoanelor vulnerabile inclusiv
prin etape tranzitorii de angajare temporar
sau parial n ntreprinderi de ES Totodat
se promoveaz servicii suport pentru
integrarea social veniturile obinute sunt
reinvestite n beneciul persoanelor vulnera-
bile Manualul se constituie ntrun argument
practic i real de susinere a dezvoltrii i
legiferrii economiei sociale n Romnia ca
segment al complexului economic naional
menit s asigure ocuparea persoanelor vul-
nerabile n scheme specice adaptate exi-
bile n funcie de natura vulnerabilitii sau a
dizabiliti i acordarea de servicii specice
acestora.
lntegrarea grupurilor vulnerabile pe piaa
muncii i asigurarea serviciilor suport de inte-
grare social n sistem de parteneriat asigur
degrevarea sistemului public de asisten
social lniiativele prezentate sunt consi
derate sustenabile pe termen mediu i lung
sub aspectul tipurilor de activiti promovate
necesare i sau oportune pentru mediul
social din Romnia dar i din perspectiv
nanciar dovedind att potenialul de
atragere de resurse bneti private ct i
de accesare i utilizare ecient a fonduri-
lor structurale sau a altor surse de nanare
europene i nu numai
lniiativele prezentate au impact economic i
social direct i sunt inovatoare din mai multe
perspective pe de o parte prin activitile
propuse capacitatea de adaptare la nevoile
locale posibilitatea de utilizare a servici-
ilor TlC pe de alt parte prin promovarea
sistemului reelelor sociale i al parteneri-
atelor public privat i privat privat n
sfera activitilor specice ES i a integrrii
produselor realizate n activitile iniiate
pe piaa bunurilor i serviciilor naionale
n condiii competitive sub aspect calita-
tiv i funcional Scopul nal al prezentrii
acestor exemple este de a disemina
experienele practice considerate de autori
ca viabile pentru Romnia i de a ne inspira
din experiena european pentru implemen-
tare de activiti similare la nivel local
Autorii consider ca prezentarea
acestor iniiative de ES va contribui la
reconsiderarea potenialului local n
susinerea unor activiti de
inserie profesional i social
valoricarea potenialului de munc al
persoanelor cu vulnerabiliti temporare
sau permanente n funcie de cunotinele
competenele i capacitatea individual
i la exibilizarea formelor de ocupare i
incluziunea profesional a persoanelor cu
dizabiliti
Sperm c acest demers va sprijini
sensibilizarea populaiei i deschiderea spre
acceptare i incluziune social a grupurilor
vulnerabile educaia pentru promovarea
egalitii de oportuniti la locul de munc
i n via n comunitate Experienele
propuse n manual vor contribui la pro-
movarea ceteniei active prin sprijinirea
voluntariatului i a spiritului antreprenorial
formarea unei culturi a incluziunii active cu
sprijinul actorilor locali n contextul promovrii
parteneriatului public privat
ROMNIA

ln calitate de stat membru al UE Rom-

nia ia asumat responsabilitatea
pentru mbuntirea situaiei persoanelor
cu afeciuni psihice i promovarea incluzi-
unii lor sociale fapt certicat prin elaborarea
strategiilor naionale
3
Conform evalurilor
4

implementarea strategiilor se realizeaz cu
dicultate asistena persoanelor cu dizabiliti
ind tributar modelului instituionalist
biomedical n detrimentul serviciilor comu-
nitare de reabilitare i incluziune social
Totodat domeniul psihiatriei n Rom-
nia este n plin proces de reform urmnd
dezvoltarea serviciilor de reabilitare reinte-
grare i incluziune social
5
a celor cu tulburri
psihice
Reabilitarea social include un demers indi-
vidualizat de implicare i responsabilizare a
persoanei n mediul su social astfel nct
si rectige drepturile i capacitile
prin posibilitatea participrii la producerea
de bunuri recompensa ind obinerea unui
statut de productor de valori sociale sau
economice posibilitatea de a avea o locuin
proprie mai mult sau mai puin protejat n
funcie de nevoi dar care s se constituie
ntrun spaiu de via privat posibilitatea
de a avea acces la reeaua de suport social
Saraceno
lniiativa de ES a Fundaiei CaritabiIe Ori-
zonturi se bazeaz pe parteneriatul pu
blic privat Conform hotrrii din februarie
a Consiliului local al oraului Cmpu-
lung Moldovenesc fundaia a primit drept
de folosire gratuit a unei suprafee de
m
2
de teren pe o perioad de cinci ani
Fundaia are n administrare sere/e orau/u/
pentru dezvo/tarea act/v/t//or de
/egum/cu/tur or/cu/tur / ntre/nerea
spa///or verz/ a/e orau/u/ pr/n /ntegrarea
soc/oprofes/ona/ a persoane/or cu tu/burr/
ps/h/ce compensate med/ca/ Activitile se
desfoar cu pacienii compensai medical
ai spitalului de psihiatrie din localitate dar i
cu voluntari din comunitate
Scopul proiectului este promovarea incIu
ziunii sociaIe a persoaneIor cu dizabiIiti
psihice prin facilitarea inseriei profesionale
LocuriIe de munc protejate acoper
domeniile reabilitarea i modernizarea
Sere|e cra0|0|
Promotorul iniiativei de economie
social Fundaia Caritabil Orizonturi
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adres strada lon Hluceanu numrul
Cmpulung Moldovenesc judeul
Suceava
Tel fax
wwworizonturiorg
Persoan de contact Gabriel Grosu
ongorizonturiyahoocom
avvagabiyahoocom
3
Plan de aciune pentru implementarea reformei n sntate mintal Strategia n domeniul sntii mintale a Ministerului sntii din Romnia Memo-
randumul comun privind incluziunea social Strategia naional pentru dezvoltarea de servicii sociale Strategia naional pentru protecia integrarea i
incluziunea social a persoanelor cu dizabiliti
4
Strategiile de dezvoltare regional i Programul operaional sectorial dezvoltarea resurselor umane
5
Termenul de incluziune poate denit drept un sistem ecient de mbuntire a drepturilor de acces la viaa economic i social la noi oportuniti la
redobndirea statutului i reducerea impactului creat de o dizabilitate

serelor oraului ferme ecologice pentru

cultivarea legumelor bio i crearea de staii
de reciclare i implicarea n activiti cu rol
de protejare a mediului nconjurtor co
lectarea de deeuri staii tocare deeuri
lemnoase Pentru a preveni instituionalizarea
beneciarilor datorat recderilor se
dorete construirea pe viitor a unor locuine
protejate dar i a unor spaii de petrecere a
timpului liber pentru beneciarii serviciilor din
domeniul sntii mintale
ln a fost reabilitat primul tronson de
ser i sau demarat lucrrile specice
de grdinrit O cantitate mic de legume
produse a completat necesarul de alimente
pentru cantina spitalului de psihiatrie din
localitate unde au fost internai pentru trata-
ment pn la compensare lucrtorii din
sere Cldirile de pe terenul dat n folosin
au fost curate renovate i reamenajate n
scopul desfurrii activitilor de tmplrie
confecionare i reparat ldie pentru ori i
legume stative scrie i alt mic mobilier
pentru sere
ln primul an au fost create locuri de munc pe
perioad nedeterminat pentru persoane cu
dizabiliti mintale Au fost reabilitate i alte
tronsoane de sere Momentan se cultiv ori
pentru nfrumusearea oraului i legume ln
viitor se pot cultiva legume carto varz
pomi fructiferi plante medicinale
Activitile sau realizat cu implicarea per-
soanelor cu tulburri psihice i a altor per-
soane interesate din comunitate voluntari
aparintori Pe baza parteneriatului cu
spitalul de psihiatrie activitatea la sere a
devenit o practic de terapie ocupaional
cu implicarea voluntar a celor cu tulburri
psihice pe perioada internrii n spital
Pn n prezent au fost angajate dou
persoane cu tulburri psihice Dup reabili-
tarea integral a serelor se pot asigura pn
la zece locuri de munc pentru salariaii
Pentru piaa local au fost oferite servicii
noi
activiti de grdinrit cultivare legume
i ori n sere ca form de suport pen-
tru pregtirea inseriei profesionale a per-
soanelor cu dizabiliti psihice compen-
sate medical prin promovarea agriculturii
ecologice
amenajarea i ntreinerea spaiilor verzi
ale oraului aate n responsabilitatea
comunitii locale folosind producia de
ori din sere
pregtirea prin training la locul de
munc pentru creterea i ntreinerea de
ori ornamentale i producia intensiv de
legume ecologice
prestare servicii ctre comunitate
toaletare spaii verzi gzduirea pe
perioada de iarn a orilor ornamentale
de la instituii i persoane zice
comercializare ori pentru ageni eco
nomici i persoane zice i legume pentru
aprovizionarea cantinei spitalului de psi-
hiatrie i pentru piaa local n funcie de
volumul produciei obinute
amenajarea i ntreinerea unui hotel de
ori i plante decorative pentru perioada
de iarn pentru orile din gospodrii i
ale instituiilor locale veniturile obinute
sunt destinate dezvoltrii serelor iar
surplusul subvenionrii cheltuielilor cu
contribuiile sociale

temporari i zece pentru voluntari Se va

urmri angajarea omerilor i a absolvenilor
cu pregtire n domeniul horticulturii i
legumiculturii pentru coordonarea activitii a
dou trei persoane legumicultor oricultor
tmplar
Protul obinut din realizarea activitilor
este reinvestit pentru nanarea activitilor
curente crearea de noi locuri de munc i
dezvoltarea ntreprinderii sociale staie de
reciclare de tocare deeuri lemnoase

Beneciile iniiativei de ES asupra
comunitii sunt valoricarea unui bun
public lsat neutilizat serele oraului
crearea locurilor de munc reducerea
ratei omajului promovarea societii
incluzive dezvoltarea unei reele comuni-
tare care va aborda problematica incluziunii
sociale a cetenilor Resursele pentru comu-
nitate au crescut au fost atrase fonduri de la
investitorii strini i sa utilizat mai bine fora
de munc existent
Pentru grupul int sa redus rata de spitaliza-
re i au fost prevenite mbolnvirile Sa reuit
mbuntirea statusului economic creterea
calitii vieii participarea la viaa comunitii
reducerea stigmatizrii i discriminrii
mbuntirea imaginii n comunitate
valorizarea personal prin transformarea din
consumatori de fonduri n contribuabili
ceteni cu drepturi depline
Mrtur/sesc ro/u/ benec pe care funda/a /a
avut asupra mea Ven/nd /a c/ubu/ funda/e/
Or/zontur/ am s/m/t ncurajare Mot/va/a
pentru care /ucrez /a sere/e Funda/e/
Or/zontur/ este dragostea pentru p/ante /
spr/j/nu/ nanc/ar lm/ p/ace s /ucrez cu
p/ante/e care m/ confer un sent/ment de
//n/te /nter/oar Pentru m/ne sera este
un /oc de munc de ore z//n/c n care
muncesc cu p/cere pentru fort/carea or
gan/smu/u/ pentru //n/tea sueteasc /
pentru sntatea m/nta/ Men/onez c am
cunot/ne de grd/nr/t de cu/tura p/ante/or
cunot/ne nsu/te cu p/cere de /a pr/n//
me/ care au grd/n / so/ar
lncluziunea social a persoanelor cu
dizabiliti psihice sau motorii reprezint o
prioritate dar n acelai timp i o problem
nerezolvat la nivel naional regional local
Comunitatea din Cmpulung Moldovenesc
poate benecia acum de sprijinul i ex-
pertiza unor parteneri internaionali pentru
abordarea ecient a acestei problematici
Finanarea este asigurat din colectarea
a din impozitul pe venit sponsorizri
donaii vnzarea produselor din sere i
donaii internaionale Germania
Printre principalii parteneri implicai se a
Primria Cmpulung Moldovenesc care
a concesionat terenul i cldirile existente
pe acest teren ctre Fundaia Orizonturi
Partenerii din regiunea Schwaben Ba-
varia i Trieste ltalia au asigurat trans-
ferul de knowhow i nanarea parial
Spitalul de Psihiatrie Cmpulung Moldo-
venesc a sprijinit lucrrile de reabilitare a
serelor.
lniiativa de ES are perspective ridicate de
sustenabiIitate datorit parteneriatului
public privat promovrii voluntariatului i
reeIei de coIaborare ntre partenerii locali
spitalul de psihiatrie primria oraului etc
i partenerii strini Germania n prezent i
ltalia n perspectiv
CaracteruI inovator const n parteneria-
tul publicprivat Concesionarea serelor
oraului i implicarea autoritii publice
locale ca partener n acest proiect reprezint o
oportunitate i un criteriu de reuit pentru
dezvoltarea ES n comunitate i mbuntirea
calitii vieii cetenilor Acest model de
succes n ES poate replicat n alte comuniti
sau pentru alte grupuri vulnerabile

Fundaia Pentru Voi ofer servicii sociale

centre de zi locuine protejate sprijin la
domiciliu angajare n munc asistat
respiro pentru adulii cu dizabiliti intelec-
tuale din Timioara Subliniem c din totalul
adulilor cu dizabiliti din judeul Timi cei
cu dizabiliti intelectuale ocup ponderea
cea mai mare de ANPH
ln fundaia Pentru Voi a deschis uni-
tatea protejat Pentru Voi desfurndu
i de atunci activitatea fr ntrerupere
Angajarea adulilor cu dizabiliti intelectuale
se realizeaz att pe piaa liber a muncii
ct i n cadrul unitii protejate Pentru Voi
Demersul se bazeaz pe colaborrile cu
rme din Timioara dar i din alte orae care
achiziioneaz produse i servicii realizate n
cadrul unitii protejate
Principalele etape care au stat la baza
dezvoltrii iniiativei sunt
obinerea acreditrii din partea ANPH n
vederea deschiderii i funcionrii unitii
protejate
dezvoltarea activitilor productive
realizabile de ctre adulii cu dizabiliti in-
telectuale i care s e cerute pe pia
activiti de copy center confecionare sau
reciclare ambalaje decoraiuni activiti de
grdinrit brutrie tiprituri etc
furnizarea serviciilor de angajare asistat
consiliere profesional evaluare club de
munc
sprijinirea angajailor pentru descoperirea
talentelor profesionale nsuirea deprinde
rilor de lucru i formarea unor noi abiliti prin
participarea la cursuri de pregtire iniiere n
calculatoare brutar nisor n construcii
promovarea unitii pe pia i dezvoltarea
colaborrilor cu companiile din Timioara
Numrul adulilor cu dizabiliti angajai n
unitatea protejat Pentru Voi a crescut
semnicativ de la n la n
Acest lucru a fost posibil datorit creterii
numrului de parteneriate cu companii n
contextul sensibilizrii comunitii locale
Att comunitatea ct i angajatorii i clienii
acestora au devenit din ce n ce mai
informai asupra problematicii persoanelor
cu dizabiliti intelectuale Sa contientizat
faptul c i aceste persoane au dreptul la
via n comunitate la un loc de munc i
c au abiliti lucrative care lear permite
acest lucru cu condiia s li se ofere o ans
profesional
Angajarea persoanelor cu dizabiliti intelec-
tuale a schimbat n bine viaa acestora cu
efecte directe asupra familiei i comunitii
Ctignd un salariu adulii cu dizabiliti
contribuie la venitul familiei nva s devin
mai responsabili i s interacioneze n
societate pai eseniali pentru integrarea n
Sunt independent
Promotorul iniiativei de economie
social Fundaia Pentru Voi
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada lon Slavici numrul
Timioara judeul Timi
Tel fax
wwwpentruvoiro
Persoan de contact Elisabeta Varga
pentruvoipentruvoiro

societate abilitare i dobndirea unui grad

crescut de independen
ln urma promovrii unitii i a serviciului de
angajare asistat n munc Fundaia Pentru
Voi a fost contactat de persoane dornice
a lansa iniiative similare i au fost solicitate
recomandri pentru angajarea persoanelor
cu dizabiliti n locurile de munc nou
create Colaborarea cu alte uniti prote-
jate a condus la ncadrarea n munc a
persoane cu dizabiliti intelectuale la alte
uniti protejate ninate n Timioara
Principalul eIement inovator este reprezen-
tat de valorizarea grupurilor sociale
marginalizate prin facilitarea implicrii lor n
economie.
Factorii de succes ai acestui demers de ES
sunt promovarea produselor axarea asupra
produselor cerute pe pia pstrarea unei
legturi apropiate cu clienii i delizarea
acestora pregtirea continu a angajailor
urmrirea permanent a modicrilor
legislative i desfurarea activitilor de
/obby i advocacy n vederea mbuntirii
acestora.
ln ceea ce privete partenerii una
dintre primele companii care a sprijinit
unitatea protejat Pentru Voi n vederea
angajrii n munc a adulilor cu dizabiliti
intelectuale din Timioara a fost compania
Kromberg Schubert Fundaia sa bucurat
de o deschidere deosebit n ceea ce privete
identicarea mpreun cu reprezentanii
rmei a unor activiti potrivite persoanelor
cu dizabiliti intelectuale ln urma analizei
sa ajuns la preluarea de la companie ctre
atelierele din unitatea protejat a unei serii
de operaiuni printre care menionm conec-
tarea unor dispozitive de plastic clipsuri
potrivirea unor borne folosite n producia
cablurilor de maini sau sortarea pentru re-
folosire a unor pungi de plastic utilizate n
cadrul liniilor de producie O grup de lucru
inedit sa ninat prin implicarea a peste
de persoane cu dizabiliti intelectuale se-
vere care au lucrat la realizarea clipsurilor n
prezent ind implicate n sortarea pungilor de
plastic Este aproape incredibil faptul c
oamenii care n urm cu civa ani de zile
stteau acas fr a avea acces la servicii
sociale specializate i neacordndulise
nicio ans n lumea activ sunt acum o
verig n realizarea unor produse folosite n
ntreaga lume
Un alt parteneriat de succes care a
contribuit la dezvoltarea unitii protejate
este cel stabilit cu Vodafone Romnia n
noiembrie Particularitatea acestei
colaborri a constat n faptul c a sprijinit dou
grupuri de beneciari pe de o parte aduli cu
dizabiliti intelectuale care lucreaz n ate-
lierele unitii protejate iar pe de alt parte
beneciarii altor organizaii din Timioara
ca de exemplu persoanele din mediul rural
Acetia au beneciat de diverse produse i
servicii realizate de persoanele cu dizabiliti
angajate brouri materiale promoionale
pachete de Crciun i delicioase cornuri De
asemenea Clubul Rotary este un partener
important n promovarea Unitii protejate
Pentru Voi

Paradoxal piaa produselor ecologice sau

tradiionale este o pia n formare n ara
noastr preponderent agrar Aciunile de
informare i contientizare a populaiei asu-
pra consumului alimentar responsabil contri-
buie la valoricarea acestui potenial
Societatea cooperativ Biocoop
reprezint o structur democratic de
sprijinire a micului productor reprezentat
de ranul romn Biocoop este o pIatform
de vaIoricare prin care ranii productori
bio pot obine valoare adugat prin
vnzarea direct a produselor agricole ln
aceste condiii consumatorii nu trebuie s
suporte costurile semnicative ale serviciilor
de intermediere pentru vnzarea
produselor Problematica vizat este pe de
o parte lipsa produselor agricole tradiionale
de pe piaa din Sibiu i pe de alt parte
lipsa pieei de desfacere a produselor din
gospodriile tradiionale Grupurile int sunt
reprezentate de micii productori agricoli
i consumatorii din judeul Sibiu i judeele
nvecinate
lnainte de formalizarea iniiativei Biocoop
schimburile comerciale ntre productori
erau gzduite ntrun spaiu pus la dispoziie
de coala Waldorf din Sibiu Ca iniiativ
informal Biocoop a prins form iniial toc-
mai datorita dorinei membrilor de ai asi
gura un trai decent i o alimentaie sntoas
pentru familiile lor Trocul a fost o form
natural de tranzacionare astfel nct micii
productori au devenit primii consumatori ai
Biocoop Aceste schimburi ntre productori
au reprezentat i un moment de ntlnire
cu cetenii din Sibiu Prin cunoatere i
colaborare productorii au construit o relaie
de ncredere reciproc care a condus la
ninarea Biocoop
ln conformitate cu prevederile Legii
privind organizarea i funcionarea
cooperaiei Biocoop sa formalizat n
sub forma unei societi cooperative de valo-
ricare a produselor rneti
ObiectiveIe Biocoop sunt promovarea
micului productor i dorina de a crete
nivelul de contientizare a consumatorului
n ceea ce privete alimentaia sntoas i
produsele alimentare realizate la nivel local
CaracteruI inovator se materializeaz
prin promovarea micului productor n
continuarea tradiiilor i metodelor rneti
de obinere a produselor Nu se are n vedere
optimizarea sau extinderea afacerii
Productorii iau desvrit abilitatea de
a forma consumatorul pentru astfel de pro-
duse tradiionale i ecologice dar care sunt
percepute uneori ca produse exclusiviste
datorit preului mai ridicat comparativ
cu preul produselor obinute n urma unui
proces industrial i care se regsesc n -
nal pe rafturile unui hipermarket Cunoscn-
duse reciproc productorii au neles de
unde provine i cum este stabilit preul pro-
duselor ecrui membru Au disprut astfel
posibilele suspiciuni legate de nivelul
ridicat al preurilor Cu timpul productorii
Va|cr|carea prcc0se|cr c|r gcspccr|||e ecc|cg|ce cert|cate
Promotorul iniiativei de economie
social Biocoop Sibiu
Forma juridic de organizare societate
cooperativ
Adresa strada Avram lancu numrul
Sibiu judeul Sibiu
Tel
mobil
fax
wwwbiocoopro
Persoan de contact Willy Schuster
willyschusteryahoocom
infobiocoopro

iau desvrit capacitatea de a forma

consumatorul Principalul argument este
nelegerea importanei calitii vieii i a unui
trai decent prin asigurarea unei alimentaii
sntoase
Pentru desfacerea produselor tradiionale
ctre publicul larg cooperativa a nchiriat
un spaiu n centrul istoric al municipiului
Sibiu Pentru a scuti costurile angajrii unui
vnztor ecare mic productor vindea iniial
la magazin cte o zi pe sptmn Tradiia a
fost ns pstrat astfel nct consumatorii
se pot ntlni zilnic cu unul dintre productori
i pot discuta despre produse Relaia dintre
productor i consumator este important
pentru constituirea unei relaii de ncredere
de transparen i de colaborare pe lung
durat
ln societatea cooperativ a
cunoscut un real succes ctignd clieni
deli i ind recunoscut ca brand la nivel
naional
Pentru ca adaosul comercial ce ar putea
ngloba costuri de distribuie s e ct mai
mic membrii cooperatori presteaz activiti
n interesul general al societii coopera-
tive renovarea magazinului informarea
consumatorilor i pltesc o cotizaie lunar
care acoper i perioadele cu vnzri mai
sczute Se respect totodat un principiu al
delitii fa de Biocoop membrii coopera-
tori practic preuri mai mari n cazul vnzrii
produselor proprii n magazine concurente
Scopul micilor productori nu este de a deve-
ni productori ct mai mari ci de a rmne -
deli consumatorilor i de a rspunde nevoilor
acestora prin furnizarea alimentelor obinute
prin mijloace tradiionale de producie
Demersul de ES are impact asupra a sute
de familii din Sibiu i mprejurimi care i pot
procura hran sntoas pentru ei i copiii
lor ln acelai timp membrii cooperatori sunt
capabili s asigure un venit decent familiilor
lor.
Cooperat/va este cea ma/ democrat/c
form de organ/zare cu scop /ucrat/v W///y
Schuster membru fondator B/ocoop
CaracteruI inovator const n faptul c
magazinul nu este doar un punct de vnzare
i de ntlnire ntre productori i consuma-
tori ci este de asemenea i o vitrin pen-
tru membrii cooperativei Willy Schuster
Pe msur ce productorul devine cunos-
cut i dovedete credibilitatea i cucerete
un grup del de consumatori Dup aceast
etap n unele cazuri se ntmpl ca actul de
vnzare s se mute de la magazin la ferma
i n gospodria productorului lsnd astfel
locul unui alt productor care are nevoie de
sprijinul societii cooperative
Principalii parteneri naionali ai acestui
proiect sunt Consulatul Germaniei coala
Waldorf Sibiu Fundaia pentru Cultur i
Ecologie Media Biserica Evanghelic
Sibiu Partenerii germani sunt Fundaia Karl
Ludwig Schweissfurt Wolfgang Radacz
i Asociaia Freundeskreis Osteuropa din
Ludwigslust Wolfgang Radacz a sprijinit
extinderea societii cooperative n special prin
furnizarea de consultan pentru
ntlnirea ofertei de produse tradiionale cu
cererea pieei Att Consulatul Germaniei
ct i Fundaia Karl Ludwig Schweissfurt
i Asociaia Freundeskreis Osteuropa au
susinut iniiativa prin acordarea de mici
granturi i donaii

