50-0114 BOLI I SUFERINE 1 A vrea s explic, cteva lucruri vitale pe care ar trebui s le cunoatei.

Glasul meu nu este prea tare, astfel probabil trebuie s ajung pe aici, undeva. Dac va permite Domnul, duminic dup-mas, a vrea s v vorbesc o predic Evanghelistic, pentru duminic dup-mas. i ateptm dup lucruri mari, ca Domnul s le fac pentru noi n aceast sptmn. 2 Un lucru se refer la...muli de aici abia ar nelege cum sunt date aceste bilete de rugciune la cei bolnavi i chinuii. n trei ani de ncercare, acesta este singurul program ce l-am aflat cndva care arta a fi ntradevr binecuvntat de Dumnezeu. 3 Mai nti am vrut s intrm s nu dm nici un bilet de loc, doar s-i lsm pe oameni s se alinieze. A fost totui o mare aglomeraie. Apoi ajungeam s m rog doar pentru cincisprezece, douzeci de minute deodat; mulimile veneau la mine, i m trgeau afar. 4 Apoi urmtorul lucru, am nceput, trimiteam biletele de rugciune nainte, la predicatori. i fiecare predicator care sponsoriza, poate erau cincizeci sau mai multe biserici prin toat zona ce sponsorizau adunarea, i fiecare predicator avea cel puin o sut de bilete. Fiecare predicator a vrut adunarea lui nti. El le ddea adunrii lui i probabil toate cele patru sau cinci seri, doar adunarea unui singur predicator intra, iar ceilali se simeau foarte ru referitor la aceea. 5 Apoi ne-am gndit la a avea oamenii locali, doar oamenii locali din comunitate; i uneori oamenii vin de la vreo apte opt mii de mile la adunri. Aceea nu era corect. 6 i singura cale cum am aflat c ar fi, ntr-adevr ca Domnul s fac calea Lui, era s vin i s se ia biletele de rugciune, cam vreo cincizeci dintre acelea, i doar s le dea la grupuri de oameni, i nimeni nu tia cine va fi nuntru. 7 Am vzut n timpul cnd am dat cincizeci de bilete i nici unul dintre ele nu au fost chemate. Am nceput n adunare, i Duhul Domnului m-a condus direct ntre oameni, n acel fel, i nici nu am folosit biletele de rugciune. 8 Am vzut timpul cnd am ezut la platform, i doar am nceput s vorbesc, i am pierdut cam o or sau mai mult, n timp ce l-am chemat pe primul, i apoi cellalt n acelai fel. Mi-ar...Fiecare a fost vindecat. 9 Muli oameni alergau pentru rnd atunci. Am fcut aceast remarc, este adevrat, a fost bine pentru cinci ani...de trei ani acum. Scuzai-m. Fiecare persoan care vine la aceast platform este vindecat. Nu a existat nimic, i nu a contat ct de ru a fost rsucit, ologit, sau chinuit persoana, ntotdeauna a fost vindecat. Au fost cteva cazuri hidoase. Dar eu...Poate, n timpul unei seri, am fost n stare s iau poate trei sau patru sau cinci. Poate uneori...

10 Am vzut odat la Calgary, Canada, ei au luat numai doi, unde erau adunai douzeci i cinci de mii de oameni. Doi. 11 Unul a fost un biat fiind chinuit de optsprezece ani, mna a fost tras sub el. El era ntr-un crucior. Mama lui i-a amanetat verigheta de cstorie, s-l in. El a fost n vreo apte sau opt adunri; niciodat nu a putut obine un bilet. n final a sosit timpul pentru el s fie la platform. Biatul s-a dus pe picioarele lui de la platform. n dimineaa urmtoare, el s-a brbierit pentru prima dat singur n viaa lui. M-a ntlnit acolo cu el, ntr-o ramp unde aterizeaz avionul de Vancouver, s dea mna cu mine. 12 Fetia a fost urmtoarea. Fetia, de credin Catolic, un picior a fost mai scurt cu patru oli dect cellalt. Noi am avut cam o or i ceva cu acea feti. i aceeai Biblie...Cnd au adus-o ei acolo, ea cobora pe partea lateral. Mi-am pus Biblia pe capul ei, ea s-a dus aa de normal ca orice copil, nainte i napoi pe platform, cnd cei douzeci i cinci de mii de oameni au stat acolo, i s-au uitat. Dar lucrurile acelea, noi doar le zicem. 13 Nu cunosc nici unul de aici care are un bilet de rugciune, sau cine va fi primul. Noi dm biletele acelea i apoi intrm. 14 Voi ncerca s v dau o idee. Fratele meu zice, "Am dat cincizeci de bilete." 15 Am venit n cldire, poate am ntlnit un copila. Voi spune, tii s numeri?" Zice, "Da, domnule." Spun, ncepe s numeri." 16 Poate el va numra pn la zece, cincisprezece sau douzeci, i se oprete; oriunde s-a oprit, de acolo voi ncepe rndul de rugciune. Dac s-a oprit la douzeci, voi ncepe rndul de rugciune la douzeci, sau poate voi merge nainte sau napoi. 17 Poate seara urmtoare a chema foarte muli oameni ntr-un rnd i l-a mpri n dou, s vd ce numr este, sau ceva n acel fel. 18 Nimeni nu tie nc, n seara aceasta, unde va ncepe rndul de rugciune; doar oriunde poate fi. Uneori acela cade chiar ntre ologi. Uneori cade ntre bolnavi. Eu nu tiu. Nimeni nu tie. Noi doar dm biletele, i apoi Domnul s conduc pentru restul, i ntotdeauna a mers cu succes n acel fel. Fii n rugciune. 19 Cred c acestea sunt toate noi pentru voi cei de aici. Dintre toate adunrile n care am fost cndva, aceasta este cea mai mic adunare pe care am avut-o n adunrile mele de cnd am fost n cmp. De obicei, n a doua sear, n auditoriu, a fost anunat ntr-un fel, i de obicei mergea pn la apte, opt, zece mii, n a doua sear. Desigur, este doar anunat local. Ceea ce face mulimile, este din cauz c este anunat internaional, i foarte multe sute vin dintr-un stat, sau alte state, s alctuiasc grupul. 20 Urmtoarea mea adunare dup aceasta va fi n Huston la teatru. Cred c are o mie apte sute de locuri, cred eu. Aceea este cam n patru sau cinci

ziare internaionale. De acolo vin oamenii, dincolo de oceane i toate, de pretutindeni. 21 A vrea s citesc doar puin din Cuvnt n seara aceasta, cci Cuvntul lui Dumnezeu niciodat nu greete. Cuvintele mele vor grei; Cuvntul Lui nu. Se afl n Psalmul 103, primul, al 2-lea i al 3-lea verset. "Binecuvnteaz suflete al meu pe DOMNUL: i tot ce este n mine s binecuvnteze Numele Lui cel sfnt. Binecuvnteaz suflete al meu pe Domnul, i nu uita nici una din binefacerile Lui: El i iart toate frdelegile tale; El i vindec toate bolile" 22 Fie ca Dumnezeu s-i adauge binecuvntrile la Cuvntul Su! Toate acestea vorbesc despre -Boli i suferine, i a dori doar pentru cteva momente s fac cteva afirmaii referitor la aceea. A vrea s ascultai i s mi acordai atenia nemprit. 23 Bolile i suferinele toate sunt rezultatele pcatului, poate nu n viaa voastr, dar din viaa cuiva dinaintea voastr. Diavolul este autorul bolilor i chinurilor. nainte de a fi vreun diavol, nu am avut nici o boal sau chinuri. Dar, cnd a venit satan, el a adus cu el bolile i chinurile. 24 De multe ori ne referim la ele ca fiind binecuvntri. Nu cred c Dumnezeu poate primi o binecuvntare de la o persoan bolnav; numai dac acela a fost un pctos, conducndu-l la Dumnezeu; sau un copil neasculttor s-l aduc napoi s fie mpcat cu Tatl lui. Dar bolile sunt rezultatul Diavolului i a cderii. Acolo... 25 Astzi, avem cei mai buni doctori ce i-am avut cndva. Avem cea mai bun tiin medical, cele mai bune spitale ce am avut cndva; i mai multe boli de cum am avut cndva. i din ziua cnd am avut cea mai bun tiin medical ce a fost cndva, ei au zidit n mod constant instituii pentru cele incurabile. Chiar cnd avem cea mai bun lucrare tiinific despre suferine i boli ce am avut cndva, zidim instituii anual, pentru cei incurabili. 26 Dar niciodat nu a fost nimic, ce a venit naintea lui Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, iar El a fost mai mult dect o rezolvare pentru aceea. i El este chiar acelai azi cum a fost ieri, i va fi venic. i El o dovedete. i o vei vedea, sear de sear. i dac nu este aa, atunci avei un drept s v ndoii. Cineva a zis, "Vindecrile dureaz?" 27 Ele dureaz att ct dureaz credina. Dar cnd nu mai este credin, atunci vindecarea va cdea. Vrei s spunei c orice persoan care vine la altar i va fi convertit va fi un cretin toate zilele lui? El ar putea fi n seara aceasta un copil al lui Dumnezeu, i mine s fie un copil al diavolului. Aceea este cnd i pierde credina n Dumnezeu, aceea este ce l trimite napoi.