lniiativa de ES reprezint o serie de

servicii sociaIe furnizate persoaneIor
fr adpost n centrul de integrare
socioprofesionaI din ferma Federaiei
Caritas a Diecezei din Timioara Pater
Pau/us din satul Bacova
ln contextul crizei economice locuitorii
oraului Timioara se confrunt cu un numr
din ce n ce mai crescut al persoanelor fr
adpost ln cutarea unei soluii Federaia
Caritas a Diecezei Timioara a inaugurat
n anul azilul de noapte Pater Jordan
cu o capacitate de de paturi Pe lng
cazare oamenii strzii din Timioara i
zonele limitrofe beneciaz i de cin cald
preparat la cantina social a Federaiei
Caritas a Diecezei Timioara mic dejun
pregtit n buctria azilului de noapte
igienizarea corporal sptmnal obliga-
torie consiliere pentru ntocmirea actelor
de identitate i obinerea drepturilor bneti
cuvenite informare despre alte servicii
sociale oferite de instituiile publice i private
i ndrumare ctre alte instituii de prol
Federaia Caritas din Dieceza Timioara
a deschis n o ferm n satuI
Bacova ln cadrul fermei funcioneaz SRL
Martinus avnd ca principal obiect de
activitate cultivarea terenului respectiv
cultur mare de gru i porumb Acionar unic
al SRLului este Federaia Caritas Producia i
serviciile obinute sunt valoricate att
n Federaia Caritas ct i n exteriorul
acesteia.
Activitatea economic se realizeaz
direct de ctre angajai morrit grdinrit
i creterea animalelor dar i indirect prin
intermediul SRLului Activitatea economic
direct include n special activitatea de
morrit grdinrit i creterea animalelor
Activitile sunt desfurate cu angajai
foste persoane fr adpost care provin
din azilul de noapte ln SRL funcioneaz
ateliere de tmplrie lctuerie i ntreinere
mecanic ln ferm sunt lucrate
hectare de pmnt din care sunt
arendate de la steni iar hectare de
Crc pc| s sp0| ,acas"
Promotorul iniiativei de economie
social Federaia Caritas a Diecezei
Timioara
Forma juridic de organizare
ONG i SRL
Adresa sat Bacova judeul Timi
Tel
fax
wwwfederatiacaritasro
Persoane de contact
Herbert Grun Oster Reiner
fcdtfederatiacaritasro

la Federaia Caritas Cultivarea grului i

porumbului reprezint principala activitate
lniiativa de ES a condus la crearea a
de locuri de munc pentru grupurile vul-
nerabile acoperind meserii de electrician
instalator lctu i tmplar Sunt ncadrate n
activitate att persoane marginalizate social
provenite din azilul de noapte ct i meseriai
din comunitate specializai n domeniile
de activitate ale fermei ln cadrul ntreprin-
derii exist o echip de intervenie social
asistent social i psiholog care ofer
servicii de sprijin persoanelor marginalizate
social.
Activitatea economic a fermei i a SRLului
rspunde nevoilor punctuale din proiectele
Federaiei Caritas De exemplu produsele
alimentare din ferm deservesc azilul de
noapte i cantina social Atelierul de
tmplrie asigur repararea i recondiionarea
mobilierului tocuri pentru geam etc SRL
ul funcioneaz ca un centru de /og/st/c
pentru diferitele servicii ale Federaiei Cari-
tas din Dieceza Timioara Astfel Federaia
Caritas nu mai cumpr diverse bunuri i
servicii din exterior ferma funcionnd ca
centru de sprijin
lncadrarea n munc a persoanelor fr
adpost este un proces dicil i ndelun-
gat Absena unei locuine mpiedic un stil
de via stabil i ridic bariere birocratice n
gsirea i pstrarea unui loc de munc Pen-
tru a rspunde nevoii de ncadrare n munc
a persoanelor fr adpost Federaia
Caritas n colaborare cu DGASPC Timi a
ninat n un centru de reinserie socio
profesional n ferma Pater Paulus Prin
proiectul Ferma centru de re/nser/e soc/o
profes/ona/ pentru adu/// fr adpost
Pater Pau/us au fost construite locuri de
cazare pentru persoane provenite din
azilul de noapte Proiectul a fost nanat
din fonduri europene pe o perioad de
luni Fondurile comunitare utilizate sau ridi-
cat la suma de iar contribuia
Consiliului Judeean Timi respectiv cea a
Caritas Timioara la cte Aktion
Renovabis e V din Germania a construit dou
pavilioane cu locuri Amenajarea locuinelor
cu mobil i aparatur electrocasnic sa
realizat din fondurile UE Apa cald i parial
nclzirea celor dou case sunt asigurate
prin instalaie cu panouri solare
Am auz/t de acest centru de /a angaja//
az//u/u/ de noapte d/n T/m/oara / am spus
de ce nu aa c am ncercat / eu /ar
ansa m/a surs am fost adm/s n centru
A/c/ am pos/b///tatea s m gndesc d/n nou
/a v//toru/ meu benec/ez de mu/te serv/c//
acum am un /oc de munc un ven/t /unar /
s/gurana unu/ adpost poate totu/ ma/ pot
sch/mba ceva DV an/
ln opinia iniiatorilor elementul de inovaie
este faptul c timpul de edere n centru este
nelimitat Angajarea celor persoane n
prezent sunt angajate doar nu se face
pe o perioad limitat de timp ci pn la
reabilitarea socioprofesional a per-
soanelor angajate Persoanele sunt susinute
pn la ieirea din situaia de criz prin
reintegrarea lor n societate Dup aceea la
ferm urmeaz s e primii ali locuitori tem-
porari crora li se vor oferi servicii suport
Pentru o parte din actualii angajai acest loc
de munc tinde s se permanentizeze n

special datorit dicultilor de angajare n

alt parte
Am nevo/e de aceste serv/c// nu t/u ct vo/
sta n acest centru dar vreau s m redresez
d/n punct de vedere nanc/ar Nu este uor
s gset/ un /oc de munc /a vrsta mea
Sper ns /a z/ua n care vo/ redeven/ ceea
ce am fost nu vreau s dev/n o povar pentru
n/men/ DA an/
Chiar n absena unui cadrul legislativ specic
se poate spune c pentru angajaii provenii
din programul de inserie socioprofesional
Federaia Caritas funcioneaz conform
principiilor specice ntreprinderilor sociale
de inserie Angajaii beneciaz de servi-
cii de suport complementare calicare la
locul de munc asigurarea unei locuine
n pavilioanele fermei i a mesei de prnz
servite de luni pn vineri angajaii primesc
zilnic i jumtate de litru de lapte i pine
Persoanele n dicultate lucreaz alturi de
angajai din comunitatea local care le ofer
sprijin n realizarea activitilor inclusiv o
formare iniial la locul de munc
Sunt asigurate servicii de consiliere
psihologic oferite de profesionitidoi
asisteni sociali i un psiholog angajai
ai DGASPC Timi i servicii de
ngrijire medical Persoanele cu copii mici n
ngrijire au posibilitatea de ai lsa la cen-
trul de zi al Federaiei Caritas din satul
Bacova Acesta este deschis i copiilor din
comunitate provenii din familii cu veni-
turi reduse Se favorizeaz astfel dezvolta
rea relaiilor durabile pe termen lung ntre
angajaii fermei i membrii comunitii locale
Ferma reuete s e sustenabiI i s
asigure aproximativ din salariile
angajailor Protul atunci cnd exist revine
Federaiei Caritas care l reinvestete n
demersurile necesare atingerii obiectivelor
sociale.

Tinerii absolveni cu dizabiliti nu au

posibilitatea de a urma cursuri de pregtire
preprofesional neind primii n licee sau
la colile tradiionale de arte i meserii
Ca urmare a nchiderii colii speciale de la
Tigveni i a colii de ucenicie fete Suici copiii
cu dizabiliti se confrunt cu inexistena unei
coli speciale n nordvestul judeului Arge
Pentru a rspunde constrngerilor privind
accesul la educaie i la terapii specice
fundaia HANDROM a ninat ncepnd
cu septembrie centruI de zi
MARINA i de la data de iulie
ateIieruI protejat DIZABROM de pregtire
preprofesional n meseriile de lumnrar
i legtor manual poligraf Grupul int este
reprezentat de absolvenii cu dizabiliti
accentuate medii i uoare handicap
psihic locomotor auditiv ai centrului de zi
Marina care nu pot integrai n nvmntul
secundar inferior Acoperirea geograc
include Curtea de Arge i comunele
limitrofe Albeti Aref Biculeti Corbeni
Tigveni Valea Danului Valea laului i altele
din cele arondate muncipiului
Atelierul protejat DlZABROM ofer
servicii de sprijin aI integrrii sociaIe
a persoaneIor cu dizabiIiti pregtire
preprofesional ucenicie i calicare
Activitile propuse se bazeaz pe analiza
gradului de independen tipul de handi-
cap situaia sociofamilial distana fa de
domiciliu minimizarea cheltuielilor i
proximitatea serviciilor Pe baza evalurii
iniiale i a unui plan de integrare se asigur
consiliere i pregtire adecvat capacitii
individuale de munc La nceput se lucreaz
n domeniul legtoriei cusut manual n
fascicole i realizarea lumnrilor ln etapa
urmtoare se lucreaz la legtoria n spi-
rale cu main oset A urmat dezvoltarea
unei minitipograi pentru confecionarea
produselor de papetrie i furnizarea de
servicii specice n comunitate Sa ajuns
la asigurarea unei miniproducii pe baz de
comenzi individualizate de la beneciari
tipizare i personalizare registre agende
caiete registre speciale registrul agricol
HANDROM a reuit nanarea a trei salariai
prin fonduri provenite de la fundaia Soros
Parfumul meseriilor uitate
Promotorul iniiativei de economie
social Fundaia umanitar de orientare
i integrare social HANDROM
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada Negru Vod numrul
Curtea de Arge judeul Arge
Tel
mobil fax
wwwhandromro
Persoan de contact Costel Nicolae
handromyahoocom
22
un salariat nanat prin fonduri obinute prin
redirecionarea a din contribuia din
impozitul pe venit al persoanelor zice i
un salariat prin subvenii acordate conform
Legii privind acordarea unor
subvenii asociaiilor i fundaiilor romne
cu personalitate juridic care nineaz i
administreaz uniti de asisten social
Atelierul are capacitatea de a executa
lumnri n diverse forme mici comenzi
servicii de legtorie pentru arhivare
documente sau produse de legtorie n
format special sau personalizate registre
carnete i agende
Atelierul ia nceput activitatea cu nanare
printrun proiect implementat de ANPH i a
continuat cu nanare de la fundaia Soros
prin fondul de urgen Produsele obinute
sunt comercializate veniturile obinute aco-
perind sub din cheltuieli
ImpactuI sociaI rezid n posibilitatea
dobndirii unor deprinderi de munc n
activiti adecvate persoanelor cu handicap
uor i ulterior certicarea competenelor
Este favorizat pregtirea prin cursuri n
sistemul naional de formare i pregtire
profesional a adulilor Este vizat
integrarea economicosocial a persoanelor
cu handicap uor iniial prin activitatea din
atelier i ulterior suport postangajare pe
piaa muncii Sa reuit integrarea pe piaa
muncii a trei persoane cu dizabiliti Nu n
ultimul rnd sa dezvoltat o reea social
pentru persoanele cu handicap uor i inte-
grarea acestora n activiti specice adec-
vate
lniiativa de ES contribuie la dezvolta
rea activitilor necesare comunitii prin
valoricarea capacitii de munc a per-
soanelor cu handicap uor i educaie
colar minimal Oferta DlZABROM pe
pia acoper domenii cu poteniaI pe
termen Iung restaurarea bibliotecilor i
crilor bisericeti rare diferite tipuri de
legare legarea n fascicole a crilor
vechi sau realizarea registrelor speciale
necesare administraiei locale Asigurarea
locurilor de munc pentru persoanele cu
dizabiliti n domenii cerute de pia contri-
buie la implementarea Strategiei Naionale
pentru protecia integrarea i incluziunea
social a persoanelor cu handicap n perioa-
da a Strategiei Judeene n do-
meniul asistenei sociale pe perioada
i a Planului judeean de restructurare
a instituiilor rezideniale pentru protecia
persoanelor cu handicap
CaracteruI inovator al iniiativei de ES
deriv din modul integrat de a aborda traseul
educaional i profesional al persoanelor
cu dizabiliti Conform strategiei judeene
a municipiului Curtea de Arge
din populatia judeului este n cutarea de
servicii sociale i locuri de munc HAND
ROM este singura organizaie care furnizeaz
servicii sociale n Curtea de Arge prin cen-
trul de zi Marina i atelierul protejat DlZAB
ROM
Centrul de zi Marina ofer servicii
sociale pentru copiii i tineri crora li se
adaug familiile care nu mai sunt nevoite s
mearg la Piteti sau la Cmpulung Mus-
cel copii sunt precolari sau nscrii n
clasele lVlll Pentru de elevi ai colilor
publice se asigur terapii Freventarea
23
colilor publice reprezint un prim pas spre
promovarea incluziunii sociale a per-
soanelor cu dizabiliti Centrul de zi Ma-
rina ofer locuri de munc pentru cadre
didactice Ali cinci specialiti lucreaz la
HANDROM Pentru a ct mai aproape de
domiciliul beneciarilor dup modelul cen-
trului de zi Marina a fost deschis centrul de zi
Paraschiva n satul Retevoieti pentru
copiii de pe rul Valea Doamnei ln a
fost frecventat de copii pe ruta Domneti
Drmneti
Un alt element de inovaie este conexiunea
ntre atelierul protejat i unitatea protejat
autorizat Asemnrile dintre cele dou
beneciari persoanele cu dizabliti i
promovarea inseriei lor profesionale
creeaz adeseori confunzii Exist o strns
legatur ntre atelierul protejat DlZAB
ROM ca formator pentru piaa muncii a
beneciarilor i unitatea protejat Nicos-
mail ca beneciar al activitilor atelierului
Misiunea atelierului protejat este de
educaie instruire i formare profesional
continu Atelierul protejat DlZABROM ofer
servicii de pregtire preprofesional
ucenicie i calicare servicii de consiliere
informare i consultan intreprinztorilor i
agenilor economici precum i activiti de
plasare a forei de munc Unitatea protejat
autorizat Nicosmail ofer nalitate prin
integrarea n munc a celor pregatii s fac
fa cerinelor i responsabilitilor de la locul
de munc
Capacitatea de transfer de bune practici
este ridicat pentru activitatea de legtorie
restaurare a crilor vechi i relativ facil prin
asigurarea cursurilor de pregtire la locul
de munc pentru legtoria personalizat i
minitipograe Este de asemenea de
reinut experiena de dezvoltare a unei reele
sociale a persoanelor cu dizabiliti uoare
care cu puin efort din partea colectivelor n
care se integreaz pot desfura activiti
economice i se pot integra social
lmplementarea iniiativei de ES a fost
posibil datorit parteneriatuIui pubIic
privat Primria municipiului Curtea de
Arge prin Hotrre a consiliului local a pus
la dispoziie spaiul cu titlu de folosin gratuit
pn n anul Consiliul Judeean Arge
DGASPC Piteti i primria Curtea de Arge
susin programele i proiectele fundaiei
precum organizarea evenimentului Daruri i
Tradiii ajuns n la cea dea Va ediie
24
ln cadrul unei case de ajutor reciproc
pentru pensionari CARP ES const
n desfurarea unor activitilor menite
s reduc riscul de excluziune social i
srcie ale persoanelor vrstnice Principalul
obiectiv al Asociaiei CARP Omenia este
crearea unei comuniti de ajutorare n-
tre membrii organizaiei care s asi
gure susinerea reciproc n rezolvarea
problemelor cotidiene pentru meninerea i
ameliorarea condiiilor de via creterea
calitii vieii i pstrarea sntii psihice
a lor i a familiilor lniiativa se adreseaz
membrilor asociaiei pensionari la limit de
vrst pe caz de boal pentru incapacitate
de munc cu handicap cu pensii de urma
sau fr venituri Totul se desfoar cu
implicarea persoanelor aate n risc social
din cauza veniturilor reduse sau a proble-
melor medicale cronice n folosul lor i al
altor persoane defavorizate din Bucureti i
zonele limitrofe
Asociaia CARP Omenia ofer ajutorare
nanciar membrilor pe principiul mutualitii
mprumuturi n condiii avantajoase ajutoare
de deces ajutoare sociale n produse i
ajutoare nanciare nerambursabile n situaii
de nevoi pentru compensarea parial a
costului spitalizrii sau tratamentului n
staiuni balneare Acordarea de mprumuturi
cu dobnzi avantajoase se adreseaz unor
persoane neeligibile pentru bnci
Pe lng ntrajutorarea nanciar reciproc
a membrilor Asociaia CARP Omenia
promoveaz activiti specice ES
reparaii ale aparaturii electrocasnice
reparaii radio TV reparaii instalaii
sanitare lucrri de tmplrie lctuerie
croitorie reparaii nclminte frizerie i
coafor Membrii cu venituri reduse au acces
la aceste servicii la costuri reduse sau chiar
gratuit Asociaia CARP Omenia dispune i
de un punct de distribuie alimente de baz
zahr fin orez mlai i ulei etc la preuri
de aprovizionare Zilnic sunt distribuite cte
dou pini gratuit pensionarilor sraci din
Bucureti sau din localiti limitrofe
Membrii au acces la un punct de distribuire
a produselor farmaceutice Hogal i la ser-
vicii medicale punct medical servicii de
asisten medical prin cabinet stomatolo
gic cabinete medicale de medicin general
de familie geriatrie i gerontologie medicin
dentar zioterapie etc Pentru pensionarii
foarte sraci se acord ajutoare nerambursa-
bile n bani alimente de baz medicamente
produse igienicosanitare i sunt furnizate
servicii gratuite la domiciliu prin voluntari
asisteni sociali i medici din cadrul asociaiei
Pentru furnizarea serviciilor mai sus
menionate n cadrul Asociaiei CARP
Omenia au fost create peste de locuri
de munc pentru persoanele cu vrsta mai
mare de de ani sau pensionari cu venituri
reduse sub lei pe lun i a fost obinut
acreditarea Ministerului Muncii Familiei
i Proteciei Sociale ca furnizor de servicii
sociale Activitatea asociaiei este sprijinit
de un numr de peste de voluntari
ln centrul de zi sau pus bazele unei reele
de socializare prin desfurarea unor
activiti de ES tricotat Cercul de mini
Zncet0| vrste| a tre|a
Promotorul iniiativei de economie
social Asociaia Casa de Ajutor Reci
proc a Pensionarilor Omenia Bucureti
Forma juridic de organizare cas de
ajutor reciproc a pensionarilor
Adresa strada Amurgului numrul
sector Bucureti
Tel
fax
wwwcarpomeniaro
Persoan de contact Gheorghe Chioaru
carpomeniayahoocom
25
ndemnatice sau confecionarea produselor
artizanale Cercul de pictur Venituri-
le obinute din vnzarea produselor sunt
utilizate pentru ajutorarea membrilor sraci
ai comunitii a celor cu dizabiliti sau boli
cronice Persoanele vrstnice pot participa la
corul pensionarilor la cercul de ecologie la
cercul de jocuri ah table remy la diverse
activiti de voluntariat n folosul celor aai
n nevoie au acces liber la bibliotec i la
cursurile de iniiere n folosirea calculatoare-
lor Asociaia CARP Omenia organizeaz
regulat excursii i pelerinaje organizeaz
vizionri de spectacole n beneciul mem-
brilor i le pune la dispoziie spaiile de
cazare ntro cas de odihn din staiunea
Pucioasa
ImpactuI sociaI const n creterea ncre-
derii beneciarilor n serviciile oferite de
asociaie i ajutorarea unui numr ct mai
mare de pensionari cu venituri mai mici
de lei pe lun circa de persoane
asistate lunar lnovaia const n crearea
unei reeIe de ntrajutorare economic
i de dezvoltare social pentru persoane
de vrst a treia i asigurarea de servicii
sociale la costuri reduse sau chiar gratuite
prin voluntariat al membrilor i sau al mem-
brilor comunitii locale Se are n vedere o
reea integrativ de activiti economice
sociale culturale promovarea unui sistem
integrat de servicii specice persoanelor de
vrsta a treia cu venituri reduse sub nivelul
pensiei medii pe economie
Un alt element inovator l reprezint
dezvoltarea unui post TV pe internet pen-
tru promovarea activitilor de economie
social i a aciunilor desfurate n folosul
membrilor aai n situaii de risc social
nedeplasabile greu deplasabile cu venituri
mici etc Asociaia ia stabilit caracterul de
asociaie cu caracter privat la data de iulie
cnd ia adaptat i nregistrat statutul
conform cu noile realiti economicosociale
din Romnia
SustenabiIitatea iniiativei de ES este
asigurat de continuitatea n furnizarea
unei palete largi de activiti i servicii so-
ciale Principalul obiectiv este sprijini-
rea membrilor asociaiei care locuiesc pe
raza Municipiului Bucureti precum i n
localiti din zone apropiate unde acesta are
sucursale llfov Decembrie Afumai
Baloteti Bolintin Deal Bolintin Vale Bra-
gadiru Brneti Buftea Chitila Ciorogrla
Clinceni Cornetu Drti Dragomireti Vale
Fierbini Trg Fundeni Ghermneti Jilava
Mgurele Popeti Leordeni Vidra Clrai
Budeti Fundulea Gurbneti Lehliu Gar
i Tmdau Mare Dmbovia Lunguleu
Trteti Pucioasa Valea Lung Giurgiu
Adunaii Copceni Clugreni Ghimpai
Mihai Bravu Mihileti Mehedini Dro-
beta Turnu Severin Teleorman Alexandria
Drgneti Vlasca i Vlcea Frnceti i
Drgani
Partenerii care susin mai ales nanciar
activitatea Asociaiei CARP Omenia sunt
Fundaia United Way Romnia Fundaia
Principesa Margareta a Romniei Asociaia
Naional de Protecie a Consumatorilor
i Promovarea Programelor i Strategi-
ilor Societatea de Cruce Roie Romn
Filiala Sectorului Bucureti Ministerul
Muncii Familiei i Proteciei Sociale
subvenii Laboratoarele CMA Pajura Vel
Pitar Romnia Sindicatul liber al salariailor
din cadrul SC Electromagnetica Fundaia
Panis Angelicus etc Alte persoane zice
sau juridice anonime susin proiectele de
ajutoare a membrilor cu venituri foarte mici
prin acordarea de donaii sponsorizri sau
pachete lunare cu alimente sau alte produse
26
ln judeul Constanta triete un numr mare
de tineri HlV seropozitivi muli dintre ei orfani
sau abandonai provenii din case de tip
familial ninate n anii Pe lng diverse
activiti derulate de Asociaia Sperana de
peste de ani n iulie a fost demarat
realizarea locuinelor pentru tinerii HlV
seropozitivi care au prsit casele de tip
familial i organizarea a dou ateIiere coaI
microferma i sera pentru grdinrit a
unei microferme legumicultur i zootehnie
n sistem de autogospodrire
Principalele obiective urmrite sunt sprijin
i orientare profesional pregtire la locul
de munc ocupare temporar i promova-
rea voluntariatului Tinerilor li se asigur i
o locuin temporar Grupul int vizat este
constituit de tinerii HlV seropozitivi cu vrsta
de peste ani provenii din case de tip
familial cu cel puin opt clase de colarizare
cu stare bun de sntate dar crora le
lipsesc deprinderile de a tri independent i
nu au o perspectiv imediat de integrare
socioprofesional prin angajare pe piaa
liber a muncii
Instruirea vocaionaI sa fcut pe baza
unor curriculumuri adaptate beneciarilor
astfel nct tinerii absolveni s nvee
s duc un trai independent s se
autogospodreasc s nceap s se
autonaneze i s fac primii pai spre
gsirea unui loc de munc Modulele
teoretice i practice de pregtire au acoperit
domeniile alimentaie i pregtirea hranei
activiti de menaj administrarea gospodriei
ngrijirea animalelor i creterea plantelor
Asociaia a pus la dispoziie baza material
casa i gospodria rural grdina solarul i
sera adposturile pentru animale i utilaje
agricole Dup perioada de pregtire de trei
luni au fost eliberate certicate de absolvire
dar acestea nu sunt recunoscute de CNFPA
Schimbul de experien pentru activiti eco-
nomice similare este realizat prin interme-
diul unor stagii de pregtire n cadrul crora
sunt organizate vizite la uniti similare din
Luxemburg i Japonia
Principalul rezultat obinut a fost acela c tine-
rii au cptat deprinderi de autogospodrire
grdinrit i cultivarea orilor ngrijirea
animalelor astfel nct microferma s poat
funciona ca o ntreprindere social Tinerii
au nceput s duc o via independent
ceea ce a contribuit la creterea respectului
de sine
ImpactuI economic const n integrarea pe
piaa muncii n uniti de ES a persoanelor
HlV seropozitive Acestea au fost angajate
||crcfern pertr0 t|rer| sercpcz|t|v|
Promotorul iniiativei de economie
social Asociaia Sperana pentru
ocrotirea bolnavilor cu SlDA
din Constana
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada Primverii numrul
Mihail Koglniceanu judeul Constana
Tel fax
wwwasperantaro
Persoan de contact Popescu loana
oceasperantaro
27
cu timp parial de munc pentru activiti
desfurate n microferm Potenialul de
dezvoltare a microfermei este de pn
la zece angajai Sa reuit producerea i
livrarea pe piaa local a produselor
vegetale i animale legume ou pui etc
Acestea au fost comercializate pe piaa local
n msura n care producia a depit nevoile
de consum ale celor ce locuiesc n cas
lniiativa de ES ajut la crearea unor noi locuri
de munc prin angajarea n munc a tinerilor
seropozitivi Pe baza dobndirii deprinde
rilor practice o parte dintre tinerii seropozitivi
au fost angajai pe piaa local hoteluri sau
ngrijirea spaiilor verzi sau n cadrul
asociaiei Aripi pentru copii Pentru o
mic parte dintre tineri sa reuit angajarea
temporar n asociaie pn la integrarea pe
piaa muncii sau pn la nalizarea studiilor
Ca impact sociaI menionm faptul c
tinerii dobndesc abiliti vocaionale prin
parcurgerea teoretic i mai ales practic
a unor module de pregtire i calicare
profesional Astfel tineri HlV seropozi-
tivi din judeul Constana dintre care unii
provenii din casele de tip familial ninate
n anii au nvat cum s duc o via
independent
CaracteruI inovator al activitii de
ES const n furnizarea know howu/u/
n dezvoltarea unei ferme integrate de
legumiculturzootehnie i ocuparea n
acesta ferm a tinerilor infectai HlV care
sunt exclui de pe piaa muncii Sa creat
astfel posibilitatea ca persoanele cu acest tip
de dizabilitate s duc o via apropiat de
normal i si ctige respectul de sine
Un alt eIement inovator l reprezint
dezvoltarea parteneriatuIui privat privat
cu fundaia Aripi pentru copii Acesta const
n desfurarea activitilor de cultur a
plantelor n solar i ser cu angajare
temporar sau voluntar pe perioada cutrii
unui loc de munc pe piaa muncii local sau
n perioada continurii studiilor i n activiti
de sprijin i orientare pentru integrarea
profesional training la locul de munc
Activitatea de ES reprezint un pas impor-
tant pentru incluziunea social a tinerilor ln
acest sens att ocuparea ct i activitile
de voluntariat sau realizat n echipe mixte
compuse din persoane infectate HlV i
neinfectate.
Principalele surse de nanare sunt
constituite de donaiile externe din
Luxemburg Actioun Hellef Fir dKanner
Betemburg i Japonia Act against AlDS
AAA Tokyo Alte surse de nanare sunt
din contribuia din impozitul pe venit al
persoanelor zice donaii private
ocazionale accesarea unor fonduri naionale
din liniile de nanare specice categoriei de
persoane cu dizabiliti i nu n ultimul rnd
proiectele PHARE
Partenerii din Japonia i Luxemburg au
susinut nanciar construcia casei sociale i
au furnizat o parte din echipamentele folosite
n microferm tractor
Se colaboreaz cu fundaia Aripi pentru
copii pentru integrarea social i
orientarea profesional a persoanelor HlV
seropozitive prin asigurarea sesiunilor de
pregtire practic n horticultur prin activi-
tatea n ser Coaliia Marea Neagr ofer
informare i consiliere tinerilor seropozitivi
din judeul Constana dar i din ar World
Vision asigur burse pentru tinerii din proiect

lniiativa de ES urmrete prevenirea aban-

donului copilului mic prin susinerea i
faciIitarea reintegrrii profesionaIe i
sociaIe a mameIor vuInerabiIe Aces-
tea provin din sistemul instituionalizat de
protecie din familii dezorganizate sau
din medii defavorizate Lipsite de sprijinul
familiei i al tatlui copilului ele nu au un
venit nu au o locuin ind adeseori abuzate
sau excluse din familiile lor
Asociaia Touched Romnia furnizeaz
n cadrul serviciului social de tip rezidenial
Centrul Maternal CM Casa Agar condiii
de locuit i de munc educaie parental
i medicosanitar consiliere terapie
ocupaional prin art orientare colar i
profesional cursuri de formare acreditate
CNFPA sprijin pentru integrarea profesional
i social pe o perioad pn la maxim doi
ani un program de postreziden reinte-
grare i sprijin dup ieirea din CM un grup
de suport i un program de mentorare pentru
mame.
Pentru o perioad iniial de la pn la
luni CM asigur cazarea familiilor monopa-
rentale mama i copilul n condiii complete
de autogospodrie ln CM mamele sunt
implicate n Atelierul de terapie ocupaional
prin art facilitnd astfel dezvoltarea
stimei de sine favoriznd creativitatea
mamelor i oferind ansa unui venit
suplimentar Ca activitate tranzitorie pe
perioada cutrii unui loc de munc toate
mamele creeaz i manufactureaz diverse
podoabe i mrioare
Touched CoIIection a dezvoltat pn acum
dou linii de bijuterii gablonzuri din sticl
lemn piatr natural etc i semipreioase
Producia este asigurat prin implicarea
mamelor din CM i a voluntarilor Dac unele
mame sunt implicate i abile n manufactu-
rare atunci ele sunt specializate n producie
Celelalte mmici cu potenial de distribuitor
sunt pregtite pentru distribuie n urma unui
training specializat ln prezent sunt mame
distribuitor i mame implicate n producie
Podoabele confecionate n atelier sunt
comercializate n cadrul trguri-
lor al expoziiilor cu vnzare online
wwwbijuteriicristaleswaroskiro i prin
distribuie direct Un sfert din venit este
destinat mamelor un sfert costurilor cu
materie prim un sfert acoper
parial cheltuielile de ntreinere n
E|j0ter|| c0 pcveste
Promotorul iniiativei de economie
social Asociaia Touched Romnia
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada Badea Cran numrul
sector Bucureti
Tel fax
wwwtouchedromaniaorg
Persoan de contact Luminia Alexandru
lumialexandruyahoocom
29
cadrul CM un sfert este protul
reinvestit n ntreprinderea social Mamele
economisesc banii e pentru chiria locuinei
la ieirea din CM e pentru lucruri nece-
sare locuinei Dobndirea unor deprinderi
profesionale reprezint un prim pas
n obinerea independenei nanciare
att de necesare integrrii n societate
Lucrnd mpreun n atelier mamele capt
competene de munc disciplinat n echip
i dezvolt comunicarea i interrelaionarea
nva s i asume responsabilitatea pentru
munca depus produse originale unicat
manufacturate la un anumit nivel de calitate
i au ocazia s i promoveze iniiativele
ln perioada de reziden n CM mamele
sunt asistate holistic medical psiholog-
ic educaional profesional relaional cu
copilul cu familia extins cu prietenii colegii
de munc i pregtite pentru traiul indepen-
dent alturi de copiii lor Pe lng pregtirea
profesional pentru i la locul de munc
sunt organizate cursuri de pregtire practic
pe subiecte precum autogospodrirea i
bugetul de familie educaia i disciplinarea
corect a copiilor stabilirea obiectivelor
petrecerea timpului liber cu copii relaiile i
gestionarea conictelor sntatea copiilor i
alimentaia adecvat vrstei
Ct timp mamele sunt la munc voluntarii
se joac cu copiii i conduc spre grdini
coal i i ajut la teme Asistena post
angajare se asigur pentru o perioad de
adaptare de luni
Grupul de suport postrezidenial
organizat lunar i constituit n ofer
mamelor oportunitatea de ai mprti
experienele de via i de a se ncuraja
reciproc ln februarie CM a aniversat
ani de activitate i conform statisticii efectu-
ate a lucrat cu mame i copii
Odat cu angajarea mamelor a nceput
pregtirea pentru independen La ieirea
din CM le este asigurat luni caza-
rea n apartamentul de tranziie susinut
nanciar din bugetul ONGului prin
sponsorizare Apartamentul este pus la
dispoziie mamelor pn la gsirea unei
locuine cu chirie i n acest timp ele se
autogospodresc
Finanarea ONGului este asigurat din
donaii i sponsorizri fonduri naionale i
internaionale Se urmrete consolidarea
pieei de comercializare a podoabelor la
preuri avantajoase
Activitile Asociaiei sprijin integrarea
social a unei categorii vulnerabile de
salariai mame cu copii n ntreinere i
lipsite de suportul familiei reducnd astfel
riscul de abandon al copiilor Este dezvoltat
astfel o reea social de suport a familiilor
monoparentale cu copii
lniiativa de ES aduce cteva elemente
inovatoare mamele implicate pot lucra
podoabele i pot face distribuie de acas
n timp ce i cresc copiii Exist i posibili-
tatea organizrii unor ateliere de manufactu-
rare contracost n care participani sunt
nvai de traineri cum s i confecioneze
podoabele dorite n funcie de preferine cu-
lori i modele
Promovnd aceast iniiativ de ES ONG
ul a reuit dezvoltarea unei reele de suport
mamcopil i sprijin pentru integrare social
pe piaa muncii gradual cu asisten
postangajare n funcie de necesitile
individuale ale mamei

ONGul ncurajeaz i implicarea voluntar

pentru susinerea unor aciuni caritabile
pentru copii vulnerabili n special cei bolnavi
sau abandonai n spitale
Cnd am ven/t n pr/ma z/ /a Centru/ Mater
na/ Casa Agar eram nsrc/nat n opt
/un/ Ch/ar n pr/ma z/ am nvat s fac
b/juter// care m/au /e/t foarte b/ne m
//n/tea acest /ucru / m/a p/cut foarte mu/t
Am nvat cum s hrnesc bebe/u//
cum s / sp/ cum s am responsab///tate
fa de cop//u/ meu / fa de a// cop// Sunt
foarte bucuroas c ce/e/a/te mame pot avea
ncredere n m/ne s m/ /ase cop/// /or n
gr/j La Casa Agar am avut parte de
cons///ere care ne ajut s ne //n/t/m / s
ncercm s gs/m so/u// pentru a rezo/va
prob/eme/e pe care /e ntmp/nm n v/a
Am nvat s fac p/ne de cas s vorbesc
eng/eza s comun/c s fac b/juter// / s
vorbesc despre prob/eme/e me/e vreau
s v mu/umesc c ma/ ajutat s dev/n
o persoan responsab// / pr/etenoas
Mmica AM
Ajutnd mamele vulnerabile s aib un loc
de munc i s e independente se sprijin
capacitatea acestora de a i crete singure
copiii
Organizarea activitii Asociaiei a avut ca
resurs experiena din SUA a fondatorilor
i a primilor angajai n ceea ce privete
integrarea social a mamelor i copiilor n
situaii de dicultate
SustenabiIitatea iniiativei de ES este
sprijinit de existena surselor de nanare
i a personalului specializat care acord
consiliere pentru promovarea i dezvoltarea
iniiativelor antreprenoriale
Un rol motivant i suportiv n dezvoltarea
Touched Collection la avut un alt ONG
NESsT Romania ln calitate de mem-
bru prin portofoliul NESsT Touched
Romnia primete asisten privind
dezvoltarea capacitilor i de asemenea
sprijin nanciar
Partenerii acestui demers de ES sunt
Consiliul Director i membrii Asociaiei
nanatorii externi din SUA i partenerii din
Romnia
Partenerii publici ai acestui demers sunt
Ministerul Muncii Familiei i Proteciei
Sociale DGASPCurile din toate sectoarele
Bucuretiului Spitalul lOMC Spitalul Marie
Curie i Spitalul Fundeni
Partener// pr/va/ pr/nc/pa// din Romnia pe
lanul de producie desfacere nanare
sau asigurare de servicii sunt Fundaia
Vodafone United Way Romnia Fundaia
O lume mai bun NESsT rme i com-
panii LOreal Avon dar i alte ONGuri
Fundaii active n domeniu cum ar Fundaia
Sensiblu Clinica Pro Vita World Vision
Romnia Ali parteneri coala Britanic
coala American
Comunitatea local i voluntarii sunt implicai
n furnizarea serviciilor specice de ngri-
jire a copilului pe perioada de reziden n
timpul n care mama este la munc
dar i postreziden Astfel Asociaia
Touched Romnia are impact social asupra
comunitii

Studiile de specialitate demonstreaz c

aproximativ din informaia primit
de o persoan perfect sntoas se face prin
intermediul vederii Evoluia rapid a societii
moderne sporete importana informaiei
vizuale i adncete dezavantajul
persoanelor nevztoare cu capacitate
vizual redus nevztori dislexici Pentru
a reduce acest handicap Fundaia Cartea
CItoare produce i distribuie cri n
sistem audio Daisy i comercializeaz
echipamente pentru ascultare numite
generic cititoare Daisy
6

Prin tehnologii de acces i metode

speciale de conversie informaia vizual
devine perceptibil unui alt sim rmas valid
auzul Fa de scrierea n relief Braille care
apeleaz la simul tactil sistemul Daisy
permite navigarea independent n carte
Standardul Daisy nu este un format
comercial de stocare a informaiei i
permite codicarea datelor pe care le conine
motiv pentru care este singurul acceptat de
marile biblioteci ale lumii pentru distribuia
crilor audio ln conformitate cu legea
privind protecia i promovarea dreptu-
rilor persoanelor cu handicap cu modicrile
i completrile ulterioare fundaia Cartea
Cltoare distribuie ncepnd cu cri
i cititoare Daisy n bibliotecile publice
lnaintea accesibilizrii audio a avea o
bibliotec personal cu operele marilor cla
sici era ceva de neimaginat pentru o persoan
cu deciene de vedere deoarece ar
inclus exclusiv cri scrise n Braille costu
rile ar fost foarte ridicate iar volumul ocu-
pat ar fost uria Promovarea naional a
serviciului de mprumut al acestor cri
audio Daisy asigur persoanelor cu deciene
de vedere posibilitatea de a se bucur de
drepturi egale cu orice alt cetean Persoa-
na nevztoare poate merge la bibliotec cu
soia soul sau cu copilul vztor i ecare
poate mprumuta pentru acas cartea pe
care io dorete sau de care are nevoie

Cr//e dumneavoastr mau fcut d/n nou
fer/c/t /a at/a an/ de cnd m/am p/erdut
vederea Sunt de profes/e /o/og / cea ma/
mare p/cere a mea este s pot c/t/ s/ngur
cr//e pe care /e doresc Nu t/u cum a/ fcut
dar a/ ven/t exact n ntmp/narea gustur//or
me/e Sunt ncntat / de voc//e /ector//or
care sunt adevra/ profes/on/t/ / v
rog s /e transm/te/ fe//c/tr//e / mu/um/r//e
me/e LT Onet/
E|c||cteca este | pertr0 revztcr|
Promotorul iniiativei de economie
social Fundaia Cartea Cltoare
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada Brsei numrul bl H
ap Focani judeul Vrancea
Tel fax
wwwfccro wwwcartidaisyro
Persoana de contact Mircea Bucur
ocefccro
6
Echipamentele sunt realizate de compania Humanware asociaia ind distribuitorul n Romnia
32
Sa reuit distribuirea n dou grdinie apte
coli i licee de nevztori dou universiti
7
i de biblioteci din diverse orae

Activita-
tea se extinde i peste hotare n Chiinu i
Nrnberg
Activitatea de ES se bazeaz pe parteneria-
tuI pubIic privat pentru dezvoltarea
implementarea i exploatarea produselor i
serviciilor Biblioteca pentru copii i tineret
Duiliu Zamrescu din Focani pune gra-
tuit la dispoziia fundaiei spaiul de gzduire
a unui studio profesionist de nregistrri
Printrun proiect pilot n studio au fost
realizate primele cri Daisy iar activitatea
continu i astzi Celelalte biblioteci din ar
asigur spaiu echipat pentru lectura crilor
dar i opiunea de a mprumuta cri i
cititoare Daisy celor interesai
Cu ajutorul voluntarilor unele biblioteci au
implementat serviciul Cartea la domiciliu
printrun simplu telefon persoana
nevztoare cu diculti de deplasare
primete acas cartea Daisy dorit Cu
sprijinul DGASPCurilor i bibliotecilor se
poate dezvolta o reea naional de studiouri
de nregistrri pentru crile Daisy
Dea lungul anilor foarte puine persoane cu
deciene de vedere au putut integrate n
nvmntul de mas deoarece nu aveau
acces independent la manuale Astfel sa
ajuns la crearea colilor i liceelor speciale
pentru elevii cu deciene de vedere Chiar i
aa problema accesului la educaie nu a fost
pe deplin soluionat Manualele n format
Braille sunt puine datorit costurilor ridicate
de producie i a timpului mare de realizare
Efortul depus de un elev cu deciene de ve-
dere pentru a asimila informaia cuprins n
curriculumul de nvmnt este poate de trei
ori mai mare dect pentru un elev obinuit
Manualele n format Daisy permit elevilor
s urmreasc ntocmai recomandrile
profesorilor i faciliteaz ndeplinirea
sarcinilor colare n clas i acas Pro-
fesorii de matematic
9
care au testat
manualele sau declarat ncntai de ct de
uor se folosesc Faptul c elevii se pot duce
direct la un paragraf la o problem sau la
un capitol le uureaz profesorilor proce-
sul de predare i pregtirea leciilor pentru
clas Pe termen lung adoptarea standar-
dului Daisy n Romnia sporete ansele de
integrare n nvmntul de mas a
elevilor cu deciene de vedere Astzi
ei sunt obligai s se despart de familie
pentru a nva la licee speciale pentru
persoane cu deciene de vedere
medii protejate care izoleaz i nu pregtesc
nevztorul pentru integrarea n societate
ln calitate de ctigtoare a ediiei din
a competiiei ntreprinderilor sociale
organizate de NESsT Fundaia Cartea
Cltoare a primit un grant de
pentru demararea afacerii i consultan
tehnic Alte surse de nanare sunt
colectarea a din impozitul pe venit
donaii i fonduri internaionale Mecanismul
Financiar al Spaiului Economic Europe-
an Fondul pentru ONGuri Democracy
Small Grant Veniturile proprii obinute din
comercializarea crilor i cititoarelor
Daisy acoper un sfert din costurile aferente
activitii
Ca impact economic sa reuit accesibili-
zarea produsului cultural editat i educaional
tiprit n sistem tradiional precum i
dezvoltarea i modernizarea tehnologiei
specice de nvare i instruire pentru
9
loni Vasile Liceul Regina Elisabeta Bucureti Aurelia Burtea i lon Sebeni Liceul de decieni de vedere Buzu
7
Facultile de Psihologie i Facultile de tiinele Educaiei din Bucureti i din ClujNapoca