28 i orice putere ce v-ar putea vindeca aici la platforma aceasta v poate pstra sntoi. Pentru acel motiv am fcut aceast afirmaie, c, nimic nu vine aici fr s fie eliberat aici. Afar de aici, este conform cu credina voastr unde st aceea. 29 Am vzut oameni venind la platform, total orbi, i apoi citind aceast Biblie. n mai puin de cinci zile, au venit napoi din nou tot att de orbi au fost cndva. De ce au citit aici? Puterea diavolului a recunoscut acel dar al lui Dumnezeu i a trebuit s plece. Acum aceea este o ...aceea este o...tiu c este o afirmaie real fcut, dar tiu unde stau. i tiu n cine am crezut, i cunosc puterea Lui de vindecare. 30 Cineva a zis, nu de mult timp cnd am fost n Phoenix. Rndurile de rugciune au fost pn n strzi; ei nici nu au putut intra n auditoriu. Mergnd n rnd, cineva a zis, "Nu te temi, frate Branham, s stai acolo nainte la toate lucrurile acelea i s-i dai seama de criticile care stau acolo i reporterii de ziare, i altele, s critice?" 31 Am zis, "Nu mi-e team att timp ct simt c El este aproape. Dar dac nu-L pot simi, m voi cobor de la platform i voi pleca acas." Nimeni nu poate face nimic. Totul trebuie s vin de la Dumnezeu. 32 Spre exemplu, vom lua...s vorbim pentru cteva momente despre cancer. Se pare c este unul dintre cei mai mari dumani de astzi. Ce este un cancer? De unde a venit acela? Tumoare, cataract, ulcer, pneumonie, tuberculoz, toate numele acelea pe care tiina medical le-a dat. Biblia declar c acelea sunt diavoli. Spre exemplu, cancerul, ce este un cancer? Acela de obicei vine dintr-o lovitur. 33 Toate lucrurile naturale de pe pmnt le simbolizeaz pe cele spirituale. Toate din natural tipizeaz spiritualul. Voi o tii, cei mai muli dintre voi. 34 Spre exemplu, cum se nate un copil, i cnd un copil se nate din Dumnezeu. Cnd un copil, cnd se nate un copil n mpria lui Dumnezeu...Biblia a zis, "Trei sunt care mrturisesc n cer, Tatl, Fiul, i Duhul Sfnt." [Cineva a strigat, de cteva ori--Ed.] 35 Acum, este cineva bolnav sau ceva, astfel doar mi-ai atras atenia. Dac vei pierde lucrurile acestea, probabil v pierdei vindecarea, total. 36 "Exist trei care mrturisesc n cer." Acum, cnd suntem...Convertirea noastr. Elementele care au venit din trupul lui Isus Cristos cnd a murit; au fost ap, Snge i Duh, i cele trei lucruri fac naterea din nou. Este corect, predicatori? Aceste trei elemente alctuiesc Naterea din nou; apa, Sngele, i Duhul. 37 Aceea alctuiete naterea natural, cnd se nate un copil. Care este primul lucru? Apa, sngele, viaa. Toate lucrurile naturale le simbolizeaz pe cele spirituale. 38 i un cancer, n natural...n spiritual, el este un diavol. El simbolizeaz o pasre care se hrnete cu hoituri i pe oim; mncnd lucruri moarte.

39 Cancerul vine dintr-o lovitur. Spre exemplu, mna mea, ea nu are nici un cancer n ea. i poate ar putea avea, uneori. Ei bine, ce cauzeaz un cancer? Este un...Ceva celul, germen din trupul meu, se degradeaz, devine spart, sau ceva se instaleaz. i din acel germen, sau celul ncepe o nmulire de celule, multiplicndu-se, i aceea formeaz un cancer i el mnnc din trup. 40 Acum, orice via, i orice pic din via ce exist, vine...Vine dintr-un germene. Voi niv suntei dintr-un germene de via. Voi ai venit, odat, voi ai fost doar un germen mititel, aa de mic nct nu se poate vedea cu ochiul natural. Voi ai venit din tatl vostru. Voi nu suntei nimic, nimic din sngele mamei voastre de fapt. Celula de via vine de la masculin. i apoi din acel germen, devine o nmulire de celule. i orice lucru dup soiul lui; un germen de cine va produce un cine, dintr-o pasre, o pasre, dintr-un om, un om. Dac nimic nu ntrerupe, programul lui Dumnezeu, nimic nu ntrerupe, atunci va rodi un copil perfect, normal. Acela va crete la un adult perfect, normal, dac nimic nu-l ntrerupe. Dar cnd ceva l ntrerupe, atunci acela este destinat s fie un ru, cel ce ntrerupe programul lui Dumnezeu. 41 Dumnezeu nu a intenionat ca voi s fii bolnavi. Dumnezeu v-a fcut n asemnarea Lui. El vrea ca voi s fii sntoi. El a fcut orice lucru ce poate s v pstreze sntoi. 42 i Satan este mpotriva voastr. De aceea, acest cancer ncepe, sau aceast tumoare, orice este, dintr-un germen el ncepe s se nmuleasc, aa cum o tumoare devine malign, i altele. Acela este un trup, tot la fel cum suntei i voi un trup. Acela are un duh tot la fel cum suntei voi un duh, numai c nu are suflet. Dar el are o via aa cum voi avei o via. i de aceea, apoi, n voi, n carnea voastr, exist dou viei. Unul suntei voi i cellalt este o alt via, nmulind celulele, crescnd ntr-un trup, tot la fel cum ai crescut voi ntr-un trup. Este corect? 43 Ei bine, atunci, cine o face? Diavolul. Germenul este o via. nti, germenul este o celul mititic cu o via n ea. i viaa aceea poate veni numai din dou resurse, ori de la Dumnezeu ori de la Diavolul. i voi venii dintr-un germen de via, prin Dumnezeu. Cancerul, tumoarea, i altele, vin dintr-un germen de via prin Diavolul. i el ncearc s v distrug viaa. El v mnnc cursul sngelui i n diferite ci lucreaz asupra voastr. De aceea, tiu c ei sunt diavoli. Isus Cristos i-a numit diavoli. i ceea ce spune El este Adevrul. Ei sunt Diavolul. Diavolul este un chinuitor. El este aici s v sparg trupul, s vi-l mnnce, s v distrug, s v scurteze "cei aptezeci," dac poate. 44 De aceea cnd vine acest nger al lui Dumnezeu unde sunt eu...Eu nu tiu nimic despre nici unul dintre voi. Dar pentru acel motiv El v spune ce fel de boal avei n trup, deoarece viaa aceea este supus Vieii ce a trimis-o Dumnezeu s o cunoasc. i apoi lucrurile ce le-ai fcut n viaa voastr.

Aceea s-a fcut prin puterea lui Dumnezeu, apoi pot spune dac aceea este acolo sau dac s-a dus. i putei vedea printr-un rezultat fizic artat. Putei vedea pacientul, cnd trupul lui devine drept i normal, ochii lui se deschid, sau urechile sunt deschise. 45 Acum ce este aceea? Voi spunei unui om, ca bieelul de aici, sau cred c unii dintre voi ai fost la Tabernacol cu cteva seri n urm s vedei. Iat o poz aici ce au dat-o la Chicago Tribune, al celor nou mui, ce au trimis-o acolo, care au venit din spital, nscui surdo-mui, unul dintre ei surd, mut i orb. Acum poate unii dintre menageri v-au citit notiele acelea. Acum oamenii aceia, ziarele ca Chicago Tribune, nu sunt fanatici. Cazurile acelea trebuie s fie n ntregime absolut examinate nainte de a putea fi puse ntr-un ziar ca acela, al Wakegan Sun sau Post Dispach, sau unul dintre ziarele acelea. Acela nu este fanatism. Acela nu este o alctuire, un crez nchipuit, sau o teorie. Aceea este Puterea Dumnezeului Atotputernic. i El este aici s-L confirme n seara aceasta, i o va face. i imediat ce audiena noastr devine o singur gndire i o singur inim... 46 Dac acest grup de oameni care stau aici, probabil cei pentru care ne vom ruga n seara aceasta, care vor veni la platform, dac ei vor fi ntr-o singur inim i ntr-un acord; doar n urmtoarele cinci minute, nu va mai fi nici unul dintre ei n aceste crucioare sau paturi de campanie. Dac vor crede c acesta este Adevrul. i n timp ce ei vin, unul cte unul, n seara aceasta, la platform; dac sunt, fiecare, fr s se ridice din crucioarele acelea i trgi i alte lucruri i vor umbla la aceast platform, normali, atunci putei spune c sunt greit. 47 i m refer n urm la Dumnezeu, Care este infailibil. Vei fi vindecai. Acum El este aici s-i mplineasc Cuvntul . Orice Cuvnt ce l spune Dumnezeu este adevrat. Dar noi nu trebuie s-L credem doar pe jumtate; trebuie s-L cunoatei. 48 Unii oameni vin, zicnd, "Eu cred." Ei cred cci cred; dar dac gsii unul dintr-o mie care ntr-adevr crede cu adevrat. "Credina este substana lucrurilor ndjduite, dovada lucrurilor nevzute." 49 Noi suntem controlai, trupurile noastre, de cinci simuri. Ci tiu c acela-i adevrul? S vd mna voastr. Cinci simuri; vz, gust, pipit, miros i auz,. Aceea controleaz omul natural. 50 Acum exist un alt om n interior, care este omul credinei. El are dou simuri. Unul dintre ele este credina, cellalt este necredina. Care, face numrul perfect al lui Dumnezeu, apte, simurile ce le avei. 51 Acum, cei mai muli dintre voi de aici au cea mai mult ncredere n cele cinci simuri ale voastre. Acum observai aceasta doar un moment. 52 Ai vrea s stai aici, doar un moment, Dr. Cauble? Acum cred c exist un brbat care st aici naintea mea un brbat care poart un costum cam pestri, cu ochelari, cu o cravat roie. Ci cred c am dreptate, s v vd mna. Ei bine, de unde tii c exist un brbat care st acolo? Deoarece voi

l vedei. Este corect. Acum aceea este singura cale, singurul sim, ce l am acum care mi va spune c exist cineva stnd acolo, fiindc l vd. Vederea l declar. 53 Ei bine, eu nu-l vd acum, dar nc cred c el este acolo. Fratele Branham i ntoarce capul de la fratele Cauble, dar l atinge--Ed.] Acum zicei, "A vedea este a crede." Este aceea? Cred c Dr. Cauble ade aici acum, i nu l vd. Deoarece, sunt posedat de un sim individual, n afar de vedere; acela se numete sim, i simt c el este acolo. i tiu c el este Dr. Cauble. El nu este Dr. Bosworth. Deoarece, Dr. Cauble are un Testament mic n mn, i nc este acolo. Astfel eu...?...Am fcut afirmaia aceea odat i cineva a strecurat pe altcineva sub mna mea. Dar am observat c Dr. Cauble avea aceast Biblie n mn, i acela este Dr. Cauble. Acum singura cale cum a putea s spun c el st acolo acum este prin simul pipitului. i tiu c este adevrat. 54 Dar acum nu-l simt de loc. Acel sim este mort pentru mine, dar tiu c el este acolo fiindc l vd. Vedei ce vreau s spun? 55 Acelea sunt dou simuri distincte ale trupului care spun c el este acolo. Unul dintre ele, l vd. Cellalt, l simt. Acum se ntmpl... Doar stai chiar acolo doar un minut, frate. 56 Acum am un alt sim, i acela-i al auzului. Atingei ceva muzic de vreun fel. [Pianistul ncepe s cnte--Ed.] Ci cred c se cnt muzic? S vd minile voastre. O vedei? Ci vd muzica aceea? O mirosii, o gustai, o pipii? Ei bine, de unde tii c aceea este muzic? Voi posedai...Cum ar fi dac cineva nu ar avea simul auzului acum aici? Ei nu ar ti c se cnt muzic; simul acela este mort pentru ei. Ei nu ar putea auzi aceea, deoarece ei nu pot auzi. Dar voi care avei simul auzului tii c se cnt deoarece o auzii. Nu o putei vedea, nu o putei pipi, nu o putei mirosi, nu o putei gusta, dar o putei auzi. 57 Acum credina este substana lucrurilor ndjduite, dovada lucrurilor ce nu le vedei, gustai, pipii, mirosi, sau auzi. Dar simul credinei este doar aa de real cum este vederea voastr, sau altul dintre simurile voastre. Vedei ceea ce vreau s spun? O credei, voi doar...Nimeni nu v poate face s v ndoii de aceea, deoarece suntei posedai cu simul acela care v spune c aceea este aa. 58 Voi ai spune, "Cmaa aceea era alb." Cum ar fi dac v-a spune c este roie? Ei bine, voi nu ai crede aceea, deoarece ea este alb. Simul vederii voastre zice c este alb. Ochii votri spun astfel. 59 Ei bine, acum dac credei, voi de aici pentru care ne rugm, oricine suntei, dac credei n seara aceasta c vei fi vindecai, chiar aa de ferm cum spune vederea voastr cci cmaa aceea este alb, lucrarea s-a fcut chiar acum. Mulumesc, Dr. Cauble.