ln Romnia sunt de biblioteci publice judeene municipale oreneti i comunale

33
persoanele nevztoare Sa reuit
dezvoltarea unei activiti generatoare de
venit producia de carte audio Daisy Piaa
specic primar curent este compus din
biblioteci publice din Romnia i dou
biblioteci pentru romnii din strintate
Piaa secundar este reprezentat de cele
de persoane cu deciene de vedere
din Romnia Chiar dac beneciarii nali
sunt persoanele cu deciene de vedere
piaa int este reprezentat de cele
de biblioteci publice din Romnia care
conform prevederilor legii au
obligaia de a deschide standuri de carte n
formate accesibile persoanelor cu deciene
de vedere i citire Protul obinut este
reinvestit n dezvoltarea activitii Creterea
nivelului de instruire a condus la o cretere a
posibilitile de ocupare a nevztorilor
Din punct de vedere al impactuIui sociaI
sa reuit creterea nivelului de educaie i
informare pentru nevztori cu ajutorul
tehnologiilor moderne de acces siste-
mul Daisy Au fost distribuite peste de
titluri n peste de exemplare n de
biblioteci din ar i strintate Au fost donate
de cititoare Daisy dup cum urmeaz
bibliotecilor publice judeene municipale
i oreneti din Romnia Germania i
Republica Moldova echipamente
liceelor pentru decieni de vedere
echipamente Facultilor din Bucureti i
ClujNapoca trei echipamente i grdinielor
pentru nevztori dou echipamente
Totodat sa realizat socializarea indirect
a persoanelor nevztoare prin dezvoltarea
unei reele de cititori ai crilor Daisy
CaracteruI inovator al acestei iniiative
de ES const n accesibilizarea informaiei
pentru nevztori i promovarea
parteneriatului public privat Accesibilizarea
tehnologic este compatibil cu cea folosit
pe plan european i n conformitate cu
standardele internaionale ln acest moment
doar crile audio n format Daisy permit unui
nevztor s se deplaseze prin structura lor
avnd exact aceleai faciliti de lectur ca i
cele de care se bucur o persoan vztoare
care citete sau rsfoiete o carte tiprit
Asigurarea unei forme moderne de
acces la informaie pentru persoanele
cu deciene de vedere faciliteaz
dezvoltarea i educaia personal partici-
parea la viaa cultural i integrarea pe piaa
muncii Activitatea nceput n are o
sustenabiIitate ridicat n condiiile n care
sistemul Daisy este abia la nceput iar numrul
cititorilor este n continu cretere Fundaia
ia propus extinderea capacitii de producie
pentru a acoperi cererea de pe pia Pe
viitor se dorete aducerea pe pia a
altor tipuri de cititoare Daisy mai accesi-
bile nanciar astfel nct cititorii nevztori
s mprumute de la bibliotec doar crile
nu i cititoarele Pe viitor se va dezvolta i
sistemul Daisy text generaiile moderne
ale echipamentului permind att lectura
crilor n format electronic prin utilizarea unui
sintetizator vocal ct i a crilor n sistem
audio Asocierea audiotext va permite
acoperirea nevoilor de acces la informaie
i pentru o alt categorie vulnerabil
persoanele dislexice
Principalii parteneri i susintori sunt
NESsT Ambasada SUA la Bucureti
Romanian American Foundation i bibliote-
cile publice
34
Oraul Costeti se a situat la de
km vest de Bucureti lng oraul Piteti
i este singurul ora din zona de sud a
judeului Arge Cuprinde multe sate mici iar
majoritatea celor de locuitori triesc
din agricultur Singura ntreprindere
industrial are de angajai i este n
pragul falimentului Lipsa oportunitilor de
angajare veniturile reduse omajul ridicat
i infrastructura slab dezvoltat au impact
asupra familiilor conducnd la analfabe-
tism i neglijarea copiilor Muli copii ai cror
prinii sunt plecai n strintate se confrunt
cu riscul abandonului colar sau sunt n peri-
col de a dezvolta comportamente deviante
Scopul Asociaiei HercuIes este preve-
nirea i combaterea abandonului colar i
familial delincvenei n rndul adolescenilor
violenei n familie excluziunii sociale a
familiilor defavorizate sau izolrii btrnilor
Activitile desfurate ofer posibiliti
de socializare i implicare social pentru
beneciarii de toate vrstele aducnd
laolalt copiii prinii i bunicii din comuni-
tate.
ln ultimii ani Asociaia Hercules a demarat
mai multe activiti de autonanare intra-
rea n franciza Fornetti atelier de covoare
ateliere de obiecte decorative pentru
creterea sustenabiIitii nanciare Dei
activitatea centrului a fost susinut iniial de
ctre nanatori i donatori criza economic
a demonstrat asociaiei importana
autosusinerii nanciare
ln octombrie aprilie sa con-
struit o sal de festiviti urmat de dotarea
acesteia Decizia de a construi sala de
festiviti sa bazat pe un studiu de
fezabiIitate care a permis analiza concurenei
i nelegerea caracteristicilor pieei n zon
Concluziile studiului au sprijinit identicarea
principalelor nie care s permit iniiativei
de ES o poziionare cu sori de izbnd
ntrun mediu concurenial
lntreprinderea are ca obiect de activitate
furnizarea serviciiIor de organizare de
evenimente n sala de festiviti situat n
curtea asociaiei Sunt vizate manifestri
socioculturale Zilele seniorilor Zilele
francofoniei seminarii nuni botezuri
onomastici sau petreceri aniversare
Pachetele de servicii oferite cuprind
nchirierea slii servicii de catering i servicii
colaterale precum confecionarea invitaiilor
de nunt botez amenajarea i decorarea
slii huse decoraiuni din baloane i ori
i servicii de sonorizare Tarifele practicate
variaz n funcie de pachetul de servicii
contractat de client Sa stabilit c ntreprin-
derea social va asigura o cretere a venitu-
rilor proprii de la la n primii trei ani
estimnduse un prot de n primul
an.
Sa|a ce ever|nerte scc|c-c0|t0ra|e
Promotorul iniiativei de economie
social Asociaia Hercules
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada Victoriei numrul
Costeti judeul Arge
Tel fax
wwwasociaiaherculesro
Persoan de contact Petrua Stnescu
asociaiaherculesyahoocom
35
Protul obinut urmeaz s e reinvestit n
activitile sociale ale asociaiei ceea ce va
permite deservirea mai multor beneciari
Managementul ia stabilit ca un minim de
din totalul cheltuielilor asociaiei s
e suportate din protul realizat de ctre
iniiativa de ES lndicatorul asumat este
rezultatul unei etape de maturizare a
iniiativei De la darea n folosin a slii de
evenimente pn n prezent asociaia a n-
registrat prot
Ca direcii de dezvoltare se dorete
mbuntirea serviciilor sociale furnizate
completarea echipei cu un psiholog n primul
an i un educator n al doilea an Pe termen
lung se are n vedere dezvoltarea a noi
servicii i ninarea unui centru rezidenial
pentru persoane vrstnice
lniiativa de ES reprezint n primul rnd
o surs de venit independent pentru
susinerea principalei activiti a asociaiei
educaia copiilor Dei nu se a la prima
iniiativ generatoare de venit asociaia a
demarat prudent aceast activitate lnti
a fost renovat spaiul apoi sa reuit prin
diferite nanri dotarea slii cu echipamente
specice evenimentelor mobilier buctrie
pentru servirea mesei Organizaia pune la
dispoziie i o mic infrastructur de cazare
sub forma a dou camere de tip agroturism
Funcionarea ntreprinderii sociale nu
necesit pentru moment costuri supli-
mentare pentru angajarea personalului O
parte din personalul asociaiei este implicat
n organizarea evenimentelor buctar
administrator contabil ajutor de buctar
Printre angajaii asociaiei se numr
reprezentani ai grupurilor vulnerabile omer
de lung durat i tineri postinstituionalizai
Sa reuit responsabilizarea ntrun mod
inovator a beneciarilor prinii copiilor
persoane vrstnice i voluntarilor n
pregtirea serviciului prestat respectiv
confecionarea decoraiunilor pentru sal
decorarea i aranjarea slii de festiviti dar
i servirea mesei sau ngrijirea grdinii de
legume.
CaracteruI inovator const n a reuit
iniierea unei activiti economice ntro
comunitate srac i aparent lipsit de
alternative care are un impact trans-
versal asupra mbuntirii calitii vieii
beneciarilor
Ca parteneri Fundaia Principesa
Margareta a Romniei a asigurat
nanare instruire i consultan NESsT
Romnia a oferit suport nanciar pentru
nceperea unei afaceri sociale asisten n
dezvoltarea capacitailor organizaionale
necesare acestui demers i a sprijinit echipa
de implementare n dobndirea abilitailor
necesare demarrii i conducerii unei
ntreprinderi sociale Donaii materiale au
fost oferite de Akzo Nobel Mercedes Benz
i Romstal Asociaia Chappeau Frana i
Linde Lindebau au asigurat suport nanciar
36
lnseria profesional a tinerilor este dicil
indiferent c este vorba despre tineri
care nu au absolvit mai mult de opt clase
tineri infectai cu HlV sau tinerii peste
ani care au prsit sistemul instituionalizat
de protecie a copilului Un loc de munc
poate reprezenta primul pas spre integrarea
celor cu dizabiliti n viaa social cu efecte
multiplicatoare pozitive n viaa comunitii
din care fac parte
Pentru sprijinirea acestor tineri vulnera-
bili Fundaia AIturi de Voi ADV
Romnia promoveaz activiti
specice ES care acoper trei domenii
formare profesional n ase segmente de
activitate consiliere i orientare profesional
i integrare n munc
ObiectiveIe urmrite sunt furnizarea
serviciilor de formare profesional a
beneciarilor n domenii cutate pe piaa
muncii crearea unei reele de structuri cu
rol economic activ n procesul de incluziune
social ninarea atelierelor protejate a
atelierelor de terapie ocupaional
dezvoltarea de uniti protejate i crearea a
patru centre de resurse n domeniul ES
ln ADV a dezvoltat ateliere de
terapie vocaional i ateliere protejate prin
Fondul Global de lupt mpotriva HlV SlDA
tuberculozei i malariei ln cele ateliere
sunt asistai tineri
ln au fost ninate trei uniti protejate
autorizate UPA n judeele lai Constana
i Mure Dezvoltarea i susinerea sunt
asigurate n proporie de aproximativ
din dou proiecte strategice nanate prin
FSE

la care se adaug fonduri proprii i

veniturile generate din ES Prin dezvoltarea unui
exemplu propriu de inserie profesional sa
reuit angajarea a de tineri cu dizabiliti
Pentru angajai acest loc de munc
reprezint s/ngura ans de angajare A/tfe/
nu se u/t n/men/ /a no/ ch/ar dac suntem
bun/ n meser/a pe care o avem NF
ani
La acest /oc de munc putem d/scu
ta desch/s despre prob/eme/e noastre
despre d/agnost/cu/ pe care / avem / sun
tem ne/e/ AA ani
ln cele trei UPA se realizeaz obiecte
decorative de art meteugreasc
mpletituri macrame obiecte din re tex-
tile estorie articole i accesorii vestimen-
tare lucrri de pictur unele pe sticl i
produse specice legtoriei manuale
carnete agende coperte de catalog
Util Deco
Promotorul iniiativei de economie
social
Fundaia Alturi de voi Romnia
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa strada Vovideniei numrul
lai judeul lai cod
Adresa pentru coresponden
Bulevardul Chimiei numrul lai
judeul lai cod
Tel i fax
wwwalaturidevoiro wwwutildecoro
wwwunitatiprotejatero
Persoan de contact Angela Achiei
ocealaturidevoiro

Primul pas spre o via independent i Aliana pentru dezvoltarea ES conanate din FSE prin POS DRU axa prioritar
Promovarea incluziunii sociale Domeniul major de intervenie Dezvoltarea ES
37
coperte de carnet cutii calendare pli-
ante etc Activitatea include i servicii de
arhivare i multiplicare documente pliante
uturai etc realizarea de spoturi i bannere
publicitare la comand bannere web
ae cri de vizit pliante reviste
diplome ecusoane semne de carte invitaii
de nunt botez machete sigle rme etc
precum i realizarea unor lumnri simple sau
personalizate Se asigur personal-
izarea cnilor i a tricourilor precum i
confecionarea diverselor articole de
mbrcminte sau de uz gospodresc
Sa reuit crearea locurilor de munc
pentru grupurile vulnerabile i pentru
specialitii care i asist Programul de
lucru n UPA este adaptat nevoilor angajailor
Varietatea produselor realizate este
binevenit pentru rmele cu peste de
angajai care pot opta pentru achiziionarea
produselor UPA n conformitate cu art
b din legea privind protecia
i promovarea drepturilor persoanelor cu
handicap cu modicrile i completrile
ulterioare Se deschid astfel oportuniti de
colaborare care pot asigura autonanare
Util Deco denumirea UPA a ADV Romania
Pe baza analizei nevoilor beneciarilor ADV
Romnia ofer servicii psihosociale de
formare lobby i advocacy Se asigur
consiliere pentru angajare i pentru adap
tare la cerinele pieei muncii Se organizeaz
dezbateri despre ES i inseria grupurilor
vulnerabile cu oamenii de afaceri n calitate
de poteniali angajatori i cu reprezentanii
autoritilor locale
Angajaii UPA au accesat un complex de
servicii au fost formai n atelierele de
terapie ocupaional i au frecventat Clubul
Tinerilor serviciu de socializare i petrecere
a timpului liber pentru dezvoltarea abilitilor
de via independent
Serviciile ADV Romnia sunt bune ut//e
Pentru no/ ce/ d/n centre/e de p/asament a
fost o ans s ne descurcam n pr/mu/
rnd cu m/j/oace/e de transport Serv/c///e
ofer/te de C/ubu/ T/ner//or neau nvat apo/
cum se cur / se ta/e un cartof cum se
face un sandw/ch /ar acum /ucrm / avem
sa/ar/u/ nostru VT ani
ADV Romnia este promotor al ES i
al sistemului de autoreglementare n
domeniu dezvolt antreprenoriatul social
i ofer asisten internaional Fundaia
desfoar activiti de documentare
tiinic n domeniu asupra modelelor de
bun practic din ar i alte ri UE ADV
Romnia a publicat n Catalogul
unitilor protejate autorizate din Romnia
ln a organizat i a doua ediie a Trgului
Unitilor Protejate din Romnia
ADV Romnia a realizat proiecte de
dezvoltare a ES sprijin ninarea de noi
UPA i disemineaz rezultatele experienei
acumulate prin cursuri de economie social
Aliana pentru dezvoltarea economiei
sociale nu este doar un proiect n
parteneriat ci un act de solidaritate cu cei
care doresc s se dedice ES
CaracteruI inovator rezid n reuita
UPA Util Deco n domenii de activitate
cu concuren pe piaa muncii i n care
propunerea de produse i servicii are un
plus de valoare prin unicitatea produsu-
lui complexitate i execuia manual Sa

reuit transformarea unui sector tradiional

dependent de asistena social ntrunul
n care se lucreaz ca n orice alt afacere
prin departament de vnzri pentru sec-
torul de business direct pentru consumator
prin magazinul online wwwutildecoro i
magazinul social din incinta Util Deco Mure
Oferta este permanent actualizat n funcie
de nevoile identicate pe pia i cerinele
clienilor
ParteneriatuI pubIic privat este o condiie
cheie n implementarea acestei iniiative de
ES Printre partenerii publici ai iniiativelor de
ES menionm Direcia General Protecia
Persoanelor cu Handicap din cadrul
Ministerului Muncii Familiei i Proteciei
Sociale care prin intermediul proiectelor
dezvoltate n comun asigur sprijin prin
facilitarea de contacte cu alte instituii cu
activitate n domeniul ES n vederea realizrii
de schimburi de experien promovarea
atelierelor protejate atelierelor de terapie
ocupaional i UPA din ar promovarea
siteului naional wwwunitatiprotejatero i
a siteului european wwwsocialeconomyeu-
ropeeu.
DGASPC lai a asigurat n lasi spaiul
pentru atelierele de terapie vocaional
ndrum beneciari pentru accesarea
cursurilor de formare profesional acreditate
ale ADV Romnia i particip la schimburi de
experien n domeniul ES
Dintre partenerii privai Fundaia Motiva-
tion Romnia este implicat n realiza-
rea de schimburi de experien n ES sau
dezbateri regionale cu actorii sociali implicai
n ES Fundaia va crea un centru de resurse
n domeniul ES pentru municipiul Bucureti
i regiunile arondate va realiza cursuri de
formare pentru reprezentani ai altor ONG
uri sau instituii care doresc s dezvolte pro-
grame de ES
Partenerul internaional Cooperativa Social
ll Poliedro din ltalia faciliteaz contactele
cu organizaii active n ES din UE susine
cursuri de formare n domeniul ES i
disemineaz n Romnia modelele euro-
pene de bun practic De asemenea este
implicat n dimensiunea internaional a
Trgului Unitilor Protejate i promovarea
wwwsocialeconomyeuropeeu .
39
Numrul familiilor monoparentale din
Romnia sa dublat n comparativ cu
datele de la recensmntul din
dintre familiile monoparentale sunt alctuite
din mam i copii

Srcia extrem
nivelul sczut de educaie i de pregtire
profesional n contextul lipsei sprijinului
din partea familiei i a partenerului al unei
vrste fragede a mamei i al confruntrii cu
prejudecile legate de statutul de mam
singur determin multe mame s i aban-
doneze copilul ln plus oferta slab de
servicii sociale de ngrijire a copilului expune
mamele unor constrngeri majore nu se
pot angaja pentru c nu au cu cine s lase
copilul Ele trebuie s e permanent lng
copilului mic i l iau cu ele oriunde au nevoie
s se deplaseze
Ca rspuns la aceste probleme Asociaia
pentru o Comunitate SoIidar
i Intervenie SociaI ia propus
deschiderea unui cadru de lucru adap-
tat ln timp ce mamele lucreaz copiii lor
desfoar activiti educative cu voluntarii
asociaiei
lniiativa a nceput ca activitate pilot n
prin confecionarea unor ppui degetar
oferite n schimbul unor donaii Ulterior a
prins contur ideea desfurrii unei activiti
potenial generatoare de venit dar care s
asigure mamelor consiliere vocaional
Sa optat pentru ninarea unui atelier de
confecionare a jucriilor textile Ca produs
vandabil au fost alese jucriile marionet
datorit faptului c ajut comunicarea
prin joc ntre mam i copil lmbuntirea
relaiei dintre mam i copil este unul dintre
factorii cheie care poate contribui pe termen
scurt la creterea ncrederii n sine a ma-
mei i la asumarea rolului n familie iar pe
termen lung la inseria profesional a mamei
ln cazul mamelor vulnerabile copilul este
adeseori blamat pentru insuccesul personal
i dicultile ntmpinate ajungnduse
chiar la abandon Pe fondul crizei economice
numrul copiilor care au intrat n sistemul
de protecie a crescut n primul trimestru al
anului cu comparativ cu aceeai
perioada a anului Autoritatea Naional
pentru Protecia Drepturilor Copilului
Asistenii sociali i psihologii asociaiei
ofer servicii conexe terapiei ocupaionale
i sprijin paii necesari inseriei pe piaa
muncii Mamele primesc consiliere
vocaional ln colaborare cu programul
APEL mamele sunt pregtite pentru a face
fa cu succes unui interviu pentru a avea
un comportament adecvat obinerii unui
serviciu
Atelierul nu a fost organizat ca form juridic
distinct deoarece sa dorit meninerea
sa n primul rnd datorit rolului de terapie
comportamental i nu de surs de venit
De la deschiderea atelierului n de
mame au lucrat i au beneciat de serviciile
sociale ale asociaiei Totui este dezirabil
ca atelierul s se autosusin nanciar
Teatr0| ce pp0| |a t|re acas. |a c j0cr|e, cesccper c pcveste
Promotorul iniiativei de economie
social Asociaia pentru o Comunitate
Solidar i lntervenie Social
Adresa Calea Moilor numrul bloc
scara B apartament sector
Bucureti
Tel
fax
wwwacsisro wwwprindeviataro
Persoan de contact luliana Vulpeanu
acsisacsisro

Ghid de bune practici pentru respectarea egalitii de anse BNS

Mamele asistate locuiesc n Bucureti i

zonele limitrofe De la demararea activitii
economice trei mame au fost angajate
n cadrul atelierului ln anul au fost
valoricate produse realizate n
atelier n cadrul a nou evenimente i au fost
organizate spectacole de teatru
interactiv n coli Sumele ncasate au fost
destinate sprijinirii beneciarilor asociaiei i
desfurrii activitilor atelierului ln
atelierul a produs aproximativ de
produse iar pentru obiectivul este de
rentabilizare a acestei activiti economice
Jucriile confecionate sunt din material
textil i se adreseaz copiilor cu vrste cu-
prinse ntre trei i zece ani Ele pot m-
nuite cu uurin att de ctre copii ct i
de ctre prini i contribuie ntro manier
ludic dar i educaional la mbuntirea
calitii comunicrii ntre membrii familiei i la
dezvoltarea imaginaiei copilului a
creativitii Jucriile sunt certicate con-
form standardelor legale n vigoare HG

Ca impact sociaI menionm capacitatea

ONGului de a atrage atenia opiniei publice
asupra problemelor sociale care accentueaz
dicultile de inserie profesional ale
mamelor singure Accentul pus pe relaia
mamcopil recuperarea i direcionarea
copilului ctre serviciile educaionale puse
la dispoziie de stat precum i ctre alte
ONGuri reprezint valoarea adugata care
asigur rezolvarea problemei nu doar pe
termen scurt ci i mediu i lung
lntreprinderea social a contribuit la
creterea gradului de incluziune social a
familiilor monoparentale aate n situaii de risc
social la asumarea responsabilitii ce vine
odat cu un loc de munc la generarea
de locuri de munc pentru mame singure
aate n dicultate la formarea unor abilitai
transferabile pe piaa forei de munc n
vederea angajrii ntrun mediu orientat spre
prot la schimbri pozitive n atitudinea
comunitii fa de mamele singure aate n
dicultate la generarea de venituri care au
permis sprijinirea altor beneciari
Partenerii au sprijinit iniiativa de ES
prin suport nanciar i consultan n ve-
derea perfecionrii activitii promovarea
produselor atelierului sau medierea
participrii asociaiei la diferite trguri
i evenimente sau organizarea unor
spectacole de teatru pentru copii Prin-
tre parteneri menionm BRD Groupe
Societe Generale partener principal
coli i grdinie din Bucureti Compania
General Expo Bucureti Sinergia Toys
Librria Sophia Jocoteca i SC Petit
Caprice SRL Asociaia Medor Elveia
NESsT Venture Fund Western Union
Fundaia United Way Romnia i Fundaia
Soros Romnia
Asociaia colaboreaz cu DGASPCuri dar
i cu alte ONGuri pentru a prelua cazurile
semnalate de asistenii sociali