60 Este corect. Credina este substana lucrurilor ndjduite, dovada lucrurilor ce nu se vd, gusta, simi, mirosi, sau auzi. Este un alt sim. Este n alt trm. Nu este nimic natural. 61 Nu putei avea ceva de la Dumnezeu, dect doar prin credin. Prin credin au czut zidurile Ierihonului. Prin credin a refuzat Moise s se numeasc fiul fiicei lui Faraon. Prin credin Ghedeon a fcut aa i aa. Prin credin, singurul mod! 62 "i fr credin este imposibil s fim plcui lui Dumnezeu." i dac vrei s-I fii plcui, trebuie s venii la El cu credin, creznd Cuvntul Lui fiind Adevrul. 63 De ce stau eu i fac aceast declaraie de cuvinte i spun c nimic nu poate veni la aceast platform fr s fie diagnosticat i s spun bolile, secretele inimilor? i nu conteaz ct de ru este olog, nu exist nici unul, s nu fi fost n alte adunri, din cte tiu eu dect despre care tiu c de fiecare dat au fost vindecai. De ce? Cnd ngerul Domnului m-a ntlnit, El a zis, "Dac vei aduce oamenii s fie sinceri..." Sau, "Dac vei fi sincer i vei aduce oamenii s te cread, nimic nu va sta n faa rugciunilor tale." Eu o cred. i dac v pot aduce s facei acelai lucru; Louisville, Kentucky va avea o scuturare cum nu a mai avut niciodat nainte. Aceea este o provocare. 64 Dar ceea ce ncerc s fac n seara aceasta, este s v aduc s vedei ceea ce vreau s spun. Apoi cnd venii aici, i suntei eliberai, stai chiar pe Cuvntul acela. El--El este Marele Preot al mrturisirii voastre. Dumnezeu nu v poate face nimic pn cnd mai nti mrturisii c El este. Apoi cnd o mrturisii, atunci o credei, acionai pe aceea i stai cu ea, i Dumnezeu v va scoate afar. O credei? [Adunarea zice, "Amin."--Ed.] Adevrat. Aici nu de mult timp...la Fort Wayne, Indiana. 65 Fiindc veni vorba, am o afirmaie mic acolo, Dr. Bosworth, n buzunarul de la paltonul meu, i-l vor aduce acolo, din adunarea din care tocmai am ieit, n Noi oamenii. Cred eu c a fost o feti oarb, ce au publicat-o. Aceea va veni n Noi oamenii acum, o carte care merge prin toat lumea, a unui reporter de ziar care a scris o afirmaie critic, a zis, "Fata a afirmat c a fost vindecat, i nu a fost." i fata a avut afirmaiile doctorilor, i altele n acel fel, i ei le-au publicat. i apoi ei au examinat, i acum s-a dus chiar la Noi oamenii. Dumnezeu se va mica, i nimeni nu poate...l voi lsa pe fratele Bosworth s v-o citeasc, poate mine la serviciul de dup-mas. Tocmai a fost trimis la ziarul de la Fort Wayne de acolo sus. 66 Doamna Bosworth, n adunare, cum ei s-au dus nainte, unii dintre ei au zis...Acolo a existat un brbat care a stat cu multiscleroz, fiind paralizat de zece ani. i el a avut paralizie crescnd, ce i venea n spinare. El a fost un om de afaceri din ora. i ei nu au tiut...Ei l-au pus acolo. i ei au vzut muli n crucioare, i oameni chinuii, eliberai. i n noaptea aceea, o fat

cu ochii ncruciai din spatele cldirii a vzut pe muli oameni eliberai, cu ochii ncruciai. 67 Niciodat nu am vzut vreun copil cu ochii ncruciai venind la platform fr s fie vindecat. i am vzut mai bine de trei sute de cazuri de ochi ncruciai, vindecai, n mai puin de ase luni. Noi le avem nregistrate. Patruzeci de mii de mrturii ale bolnavilor, cu dat, despre vindecri, mrturii, semnate de doctori, i altele. 68 Ora este aici, oamenilor. Timpul este aici. O pot spune, i m putei nsemna ca fiind un fanatic, dac vrei. Eu cred c aceasta indic a doua Venire a lui Isus Cristos. Amin. Cci, vor fi semne i minuni. i lucrul cu aceasta este, dac nu suntei n mpria lui Dumnezeu, presai s intrai. Cu siguran am ceva cunotin despre ceea ce vorbesc, altfel Dumnezeu niciodat nu mi-ar onora rugciunea s fac ceea ce face. i voi cei din afara mpriei, cutai-l pe Cristos ca refugiu vostru acum, n timp ce mai este timp i avei ocazia. 69 Nu voi uita niciodat o afirmaie. Odat am stat la... 70 Fiindc veni vorba, s nchei a v spune despre fata de la Fort Wayne. Doamna Bosworth i-a spus, a zis, "Drag..." Ea vindea literatur, n spatele cldirii. 71 Ea a venit afar de acolo, plngnd, a zis, "Doamn Bosworth,' aceea este soia fratelui Bosworth, a zis, "Am vzut toi oamenii aceia cu ochii ncruciai fiind vindecai," ea era o domnioar, vreo optsprezece, cu ochi ncruciai hidoi. A zis, "Dac vei..." A zis, "Dac a putea intra mcar acolo n acel rnd de rugciune! Dar nu pot obine un bilet." 72 Compasiunea doamnei Bosworth, s-a dus la copil. Ea a zis, "Drag, dac vei merge chiar n spate acolo unde l poi vedea, i ntr-adevr...S nu doar s i-o imaginezi acum. Dar vei crede cu toat inima c acela este un dar al lui Dumnezeu, te asigur c el te va chema n cteva minute." 73 M rugam pentru bolnavi la platform, eram cu spatele ntors la fat. Deodat, am simit-o intrnd, credina se mica. M-am uitat n jur, nu am putut-o lua, erau prea muli doar stnd aa de aglomerai. i tiu c ea a venit de acolo, i am ncercat s discern ce fel de duh era. Vedei, credina ei s-a micat n categoria aceea. 74 i cnd m-am ntors, n final am aflat-o. Oh, de dou ori distana acestei cldiri, am localizat-o unde era. Ea era cu o hain verde. Am zis, "Tnr care stai acolo n spate, cu ochii ncruciai, i cu palton verde, nu te mai teme. Dumnezeu te-a vindecat." Ochii ei au devenit perfect normali. Acela este doar unul din miile de cazuri ce s-au ntmplat n acel fel. 75 Acum cnd, dac putem ajunge la adunare, dac voi oamenilor putei veni mpreun i aruncai ceea ce credei c este acesta, acela, doar le aruncai la o parte. Nu venii doar ca spectatori. Venii creznd i vznd dac aceleai lucruri nu se ntmpl chiar aici n cldire.

76 De prima dat, cnd l-am ntlnit pe Dr. Bosworth, de aici, a fost n Miami. Noi am avut o adunare. Dr. Bosworth, cunoscut internaional, patruzeci de ani de experien n nvtura despre vindecarea Divin. El sa gndit c ntr-o zi Dumnezeu va trimite darul la biseric. i cnd a aflat c eram acolo jos, doar s-a gndit, "Ei bine, iat-l din nou, doar cineva predicnd vindecarea Divin." El a venit la adunare ntr-o sear. i venind prin adunare...Noi am avut, ceea ce numesc ei, rndul rapid; unde stau mii. 77 n dup-masa aceea, doi copilai la WBAY, de la staia de transmisie, au fost intervievai, fiind nscui orbi. Ambii i-au primit vederea, i ei i-au dus la staia de transmisie, la interviu. 78 Astfel fratele Bosworth a venit la adunare. i din ntmplare, cnd a nceput rndul rapid, acolo au fost cteva mii care au trecut pe acolo n seara aceea; nimic altceva dect mi-am pus minile peste ei n timp ce treceau, patru pe rnd. 79 Ei au mpins o feti prin rnd. Niciodat nu voi uita copila. Ea era un lucruor drgu. Ea era o feti blond; cu un dinte scos n fa; i ceva n pr ce pun femeile. Ei au presat-o...Ea avea proteze, de la mijloc n jos. i ei au presat-o prin rnd, i mi-am pus minile peste ea. Ea a srit de la platform, i ei au pus-o din nou n rnd. Pi, srmana! i ea a venit prin rnd. i apoi cineva a adus-o, i ei i-au pus minile peste ea. i n timp ce ea a trecut pe acolo din nou, ea s-a uitat sus, cu un fel de zmbet mic, tii, i cu dintele acela scos afar. i ceva tocmai a zis, "Oprete copilul." 80 Am zis, "Drag..." Am vzut c ea nu avea credin s fie vindecat de data aceea. 81 Dar, vedei, pentru aceea este darul. Aici la platform, ai observat cum El, uneori, voi trebuie s lucrai. Oamenii spun, "Oh, eu cred, frate Branham." Dar iat-i, aici jos; i aici este unde ar trebui s fie, aici sus. Ei bine, atunci lucrurile acelea de a spune bolile lor i secretele inimilor lor, credina se ridic pn cnd aduc persoana s m cread. 82 Aa a zis El, "Dac vei aduce oamenii s te cread, atunci fii sincer cnd te rogi, nici un demon nu va putea sta acolo, atunci." El trebuie s-i cunoasc Stpnul. Atunci...i tiu c El mi-a spus-o. 83 i cnd pot aduce pacientul pn ntr-un loc unde credina lor vine la aceasta, aceea mi d credin perfect. Niciodat nu am vzut-o greind. Aceea niciodat nu va grei. Ea nu poate grei. 84 i apoi cnd fata, ei au tras-o prin rnd, am zis, "Drag, stai chiar n spatele meu." i ea a stat acolo n spate, doar innd-o, ea m-a inut de cordonul hainei. Am zis, "Roag-te drag." i ea i-a aplecat cporul, rugndu-se. 85 i fratele Bosworth edea, lund toate acestea nuntru, nc doar puin sceptic. i urmrea, fiindc era acolo afar, doar urmrind ca ultimul din

adunare s treac prin rnd. i ea era...Aceea a fost ultima sear, cred c era. 86 i ea m inea de hain, i doar continua s se roage. Eu am uitat de copil. M-am ntors din nou n spate, am zis, "Drag, continu s te rogi," n acel fel. 87 i dup un timp, am nceput s simt credina aceea ncepnd s se stabileasc, ca o btaie de inim, pump, pump, pump. i cnd aceea a nceput s...[Pete pe band--Ed.]...mergea n acel fel, m-am ntors spre ea. Am zis, "Acum, drag," i mi-am pus minile peste ea i am cerut Domnului Isus. Am zis mamei, am zis, "Acum luai protezele de pe ea." Ea a zis, "Dar, frate Branham, i spun c, ea..." 88 Am zis, "Nu v ndoii de aceea, doamn. F ceea ce i s-a spus s faci." Ea s-a dus acolo i a scos protezele de pe copil. 89 Ea a venit aici napoi jos innd protezele acelea mari, la oamenii aceia n acel fel; perfect normal, tot la fel de normal cum putea fi, picioruele acelea. Este corect Dr. Bosworth? [Fratele Bosworth zice, "Amin."--Ed] i am continuat cu adunarea. Doar cteva momente, am inut... 90 Oh, de dou ori distana, sau poate mai bine, dect aceast cldire, sub un cort mare de circ unde stteau oamenii, pn n autostrzi, acolo la Princes Gardens. Apoi n spate, am continuat... 91 Am simit ceva intrnd, a nceput din nou, "pfiu, pfiu." tiu c aceea a fost credina. Nu am putut spune de unde venea. M-am ntors, privind; dar oamenii treceau aa de repede, i plngeau, ncercnd s te ating i alte lucruri. 92 i dup un timp, l-am aflat, mult n spate spre capt, un ins cu o cma alb. Am ateptat, am aflat cu ce fel de duh era legat. Omul era olog. El a czut de pe cal, cu civa ani nainte de aceea. A fost un comerciant din Miami. Mna lui era oloag, i braul lui, n acel fel. El a venit jos ca un critic, s critice adunarea. Apoi a nceput s primeasc credin. 93 M-am oprit i am zis, "Domnule, tu din spate, al patrulea din rnd, mergnd n spate n aceast direcie, cu o cma alb, ridic-te n picioare. Isus Cristos te-a vindecat." i cnd s-a ridicat, minile lui s-au ridicat sus. Soioara lui vopsit, ai fi crezut c este o holy-roller, aa cum a zis friorul n aceast diminea la transmisie, auzind-o cum striga. Acolo era el, perfect eliberat. 94 Fratele Bosworth a investigat cazul, apoi a venit la mine. El a ntrebat omul despre aceea. i cnd a venit s afle n acest fel, el a zis, m-a ntrebat, a zis, "De unde ai tiut c acela era omul?" 95 Am zis, "Domnule, am nceput s slbesc. Am tiut c aceea venea de undeva." 96 i a zis, am primit microfonul, el a zis, "Aceea dovedete c Isus Cristos este acelai ieri, astzi, i n veci. Aceea o dovedete." A zis, "Acum, darul

care era n Isus Cristos ar fi cum este acest ocean ntreg de aici, lovind n rm. Darul din fratele nostru ar fi ca o lingur de ap luat din el. Dar aceleai substane ce sunt n lingura de ap, sunt aceleai substane ce sunt n oceanul ntreg." Este corect. 97 i eu--eu puteam simi cum slbeam. i acolo a fost omul perfect eliberat. 98 Acum aceea s-a ntmplat de sute de ori. i exist oameni n aceast cldire, cred eu, care au fost n alte adunri, mrturisind-o. Am prieteni aici care au fost n alte adunri, care ar putea mrturisi s spun c acela-i adevrul? Ridicai-v minile dac suntei aici. Acum putei vedea. Biblia a zis, "Din gura a doi sau mai muli martori." 99 Acum, cnd, putei avea acelai lucru aici n Louisville. Nu este nevoie de cineva s plece de aici fr a fi perfect eliberat. Poate nu am timp pentru fiecare la platform, dar fiecare poate beneficia de aceea. Dac Dumnezeu Se poate dovedi aici c El este Dumnezeu, i a confirmat ceea ce am zis a fi adevrul, atunci credei n Dumnezeu. Atunci acionai pe credina voastr, i punei-v credina, i punei-v credina ca o aciune vie, i Dumnezeu va continua s lucreze asupra voastr chiar acolo, i v va nsntoa. 100 Hot Springs, acum, a fost...Cred c a fost la Little Rock. ntr-o sear ambulanele au fost aa de aglomerate, nct au blocat oseaua mainilor. Ei au trebuit s aduc poliia acolo jos s-i ndeprteze din cotitur, chiar sub castel n Hot...n Rock...Little Rock, Arkansas. 101 Rev. Brown a fost unul dintre pastori de acolo. Dac dorii s primii aceast mrturie, scriei Rev. G.H. Brown, 505 Victory Street, Little Rock, Arkansas, i ascultai-o. Vorbind despre puteri demonice! i tocmai...Aceea a fost a patra sau a cincia adunare, lung pn cam la ora unsprezece, mna mi-a fost foarte amorit. 102 Uneori cnd ajung acas, mna mea este aa de amorit nct trebuie s o pun n ap fierbinte pentru aproape o jumtate de or, s o simt din nou, n mod fizic. i acolo am un ceas de mn; cnd apuc mna unor oameni, cu acela acolo, aceea va opri acel ceas. Acum am un ceas Longines, tocmai l-au scos din fabric. Ceea ce face acea reacie fizic, sau ceea ce-i face lucrul mecanic, nu tiu. 103 Iar Dl. Brown a zis, "Coboar la subsolul auditoriului, frate Branham." El a zis, "Am un caz aici ce nu ai mai vzut niciodat ceva n acel fel." Ei bine, m-am cobort n timp ce m odihneam. 104 Am vzut cteva artri oribile, dar niciodat nu am vzut ceva n acel fel. Am fost n spitale de nebuni unde doamnele foloseau plosca, i-l ungeau pe fa, nebune. Am vzut cteva lucruri oribile, dar niciodat ceva n acest fel. Pe podea zcea o femeie de vreo treizeci de ani, treizeci i cinci, o femeie cu o artare puternic. i picioarele ei ridicate sus n acest fel, i ele sngerau.