Misiunea de cpti a Asociaiei Aciunea

FeIix este de a veni n ntmpinarea nevoilor
zice spirituale emoionale i sociale ale
copiilor orfani sau abandonai prin oferirea
unui mediu plin de dragoste Mai mult de
de copii iau gsit astfel o cas o familie
o comunitate Odat ajuni la maturitate au
primit sprijin pentru gsirea unui loc de munc
sau pentru o locuin Fundaia CminuI
FeIix reprezint o infrastructura compus
din case n dou locaii care adpostesc
familii sociale unde sunt ngrijii ocrotii i
crescui copii alturi de prinii lor sociali
Fiecare cas ofer spaiu de locuit pentru
copii ase fete i ase biei alturi de prinii
sociali Gzduirea copiilor se bazeaz pe
sprijinuI pubIic privat ntre DGASPC Bi-
hor i Asociaie Spre deosebire de siste-
mul de stat nu exist o perioad limit
de gzduire i ngrijire a copiilor O familie
social poate locui n casa primit sau
de ani Asociaia pune la dispoziia caselor
personal specializat pentru ngrijire i
ntreinere Permanent este asigurat
prezena a cel puin unui adult n ecare cas
Copii nva n colile publice din Oradea
Unii adolesceni continu studiile universita-
re n ar sau n strintate Adolescenii care
opteaz s nu continue studiile pot implicai
n activitile economice ale asociaiei sau
pot face pasul spre o via independent
n facilitatea Teenage House din Oradea
Copiii cu deciene zice sau mintale care vin
n cmin sunt ngrijii i iubii n egal msur
i sunt sprijinii n ai gsi un loc de munc
n ferm sau n atelierul de croitorie
Pentru suplimentarea veniturilor disponibile
pentru creterea copiilor asociaia a iniiat
diverse activiti economice Printre
activitile desfurate menionm ca bune
practici ferma de vaci centrul de croitorie i
creaie Sun Flower Design i motelul agro-
turistic Noble House
Ferma de vaci a Asociaiei Aciunea Fe-
lix este cea mai mare ferm din vestul rii
de capete adpostite n dou hambare
nou construite Hrnirea i ngrijirea ani-
malelor se bazeaz doar pe produse natu-
rale Ferma a fost iniial conceput pentru a
rspunde exclusiv nevoilor proprii de hran
cu lapte i produse lactate pentru cei de
copii Cererea de pe pia a demonstrat fap-
tul c valoricarea potenialului economic al
fermei poate reprezenta o resurs nanciar
important pentru ndeplinirea obiectivelor
sociale ale organizaiei Ferma este furni-
zor pentru unul dintre cei mai mari procesa-
tori de lapte din Romnia ln a nceput
i distribuia proprie prin intermediul a trei
automate de lapte unul situat n Oradea unul
n Sntandrei i unul n Snmartin Capaci-
tatea de producie zilnic de lapte este de
de litri de litri sunt distribuii lunar
prin intermediul celor trei automate Angajaii
fermei sunt persoane adulte copii crescui
n cadrul Fundaiei Cminul Felix Manage-
mentul asociaiei i dorete organizarea pe
viitor a unei fabrici care s asigure producia
proprie pentru lapte i produsele lactate
CentruI de croitorie i creaie Sun
FIower Design i magazinul de desfa-
cere sunt gzduite n incinta cminului nu
departe de motelul agroturistic Aici sunt
realizate produse tradiionale romneti
accesorii de buctrie articole de baie i
uz casnic jucrii saci oruri i ppui
Produsele unicat de nalt calitate sunt
vndute n magazinul din cadrul atelierului
sau cu ocazia concertelor susinute de corul
fundaiei n ntreaga lume Atelierul asigur
,Sat0|" ccp|||cr
Promotorul iniiativei de economie
social Asociaia Aciunea Felix
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa Calea Sntandrei numrul
Oradea judeul Bihor
Tel fax
www.actionfelix.org www.caminulfelix.org
Persoan de contact Marcel Filip
marcellipaolcom
42
i realizarea la comand a produselor per-
sonalizate pentru restaurante companii sau
persoane zice Atelierul a fost deschis
n primul rnd pentru a asigura pregtire
profesional de specialitate i locuri de
munc pentru tinerele femei provenite din
Cminul Felix inclusiv cele cu dizabiliti
psihice sau zice Din echipa actual de
nou persoane apte sunt angajate cu
norm ntreag pe termen nelimitat Sun
Flower Design aparine Asociaiei Aciunea
Felix ceea ce nseamn c poate funciona
ca orice alt companie care produce i
vinde bunuri Salariile sunt acoperite din
veniturile obinute n urma comercializrii
produselor Aciunile incluse n acest de-
mers de ES reect grija fa de me-
diul nconjurtor i dezvoltarea durabil
Materialele utilizate sunt prietenoase pentru
mediu i se acord prioritate celor produse
local.
MoteIuI agroturistic NobIe House este
rodul viziunii Lindei Hrnberg fondatoarea
iniiativei Fundaia Cminul Felix Un spaiu
dezafectat a fost transformat i reamena-
jat iniial ntrun spaiu conceput ca atelier
de art pentru copii i apoi ntrun motel
rustic cald i primitor Motelul deine n prezent
camere amenajate cu toate facilitile
moderne ns pstrnd tradiia locurilor
Preul per persoan este de aproximativ
incluznd trei mese servite pe baza
produselor locale Sunt asigurate facilitai
pentru organizarea unor seminarii sau
conferine
Alte iniiative economice destinate exclu-
siv celor din asociaie sunt solarii atelierul
de reparaii auto cu patru angajai foti
copii provenii din Fundaia Cminul Felix i
atelierul de tmplrie unde se realizeaz
mobila i diversele accesorii pentru grdin
i case are doi angajai copii crescui n
Fundaia Cminul Felix
Avnd exemplul unui model de ES ce a
dispus de fondurile necesare dezvoltrii
caracteruI inovator al iniiativei demarate
n const n realizarea unui sat n
care copii cresc nva sunt ngrijii iubii
i au posibilitatea de a se dezvolta i de a
deveni ceea ce i doresc Nu se dorete
izolarea copiilor n acest sat i se depun
eforturi pentru incluziunea lor social i n
afara satului Unii adolesceni au gsit de
lucru n cadrul asociaiei devenind chiar
manageri ai unui nou program investiional al
Asociaiei Aciunea Felix alii sau angajat n
alte pri
Pro/ectu/ n s/ne reprez/nt una d/ntre
ce/e ma/ bune oportun/t/ de a spr/j/n/
/ntegrarea n soc/etatea econom/c ct /
dezvo/tarea profes/ona/ a ce/or dor/tor/ de a
/ua parte /a acest program Persona/ gsesc
pro/ectu/ ca /nd n pr/mu/ rnd o surs de
ven/t pentru sus/nerea fam///e/ /ar n a/ do//ea
rnd pe p/an profes/ona/ cons/der c sunt
provocr/ /a care sunt nevo/t s m adaptez
corespunztor n ecare s/tua/e Recunosc
faptu/ c st/mu/ente/e mater/a/e sunt cu mu/t
dep/te de ce/e care re/es d/n act/v/tatea
/ provocr//e z//n/ce Sunt foarte ncntat
s u parte a unu/ astfe/ de pro/ect s pot
s vd rezu/tate/e ct / poten/a/u/ de care
d/spune n a ajuta pe ce/ aa/ n nevo/e Teo
Bonac/u
Un alt aspect important este faptul c
folosind la maxim resursele locale
disponibile sa reuit satisfacerea ne-
voilor proprii Surplusul a fost direcionat
ctre pia ajungnduse s se rspund
unei cereri de produse i obinnduse un
venit suplimentar ce este reinvestit pentru
atingerea obiectivelor asociaiei ln plus
au fost asigurate locuri de munc de lung
durat
Parteneri au fost misionarii din toat lumea
care au construit casele ce gzduiesc
familiile i copii Familia de fermieri care a
locuit i muncit voluntar cinci ani n
Romnia a pus bazele acestei iniiative
i a contribuit la consolidarea ei
Printre organizaiile nfrite menionm
Casa Minunat Theranova Ali parteneri
sunt Asociaia Aciunea Felix Amblecote
Christian Centre Assist lnternational
People to People PMU lnterlife Remem-
ber the Children Rotary lnternational
Samaritans Purse The Hope Alliance
Whitlesea Assembly of God biserici din
Anglia Australia Norvegia Romnia
Suedia i SUA
lniiativa se bazeaz pe parteneriatuI
pubIic privat Procesul de gzduire a
copiilor decongestioneaz activitatea
DGASPCului Bihor Totodat terenul a
fost iniial concesionat de ctre primria din
Snmartin pentru organizarea activitilor
economice Ulterior organizaia a deinut su-
ciente resurse pentru al achiziiona
43
lninat n Casa de Ajutor Reci
proc a SaIariaiIor din cadruI Regiei
Autonome de Transport Bucureti
RATB este o asociaie fr scop patrimo-
nial creat pe baza liberului consimmnt
i voinei de asociere a salariailor i a
fotilor salariai respectiv pensionarii care
provin din rndurile salariailor avnd ca
scop dezvoltarea legturilor de solidaritate
sprijin i ntrajutorare material a membrilor
prin acordare de mprumuturi CAR RATB
lFN i desfoar activitatea n baza unui
statut propriu aprobat n conferine anuale
i care respect statutul Uniunii Naionale a
CAR ale Salariailor i hotrrile acesteia
Activitatea specic ES de ntrajutora-
re a salariailor se bazeaz pe folosirea
sistemelor moderne internet banking ATM
POS sau gestiune online a contului personal
la CAR
Activitatea este nonprot i are la
baz urmtoarele obiective dezvolta
rea legturilor de solidaritate sprijin i
ntrajutorare material a membrilor Toi
membrii pot participa n mod egal la buna
desfurare a activitii avnd aceleai drep-
turi i obligaii Pentru a asigura transparena
CAR RATB lFN aeaz pe portal modicrile
importante i transmite membrilor n mod
regulat pe email situaiile nanciare CAR
RATB lFN ncurajeaz controlul utilizrii
fondurilor prin publicarea regulat adecvat
i precis a situaiei nanciare i organizarea
conferinelor anuale ale membrilor
Membrii sunt susinui s participe la
programe educaionale privind mprumuturi-
le i alte servicii i sunt informai i ndrumai
pentru utilizarea noilor instrumente i canale
de plat ln condiiile n care o cincime din
membrii nu sunt angajai RATB se are n
vedere atragerea unui numr ct mai mare
de membri cotizani din cadrul instituiilor de
stat multinaionale sau societi pe aciuni
CAR RATB lFN utilizeaz prghiile cadru-
lui legislativ actual scutirea taxelor i
ale statutului propriu pentru ntrajutorarea
membrilor prin acordarea unor mprumuturi cu
dobnd rezonabil comparativ cu costurile
serviciilor similare ale instituiilor bancare
sau nebancare Se are n vedere protejarea
fondurilor sociale ale membrilor mpotriva
inaiei prin plasamente n active lichide pe
termen scurt i investiii n instrumente nan-
ciare cu risc redus titluri emise i garantate
de stat depuneri la instituii nanciare acre
ditate de BNR Finanarea este asigurat din
depunerile la fondul social al membrilor i din
dobnzile pltite de acetia la mprumuturile
primite donaii sau alte venituri din activiti
fr scop patrimonial Dup suportarea chel-
tuielilor statutare excedentul se ntoarce n
fondul social al membrilor sub forma de be
necii anuale sau se repartizeaz la fondul
de rezerva sau fond de deces
Activitile se bazeaz pe principiul ajutorrii
reciproce a membrilor participare la con-
stituirea fondurilor i acordarea de mpru-
muturi pentru sprijin nanciar temporar
lrtraj0tcrare rarc|ar cazat pe serv|c|| TlC
Promotorul iniiativei de economie
social Casa de Ajutor Reciproc
RATB lFN
Forma de organizare cas de ajutor
reciproc a salariailor
Adresa strada Virgiliu numrul
apartamentul sector Bucureti
Tel fax
wwwcarratbro
Persoan de contact Mihaela Stoica
contactcarratbro
44
lmprumuturile sau acordat iniial pe baza
unui fond social constituit de membrul solici-
tant ceea ce a restricionat accesul la oferta
de produse cu privire la tipurile de mprumut
Adaptnduse evoluiei nanciare a pieei
au fost introduse tipuri de mprumut bazate
doar pe consimmntul giranilor i pe bo-
nitatea nanciar a membrului solicitant un
istoric bun al plilor lmprumuturile se acor
d difereniat cu sau fr faciliti n funcie
de istoricul personal i de situaia nanciar
i social Pe fondul crizei economice au fost
majorate sumele mprumutate i numrul
ratelor de rambursare Pentru a sprijini mem-
brii au fost reduse dobnzile mprumuturilor
i au fost extinse canalele de tranzacionare
plat rate dobnzi depuneri n fonduri
sociale acordare mprumuturi fr costuri
suplimentare
Dintre cei angajai una este pensionar
Vrsta medie este de de ani i sunt
femei Fa de cei circa de membri
nregistrai la jumtatea anului numrul
angajailor este optim Managementul
urmrete mai degrab profesionalizarea
angajailor pentru a rspunde unei plaje
variate de cerine dect un numr mai mare
de angajai
lniiativa de ES contribuie la ameliorarea
condiiilor de via sau protejrii n caz de
nevoie Pot scutii de plata depunerilor
la fondul social fr pierderea calitii de
membru i a vechimii n CAR femeile pe
durata concediului de maternitate i
concediului pentru creterea copiilor
i brbaii care satisfac stagiul militar
Membrii aai n situaie temporar de omaj
i menin calitatea de membri cu aprobarea
consiliului director dac garanteaz ram-
bursarea mprumutului conform legislaiei
n vigoare Ei pot solicita reealonarea rate-
lor cu respectarea termenului prevzut de
statut Solicitrile de prelungire a perioadelor
de rambursare au fost satisfcute n msura
posibilitilor pentru a i sprijini pe cei crora
li sau desfcut contractele de munc sau au
suferit diminuri salariale ln cazul decesu-
lui unui membru CAR motenitorii legali pot
primit un ajutor de deces nerambursabil n
cuantumul stabilit de adunarea general
Sursa de nanare a acestui ajutor o
reprezint fondul de deces
Finanarea cu costuri minime a unui m-
prumut fr comisioane de acordare a
comisioanelor la depuneri sau retrageri a
comisioanelor de rambursare anticipat
i lipsa penalitilor constituie argumente
solide n alegerea CAR pentru rezolvarea
problemelor nanciare
ln vederea asigurrii unor servicii de calitate
corecte i rapide membrilor CAR RATB
lFN a neles necesitatea utilizrii mijloace-
lor moderne de informare implementnd
permanent noi soluii de business Activi-
tatea nanciar este derulat cu sprijinul
serviciilor TlC sisteme moderne de nregis-
trare stocare prelucrare a datelor membrilor
i a tranzaciilor i plat a ratelor
Pe lng sistemele clasice de plat a rate-
lor sunt utilizate internet banking ATM or-
din de plat reinerea automat bilunar a
ratelor i depunerilor la fond din conturile n
care sunt virate salariile prin editare direct
POS CAR RATB lFN trimite pe email extrase
ale situaiei nanciare individuale cu det-
alierea componentelor de rate i SMS pentru
informare i conrmarea plilor
Ca mijloace inovatoare de activitate
se lucreaz cu diferenierea gamei de
mprumuturi i adaptarea schemelor de
rambursare pe categorii de beneciari n
funcie de situaia nanciar general a rii
n spe actuala criz nanciar i gestiune
nanciar preventiv constituirea provizi
oanelor pentru risc nanciar Sistemul este
exibil i accept depuneri anticipate pe trei
luni reealonri i renanri
Ca recunoatere a activitii depuse CAR
RATB lFN ocup din anul locul nti n
clasamentul anual Top al CAR coordonat
de Uniunea Naional a CAR ale Salariailor
Capacitatea de transfer de bune prac-
tici este ridicat i se bazeaz pe creterea
ncrederii membrilor n serviciile oferite
posibilitatea de extindere a serviciilor la un
numr tot mai mare de membri din zone
ale capitalei i preoreneti ct mai largi
posibilitatea asimilrii experienei de ctre
uniti similare cererea ind excedentar
ofertei.
Principalii parteneri sunt Uniunea Teritorial
a CAR ale Salariailor Bucureti care ofer
consiliere ndrumare si control claricri
funcionale i acordarea de mprumuturi
din fondul de lichiditi dup necesitai
Se lucreaz i cu patru bnci pentru faciliti
de plat i rambursarea mprumutului fr
comisioane de depunere
45
Casa de Ajutor Reciproc a SaIariaiIor
nvmnt FIticeni IFN este o
asociaie fr scop patrimonial cu
personalitate juridic creat pe baza li
berului consimmnt i voinei de asociere
a membrilor Activitatea specic de
ES const n ntrajutorarea nanciar i
desfurarea unor activiti sociale comune
pentru membrii asociaiei Sprijinul nanciar
se adreseaz unor nevoi curente i se acord
cu scopul ameliorrii condiiilor de via sau
depirii unor situaii dicile operaii deces
CAR lnvmnt Flticeni lFN ia nceput
activitatea n odat cu ninarea Bncii
Corpului Primar Baia transformat n anul
n CAR Activitatea este sustenabiI
se bazeaz pe contribuia membrilor i este
n beneciul direct al acestora
GrupuI int vizat este reprezentat de
salariai i de fotii salariai pensionai
din sistemul de nvmnt membri de
familie sau persoane care au devenit
membri la recomandarea celor din asociaie
Membrii au n general venituri reduse ma-
joritatea neind eligibili pentru obinerea
unui credite bancare Sprijinul nanciar oferit
de CAR reprezint o alternativ mai puin
costisitoare comparativ cu sistemul creditelor
de nevoi personale acordate de sistemul
bancar datorit dobnzilor i costurilor
totale ale mprumuturilor relativ mai
reduse schemelor exibile i adaptate de
rambursare consilierii n acordarea
mprumuturilor i posibilitii de garanii
reduse sau chiar fr garanii
lniiativa de ES a nceput cu dezvoltarea
sistemului tradiional de mprumut din fondu-
rile depuse de membri i repartizarea surplu-
sului ntre acetia pe criteriul contributivitii
la fond A urmat dezvoltarea sistemului
fondurilor opionale i a mprumuturilor
acordate din acest fond ca soluie de
diversicare i exibilizare a posibilitilor
de acces i utilizare la nevoie a unor
fonduri pentru persoanele cu venituri relativ
mai ridicate
Adaptnduse cerinelor pieei CAR
lnvmnt Flticeni a diversicat tipurile de
mprumuturi acordate mprumuturi pentru
tineri pn n de ani mprumuturi n li
mita fondului i n perspectiv sau mprumu-
turi speciale de srbtori Pentru a veni n
sprijinul membrilor sa reuit acordarea de
ajutoare directe i indirecte pentru
persoanele aate n situaii speciale
rambursare prin copltitori reealonri
aprobarea unor perioade mai mari de
rambursare pentru tineri posibilitatea de
a rambursa sume mai mari dect limita
legal de unu i trei din salariu i venituri
reducerea ratelor pentru persoanele cu
diculti nanciare sau retragerea parial
din fondul depus Membrilor li sa acor-
dat opiunea de a constitui depuneri lunare
minime din care s poat constituit la
nevoie un ajutor de deces fondul special de
cotizaii pentru deces
Pentru a disemina exemplele pozitive de buni
platnici a fost organizat o tombol pentru
membrii care au primit mprumuturi i care
respect gracul de rambursare
Conducerea CAR lnvmnt Flticeni este
permanent preocupat de a mai aproape
lrtraj0tcrare rarc|ar ir |cca||t||e n|c|, |rc|0s|v nec|0| r0ra|
Promotorul iniiativei de economie
social Casa de Ajutor Reciproc a
Salariailor lnvmnt Flticeni lFN
Forma de organizare cas de ajutor
reciproc a salariailor
Forma juridic de organizare cas de
ajutor reciproc a salariailor
Adresa strada Republicii numrul
ora Flticeni judeul Suceava
cod
Tel fax
www.carfalticeni.ro
Persoan de contact Lionte Antoneta
carinvfalticeniyahoocom
corespondentacarfalticeniro
46
de membrii asociaiei pentru a facilita co-
municarea cu acetia i a permite creterea
operativitii n activitile specice ln acest
sens au fost dezvoltate n teritoriu agenii
de lucru dintre care cea mai recent n Gura
Humorului
Finanarea este asigurat din contribuiile
membrilor i din dobnzile pltite de acetia
la mprumuturile primite la nevoie se pot
primi mprumuturi din fondul de lichiditi al
Uniunii Naionale a CARurilor ca membru
Din punct de vedere al impactuIui econo
mic CAR lnvmnt Flticeni lFN asigur
suportul nanciar pentru acoperirea prompt
a unor de nevoi curente ale membrilor
asociaiei precum dezvoltarea gospodriei
sau asigurarea costurilor pentru studiile
copiilor
lmprumut acet/ ban/ pentru a comp/eta
suma necesar /ce/ me/e care p/eac cu o
burs de stud// n Span/a brbat
lmprumuturile cu dobnzi reduse se
adreseaz salariailor i pensionarilor
cu venituri foarte mici care constituie un
grup neeligibil pentru instituiile bancare
Demersul de ES reuete s creeze locuri
de munc pentru gestionarea fondurilor la
sediul central i la ageniile locale Surplu-
sul din veniturile din dobnzi este redistribuit
ntre membrii se capitalizeaz i se
reutilizeaz ca fond general de rulment
pentru acordare de mprumuturi membrilor
Activitile desfurate au condus la
creterea ncrederii beneciarilor n servici-
ile oferite la dezvoltarea unei reele locale a
membrilor i la ajutorarea unui numr mare
de salariai i pensionari cu venituri mici
i foarte mici Sa constat mbuntirea
nivelului de trai i creterea calitii vieii n
cazul membrilor care au accesat serviciile
CAR lnvmnt Flticeni Oferta de servi-
cii nanciare este adaptat nevoilor mem-
brilor astfel nct se acord ajutoare n cazuri
speciale deces i faciliti scale pentru ca-
zuri sociale deosebite persoane disponibili-
zate probleme familiale deosebite
Cu banii de la CAR miam ajutat biatul
si recapete lumina ochilor Am sentimen-
tul c lam nscut a doua oar femeie
Activitatea CAR lnvmnt Flticeni prezint
o serie de elemente cu caracter inovator
Printre acestea menionm constituirea
fondului de ajutor de deces prin contribu-
tivitate diferenierea gamei de mprumu-
turi mprumut tradiional opional garan-
tat cu fondul i adaptarea schemelor de
rambursare pe categorii de beneciari ti-
neri persoane cu venituri foarte reduse
persoane cu diculti nanciare i sociale
temporare i exibilitate n rambursare ram-
bursare anticipat fr penalizri sau costuri
suplimentare Este promovat un sistem
exibil de contribuie pentru fondurile
opionale fr termene i fr limit de depu-
nere Membrii au totodat posibilitatea de a
rambursa mprumutul prin copltitori
Dezvoltarea ageniilor CAR lnvmnt
Flticeni n teritoriu reprezint un indicator
al grijii fa de cei aai n nevoie Astfel se
elimin bariera geograc se evit costurile
suplimentare de transport ale membrilor i
este facilitat accesul membrilor din mediul
rural lninarea unor locuri de munc n
aceste agenii permite creterea impactului
social al iniiativei
Membrii CAR lnvmnt Flticeni se declar
foarte mulumii de serviciile oferite datorit
transparenei promptitudinii n acordarea
mprumuturilor documentaiei simple dar i
mediului ambiant potrivit precum i sfaturi-
lor i ideilor constructive oferite de salariaii
CAR pentru rezolvarea favorabil a proble-
melor nanciare cu care se confrunt Alte
elemente interesante pentru membri sunt
perioada mare de rambursarea a mprumu-
turilor pn la luni i dobnzile atractive
practicate Lipsa comisioanelor este un alt
punct forte care ofer ncredere celor care
doresc s obin un mprumut
lniiativele CAR lnvmnt Flticeni sunt
recunoscut la nivel naional situnduo de
ani de zile n clasamentul anual Top al
CAR coordonat de Uniunea Naional a CAR
ale Salariailor
Capacitatea de transfer de bune prac-
tici este ridicat i se bazeaz pe creterea
ncrederii populaiei n serviciile oferite
posibilitatea de extindere a serviciilor
oferite la un numr tot mai mare de membri
din zone ct mai largi inclusiv n localiti
mici ndeprtate din mediul rural etc
prin reea de agenii posibilitatea asimilrii
experienei de ctre uniti similare
Principalii parteneri implicai sunt membrii
asociaiei i Uniunea Naional a CARurilor
de Salariai UNCARS care asigur consi
liere claricri funcionale i acordarea de
mprumuturi din fondul de lichiditi
47
Problematica social vizat de AteIiere Fr
Frontiere AFF este inseria persoanelor
n dicultate socioprofesional dobndirea
autonomiei de ctre acestea printro stabili-
tate socioeconomic i profesional ale crei
baze sunt consolidate de parcursul gradual
de inserie n atelierul de economie social
i solidar Se urmrete mbuntirea
accesului grupurilor vulnerabile la servicii
necesare pentru ai construi un proiect de
via i pentru a se integra n societate ca
actori ai propriei lor viei Beneciarii sunt
persoane adulte fr adpost cu dizabiliti
tineri postinstituionalizai omeri de lung
durat persoanele cu adicii boli care
afecteaz viaa profesional imigrani n di-
cultate socioprofesional
Lansat n atelierul asigur zece locuri
de munc nanate prin FSE i zece locuri
de munc susinute prin subvenii i activi-
tatea economic ln prezent atelierul are
de salariai n procesul de inserie i nou
persoane n echipa permanent Acest loc
temporar de munc reprezint o ramp de
lansare profesional n cmpul muncii
Activitile includ reciclarea deeurilor
de echipamente electrice i electronice
DEEE mentenan informatic logistic i
pregtirea comenzilor transport amenajri i
reabilitri confecii textile sacoe de pnz
ecologice Acompanierea socioprofesional
individualizat const n asigurarea
consilierii sociale i psihologice sprijin n
rezolvarea problemelor urgente locuin
sntate acte deprinderea abilitilor de
munc i via gndirea i construirea
unui proiect de via denirea proiectului
profesional orientare formare i calicare
profesional medierea angajrii evaluarea
i monitorizarea postangajare
Activitatea AFF promoveaz economia
social i solidar prin reciclarea DEEE
respectnd normele europene i naionale
i refolosirea materialului informatic uzat
colectat de la companiile responsabile
social Atelierul de inserie are la baz un
proiect economic deci este e o unitate
de producie specializat o soluie pen-
tru companiile private i instituiile publice
care trebuie s se conformeze normelor
europene pentru tratarea reciclarea i
eliminarea deeurilor lor de echipamente
electrice i electronice i rennoirea parcu-
rilor informatice Companiile pltesc timbru
verde unui ecoorganism dar exist puine
soluii viabile de securitate trasabilitate
i respectarea normelor europene pentru
tratarea i reciclarea DEEE Numeroase
echipamente nc funcionale sunt tratate ca
deeuri dei nevoia de echipament lT este
foarte mare.
Ate||er ce |rser|e scc|c-prcfes|cra| pr|r eccrcn|a scc|a| | sc||car
Promotorul iniiativei de economie
social Ateliere Fr Frontiere
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa Bulevardul Basarabia numrul
sector Bucureti
Tel fax
www.atelierefarafrontiere.ro
wwwatelierdecalculatoarero
Persoan de contact Raluca Ouriaghli
contactatelierefarafrontierero

AFF propune optimizarea valoricrii echipa-

mentelor lTC prin tratarea i reciclarea lor
n conformitate cu directiva DEEE transpus
n legislaia naional Ateliere fr Frontiere
lucreaz cu un ecoorganism ECOTlC care
vars o parte din timbrul verde i valideaz
un certicat de distrugere i un borderou de
trasabilitate a deeurilor
Calculatoarele colectate sunt testate i
recondiionate pentru a servi unor scopuri
sociale i educaionale ind donate ctre
ONGuri coli instituii prin program-
ul ASSOCLlC concurs de proiecte la
nivel naional favoriznd astfel optimiza-
rea integrrii i accesibilitii la tehnolo-
gia informaiei a comunitilor nevoiae a
copiilor i tinerilor defavorizai prin donar-
ea a de calculatoare echipnd
informatic de organizaii din toat ara
Beneciarii primesc packurile informatice
complete hardware i software cu licen
gratuite i de calitate
ln AFF a nceput o campanie de
vnzare a calculatoarelor ctre persoane
zice cu un pre modic pentru persoane cu
venituri modeste
RezuItateIe nregistrate la sunt
un atelier de inserie prin economia social i
solidar funcional care deruleaz activiti
de colectare reciclare i recondiionare de
echipamente lT uzate i confecionare de
sacoe de pnz ecologice de salariai
n inserie angajai n atelier dintre care
nc n atelier la i integrarea pe
piaa muncii a salariai n inserie
calculatoare complete i imprimante au
fost donate prin programul Assoclic i pro
iectele de solidaritate digital unui numr de
peste ONGuri coli i instituii sociale
din toat ara pentru proiecte de educaie
formare profesional integrare pentru copii
i tineri defavorizai cu peste bene-
ciari tone de DEEE au fost colectate din
care calculatoare monitoare
imprimante Au fost reciclate tone
DEEE respectnd normele de mediu i
trasabilitate Autonanarea din activitatea de
economie social reprezint din bugetul
asociaiei
CaracteruI inovator const n transforma
rea persoanelor beneciare de asisten din
sistemul social n resurse care i rectig
locul pe piaa muncii Activitatea de reciclare
are un puternic impact asupra proteciei
mediuIui nconjurtor Recondiionarea
i refolosirea prelungesc durata de via a
echipamentelor i reduc poluarea Activita-
tea este sustenabil economic prin oferirea
unor produse competitive tehnologic la un
pre modic permind accesul persoanelor
defavorizate la tehnologie Atelierul poate
scoate pe pia calculatoare la un pre social
de RON i care beneciaz de licenele
de operare incluse inclusiv un kit dezvoltat
in house pentru cele mai frecvente programe
utilizate contracost
ln am rmas fr resurse aa ca am
ajuns pe strz/ fr ha/ne fr acte fr
n/m/c Am ape/at /a Asoc/a/a Samusoc/a/
care ma spr/j/t cu refacerea cr// de /dent/
tate / cu un /oc de munc temporar n cadru/
asoc/a/e/ AFF Am fost recrutat n octombr/e
/ m/ p/ace ce fac a/c/ n departa
mentu/ de recond//onare a ech/pamente/or
lT Pr/n AFF am fost spr/j/n/t cu o /ocu/n
temporar /ar v/aa mea a nceput s pr/nd
d/n nou o oarecare stab///tate / contur Pr/n
ceea ce fac a/c/ m s/mt ut// / mot/vat ma/
a/es ca mu/te d/n PCur//e recond//onate
de m/ne ajung /a cop// nevo/a/ lm/ doresc
ca dup programu/ ate//eru/u/ sm/ gsesc
o s/ujba n domen/u/ lT sm/ constru/esc
o cas / s a/oc ma/ mu/t t/mp creter// /
educr// /ce/ me/eFO
49
AFF a ncheiat numeroase parteneriate de
coIaborare prezentate n continuare
Samusocial din Romnia este singurul
ONG din Bucureti care ofer ajutor medi-
cal asisten social consiliere psihologic
persoanelor adulte fr adpost ln condiiile
n care n capital triesc aproximativ
de aduli ai strzii implementarea proiectelor
care si ajute s i recapete identitatea i
s se integreze social i profesional era mai
mult dect necesar
ECOTlC este o organizaie colectiv de
gestionare a DEEE din domeniul lTC i
al electronicelor de consum ECOTlC a
fost constituit n aprilie n temeiul
Directivei europene i EC i al HG
n scopul prelurii responsabilitilor
productorilor i importatorilor n dome-
niul colectrii i reciclrii echipamentelor
electrice i electronice ECOTlC acioneaz
ca o interfa ntre consumatori pe de o
parte i colectori i reciclatori pe de alt
parte avnd urmtoarele obiective
s colecteze sumele cuvenite procesului
colectrii i reciclrii de la productori i
importatori timbru verde
s ncheie contracte cu colectorii recicla-
torii transportatorii
s monitorizeze piaa pentru a instaura un
regim egal pentru toi juctorii de pe pia
s efectueze studii de pia i s determine
cuantumul necesar acoperirii costurilor de
colectare reciclare logistic i educare a
populaiei
s raporteze periodic Ministrului Mediului
CompaniiIe private BRD GDF Suez
Energy Romnia Lafarge Carrefour
Romnia Cora au sprijinit angajarea a
persoanelor din atelier i pentru colectarea
de DEEE
Activitatea se sprijin pe o serie de parteneri
tehnologici Parteneriatul cu Blanco ofer o
soluie profesionist i garantat de tergere
a datelor prin metoda datawiping Aplicaia
ofer posibilitatea de audit softwareul
ind acreditat internaional Parteneria-
tul cu Microsoft prin programul Registered
Refurbisher ofer posibilitatea instalrii unui
software liceniat pe PCurile donate ONG
urilor softwareul ar altfel inaccesibil Prin
parteneriatul cu Nobrand Express Team se
recondiioneaz laptopuri monitoare LCD
i tot ceea ce implic intervenie electronic
parteneriat care pune la dispoziie i
training de specialitate pentru operaiuni
specice simple pentru angajaii n inserie
interesai Prin parteneriatul cu Agil Print
se recondiioneaz imprimante i se ofer
angajailor n inserie pregtire de speciali-
tate pentru operaiuni simple
AFF a ncheiat parteneriate cu ONGuri ce
furnizeaz servicii personalizate grupurilor
int SAMUsocial din Romnia Asociaia
Casa loana ASlS AMURT Fundaia Motiva-
tion Asociaia Semn de via SOS Satele
Copiilor Asociaia Valentina i Fundaia
Estuar
Printre furnizorii de calicri i recalicri
profesionale cu care se colaboreaz
menionm Asociaia de Sprijin a omerilor
Dmbovia Asociaia Serviciul Apel Fundaia
Dezvoltarea Popoarelor SC Calicri
Deserventi SRL i compania de turism Accor
ncadrarea unei salariate pentru formarea n
meseria de cofetar i patiser
Se colaboreaz i cu ONGuri care asigur
accesul la cunoaterea i utilizarea tehnolo-
giei informaionale al persoanelor aate n
situaii defavorizate EOS sau Civitas