105 Un brbat sttea pe scri, doar un frate bun din Arkansas cu o pereche de salopete, i o cma albastr. i, prieteni, v spun, cele mai bune inimi bat sub aceea. Este corect. Este adevrat, cred eu. Mie nu-mi place ceva mistificare. mi place un om demodat real i femeile, care sunt corecte; salvai de Dumnezeu, nscui din nou. i el a stat acolo, cu hainele lui uzate vechi. Am zis...M-am dus jos. Am zis, "Ce mai faci?" i El a zis, "Bun seara. Eti fratele Branham?" Am zis, "Da, domnule." A zis, "M-am gndit c tu eti." 106 Sistemul P.A. a adus-o acolo jos de asemenea. Ei au avut un grup de nebuni deoparte. 107 Dar ei nu au putut-o ine pe femeia aceasta, nimeni. Au trebuit opt sau zece brbai s o aduc nuntru. Ei nu au putut-o aduce ntr-o ambulan. Nu au putut-o pune n ambulan. i ei au trimis pe cineva acolo sus cu o main, i ea a spart toate geamurile mainii, i oamenii aceia au ncercat s o in n main. i acolo era ea, zcnd pe spate. Doctorul i-a dat cteva injecii. Schimbarea prematur a vieii ei au adus-o n aceasta. i acolo era ea, zcnd pe spate. 108 i am zis, "Ei bine, m voi duce s vd dac simt ceva vibraii." 109 El a zis, "Frate Branham, s nu te duci acolo." A zis, "Ea te va omor." Am zis, "Oh, cred c nu," chiar n acel fel. 110 i am ieit afar. Ea zcea acolo. S-a uitat la mine, clipind din ochi, uitndu-se int. i am zis, "Bun seara." Ea nu a zis nici un cuvnt. Am prins-o de mn. Am zis, "Bun seara." 111 Au zis, "Ea nici nu tie cum o cheam, frate Branham. Ea nu-l mai tie de doi ani." 112 i am prins-o de mn. i doar prin binecuvntarea lui Dumnezeu din ntmplare am fost n gard. Doar s-a repezit la mine cu ambele mini, n acel fel, i probabil mi-ar fi rupt oasele trupului. Mi-am ridicat piciorul i am prins-o chiar pe la piept. Ea doar m-a tras n jos. M-am scuturat de la ea. i apoi cnd am fugit de la ea, i am luat-o pe scri, am vzut o imagine ce nu am mai vzut niciodat mai nainte. Femeia aceea, cu ambele picioare ridicate n aer, n acest fel, a venit s m vneze venind pe spate, ca un arpe. O puteai auzi cum se tra n acel fel, pe podea. 113 Acum, acela-i Diavolul. Putei spune altceva, ce dorii, dar femeia aceea era legat de Diavolul. Ea a venit la mine pe spate, ca un arpe, i s-a ridicat acolo i a lovit ntr-o parte a podelei n acel fel. Ea s-a uitat n jur, i-a pus picioarele ei mari puternice spre...a lovit n acel fel. Acolo era o banc pus. Ea a lovit-o cu capul; sngele a zburat din acea parte a capului. i--i a rupt o bucat din aceea. i a a pucat-o cu mna, a aruncat-o spre soul ei i a lovit peretele. i tencuiala a czut de pe perete, unde l-a lovit cu o aa

groaznic...Maniacul; de douzeci de ori mai mult dect puterea ei, probabil. i acolo acea mare...Ea era o femeie mare, puternic, oricum. 114 i apoi ea a nceput s fac un sunet foarte ciudat, mergnd, "E-e-e-e-ee, eeeeee," n acel fel. M-am uitat la ea, i m-am gndit, "Pi, nu am vzut nimic...Dumnezeu s aibe mil de o fiin uman srman legat n felul acela!" 115 i omul a nceput s plng. El s-a dus pe acolo i i-a pus minile n jur, braele n jurul meu, a zis, "Frate Branham, acum spui c nu sunt vibraii?" A zis, "i nu tiu unde s merg." El doar s-a prbuit, plngnd. El a zis, "Ea are cinci copilai acas." i a zis, "Eu--eu...Ea a fost o femeie bun." A zis, "Ea a grpat peste bulgrii aceia i m-a ajutat s cultivm bumbac." i a zis, "Cnd s-a mbolnvit," a zis, "am fcut orice am putut face. Mi-am vndut ferma." i a zis, "Pentru a aduce-o aici, frate Branham, am mai avut un singur lucru rmas, o pereche de catri. i i-am vndut, si pltesc fratelui s o aduc dou sute de mile, s o aduc aici. i acum ea a spart parprizele mainii, de aceea-i sngereaz picioarele." A zis, "Ea nu sa ridicat de pe spate de doi ani, i nici nu-i cunoate numele mcar." Am zis, "Ei bine, frate, sigur, Dumnezeu o poate vindeca." 116 i pe la timpul acela ea s-a ntors napoi. Ea a zis, "William Branham, tu nu ai nimic de a face cu mine. Eu am adus-o aici." El a zis, "De ce..." 117 Am zis, "Aceea nu este ea. Acela-i diavolul care vorbete din ea." Este corect. Ei au recunoscut. Ei tiu. 118 El a zis, "Pi frate Branham, acela-i primul cuvnt ce l-a vorbit de doi ani." 119 Am zis, "Diavolul doar i folosete buzele, chiar ca acela din cazul legiunii." 120 Ea a venit trndu-se n acel fel spre mine, a zis, "Tu nu ai nimic de a face cu mine." Trndu-se n acel fel. 121 Am zis, "Frate, crezi povestirea care m-ai auzit vorbind despre venirea acelui nger?" 122 El a zis, "Cu toat inima," el a zis, n timp ce i-a aruncat braele n jurul meu. 123 M-am dus spre col un pas, i m-am rugat din toat inima, Domnului Isus. Am zis, "Dumnezeule, privete spre acea femeie srman; cinci copilai nevinovai acas, fr mam, un copila sugar." Am zis, "Ce se poate ntmpla? O Dumnezeule, ai mil!" i Duhul Domnului a venit. i am cerut diavolului s prseasc femeia. M-am ntors n jur, am zis, "Acum o crezi?" 124 El a zis, Cu toat inima mea. Ce pot face cu ea, frate Branham?" 125 Am zis, "Du-o napoi. Du-o napoi n sanatoriu." Am zis, "Dac nu te ndoieti de nici un lucru pe care i l-am spus, urmrete-o ntmplnduse."

126 Dup dou luni de atunci, am fost la Jonesboro, Arkansas, unde s-au ntmplat multe lucruri. Cam vreo douzeci i opt de mii de oameni s-au adunat n ora. i am vorbit, i am vzut, presnd sau salutndu-m cu minile, ceva femeie. Ea a zis, "Nu m recunoti, frate Branham?" 127 Am zis, "Nu, doamn." Ea edea afar n acel fel, i fiecare... 128 A zis, "Eu...Voi toi, scuzai-m cu toii." Ea a zis, "Eu doar am vrut s te vd." 129 i am vzut pe cineva zmbind; acela era soul ei. i ea edea acolo, ct putea fi de normal n mintea ei corect, cu cei cinci copilai, ct de perfect putea fi. 130 Ei au dus-o napoi. Ea nu a mai lovit maina nici odat, mergnd napoi. Ei au dus-o napoi n celula cptuit. n dimineaa urmtoare, ei sau dus s o hrneasc, i ea s-a ridicat n picioare. i n a patra, a treia sau a patra diminea, ei au eliberat-o fiind o persoan sntoas, i au trimis-o acas la copii. "Isus Cristos este acelai ieri, astzi, i n veci." 131 Privii, prieteni, demonii recunosc Puterea lui Dumnezeu uneori nainte ca predicatorii s o cunoasc, i cretinii. Ai tiut-o. De multe ori. Citii Biblia. Cnd preotul a zis-o, "Oh, El este Belzebub." 132 Diavolul a zis, "tim Cine eti, Fiul lui Dumnezeu, Cel sfnt al lui Israel." Este corect? [Adunarea zice, "Amin."--Ed.] 133 V Amintii cnd Pavel i Sila, cnd predicatorii au zis c ei sunt impostori? Acea vrjitoare mic a zis c ei sunt oamenii lui Dumnezeu, care aveau calea Vieii. 134 Dac nu greesc, Rev. Hooper, din Phoenix, Arizona, care st n spatele cldirii, el poate verifica afirmaia aceea. Nu ai fost acolo Rev. Hooper? Exist un brbat care a fost chiar acolo cnd s-a ntmplat. Scriei la Rev. G.H. Brown, 505 Victory litlle Rock, Arkansas, i ntrebai-l pentru mrturia aceea. Lsai-l s v trimit...Sanatoriul s o mrturiseasc. Aceea este una dintre mii. 135 Doar nc una. Ieri, ngerul Domnului a venit n cldire...i apoi urma s ncep rndul de rugciune. 136 Eram jos la Eldorado. Trebuia s fiu acolo la hipodrom cam vreo dou seri, chiar imediat ce voi pleca de aici, voi merge la Shreveport, i apoi la El Dorado, i n jos. Am fost acolo la o bisericu. Ei au zis, "Dac vei veni pe aici s vorbeti la biserica aceasta..." 137 Mii au umplut oraul. i reporterul a fost convertit; n poza aceasta, deintorul hotelului; amndoi n acelai timp. Ei au vrut s tie cum s-l afle pe Isus. Au fost membrii ai bisericilor de muli ani; dar cnd au vzut lucrarea lui Dumnezeu, care mergea mpreun cu aceea, ntre oamenii Si. Ei m-au dus ntr-o cmru. i am predicat. 138 i cnd am ieit afar, acolo s-au adunat patru brbai n jurul meu, ieind pe u. i au stat n ploaie acolo, innd prelate peste cei dragi ai lor