Sacoa de pnz este rezultatul iniiativei

de a da natere unui proiect care s
nglobeze principiile dezvoltrii durabile prin
corelarea mediului nconjurtor cu societa-
tea i economia
Atelierul de tranzit pentru inseria profesional
promoveaz reintegrarea pe piaa
muncii a persoanelor aate n dicul-
tate omeri de lung durat persoane cu
dizabiliti minoriti etnice tineri ce provin
din sistemul de protecie a copilului vrstnici
i persoane fr adpost
Proiectul ofer o alternativ ecologic
sacoa de pnz pentru folosirea pungilor
de plastic duntoare mediului nconjurtor
Activitile proiectului includ confecionarea
produselor din bumbac organic i alte esturi
naturale imprimarea prin procese tehno-
logice atente la mediu vopseluri naturale i
tehnologii prietenoase mediului etichete
din hrtie reciclat i prinderea etichetei cu
ajutorul materialelor rmase dup croit
Atelierul ia propus obiectivul de zero
deeuri
Proiectul include i un mesaj educaional
informarea i responsabilizarea publi
cului n legtur cu impactul negativ al
comportamentului individual asupra mediului
nconjurtor
Angajarea grupurilor vulnerabile contribuie la
rezolvarea unor probleme sociale Lucrtorii
sunt sprijinii s se adapteze cerinelor
profesionale s respecte programul de
munc norma de producie i regulamentul
de ordine interioar Trei angajai lucreaz
n atelier i trei persoane cu handicap zic
lucreaz la domiciliu
Pro/ectu/ Sacoa de Pnz n aceste patru
/un/ m/a adus mu/t exper/en Pot s z/c c
aproape am nvat o nou meser/e lna/nte
de a /ntra pe pro/ect aveam doar o /dee
despre /ucru/ /a ma/na de cusut ns acum
t/u s o manevrez foarte b/ne t/u cum s
fac t/vu/ am nvat cum s fac ntr/tur/ cum
s pun sponu/ s bag aa n ac lm/ p/ace
deoarece nu m bate n/men/ /a cap am
responsab///t/ c/are date /a nceput de z/ /
apo/ m descurc ln p/us m/ p/ace co/ect/vu/
/ doamne/e ma/stru care au avut rbdare cu
no/ / au vrut s ne nvee OD angajat
ln plan social soluia de reintegrare a vizat
un plan de ajutor pe termen lung nu o soluie
punctual ce poate ar rezolvat o problem
actual dar nu i sursa acesteia Angaja
rea n atelier pe o perioada de pn la
luni asigur nu doar un loc de munc ci i
sprijin n reintegrarea social i profesional
Scopul este ca persoanele vulnerabile s
devin independente capabile s se susin
fr a mai avea nevoie de asisten social
ln primul an de activitate trei persoane din
program au fost integrate cu succes pe piaa
muncii.
Finanarea este acoperit prin donaii
pentru utilaje sponsorizri dar i surse
proprii provenite din comercializarea
sacoelor de pnz Este n lucru un plan
pentru dezvoltarea unui atelier de imprimare
pe material textil Pn n prezent au fost
realizate i comercializate peste de
sacoe despre care se estimeaz c au n-
Sacca ce prz
Promotorul iniiativei de economie
social ViitorPlus Asociaia pentru
dezvoltare durabil
Forma juridic de organizare organizaie
neguvernamental
Adresa lntrarea Buturugeni numrul
sector Bucureti
Tel fax
wwwviitorplusro
wwwsacosadepanzaro
Persoan de contact lulian lfrim
viitorplusviitorplusro

locuit dou milioane de pungi din plastic

Atelierul ninat n asigur din
totalul cheltuielilor prin comercializarea
sacoelor
lniiativa ecologic a proiectului vizeaz
comunitatea ca ansamblu publicul larg
cruia i sa oferit o alternativ ecologic
pentru pungile de plastic Obiectivul vizat nu
este unul pe termen scurt Proiectul nu ia
propus s rezolve o problem oricum greu de
rezolvat nu elimin imediat pungile de plas-
tic din consum Fiind o saco rezistent n
timp aceasta elimin pe parcurs un numr
mai mare de pungi de plastic Proiectul de
mediu nu este doar un proiect de curenie
de eliminare a produselor poluante ci o
tentativ proactiv de prevenire i oferire a
unei alternative pentru a preveni i nltura
alte posibile aciuni duntoare Prin mesa-
jul educaional se ncearc n acelai timp o
responsabilizare a publicului larg i o ncer-
care de a determina o schimbare de com-
portament Un mediu mai curat rezultatul
dorit pe termen lung este inuenat chiar de
publicul larg n calitate de beneciari
Un alt element distinctiv l reprezint designul
sacoelor ct i mesajele nscripionate pe
ele Dei concepute cu scopul de a nlocui
pungile de plastic folosite n special pen-
tru cumprturi sacoele de pnz sunt
realizate astfel nct s e mai practice
avnd modele i forme ce le permit folosirea
n scopuri multiple nu doar la cumprturi
Designul modern le face s e apreciate cu
preponderen de ctre publicul feminin
Mesaje inscripionate reect viziunea i
cauza promovat Sacoele pot persona
lizate i individualizate pentru a se adapta
diferitelor categorii de public
lniiativa de ES prezint o serie de eIemente
inovatoare grija pentru mediul nconjurtor
i pentru oameni asimilarea i adaptar-
ea unor experiene internaionale similare
la condiiile specice pieei din Romnia
posibilitatea de extindere i la alte categorii
de organizaii bazate pe munc individual
Sunt mbinate cu succes preocuparea
pentru incluziunea social a persoanelor
defavorizate i problemele de mediu cu care
ne confruntm la nivel global
Principalul partener al proiectului
Ateliere Fr Frontiere realizeaz recrutarea
personalului i sprijin inseria profesional
Partenerul The Body Shop Founda-
tion a susinut investiia i cheltuielilor din
primele luni de funcionare NESsT a oferit
proiectului consultan tehnic Totodat
proiectul Sacoa de pnz este unul dintre
ctigtorii primei ediii a competiiei ntre-
prinderilor sociale organizat de NESsT Suma
ctigat este folosit ca fond de investiii
pentru dezvoltarea i extinderea proiectu-
lui Compania de cercetri de pia GfK a
sprijinit realizarea unui studiu de pia
prospectiv Prodin furnizorul de materie
prim asigur furnizarea materialelor nece-
sare produciei sacoelor realizate din
esturi naturale Platforma de antreprenoriat
social RoPot a diseminat informaii
referitoare la iniiativa de ES cu scopul
de a oferi sprijin inspiraie i modele de
antreprenoriat social tuturor celor interesai
Ali parteneri sunt agenii economici care
achiziioneaz sacoele ecologice
52
Activitatea de ES const n realizarea
unei reele online de societi coopera-
tive meteugreti pentru dezvoltarea
activitilor comune participare la trguri
evenimente culturale tradiionale n ar i
n strintate i a unui magazin online pen-
tru valoricarea produselor meteugreti
tradiionale Scopul este creterea vnzrilor
pentru societile cooperative meteugreti
i pentru meteugarii individuali printro
mai bun vizibilitate a produselor pe pia
PortaIuI Promocoop wwwpromocoop
ro a fost creat aadar pentru promovarea
online a produselor i serviciilor oferite de
societile cooperative meteugreti Site
ul gzduiete pentru ecare cooperativ un
minisite de prezentare unde cumprtorii
interesai pot vedea ntreaga gam de
produse i au acces la informaii relevante
inclusiv datele de contact Vizibilitatea este
mare iar potenialii clieni pot contacta soci-
etatea cooperativ pe email sau telefonic
Portalul include i un magazin online ex-
celent promovat produse de ni de arti-
zanat i art popular realizate preponderent
n cooperaie un forum pe teme coopera
tiste tutoriale video articole i rubrici de in-
formare newsletter cu peste abonai din
structura uniunii cooperaiei meteugreti
dar i alte persoane interesate sondaje de
opinie etc lntenia iniiatorilor este de a crea
o comunitate online a cooperatorilor activ
i performant care s susin dezvoltarea
propriilor afaceri n beneciul membrilor
cooperatori i al familiilor acestora
Portalul funcioneaz fr ntreruperi din
SustenabiIitatea depinde de ca-
pacitatea de a gsi o formul de nanare
a costurilor acestui portal e prin Uniunea
Naional a Cooperativelor Meteugreti
UCECOM e prin contribuiile membrilor
de pe portal ln aceast variant acetia ar
urma s se asocieze n sistem mutual pentru
activitatea comun intermediat de site
Ca etape de dezvoltare totul a nceput
cu achiziionarea unui soft specializat
pentru magazinul online cu sprijinul Camerei
Meteugarilor din Koblenz Germania i
prin surse nanciare proprii Ulterior ntro
concepie complet nou i realizare software
proprie a fost creat portalul Promocoop
menit sa permit diseminarea informaiilor
necesare consolidrii relaiei din-
tre productori i cumprtori Publici-
tatea n revista Gazeta Viaa Cooperaiei
Meteugreti editat de UCECOM asigur
vizibilitatea acestui portal de comunicare i
comer online
Finanarea provine n general din nanri
primite de la parteneri externi donaii
i din impozitul pe venit Pe viitor se
intenioneaz gsirea unei formule contribu-
tive a membrilor n sistem mutual pentru
susinerea costurilor de funcionare a porta-
lului i a magazinului virtual
Din punct de vedere al impactuIui econo
mic portalul a contribuit la facilitarea acce-
sului pe pia al cooperativelor cu diculti
promovarea online a relaiilor comerciale
cu cheltuieli minime creterea veniturilor
membrilor prin eliminarea intermediarilor
la maturizarea i revitalizarea pieei speci-
ce de produse artizanale sau handmade
n ar i strintate creterea activitii la
productori Dialogul cu clienii i prospec-
tarea pieei au condus la diversicarea
produselor tendina ind acea de mbinare
a tradiionalului cu modernul Cererea pentru
Frcncvarea cr-||re a cccpera|e| nete0gret|
Promotorul iniiativei de economie
social Societatea Cooperativ
Meteugreasc Publiter
Forma juridic de organizare societate
cooperativ meteugreasc
Adres Strada Subcetate numrul
sector Bucureti cod
Tel fax
wwwpubliterro
Adres magazin strada Drumul Taberei
numrul sector complex
Tel
fax
Persoan de contact
Dumitru Turbeeanu
adminpromocoopro
53
produse artizanale este n cretere i variaz
n funcie de sezon Cele mai multe vnzri
sunt n perioada srbtorilor de Pati i de
Crciun
Activitatea de ES a condus la crearea unei
reeIe de cooperative dintre care unele
izolate geograc i cu posibiliti reduse
de vizibilitate pe pia a produselor rea
lizate Sau pus bazele unei reele sociale
a meteugarilor ceea ce d posibilitatea
membrilor de a se cunoate reciproc i de a
organiza activiti comune trguri expoziii
Dezvoltarea variantei n limba englez a
siteului va ajuta ca produsele tradiionale
romneti s e cunoscute i pentru clieni i
turiti din strintate
Arta popu/ar / meteugur//e art/st/ce
sunt prea pu/n promovate att n ar
ct / n str/ntate Unde sunt trgur//e
de art popu/ar Era att de cost/s/toare
aceast man/festare anua/ am avut
un an bun co/aborm cu co/eg// notr/ d/n
s/stem / sperm s rez/stm Mu/um/m
pentru raza de /um/n pe care neo tr/m/te/
d/n cnd n cnd rspuns la una din ediiile
newsletterului Promocoop
Demersul de ES contribuie la conserva-
rea i pstrarea unor activiti tradiionale
confecionarea de ou pictate pentru
srbtorile de Pati realizarea mtilor
populare pentru srbtori Acest lucru
conduce la mbuntirea nivelului de
trai i la reducerea riscului srciei prin
creterea veniturilor membrilor cooperatori i
meteugarilor individuali ca urmare a lrgirii
pieei de desfacere a produselor artizanale
tradiionale i nu numai
Mu/um/m pentru aten/a man/festat fa
de arta popu/ar n genera/ / pentru co
operat/va noastr n mod spec/a/ Porta
/u/ Promocoop ne ajut n ob/nerea de co
menz/ Am fost so//c/ta/ te/efon/c sau pe
ema// pentru d/verse produse de art/zanat
Cons/derm c este ec/ent acest mod de
promovare a produse/or de art popu/ar /
art/zanat Cons/derm c nu este necesar s
ven/m cu sugest// deoarece dvs d/spune/
de suc/ente m/j/oace de promovare / nu
duce/ //ps de tehn/c / spec/a//t/ n acest
domen/u V dor/m s ajuta/ bunu/
mers a/ coopera/e/ meteugret/ Hor-
tensia Bercu Preedinte SCM Haegana
Principalul element de inovaie l reprezint
magazinul i portalul online pentru
membrii cooperatori n general izolai sub
aspect geograc asimilarea experienei
unor uniti similare din strintate i adap-
tarea acesteia la condiiile specice pieei
din Romnia posibilitatea de extindere i
la alte categorii de organizaii bazate pe
munca individual
Este facilitat valoricarea produselor
tradiionale romneti n strintate prin
dezvoltarea unor sisteme moderne de
distribuie a produselor online care vin
n completarea comercializrii tradiionale
pentru turiti strini Un astfel de demers
de ES permite regndirea creativ a ntre
gului lan de producie desfacere i poate
oferi membrilor exibilitatea i posibilitatea
de diversicare a activitilor sau dezvolta
rea unor activiti de ni produse noi ce
mbin tradiia romneasc cu utilitatea n
gospodriile moderne
Persona/ sunt mu/um/t de reac///e unor
c//en/ d/n afar care au accesat m/n/s/teu/
nostru httpmaramapromocoopro chiar
dac nu sunt suc/ent de mu// dar sunt
nemu/um/t de faptu/ c nu am reu/t s
pun /a d/spoz//a dvs / ma/ mu/te fotogra/
cu produse care au cea ma/ mare cutare
/ cu ce/e pe care dor/m s /e promovm
Mihil Micunica Preedinte SCM Mara-
ma Muscelean
Transferul de bune practici este posibil cu co-
laborarea i sprijinul UCECOM care poate
facilita contactele i poate susine parial cos-
turile de funcionare a portalului Multiplica
rea iniiativei sar putea realiza n cazul unor
asociaii sau uniuni de societi cooperative
ln acest caz noua structur ar desfura
i activiti conexe promovrii pe lnternet
respectiv crearea unui sistem integrat de
servicii prestate ctre societile mem-
bre realizarea materialelor de promovare
organizarea trgurilor asisten acordat
operaiunilor de comer exterior etc
Partenerii care susin acest demers de ES
sunt UCECOM membrii cooperatori care
particip la portal meteugarii independeni
n special din mediul rural izolai geograc
de centrele tradiionale de comercializare a
produselor meteugreti i partenerii de
afaceri pe lanul de produciedesfacere
54
Form informal a ES iniiativa a cunoscut
succesul pe mai multe continente obiecti-
vul ind prezervarea contribuiei valoroase a
economiei rneti prin reconectarea ruralu-
lui cu urbanul ln Timioara proiectul a pornit
ca iniiativ n cadrul unui program european
sprijinit de Consiliul Europei i este coor-
donat la nivel naional de ctre organizaia
CentruI de Resurse pentru Iniiative Etice
i SoIidare CRlES
Principala problem avut n vedere de
acest demers se refer la capacitatea redus
a micilor productori agricoli de a valorica
n condiii echitabile produse de o calitate
ridicat specice agriculturii tradiionale
Exist o puternic presiune de a stabili
preuri mici de achiziie la produsele agri-
cole de ctre agenii comerciali care fac
puin rentabil activitatea micului productor
agricol Veniturile mici obinute de agricul-
tori nu acoper munca i investiiile fcute i
conduc la dispariia acestora n timp aspect
pus n evidena i de experiena altor state
din UE
lniiativa CRlES ofer o soluie i problemei
asigurrilor sociale i de sntate pentru
micii productori agricoli i pentru persoanele
care fac munci sezoniere datorat condiiilor
neprielnice de activitate i unei rentabiliti
foarte sczute n contextul pieei dominate
de productorii agricoli intensivi Totodat
se acoper lipsa de informaii n rndul con-
sumatorilor cu privire la calitatea produselor
agricole comercializate ln acest moment
exist un nivel sczut de contientizare
n rndul populaiei largi cu privire la
impactul alegerilor cotidiene asupra
dezvoltrii durabile Exerciiul propus de
CRlES este un rspuns simplu la ntrebarea
cum putem susine economia local prin
alegerea a ceea ce mncm
Mam /mp//cat d/n dou mot/ve n acest
partener/at pe de o parte so//dar/tatea
soc/a/ Pr/n ban// da/ am vrut ca persoa
na respect/v s a/b un sa/ar/u decent /
as/gurare soc/a/ asumndune a/tur/ de ea
r/scu/ n caz de ca/am/tate ln a/ do//ea rnd
am vrut s am cert/tud/nea asupra or/g/n// /
ca//t// produse/or pe care /e pr/mesc ma/
a/es c am o fam///e cu do/ cop// m/c/ Ch/ar
vreau s u s/gur c morcovu/ d/n care /e fac
suc nu este p//n de ch/m/ca/e los/f pr/mu/
consumator ASAT
ParteneriatuI ASAT este dezvoltat dup
un model francez iar prima prezentare a
acestui concept a fost fcut n Timioara n
luna septembrie de ctre Denise Vuillon
iniiatoarea demersului n Frana n cadrul
unui eveniment susinut de Consiliul Europei
lniiativa de ES a fost demarat n iunie
prin susinerea primului productor
agricol din judeul Timi comuna Belin loan
Jivu care a ncheiat atunci parteneriate cu
un numr de de familii de timioreni Ca
mecanism de funcionare primii pai
au fost selectarea micului productor i
desfurarea aciunilor de informare i sensi-
bilizare a opiniei publice n vederea semnrii
contractului cu productorul selectat
lncheierea parteneriatului ntre productor
i grupul de consumatori interesai se
face concomitent cu achitarea de ctre
consumatori a unui avans care permite
micului productor s fac lucrrile nece-
sare pentru pregtirea culturii Parteneriatul
presupune de asemenea mprirea
ntre consumatori i productor a riscului
de pierdere a unor produse din cauza unor
intemperii Se discut mpreun i se stabi-
lesc de comun acord de ctre productor
i consumatori legumele ce urmeaz s
e cultivate Sunt organizate vizite la ferma
productorului pentru a vedea la faa locu-
lui stadiul produciei Distribuirea produselor
agricole ctre consumatori se realizeaz
sptmnal ntrun interval de dou ore i
ntrun spaiu x Distribuirea se face unitar
i egal de ctre productor dar cu sprijinul
Ccner0| sc||car ir spr|j|r0| agr|c0|t0r|| |cca|e
Promotorul iniiativei de economie
social Centrul de Resurse pentru
lniiative Etice i Solidare
Adresa Bulevardul Bogdan Petriceicu
Hadeu numrul Timioara judeul
Timi cod
Teli fax
wwwcriesro wwwasatromaniaro
Persoan de contact Mihaela Vean
ocecriesro asatcriesro
mihaelavetancriesro
55
a doi consumatori voluntari Consumatorii
se organizeaz prin rotaie astfel nct s
ajute micul productor la punerea n couri
a produselor pn la ora stabilit de ridi-
care Regulat se analizeaz i se evalueaz
modul de colaborare i se pregtete
contractul pentru anul urmtor
ln anul numrul de consumatori care
a ncheiat parteneriatul cu domnul Jivu a
crescut de ase ori ajungnd la de
familii.
lncepnd cu anul Asociaia CRlES a
sprijinit ali doi productori din judeul Arad
Mia Leordean i Marcel Ha facilitnd
formarea unor noi grupuri de consumatori
pentru acetia
Principalele rezuItate socioeconomice
sunt creterea numrului de mici productori
interesai s produc natural creterea
numrului de angajai implicai n agricultura
de mici dimensiuni i creterea numrului de
consumatori interesai s consume produse
sntoase realizate la nivel local Sa reuit
dezvoltarea unei atitudini mai responsabile
cu privire la rolul consumatorilor n susinerea
micilor productori agricoli n contextul
informrii opiniei publice cu privire la avan-
tajele extraordinare pe care le ofer unitile
economice bazate pe gospodria rneasc
tradiional Nu n ultimul rnd intensicarea
relaiilor urbanrural a contribuit la creterea
coeziunii sociale i la reapropierea dintre
dou medii de via destul de polarizate de
ultimele decenii de dezvoltare
Aceast iniiativ de ES ofer productorilor
o garanie real n privina comercializrii
produselor agricole consumatorii ncheind
un contract de achiziionare de la productor
pentru durata ntregului sezon agricol Se
reduc astfel timpul i energia consumate
pentru vnzarea produselor deoarece
productorii reuesc s distribuie produsele
ntro singur zi din sptmn la o locaie
i ntrun interval orar stabilite mpreun
cu grupul de consumatori Astfel poate
dedicat mai mult timp produciei Totodat
legumele sunt proaspete i nu i pierd cali-
tatea nutritiv prin depozitare pe termen lung
n piee
Parteneriatele ASAT asigur productorului
un pre echitabil care permite includerea
tuturor costurilor determinate de realizarea
produciei Acest demers susine agricultura
local adresnduse cu precdere micilor
productori agricoli Sunt dezvoltate locuri
de munc n domeniul agricol Totodat
ASAT favorizeaz practicile ecologice
folosirea ngrmintelor naturale absena
pesticidelor biodiversitatea local i pro-
dusele sntoase obinute n ritmul naturii
CaracteruI inovator este dat de
forma informal adoptat n promovarea
acestui tip de ES respectiv colaborarea ntre
un ONG care asigur suport tehnic informa
rea comunitii fa de problematica vizat un
mic productor din sectorul privat i sectorul
public reprezentat de Primria Timioara
care a sprijinit promovarea iniiativei la
nivel local De asemenea caracterul inova-
tor const i n capacitatea de a sprijini so-
cial economia local fr a nevoie de mari
investiii capacitatea de a crea ncredere
i responsabilitate att din partea micilor
productori dar i din partea consumato-
rilor parteneri Totodat caracterul inovator
se datoreaz faptului c beneciarul nal nu
este doar un simplu cumprtor ci particip
activ la susinerea agriculturii locale prin
elementul de coresponsabilizare propus
de aceasta iniiativ lmplementarea acestui
tip de demers are un impact important i n
dezvoltarea ceteniei active facilitnd tre-
cerea de la statutul de consumator pasiv la
cel de consumator responsabil respectiv
consum-actor.
Acum dup ce am consumat aceste
produse / m/am adus am/nte de gustu/
cop//r/e/ me/e organ/smu/ meu va refuza
produse/e ame//orate trebu/e neaprat s
cont/num Ad/ consumator ASAT
Principalii parteneri implicai sunt
Consiliul Europei sprijin nanciar
pentru vizite de lucru Platfor-
ma European lRlS sprijin metodologic
Platforma Urgenci sprijin metodologic
primria Municipiului Timioara sprijin
logistic i n campanii de comunicare n relaie
cu consumatorii prefectura Timi sprijin
logistic i sprijin n campanii de comuni-
care n relaii cu consumatorii massmedia
local diseminare i susinerea procesului
de contientizare a nevoii de ctre consuma-
tori i cetenii din Timioara care sau impli-
cat n promovarea voluntar a demersului
56
EUROPA
57
VoIkshiIfe Beschftigung VHB este o
organizaie de utilitate public specializat
n furnizarea de servicii de transport pentru
uz domestic mobilier i articole casnice
activiti de reciclare i deine patru maga-
zine de vnzare la mna a doua Organizaia
ia nceput activitatea n cu trei pro
iecte n domeniul pieei muncii ajungnd
s deruleze opt proiecte n VH Box
VH Jobfabrik VH Sanspeed VH Wrfel VH
Kommuna VH Merit Spacelab i JETZT
Prezentm n continuare ecare proiect
orientat ctre diverse categorii de grupuri
vulnerabile ln proiectul VH Box hainele
colectate sunt sortate i recondiionate de
persoane cu dizabiliti angajate Produsele
obinute sunt vndute n magazinele second
hand VHBln proiectul VH Jobfabrik tinerii cu
deciene de nvare sau tulburri de dez-
voltare sunt angajai n servicii de catering
zugrvire i secretariat ansa de a se ma-
turiza i de a dobndi abiliti profesionale
creeaz o punte ntre coal cerinele pieei
muncii programe sociale i serviciile de
terapie ocupaional Partener al iniiativei
Dyson proiectul VH Sanspeed furnizeaz
servicii de curenie realizate cu lucrtori
persoane cu dizabiliti VH Wrfel ofer ser-
vicii de transport curtorie i comercializa-
re a diferitelor produse ctre dou magazine
mari secondhand i ctre dou magazine
similare de mai mici dimensiuni ln cadrul
proiectului VH Kommuna sunt furnizate
diverse servicii locale Proiectul VH Merit
este dedicat exclusiv femeilor i ofer servicii
de producere ntreinere i comercializare a
hainelor Angajatele pot alege ntre activiti
specice confecionrii hainelor design
coasere activiti casnice conexe modi-
carea hainelor clcatul rufelor activiti
de comercializare a hainelor sau servicii
de administrare a biroului lniiativele VH
Wrfel VH Kommuna i VH Merit formeaz
VH SB Sozialkonomischer Betrieb
Proiectele Spacelab i JETZT realizeaz
legtura ntre angajatori i angajaii cu
diculti de inserie pe piaa muncii ln acest
sens este asigurat un stagiu de pregtire
ale crui costuri sunt susinute nanciar prin
proiect Proiectele sunt implementate
mpreun cu partenerii Caritas resp Wien
WUK i Wiener Jugendzentren Spacelab
a nceput ca un nou concept n i se
adreseaz tinerilor n dicultate Scopul
proiectului l reprezint plasarea temporar
pe piaa forei de munc a persoanelor cu
dizabiliti i a omerilor pe termen lung ln
cadrul iniiativei este asigurat formarea la
locul de munc calicarea i plasarea pe
piaa primar a muncii Pentru aceasta se
ofer consiliere pregtire pentru solicitarea
unui loc de munc i pentru plasarea forei
de munc Ocuparea angajailor variaz de
la ase luni VH SB pn la doi ani VH
Jobfabrik
Susinerea nanciar este asigurat prin
subvenii obinute de la nivel european
FSE nivel regional AMS serviciul de piaa
muncii Bundessozialamt Biroul federal i
naional de bunstare social i nivel local
Wa Vienna Employee Promotion Pool i
MA Biroul de administrare urban pentru
bunstare social
ln VHB avea de angajai dintre
care persoane cu abilitai profesionale
foarte reduse persoane cu dizabiliti i
foti condamnai
CaracteruI inovator const n dezvoItarea
structuriIor reea capabile s rspund
diferitelor faze ale integrrii sociale i pro-
fesionale a grupurilor vulnerabile Au fost
ninate ntreprinderi care pe de o par-
te asigur locuri de munc iar pe de alt
parte reprezint oportuniti de dezvoltare
i furnizare de asisten personalizat
formare profesional consiliere pentru
grupurile vulnerabile
Partenerii implicai sunt UniCreditGroup
Bank Austria BMD Business Software i
Municipal St Plten
A0str|a. Vc||s|||fe Eesc|ft|g0rg
Promotorul iniiativei de economie
social Volkshilfe Beschftigung
Forma juridic de organizare
organizaie de utilitate public
Adresa strada Zollergasse numrul i
cod Viena Austria
Tel fax
wwwbeschaeftigungvolkshilfeat
Persoan de contact
ocebeschaeftigungvolkshilfeat