i orice lucru, ct blocurile din ora, oamenii din ora ateptau; nu era loc s mergi, nu, nici nu puteai intra, nicieri nu era loc, nici case private. Ei au avut ziare puse pe jos, innd prelate, cnd un du de ploaie venea pe acolo, peste copilaii ologi, i ateptnd s le vin rndul s intre n rndul de rugciune. Eu v spun, frate, aceia sunt oameni care-l iubesc pe Dumnezeu. Este corect. Niciodat nu voi uita. Foarte multe lucruri fenomenale, mistere s-au ntmplat, prin rnd. Am pornit s ies din cldire, oamenii plngeau, presnd, ncercnd s ajung unde era el, n acel fel. Ei au micat rndul acesta spre main. 139 Am nceput s aud pe cineva strignd, "Mil! Mil! Mil!" 140 i m-am uitat n jur. O puteam auzi pe undeva, se prea c ceva doar slta n inima mea. M-am uitat. Stnd deoparte...n Arkansas ei au o lege, cei de culoare i cei albi nu pot fi mpreun. Stnd alturi era un om de culoare, doar innd o apc mic n mini, stnd acolo n ploaie, i ploaia i cdea pe fa. Soia lui striga "Mil! Mil! Mil!" 141 M-am gndit la vechiul orb Bartimeu. i am pornit s merg nainte, i arta c Ceva doar mi-a spus s nu o fac. Sute dintre ei, presau. Am zis, "A vrea s merg unde este acel brbat de culoare." 142 Ei au zis, "Frate Branham, nu o poi face. Doi dintre ei erau poliiti. Ei au zis, "Tu vei porni o tulburare rasial chiar acum." A zis, "Nu o poi face." Am zis, "Dar Domnul mi spune s merg acolo unde este acela." 143 i doar mi-am fcut drum pe de-o parte i m-am dus acolo. Ei au format un cerc mic. i am auzit-o zicnd, cnd am venit sus; soia btrn, ea a zis, "Iat vine preotul, drag." Vai, vai! M-am apropiat puin de locul unde era el. El a zis, "Tu eti acesta, Preot Branham?" Am zis, "Da, domnule." 144 El a nceput s m pipie pe fa, cu mna. i a zis, "Preotule, ai doar un minut s-mi auzi povestea?" Am zis, Da, domnule." 145 El a zis, "Preotule," a zis, "mama mea btrn a fost o femeie bun foarte religioas." A zis, "ea niciodat nu m-a spus o minciun n viaa ei." A zis, "Ea a murit de vreo zece ani." A zis, "Niciodat nu am auzit despre tine n viaa mea, mcar." A zis, "Eu locuiesc la sute de mile deprtare de aici." i a zis, "Seara trecut..." A zis, "Am fost orb de mult timp pn acum." A zis, "Seara trecut, m-am trezit, mama mea btrn sttea lng patul meu. i a zis, 'Copile drag, du-te jos la El Dorado, Arkansas, i ntreab de cineva cu numele de Branham.' A zis, 'Domnul i-a dat un dar de vindecare Divin. i vei primi vederea.'" Oh, vai, am simit c inima mea s-a fcut att de mare. Am vzut c Dumnezeu vorbea. 146 Dac un brbat nu o crede, Dumnezeu o va declara n vreun fel celor cu inima cinstit. El o va face.

147 Mi-am pus minile peste el, i am zis, "Frate, Domnul Isus care i-a trimis aceast viziune st aici acum s te fac sntos." Mi-am luat minile de pe el. 148 L-am apucat de mn; cataracta a fost moart. Lacrimile au ieit i i-au curs pe obraz. El a zis, "Mulumesc, Doamne. Mulumesc, Doamne." Ea a zis, soia lui a zis, "Drag, vezi?" A zis, "Da, vd." A zis, "Oh, tu chiar vezi, drag?" 149 A zis, "Da." A zis, "Aceea-i main roie care st acolo." Oh, vai! Ea doar a nceput s ipe n acel fel. i apoi ei m-am prins, m-au dus la main. 150 Mai trziu, am ieit din avion la Memphis, Tennesse, ntr-o noapte. Am nceput, am auzit pe cineva strignd, "Halo, parson Branham! M-am dus acolo. i cine era acela? Acolo era el, normal, i putea citi Biblia sau orice lucru. 151 Cred eu, "Harul uimitor, ce sunet dulce, care a salvat un nenorocit..." 152 El nc este acelai n seara aceasta cum era atunci. El este aici, prieteni. Singurul lucru ce v cer s facei este s credei c eu v-am spus Adevrul. i urmrii Puterea Dumnezeului Atotputernic, fcnd aa cum am zis. Dac nu face, atunci s spunei c fratele Branham este un profet fals. Dac face, atunci credei-l pe Dumnezeu pentru mrturia Lui. S ne aplecm capul. 153 Tatl nostru Ceresc, oh, cred eu, ntr-o zi cnd coborm la captul cltoriei, i venim la casa Ta, Te rog s m lai nuntru, i s pot avea un loc pe undeva pe acolo cu toi oamenii aceia scumpi ce i-am ntlnit. Putem discuta lucrurile, Amintirile ce le avem despre aceste lucruri mari ce le-ai fcut pentru noi. i ce minunat, prin cltoria de pelerin de aici, s Te vedem i s tim c Tu eti aproape, i Tu eti aici n seara aceasta s eliberezi aceti oameni bolnavi i chinuii. 154 Doamne, pn de data aceasta nu am tiut pe cine ai ales s vin n acest rnd. Tu tii. Cineva este aici. Exist cincizeci de oameni care au bilete. Doamne, Tu vei rndui. Tu tii cine este aici de venit. i-o predm n mini, Doamne. 155 Acum binecuvnteaz pe fiecare. i fie ca aceia, Doamne, care nu vor fi n stare s fie n rndul de rugciune, cnd i vor vedea pe ceilali care sunt n suferin i chinuii, aa cum sunt, s-i vad eliberai, o Dumnezeule, Te rog ca credina lor s se ridice i s cread. i, Tat, f s vin o trezire de mod veche prin tot oraul, Doamne, ca fiecare biseric s aibe treziri i sufletele pierdute s intre, creznd n Fiul Tu preaiubit. Acord aceea, Dumnezeule drag. 156 Acum, Tat, Tu cunoti slbiciunile omului. i noi cunoatem puterea lui Dumnezeu. i m rog s trimii ngerul Tu, care m-a pus deoparte din pntecele mamei, aducndu-m n viaa aceasta, i m-a rnduit pentru acest