GrupuI Terre include ntreprinderi sociale

i asociaii al cror scop este crearea unor
locuri de munc stabile pentru persoanele
cu diculti de inserie profesional n
special datorit nivelului sczut de cali-
care profesional Ca domeniu general de
activitate Terre a optat pentru econo-
mia social i solidar considerat un alt
tip de antreprenoriat ce pune economia
n slujba oamenilor i nu invers Obiec-
tivele organizaiei sunt redarea demnitii
oamenilor prin munc favorizarea integrrii
economice i sociale participarea
democratic la administrarea ntreprinderii
protecia mediului nconjurtor i promova-
rea solidaritii ntre rile din nord i cele
srace din emisfera sudic
Grupul Terre include o asociaie nonpro
t Terre patru ntreprinderi societi cu
nalitate social CoTerre PanTerre
RecolTerre i TriTerre i un ONG Autre
Terre Terre promoveaz educaia continu
la locul de munc lntreprinderile se ocup
de colectarea selecia i valoricarea
hainelor la mna a doua a hrtiei sticlei i
maselor plastice RecolTerre SAFS El i
TriTerre SAFS El construcii metalice
i izolri acustice

CoTerre SAFS El i
PanTerre SAFS El ONGul Autre Terre
promoveaz internaional bunele practici
n ES i desfoar campanii naionale de
informare i contientizare a relaiilor dintre
nordul bogat i sudul srac
ln primele activiti au fost cele de
reciclare a hainelor strnse de voluntari
Protul astfel obinut a fost investit n dez-
voltarea proiectelor sociale Unul dintre aceste
proiecte sociale a fost gndit ca rspuns local
la criza economic internaional i continu
s asigure de locuri de munc n regiunea
valon a Belgiei Activitile sunt dezvoltate
pe plan intern colectarea primar selecia i
evaluarea hainelor la mna a doua
Dezvoltarea iniiativelor de afaceri a
implicat crearea cadrului legal pentru aceste
noi entiti de natur comercial ln Belgia
este reglementat organizarea unei astfel de
companii comerciaIe cu scop sociaI Terre
sa organizat ca ntreprindere cu rspundere
limitat cu scop social Aciunile acestor
companii aparin patrimoniului asociaiei
mam i nu exist nici un acionar privat Din
punct de vedere al grupului dar i mulumit
acestei structuri duale capitalul poate
considerat ca ind neutru Protul obinut
este reinvestit n crearea ntreinerea i
consolidarea ntreprinderilor
Inovaia este cuvntul de ordine n aceste
structuri aparinnd clasic cunoscutei
economii sociale dar a crei punere n
practic necesit adeseori soluii creative de
logistic i management
Grupul de ntreprinderi i desfoar
activitatea ntro manier democratic
i participativ Deciziile strategice sunt
dezbtute i votate ntro adunare general
compus din aproximativ reprezentani
ai muncitorilor

din lntrun an sunt

organizate cel puin trei adunri generale
Consiliul director preedintele i directorul
general sunt alei din rndul muncitorilor cu
mandate de trei ani Deciziile operaionale
i cotidiene sunt administrate de ctre
consiliul director i directorul general O
ntlnire de o or cu toi lucrtorii este
organizat sptmnal e la nivel de sector
e de ntreprindere Frecvent se organizeaz
Ee|g|a. Terre
Promotorul iniiativei de economie
social Grupul de ntreprinderi Terre
Forma juridic de organizare asociaie
organizaie nonprot
Adresa strada de Milmort numrul
B Herstal LiegeBelgia
Tel fax
wwwterrebe
Persoan de contact Salvatore Vetro
salvatorevetroterrebe

Panourile de izolare acustic Acoustix PanTerre Nature au primit premiul Natura Plus

Care doresc s se implice i au experien de munc n Terre de minim trei ani

59
att ntlniri de nvare permanent pe
subiecte sociale sau economice ct i edine
n care se discut schimbri din organizarea
sectorului Anumite subiecte ex candida-
turi sunt analizate n aceste ntlniri nainte
de a supuse votului n adunrile generale
Alte subiecte sunt discutate i votate di-
rect n adunarea general i apoi expuse
muncitorilor n edinele sptmnale
Diverse grupuri de lucru sunt convo-
cate uneori dup astfel de edine sau
pentru pregtirea propunerilor de prezentat
n adunrile generale
Terre joac un rol important n regiune n
ocuparea forei de munc i prevenirea
excIuziunii sociaIe Totodat activitile de
reciclare contribuie la protejarea mediului
nconjurtor
Ce/ ma/ /mportant even/ment n a
fost /nsta/area /anu/u/ de sortare lnceputu/
a fost greu cu o mu//me de prob/eme de
/nsta/are Nu am renunat / acum aproape
toate prob/eme/e sunt rezo/vate a sch/m
bat modu/ nostru de a /nvest/ Lucrnd mu/t
toate puncte/e de /ucru trebu/e s e ocupate
permanent este o constrngere pe care
nu am avuto na/nte Dac se/ec/a /n//a/
perm/tea de tone acum am ajuns /a
tone pe z/ Putem se/ecta un vo/um mu/t
ma/ mare / acest /ucru nseamn foarte mu/t
pentru no/Carlo sortare textile Fontaine
LEVEQUE
lntre/nerea //n/e/ este mu/t ma/ pu/n
necesar aa c avem ma/ pu/ne opr/r/
Am pr/m/t un bonus /a sfr/tu/ anu/u/ pentru
c am reu/t s ne at/ngem ob/ect/ve/or de
ca//tate xate Am fost foarte mu/um/t
Nano sortare carton Hersta/
ln discursul din al
omului de tiin francez M Albert Jacquard
despre sistemul de management participativ
promovat de Terre acesta sublinia astz/ n
t/mpu/ part/c/pr// me/e /a ed/na /ucrtor//or
de /a Terre m/am spus c acet/ oamen/ au
constru/t democra/a un spa/u rea/ unde
oamen// part/c/p /a constru/rea dest/nu/u/
/or / aceast democra/e a fost dezvo/tat
n aceast ntrepr/ndere /a /ocu/ de munc
Acum pot s spun c ex/st cu adevrat
/ c pot s v/n s vad ce se ntmp/
/a Fonta/ne/Evque n Be/g/a Aa o
c/ar/tate d/n partea conductor//or aa o
dor/n d/n partea /ucrtor//or de a ne/ege
despre ce este vorba atta energ/e n
formare / educa/e acestea sunt
/ngred/ente/e pentru a cont/nua creznd cu
adevrat
Lucrtorii sunt o parte integrant a ntreprin-
derii direct implicai n bunul mers i deciziile
luate Voluntarii care au pus bazele activitii
Terre prin colectarea hainelor continu s
joace un rol important
Terre avea n un numr de angajai
dintre care jumtate emigrani persoane
cu nivel de calicare foarte sczut i
persoane cu dizabiliti ln de
persoane erau implicate n selecia tex-
tilelor de persoane n colectarea tex-
tilelor persoane n vnzarea prin
magazinele secondhand persoane n
colectarea deeurilor de hrtie i sticl i n
selectarea deeurilor de hrtie ln
CoTerre a avut angajai Autre Terre i
PanTerre
Dea lungul timpului au fost ncheiate
parteneriate de coIaborare la nivel
instituional cu Centrul pentru Aciune
Social cu ONGuri din nord i din sud
i nivel comercial Acoustix Terre este
membru al diferitelor reeIe regionaIe
Reeaua lntreprinderilor Sociale Res asbl
Federaia Valon a lntreprinderilor de lnserie
Atout El asbl Reeaua lntreprinderilor
Sociale Active n Activiti de Reciclare
i Producie prietenoase fa de mediul
nconjurtor Ressources asbl Asociaia
Reeaua pentru Dezvoltare Durabil
i Solidaritatea Alternativelor Valone i din
Bruxelles SAWB precum i Platforma
Economiei Sociale i Solidare Printre reele
naionale i europene din care Terre face
parte menionm Reeaua European a
lntreprinderilor Sociale de lnserie ENSlE i
lnterreeaua European a lniiativelor Etice
i Solidare lRlS

lninat n Le ReIais este o reea de

ntreprinderi sociaIe care ofer locuri de
munc durabile n special pentru persoanele
aate n dicultate Activ n reciclarea
materialelor textile Le Re/a/s are ca obiective
lupta mpotriva excluziunii sociale a srciei
i condiiilor precare de locuit i contribuie la
dezvoltarea durabil i echitabil ntre nord i
sud Starea de spirit dominant n organizaie
este inspirat de principiul lui Emmaus
refuzul activitilor caritabile negative i
nevoia de a te baza pe putere economic
Lucrtorii sunt direct implicai n funcionarea
i conducerea democratic a organizaiei
Activitile economice generatoare de prot
sunt reciclarea materialelor textile vopsire
locuine sociale precum i activiti afe
rente demersurilor de inserie profesional
Protul obinut este reinvestit n activiti de
incluziune social n Frana i n rile n care
acioneaz ca organizaie
De peste un sfert de secol Le Re/a/s susine
conceptul de ES lucru recompensat prin
ctigarea n a Prem/u/u/ antreprenor
u/u/ soc/a/ a/ anu/u/ Distincia este atribuit
de Fundaia Schwab i Boston Consulting
Group n semn de recunoatere a viabilitii
economice a capacitii inovatoare i a
impactului social
Le Re/a/s sa confruntat n cu o faz
critic depit cu sprijinul nanciar al
Contr/bu/e/ de Med/u n domen/u/ Tex
t// fond destinat organizaiilor care se
ocup de strngerea i sortarea textilelor
Aceast mn de ajutor a redat organizaiei
ncrederea n sine a permis dezvoltarea unei
strategii de dezvoltare i a fcut posibil
angajarea din rndul persoanelor aate n
dicultate Numrul angajailor a crescut
constant de la n n la
n Din acel moment organizaia
ia extins activitatea n Frana a deschis
de ntreprinderi de sortare a textilelor i
deine trei magazine n emisfera sudic n
Burkina Faso Madagascar i Senegal
A /ucra n Le Re/a/s reprez/nt pos/b///tatea
de a sparge prejudec/ / stereot/pur/ a
arta oamen//or po//t/c/ econom/t//or /
soc/o/og//or c se poate / a/tfe/ c omaju/
nu este o s/tua/e /revers/b// Dom/n/que
Le Re/a/s nseamn a /ucra cu feme/ /
brba/ care au fost / cont/nu s e capa
b/// s /nventeze a/tceva s creeze o /ume n
care m/zer/a este v/ndecat nu doar tratat
JeanPh///ppe
Societatea cooperativ Le Re/a/s reprezint
un rspuns adaptat problemelor de
ocupare de la nivel local Aadar activitile
desfurate au impact regional naional
i internaional precum i asupra mediului
nconjurtor
ln activitatea de colectare i reciclare a
materialelor textile Le Re/a/s colaboreaz cu
alte asociaii Grupul Terre Belgia Emmas
Frana parteneri economici peste
de comuniti locale i ceteni dornici s
doneze
Le Re/a/s este membr a Federaiei
pentru Recuperare Reciclare i Valori-
care FEDEREC care reunete principalii
actori din domeniu n Frana Este compus
din opt sindicate regionale i naionale
Le Re/a/s aparine i Uniunii regionale SCOP
URSCOP i Uniunii Regionale de lnserie
prin Activitate Economic URlA
Frara. |e Fe|a|s Mcrc Fas ce Ca|a|s
Promotorul iniiativei de economie
social Le Relais Nord Pas de Calais
Forma juridic de organizare societate
cooperativ
Adresa strada Zal du Possible chemin
des Dames cod
Bruay laBuissiere Frana
Tel fax
www.lerelais.org
Persoan de contact Lucie Contet
contactlerelaisnet

CIare AccesibiI Transport CAT este

o companie cu rspundere limitat prin
garanie cu statut caritabil

lniiat n
CAT asigur servicii de transport pentru toi
locuitorii din comunitatea din County Clare
n special pentru cei din zonele izolate
Autobuzele sunt dotate cu platforme joase ce
coboar din podea la oprirea n staii

CAT
contribuie la asigurarea accesului la servicii
de educaie formare ocupare sntate i la
participarea la viaa comunitii
Ca rspuns la nevoile de transport ale
comunitilor rurale CAT implementeaz
programele Accesu/ comun/t// i
Centru/ de formare Primul asigur
transportul celor mobilizai a participa la
diverse evenimente locale Al doilea ofer
sesiuni de formare la preuri convenabile
pentru publicul larg organizaii de voluntari
agenii din domeniu i oferi de transport
public din afara comunitii responsabili
pentru sigurana la locul de munc
Cursurile de specializare sunt autorizate i
reprezint una dintre surseIe de nanare
a organizaiei Protul obinut este reinves-
tit n serviciul de transport pentru comu-
nitate Este n faz de proiect un autobuz
itinerant cinema o caravan dotat cu ecrane
de proiecie pentru zonele inaccesibile altor
mini cinematografe mobile similare
CAT are n vedere mbogirea ofertei locale
de transport dar i conectarea la reeaua
naional de transport CAT este cunos-
cut la nivel local i naional prin activitile
economice i sociale desfurate care con-
tribuie la creterea calitii vieii cetenilor
n special a celor izolai sau vulnerabili
persoane cu dizabiliti vrstnice sau cu
posibiliti nanciare reduse
Nu ofez / nu am acces /a o ocaz/e Dac
nu ar fost serv/c/u/ z//n/c de transport nu
a putut merge /a munc D/spon/b///tatea
acestu/ serv/c/u n mod regu/at m/a ofer/t un
m/j/oc de transport / ncrederea de a cuta
un /oc de munc n afara case/ dup ce
mam ocupat t/mp de zece an/ de ngr/j/rea
pr/n//or n vrst Datorez mu/t CATu/u/
membru CAT an/
CAT are impact asupra dezvoltrii serviciilor
de mobilitate n aceeai direcie cu con-
cluziile sondajelor de opinie i consultrilor
publice locale i consolidarea politicilor
i procedurillor pentru furnizarea serviciile
sociale locale.
Vd sntatea oamen//or deter/orndu
se deoarece nu pot ob/ne ngr/j/rea de
care au nevo/e atunc/ cnd au cu adevrat
nevo/e de ea Programr//e / tratamente/e
au fost amnate d/n cauza //pse/ de trans
lr|arca. C|are Access|c|e Trarspcrt
Promotorul iniiativei de economie
social Clare Accesibile Transport
Forma juridic de organizare companie
cu rspundere limitat prin garanie
Adresa Creamery Feakle County Clare
lrlanda
Tel
fax
www.catconnects.ie
Persoan de contact Laura Ward
lwardcatconnectsie

Societile cu rspundere garantat funcioneaz ca i societile cu rspundere limitat a membrilor O astfel de companie nu are capital garantat dar mem
brii n calitate de garani nlocuiesc acionarii ln cazul n care compania este ntrun litigiu sau ntro situaie similar rspunderea limitat ia forma garaniei
adus de membri membrii pltitori vor plti o sum nominal n perioada n care sunt membri plus un an dup ncetarea mandatului lor Valoarea garaniei
poate i Forma este util pentru organizaiile non prot care desfoar activiti economice
httpwwwsfsgocomguaranteecompanyasp

Primul autobuz cu podea accesibilizat a fost dat n folosin n

62
port oamen// pur / s/mp/u nu ma/ v/n Serv/
c///e de sntate m/nta/ ar trebu/ s e uor
acces/b//e tuturor L/psa transportu/u/
mp/ed/c tratamentu/ / creeaz pro
b/eme Un serv/c/u ca acesta CAT este n
/nteresu/ tuturor Director Centru de
Sntate Mintal
CAT are impact i asupra programelor de
educare i formare pentru personal
Transportu/ este un mare obstaco/ pentru ce/
foarte /zo/a/ Consilier ocupare Biroul de
Plasare a Forei de Munc din Clare
Un alt exemplu Sean a prsit coala de
timpuriu ind judecat Alternativ nchisorii
sa decis ca el s participe la Youth Reach
sub consiliere Datorit dependenei de
transportul local CAT i Youth Reach au gsit
o soluie pentru transportul lui Sean altfel
obligat s ispeasc pedeapsa n
nchisoare Beneciile sociale ale acestui
gen de sprijin comunitar sunt uriae asu-
pra tnrului ca s nu mai menionm
economiile pentru nchisoare
Calitatea i eciena serviciilor oferite
asigur respectarea angajamentelor fa
de comunitate CAT asigur tuturor locuito-
rilor accesul independent i egalitatea n
participarea la activitile cotidiene
desfurate n comunitile unde triesc
Acesta este s/nguru/ mod de a merge
or/unde l/ fo/osesc n ecare smbt ca s
merg /a cumprtur/ / uneor/ v/nerea pentru
a merge /a doctor Fr CAT a stat doar
acas M/a dat toat pens/a ca s p/tesc
tax/u/ A fost foarte s/ngur a/tfe/ MM
ani
Dincolo de serviciile de transport oferite CAT
poate considerat un serviciu social integrat
Este asigurat transportul n bune condiii a
persoanelor cu dizabiliti i a celor izolai
care altfel nu ar putea merge la lucru
Ex/st persoane care nu au carnet de
conducere / care trebu/e s ajung /a
cursur/ de a/fabet/zare AC este unu/
d/ntre ce/e ma/ de succes p/asr/ pe p/aa
fore/ de munc acum /ucreaz aproape
cu norm ntreag Accesu/ /a un m/j/oc de
transport s/gur a jucat un ro/ /mportant n
ob/nerea unu/ /oc de munc /a care poate
merge fr a oco// foarte mu/t sau fr a p/t/
z//n/c pe tax/ este ntro zon /zo/at
cnd nu a/ un m/j/oc de transport Consilier
ocupare Biroul de Plasare a Forei de Munc
din Clare
Persoanele vrstnice sau bolnave sunt
transportate pentru tratament ambulatoriu i
nu mai este nevoie s e plasate n centre
rezideniale
Sunt oamen/ care v/n /a centru/ nostru
pentru a benec/a de z/oterap/e /
spr/j/n Dac transportu/ nostru nu ar
d/spon/b// pentru e/ ar trebu/ s / prseasc
/ocu/ne/e / s e trata/ n centre rez/den/a/e
de ngr/j/re CAT ofer un serv/c/u pr/n care e/
pot accesa serv/c///e de sntate / contactu/
soc/a/ atunc/ cnd este nevo/e E/ pot rmne
/ndependen/ n comun/t//e /or Dac ar
p/asa/ n centre rez/den/a/e costu/ ar de
sptmna/ pentru ecare persoan
Acesta este sensu/ ngr/j/r// n comun/tate /
o /egtur v/ta/ n programu/ nostru de ges
t/onare a cazur//or de ngr/j/re Directorul
Centrului de Zi de lngrijire din East Clare
Personalul CAT este compus din
persoane dintre care jumtate aparin gru-
purilor vulnerabile o persoan cu dizabili
ti o persoan n vrst fost omer
de lung durat un susintor al unei
familii monoparentale cu venituri mici dou
persoane cu nivel sczut de pregtire i
patru beneciari de VMG Principalii clieni
sunt locuitorii comunitii dar serviciile sunt
deschise tuturor inclusiv turitilor
Este foarte b/ne c v/z/tator// not/ au
autobuz Ce/ de /er/ au spus c a fost cea
ma/ bun z/ a sejuru/u/ /or oferu/ /a /uat
d/rect de /a b/rou/ de tur/sm / sau a/turat
une/ orchestre care mergea n ora Au fost
/mpres/ona/ de gr/ja oferu/u/ /a urcarea unu/
pasager n scaun cu rot//e Clubul de Gold
East Clare
CAT ia propus s atrag noi surse de
nanare s i extind ota de autobuze
i s i dezvolte capacitatea de a mobiliza
resurse independent de capital n scopul
asigurrii de autobuze necesare serviciilor
prestate
63
lninat n ArcobaIeno este o
cooperativ sociaI de tip B conform
legislaiei italiene

activ n procesul
de integrare a persoanelor defavorizate
Principalul scop al cooperativei sociale este
consolidarea rolului muncitorilor prin crearea
oportunitilor de angajare care reuesc s
scoat la iveal adevratul potenial al celor
cu un nivel redus de calicare profesional
Arcobaleno a dezvoltat un sistem propriu de
inserie profesional prin care cei considerai
drept probleme sociale sunt convertii n
resurse utile pentru ntreprindere Printro
organizare dinamic i o mentalitate inova-
toare se are n vedere adaptarea lucrtorilor
la provocrilor profesionale aferente ecrui
tip de afacere Arcobaleno este un bun
cocktail ntre executivul din industrie
experii tehnicieni i cei mai vulnerabili
muncitori toi implicai n mod egal n
realizarea unui proiect comun ln cifra
de afaceri a fost de aproximativ milioane