scop, s stau aici n seara aceasta. Dumnezeule drag, fcnd aceast afirmaie mare cu ndrzneal, naintea miilor, i sutelor de mii de oameni, Tu nc niciodat nu ai greit. i tiu c nu vei grei n seara aceasta, ci vei acorda n seara aceasta c orice pcat secret al inimii se va spune oamenilor; bolile lor li se vor spune, demonii care-i leag. i fiecare va fi eliberat (nu-i aa, Tat?) deoarece ne ncredem n Tine i Te credem, i o cerem n Numele Tu i spre gloria Ta. Ascult rugciunea slujitorului Tu acum, Tat, pentru c o cerem n Numele lui Isus. Amin. 157 Bine, managerul rndului de rugciune acum. [Un frate vine la microfon i zice, "A vrea ca cei cu bilete de rugciune de la optzeci i cinci B, la o sut B, s stea n rnd dup numrul vostru la dreapta mea, i la stnga voastr, la treptele platformei. De la optzeci i cinci B, la o sut B. Toi ceilali s rmn pe scaune."--Ed.] 158 A putea spune n timp ce se vor alinia rndurile, fiecare de aici tie...Noi ncercm s spunem aceasta, c voi trebuie s fii respectoi. Nu vom fi responsabili...Trebuie s o spun aceasta prin lege, n fiecare sear. Nu sunt responsabil de vreun critic din adunare. Lucrurile acelea se duc de la unul la altul, n special epilepsia, i altele ca acelea. Chiar am vzut oameni venind n adunare, perfect normali; am vzut un om cu crize stnd aici, i cel cu crize a ieit perfect normal i criticul mergnd bolnav. I-am vzut intrnd vreo douzeci i opt deodat, cznd cu epilepsie la podea. Aceste puteri demonice vor cuta un loc unde s mearg. 159 i, prieteni, aceea-i Biblia. Ci tii c aceea este doctrina Bibliei, s vd mna voastr. Aceasta este doar biserica Noului Testament n aciune. Nu este aa, prieteni? Puterea Dumnezeului Atotputernic de a elibera. 160 i n timp ce ei aliniaz oamenii, cred c cei din crucioare, a vrea s stai linitii, ei vor veni s v ia de oriunde...Cnd se pregtete biletul vostru, ei v vor chema. 161 A vrea ca fiecare s-i Aminteasc de aceasta. Voi suntei ntotdeauna suntei binevenii la adunri, fiecare. Dar cnd v cer s v aplecai capetele, trebuie s v aplecai capetele. i apoi cnd eu...nu v ridicai capul pn cnd m auzii zicnd la microfonul acesta, sau fratele Bosworth care st aici, s v ridicai capul. Dac o facei nainte de aceea, nu sunt responsabil pentru ceea ce se ntmpl. 162 Dl. Hooper, stnd mai aproape, el a fost la o...A vrea s vd pe cineva n acel fel, care a fost n alte adunri. El a fost la Phoenix, Arizona, cu noi, unde unul dintre oficialii oraului, edea n adunare. 163 El a zis, "Ei bine, acela-i un caz bun de psihologie," a zis, "Eu doar voi...Nu este nimic din aceasta." 164 l simeam n continuu pe acel om. El edea n spate la dreapta mea. Am zis, "Cineva din dreapta, cu capul ridicat." El nu a vrut s-i aplece capul. Unul dintre uieri i-a spus, a zis, "Apleac-i capul."

El era un oficiant al oraului, astfel a zis, "Eu nu trebuie." Astfel, "Bine." Astfel el mi-a transmis un cuvnt ca rspuns. 165 Aveam un copila acolo, i el avea un crlig de rufe cu o crp nfurat n jurul lui, ncercnd...El avea crize epileptice; avnd una la platform atunci. Uneori cnd vine un epileptic, acela i arunc n crize. i am zis, "Bine, domnule, eu i-am cerut. Aceea-i tot ce pot face." 166 M-am rugat, am zis, "Dumnezeule, nu lsa acest copil nevinovat s sufere pentru acel copil...pentru omul acela, neascultarea lui." A prsit copilul. Omul a zmbit i s-a dus nainte. 167 Dup vreo dou zile, el a venit...a nceput s aibe un sentiment ciudat, a zis, "Oh, eu sunt cel ce m-am gndit aceea, este n regul." A zis, "Este doar imaginaia mea, mi revin." A ncercat s se scuture din aceea. 168 Dup o zi sau aa ceva, ofierii l-au luat din ora, mergnd n jur i n jur. Dup vreo ase luni, el a venit pe acolo... 169 Aveam o slujb n Charles Fuller...cu Charles Fuller, prin Long Beach. Dac cineva dintre voi ai fost acolo, tii ci au fost acolo. n mod literal au fost mii acolo, stnd n sus i-n jos pe mal, astfel ei...El nu a putut intra acolo. A plecat la Los Angeles, nu a putut intra acolo. 170 i n final, Modesto. Soia lui, ntr-o noapte ploioas, a czut pe cale. Barba lui i-a crescut, cu o artare oribil, hidoas. i acolo era el. A zis, "El--el--el nu, nu vrea nici s mnnce. Nu putem bga ap n el." Oh, el arta groaznic. Stnd acolo, ochii lui doar aintii. 171 Am intrat. El a nceput s fac, "Humm," trgndu-se n spate de la mine, n acel fel. 172 Le-am spus s ncuie ua. i eram obosii, am fost n seara de smbt n casa clubului de acolo, cteva ore, lucrnd cu bolnavii. Fratele Brawn i fratele Moore au ncuiat ua, s nu permit oamenilor s intre. Soia lui era murdar cum a czut pe potec, i se inea de pantalonii meu. Nici nu m puteam mica mcar. Ei nu m-au putut trage, ea se inea n continuare, s ajung la soul ei. 173 Dup vreo patruzeci i cinci de minute, aceea l-a prsit. i-a pus braele n jurul meu i m-a mbriat. i-a pus capul n acel fel, a dat mna cu mine, s-a dus acas fiind un om sntos. 174 V spun, prieteni, dac am fi un critic, nici nu am sta n jurul acestui lucru ce se ntmpl. Eu sunt aici s v ajut, nu s v mpiedic. Ei bine, acum, doar Amintii-v de aceea. Dac v vei ine capetele aplecate, dac sar ntmpla ceva, sunt responsabil pentru aceea atunci. Acum nu-o putei povesti, deoarece o tiu cnd venii aici. Dar acum fii doar revereni, fii n rugciune. Cnd v cer s v aplecai capul, inei-v capul aplecat. Seara trecut ai fcut frumos. i facei acelai lucru n seara aceasta, orice lucru va fi n ordine. Suntei...

Rndurile sunt gata. S ne aplecm capetele acum doar un moment. 175 Tat, mi dau seama c acesta este un timp mare. Este un timp cnd stm fa n fa cu adversarul. i aici sunt ologi, chinuii, i oameni muribunzi. Aici sunt oameni care stau aici n rnd, care probabil sunt cu cancer sau poate cu boal de inim. Nu tiu ce este ru cu ei acum. Dar Tu vei spune slujitorului Tu. i Te rog, s eliberezi pe fiecare dintre ei, perfect sntoi. i fie ca satan s fie scos afar de fiecare dat, i fie ca el s fie expus naintea adunrii. Fie ca fiecare s fie iubitor, Doamne, coopernd, toi cretinii. Fie ca noi s avem o adunare mare n seara aceasta. Fie ca Puterea Duhului Sfnt doar s cuprind cldirea, s vindece pe fiecare care este n cldire, pentru c o cerem n Numele lui Isus. Amin. S cntm, doar odat, dac vrei. Crede numai... Fiecare ct se poate de revereni. Toate sunt posibile, crede numai; Crede numai, crede numai, Toate sunt posibile, crede numai. M ntreb dac putem cnta n acest fel acum: Acum eu cred... 176 Ci o credei? Ridicai-v mna n timp ce o cntai. ...acum eu cred, (laud Domnului!) 177 Pete pe band. Rndul de rugciune a nceput--Ed.]...are un cancer sau boal feminin. i doar un moment. Ele ating ambele aproape la fel. [Fratele Branham face pauz.] Este boal feminin, aceea este. Este corect? Da. Desigur. Este aproape ca un cancer, totui, aceea este. Viaa nu a fost un rond cu flori pentru tine, nu-i aa? Nu. Ai avut multe probleme. [Sfritul nregistrrii. Rndul de rugciune a continuat.] - Amin -