Activitile de ES includ colectarea

difereniat a deeurilor de hrtie carton i
din construcii vechi nocive pentru mediul
nconjurtor azbestul lncepnd din
i pe baza fuzionrii cu cooperativa Soeko
se colecteaz difereniat deeurile pentru
primrii Sunt oferite i servicii de consultan
proiectare i avize pentru instalarea de
panouri fotovoltaice Arcobaleno include
apte ntreprinderi dintre care cele mai
mari sunt Cartesio lngombranti Transistor i
Dinamo
Proiectul Cartesio este implementat de peste
ani i este considerat una dintre cele
mai performante iniiative n acest domeniu
la nivel naional Biroul tehnic al proiectu-
lui lmp/ementarea s/steme/or /ntegrate de
co/ectare a deeur//or este compus din zece
persoane care proiecteaz sisteme integrate
de colectare a deeurilor i dezvolt soft-
ware de management i cartograe Princi-
palul obiectiv este sprijinirea municipalitilor
locale pentru a trece de la clasicul sistem de
colectare separat a deeurilor la schema de
colectare selectiv a deeurilor
Cetenii separ deeurile de hrtie i car-
ton n pubele galbene speciale litri
situate sub cutiile potale sau n
containere mari pn la de litri
Aproape de camioane asigur colecta
rea zilnic a deeurilor de la peste de
puncte rezidene proprieti ale mai multor
familii spaii comerciale i platforme indus-
triale rspndite peste tot n ora Datorit
schemei de colectare selectiv Torino este
oraul italian cu cel mai mare procent de
deeuri reciclate Cartesio asigur
colectarea a din totalul deeurilor re-
ciclate Serviciul este realizat n numele com-
paniei municipale din Torino responsabil
pentru gestionarea deeurilor
Similar ntreprinderea Soeko se ocup de
reciclarea deeurilor n alte localiti dect
Torino
Ajutai de de camioane de muncitori
din ntreprinderea lngombranti colecteaz
zilnic deeuri voluminoase saltele
mobilier frigidere Urmnd schema de
reciclare selectiv materialele sunt depozi-
tate ntrun punct central de unde urmeaz
s e reciclate Serviciul este de asemenea
realizat n numele companiei municipale
lta||a. Arccca|erc
Promotorul iniiativei de economie
social Arcobaleno
Forma juridic de organizare
cooperativ social
Adresa strada Via Paolo Veronesse
numrul Torino ltalia cod
Tel
fax
wwwcooparcobalenonet
Persoan de contact Giacomo Giargia
ggiargiacooparcobalenonet

Cooperativele sociale de tip A acoper domeniul educaiei i al prestaiilor sociale Cooperativele de tip B desfoar activiti economice n alte sectoare
cu scopul mbuntirii situaiei grupurilor vulnerabile precum tineri sau femei aai n situaii de risc mame singure persoane cu dizabiliti legea
64
responsabile pentru gestionarea deeurilor
lntreprinderea Transistor se ocup de
strngerea deeurilor de echipamente
electrice i electronice pentru companii
private i municipaliti locale responsa-
bile pentru colectarea acestora n locuri
speciale

Materialele adunate sunt de-

pozitate temporar la sediul central al Ar-
cobaleno i apoi redirecionate ctre
depozitele de deeuri sauctre cei respon-
sabili de reciclarea nal Proiectul implic
muncitori i asigur colectarea anual a
tone de echipamente
lntreprinderea Dinamo se ocup
de instalarea sistemelor de panouri
fotovoltaice de producere a energiei i sisteme
termohidraulice pentru apa cald Clienii
sunt persoane zice organizaii publice
i private Proiectul este implementat cu
o echip de tehnicieni cercettori i
instalatori Sediul Dinamo este echipat cu
cea mai mare central fotovoltaic din ora
kw
lntreprinderea Altri servizi furnizeaz mici
servicii precum autondeprtarea deeurilor
de azbest sau cercetarea n energiile re-
generabile Proiectul Autondeprtarea
deeurilor de azbest permite ndeprtarea
deeurilor de azbest maxim m
pe baza unor instruciuni speciale i
folosirii unui echipament adecvat cizme
mnui ochelari Pentru atingerea acestor
obiective cooperativa a dezvoltat un birou
tehnic care cerceteaz domeniul i dezvolt
schema activitilor necesare i a instrumen-
telor computerizate
Proiectul Energ///e regenerab//e este
dezvoltat n colaborare cu universiti i
companii private abordnd un domeniu
relativ nou de studiere a noilor forme de
exploatare a surselor regenerabile de
energie Un nou proiect AlgaeNRG
nanat recent de Fondul European de
Dezvoltare Regional analizeaz producia i
prelucrarea biomasei acvatice de ap dulce
alge n scopul exploatrii biologice i
producerii de energie biodiesel
ln cele apte ntreprinderi Arcobale-
no nsumau muncitori aparinnd gru-
purilor vulnerabile dintre care munci-
tori asociai Aproximativ jumtate dintre
acetia sunt angajai n Cartesio care se
ocup de colectarea deeurilor de hrtie i
carton Principalul scop al cooperativei este
angajarea persoanelor vulnerabile lucru
oglindit n structura i diversitatea lucrtorilor
foti deinui persoane cu nivel sczut
de pregtire persoane din familii aate n
dicultate persoane aate n tratament
de revenire dup dependen de droguri
emigrani patru tineri omeri pe termen lung
ani trei persoane deinute nchise
trei prini singuri cu venituri reduse dou
persoane vrstnice peste ani omere pe
termen lung dou persoane fr adpost
dou persoane marginalizate care aparin
minoritilor etnice i o persoan refugiat
care a solicitat azil Repartizarea angajailor
provenii din grupuri vulnerabile n ecare
ntreprindere n este prezentat n
gracul de mai jos
Activitile de reciclare a deeurilor au un
impact de netgduit asupra proteciei
mediuIui nconjurtor Membrii cooperativei
sunt preocupai permanent de dezvoltarea
durabil i de aspectele conexe ocuprii
grupurilor vulnerabile Convins c primul
pas al integrrii sociale este asigurarea unui
loc de munc Arcobaleno exploreaz mereu
noi nie pentru crearea oportunitilor de
angajare pentru grupuriIe vuInerabiIe.
Totodat cooperativa a investit i n activiti
sociale i culturale ln Arcobaleno
a realizat un lm despre propria poveste
intitulat

Conform directivei a Parlamentului European i a Consiliului din privind deeurile de echipamente electrice i electronice i decretului
legislativ italian
65
lntreprinderile sociale Hotel Cogito Biroul
de nchiriere biciclete Cogito i Laborato-
rium Cogito Sp z oo desfoar activiti
diverse de la servicii hoteliere la nchiriere de
biciclete i servicii Numitorul lor comun este
obiectivul social i personalul care lucreaz
n aceste ntreprinderi alctuit predomi-
nant din persoane cu probleme de sntate
mintal n cea mai mare majoritate a cazuri-
lor schizofrenie
Funcionarea acestor ntreprinderi este
un rspuns adaptat dicultilor de inte-
grare demn pe piaa muncii a acestei ca
tegorii vulnerabile care n Polonia numr
aproximativ de persoane
lniiativa de a face ceva pentru persoanele
cu probleme de sntate mintal a prins
contur la nceputul anilor pe baza unor
schimburi de experien ntre Casa de
oaspei Six Marys Place din Edinburg i
organizaii poloneze active n domeniu
Granturile de ncepere a activitii au fost
obinute n din Marea Britanie
i au acoperit costurile nanciare i
din costul investiiei ONGuri din Scoia au
susinut nanciar activitile i au asigurat su-
pervizarea implementrii proiectului
ParteneriatuI pubIic privat a fost ex-
trem de important n fazele de nceput Pen-
tru deschiderea Casei de oaspei U Pana
Cogito autoritile din Cracovia au conce-
sionat pe o perioad de de ani o cldire
istoric ce necesita urgente demersuri de
renovare Lucrrile necesare deschiderii
hotelului au fost acoperite n proporie de
prin Fondul de Stat pentru Reabilitarea
Persoanelor cu Dizabiliti Restul de a
fost acoperit prin diverse granturi
Un alt obiectiv comun al acestor compa-
nii este de a oferi clienilor servicii de nalt
calitate care s garanteze continuarea
activitii pe pia lntreprinderile funcioneaz
ca entiti clasice de afaceri ca actori pe
o pia Iiber concureniaI urmrind
maximizarea protului Proturile obinute
sunt reinvestite n totalitate pentru reabilita-
rea personalului achiziionarea medicamen-
telor necesare organizarea unor excursii de
reabilitare sau cursuri de formare
lntreprinderile au fost ninate cu sprijinul
nanrii Equal cu scopul sprijinirii crerii
unor locuri de munc pentru persoanele cu
dizabiliti psihice Aceste soluii alternative
la cele din piaa muncii reprezint un loc de
nvare i dezvolare personal i o ramp
de lansare pentru inseria profesional
lntreprinderile profesionale de dezvoltare au
fost aadar ninate cu scopul de a facilita
angajarea persoanelor cu handicap grav
Principalul scop al proiectelor a fost asigu-
rarea pregtirii vocaionale i resocializarea
activ a grupurilor vulnerabile Demersul a
urmrit s nvee persoanele vulnerabile cum
Fc|cr|a. reea0a ce irtrepr|rcer| scc|a|e Ccg|tc
Promotorul iniiativei de economie
social Hotelul Cogito
Adresa strada Michala Baluckiego
numrul Cracovia Polonia
cod
Telefon
fax
wwwpcogitopl
Persoan de contact
Agnieszka LewonowskaBanach
recepcjapcogitopl
Promotorul iniiativei de economie
social Biroul de nchiriere biciclete
Cogito
Adresa strada Na Boniach numrul
Cracovia Polonia
Tel
wwwrowerycogitopl
Persoan de contact
rowerycogitooppl
Promotorul iniiativei de economie
social Companie de catering
Laboratorium Cogito Sp z oo
Adresa strada Zielony Dol numrul
Cracovia Polonia cod
Tel
fax
wwwcateringcogitopl
Persoan de contact
zamowieniacateringcogitopl
teresamisinacateringcogitopl
66
s triasc ntro comunitate i n msura n
care este posibil lea pregtit pentru a duce
o via plin independent i activ
Casa de oaspei U Pana Cogito a fost
ninat prima Acest lucru a fost posibil i
datorit subveniei de la Primria Cracovia
Laboratorium Cogito Sp z ooa fost ninat
pentru a lrgi sfera de activiti de care
beneciau persoanele cu dizabiliti mintale
dar i pentru a oferi mai multe locuri de munc
fa de cele oferie de U Pan Cogito Cogito
Laboratorium ofer aadar locuri de munc
i organizeaz clasele de terapie pentru
persoanele cu dizabiliti mintale
ln Casa de oaspei U Pana Cogito
ia deschis porile lnainte de inaugurare au
fost organizate cursuri speciale de pregtire
pentru toate meseriile cerute ntrun
hotel ajutor la buctrie curenie recepie
Un numr total de de persoane care au
suferit de tulburri psihice n trecut au fost
pregtite i au efectuat stagii de pregtire
sub ndrumarea personalului specializat
din alte hoteluri sau cafeterii Au deven/t
munc/tor/ /ndependen/ / responsab/// care
vor n curnd capab/// s / gseasc un
/oc de munc pe p/aa munc// Agnieszka
LewonowskaBanach manager
ln a fost deschis al doilea corp de
cldire Juridic aceasta este o entitate
separat fa de prima dar activitile i
veniturile sunt inute mpreun ln acest
moment n Casa de oaspei U Pana
Cogito lucreaz de persoane majoritatea
suferind de schizofrenie De cnd /ucrez a/c/
am ct/gat respectu/ ce/or de acas
Sunt d/n nou pe p/c/oare/e me/e angajat
Casa de oaspei U Pana Cogito are statutul de
Centru de lnstruire i Dezvoltare Profesional
pentru grupurile vulnerabile ceea ce i face
eligibili pentru a primi subvenii naionale
Laboratorium Cogito ia nceput activitatea
prin reabilitarea unui spaiu pus la dispoziie
de autoriotile publice Asumarea riscului
de a renova spaiul deteriorat n condiiile
acordrii unei concesiuni de utilizare pe
perioad determinat sa dovedit a de
bun augur organizaia obinnd dreptul de
folosire n continuare a terenului
Laboratorium Cogito ofer astzi servicii
hoteliere de nalt clas i pune la dispoziie
celor interesai spaii pentru organizarea
de evenimente profesionale i personale
Sala de conferine gzduiete seminarii
conferine i chiar ntlniri de lucru pe tema
ES ntre actorii publici i privai relevani din
regiunea Malopolska Pitoreasca grdin
a hotelului gzduiete adeseori nuni
Persoanelor cu dizabiliti angajate n ho-
tel li se ofer posibilitatea de a locui n case
complet echipate situate n imediata
apropiere a hotelului
Unul dintre principalii parteneri este
Municipalitatea din Cracovia care a pus la
dispoziie infrastructurile care au fost refcute
i care gzduiesc astzi ntreprinderile
sociale dar i subvenii necesare desfurrii
acestor lucrri
Hotelurile Holiday lnn i Regent din
Cracovia au avut de asemenea
amabilitatea s gzduiasc o parte din
stagiile de pregtire ale persoanelor cu
dizabiliti psihice candidate a lucra n
ntreprinderile sociale Printre ONGurile
active n domeniu care au sprijinit aceast
iniiativ menionm Fundaia Hamlet
Atelierele de Terapie Ocupaional
Asociaia pentru Dezvoltarea Asistenei
Comunitare pentru Afeciuni Psihiatrice i
Asociaia Familial pentru Sntate Mintal
din Cracovia
Sprijinul nanciar a venit din partea
comunitii europene prin programul Equal
dar i din partea autoritilor naionale
prin Fondul Naional pentru Sprijinirea
Persoanelor cu Dizabilitai
67
lniiativa propune dezvoltarea unui
instrument complex de susinere a politicii
publice pentru promovarea antreprenoria-
tului social Misiunea principal este de a
contribui la consolidarea activitii economice
i dezvoltarea regiunii Andaluzia sprijinind
crearea i consolidarea ntreprinderilor
sociale ca forme de ES care s promoveze
ocuparea forei de munc O atenie deosebit
se acord grupurilor vulnerabile femei tineri
n dicultate precum cei care abandoneaz
coala tineri absolveni cu studii
superioare i sectoarelor emergente n-
treprinderi tehnologice industria cultural
creativ aeronautica iniiativele verzi de
protecie a mediului nconjurtor proiecie
social Demarat n iniiativa de
ES este organizat ca o instituie public
reglementat sub incidena legislaiei
fundaiilor
Reeaua teritoriaI Sprijin pentru
ntreprinztori cuprinde peste de
centre de dezvoltare antreprenorial Cade
i peste de specialiti calicai n
crearea i gestionarea ntreprinderilor
Reeaua asigur furnizarea de servicii pen-
tru toate categoriile de clieni ceteni
antreprenori sau companii peste tot n
regiune.
Printre tipurile de servicii oferite menionm
activiti de informare i instruire consil-
iere tehnic consultan pentru identi-
carea modalitilor de nanare i pentru
consolidarea parteneriatelor de colaborare
Proiectele inovatoare i generatoare de locuri
de munc sunt susinute n mod particular
CaracteruI inovator al acestei iniiative de
ES const n prolul i modul de funcionare
a parteneriatuIui dintre formele de ES
i reprezentani ai administraiei publice
centrale i locale lntreprinderile sociale n
calitate de forme specice de organizare
a ES asigur implementarea activitilor
solicitate de pia Autoritile regionale
ministerele sprijin iniiativele prin di-
verse resurse precum atragerea fondurilor
europene diverse investiii acordarea
de burse pentru programe educaionale
destinate antreprenorilor i managerilor de
ES Autoritile locale sprijin iniiativele
n special prin acordarea unor condiii
favorabile de utilizare a spaiilor necesare
pentru desfurarea activitilor de ES
Organizaiile reprezentative de susinere
a structurilor ES au avut un rol important
n special prin ninarea primului program
educaional n domeniul ES alturi de
Federaia Andaluzian pentru Cooperativele
Muncitoreti
Unul din factorii de succes este
reprezentat de capacitatea de mobilizare a
diferitelor tipuri de resurse nanciare de la
organizaiile internaionale dar i naionale
regionale i locale lntreaga structur are
o abordare de jos n sus plecnd de la
sate Acesta este principalul motiv pentru
care actualele de centre de dezvoltare
antreprenorial sunt organizate ncepnd cu
satele.
Partenerii acestui demers sunt Fundaia
Public din Andaluzia ntreprinderi
sociale i organizaii reprezentative pentru
ES Ministerul Muncii i autoritile din Re-
giunea Andaluzia
Spar|a. reea0a arca|0z|ar pertr0 cezvc|tarea eccrcn|e| scc|a|e
Promotorul iniiativei de economie
social Fundacin Pblica Andaluza
Adresa strada numrul Sevilia
Spania cod
Tel fax
wwwandaluciaemprendees
Persoan de contact
Paula Rodrguez Modroo
infoandaluciaemprendees

Distins cu premiul European Entreprise Award

Hotelul Panda reprezint o iniiativ

unic n lume datorit faptului c dintre
angajai sunt persoane cu dizabiliti sau
aa cum prefer s e prezentai persoane
ce necesit condiii de munc adaptate
Hotelul de patru stele este situat ntro zon
pitoreasc central din Budapesta
Motivaia deschiderii hotelului o reprezint
oferirea unor anse profesionale pentru
persoanele cu dizabiliti confruntate
frecvent cu discriminarea n cutarea unui loc
de munc i la locul de munc Pe durata unui
an de pregtire i cu sprijinul organizaiilor
active n domeniu au fost identicai i
instruii actualii angajai iar hotelul a fost
transformat ntrun loc de munc adaptat
Principalul obiectiv ale deschiderii
hotelului Panda a fost demonstrarea faptului
c prin implicarea persoanelor cu dizabiliti
ca resurs de for de munc se poate
pune pe picioare o afacere protabil Pro
iectul ia propus s schimbe mentalitatea
conform creia grupurile vulnerabile trebuie s
execute doar munci ocazionale prost
pltite i nemotivante Activitatea Hotelului
Panda este favorizat de reglementrile n
vigoare statul subvenioneaz din
salariile a maximum de angajai persoane
cu dizabiliti
Funcionarea cu succes a hotelului este
dovada c persoanele cu dizabiliti pot
la fel de productive i pot avea aceeai
rentabilitate a muncii ca orice alt persoan
Exist recepioniti cu deciene de vedere
foarte apreciai de ctre clieni Programa
de pregtire profesional a fost adaptat
la decienele de nvare Personalul este
calicat i pregtit pentru absolut toate
tipurile de activiti dintrun hotel Toi
angajaii vorbesc engleza i o mare parte
dou trei limbi strine Un rol important n
motivaia de a munci l joac un program
special de instruire i perfecionare care le
permite trecerea de la o activitate la alta n
msura n care i doresc acest lucru An-
gajarea are impact pozitiv asupra creterii
calitii vieii persoanelor cu dizabiliti a
meliorndule motivaia i stima de sine Sa
constatat c dup dou luni de munc
angajaii care sufereau de afeciuni psihice
severe au nregistrat o mbuntire a strii
de sntate cu
Hotelul ofer pachete turistice pen-
tru persoanele cu dizabiliti servicii de
clrie pentru cei ce sufer de afeciuni
locomotorii ci de acces pentru drumeii
n aer liber adaptate nevoilor specice sau
sistem de vizitare ghidat a peterilor din zon
pentru persoanele cu deciene de auz
Majoritatea clieniilor revin cu ncredere ind
plcut surprini de atmosfera primitoare Un
prot mai mare nseamn mai multe locuri
de munc pentru persoanele cu dizabiliti i
salarii mai mari pentru cei angajai
Hotelul este i un model de inovaie
pentru industria turistic reuind s rezolve
o problem frecvent n bran impac
tul uctuaiei de personal asupra calitii
serviciilor oferite i veniturilor obinute Hotelul
Panda are o uctuaie de personal foarte
redus datorit motivaiei angajailor
Puternicul impact economic i social
al iniiativei este dat de reuita inseriei
profesionale a grupurilor vulnerabile
Orgar|a. |cte| Farca
Promotorul iniiativei de economie
social Hotel Panda
Forma juridic de organizare
organizaie neguvernamental
Adresa strada Pasareti numrul
Budapesta Ungaria
Tel
fax
wwwhotelpandahu
Persoan de contact Bela Kocsy
managerhotelpandahu
saleshotelpandahu

httpeuropaeurapidpressReleasesActiondoreferencelPformatHTMLagedlanguageENguiLanguageen
69
De asemenea hotelul ofer programe de in-
struire pentru tineri cu dizabiliti care astfel
vor avea anse mult mai mari s i gseasc
un serviciu n cadrul unui hotel sau n cadrul
altei activiti corespunztor pregtirii
dobndite Este o afacere viabil cu un
impact etic i moral
Semnalm prezena la evenimentele hotelu-
lui a unor nali reprezentani ai administraiei
publice Primarul oraului Budapesta a
participat la inaugurarea hotelului
Hotelul a gzduit o conferin pe tema
copiilor cu diculti de nvare la care au
participat prima doamn a rii i soiile a doi
foti preedini ai Republicii Ungare
Printre partenerii care sprijin hotelul
menionm Asociaia Persoanelor Surde
sau cu Diculti de Aud SlNOSZ Fundaia
Motivation i Federaia Naional a
Asociaiilor Persoanelor cu Dizabiliti Ei au
sprijinit realizarea a trei camere speciale i a
unui SPA adaptat

Proiect conanat din Fondul Social European

prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
lnvestete n oameni
Titlul programului Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial
Dezvoltarea Resurselor Umane
Titlul proiectului Economia social model inovator pentru promovarea incluziunii
active a persoanelor defavorizate
Editorul materialului Ministerul Muncii Familiei i Proteciei Sociale
Data publicrii
Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia ocial
a Uniunii Europene i a Guvernului Romniei
www.economiesociala.info
MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI
S PROTECE SOCALE