CALPEX

Soluia cea mai simpl pentru sisteme centralizate i individuale de alimentare cu energie termic i pentru transportul eficient al fluidelor.

Nou! 125/182 160/250

Cuprins
Generaliti / Avantaje Descrierea sistemului Pierderi de presiune Gama de conducte pentru nclzire Dimensiunile conductelor UNO/DUO; Racorduri, la intrarea n cldire; Ramificaii; Cciuli de capt; Fitinguri. Gama de conducte pentru ap cald Dimensiunile conductelor UNO/DUO; Racorduri, la intrarea n cldire; Cciuli de capt; Fitinguri. Gama de conducte Combi-Set Dimensiunile conductelor QUADRIGA; Racordri, la intrarea n cldire; Fitinguri. Gama de ramificaii n T Gama de mbinri pentru nclzire Gama de mbinri pentru ap cald mbinri fr material izolant mbinri CALPEX KMR Manta pentru conducte din plastic Accesorii Lista de control Manevrare Unelte pentru instalare, transport, depozitare; Dimensiunile anurilor, pozare, aliniere Durata de instalare estimat Intrarea n cldire Racordarea cldirii Instruciuni pentru instalare Curarea, pregtirea conductelor; mbinarea tip Beulco prin filet mbinarea tip REHAU prin presare Instruciuni de asamblare pentru T-uri Instruciuni de asamblare pentru cmine Comand prin fax 3 45 6 7 13 7 7 8 9 10 14 18 14 15 16 17 19 21 19 19 20 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 35 31 32 33 34 35 36 38 36 37 37 38 38 39

Cuprins

Folosii-v de avantajele oferite

anuri nguste pentru pozarea conductelor Comparativ cu sistemele convenionale de conducte din oel, sistemul CALPEX necesit pentru pozare o lime a anului mai redus cu circa 60%. Raze de racordare mai mici la pozarea conductelor Conductele pentru nclzire CALPEX sunt flexibile, deci pot fi cu uurin adaptate la toate situaiile ntlnite pe teren, la pozare. Conductele CALPEX pot fi utilizate chiar i pentru traversri pe sub conducte existente. Pozare simpl Conductele CALPEX pot fi pozate i instalate ntr-o perioad de timp foarte scurt de ctre doi muncitori, fr a utiliza scule speciale. Gama uzual de conectori / Compatibilitate Gama de accesorii de care dispunem este cuprinztoare, oferind soluii garantate pentru orice situaie. Conductele CALPEX pentru nclzire pot fi racordate cu uurin la reeaua existent de nclzire centralizat.

Sistem continuu Conductele CALPEX sunt produse n lungime nentrerupt. Spuma PUR i conductele PE-Xa formeaz un sistem etan care previne infiltrarea apei de-a lungul conductei. Calculul static la proiectare La pozarea conductelor n sol, dilatarea i forele minime rezultante pot fi neglijate datorit sistemului continuu CALPEX care reduce ntr-o mare msur dilatarea termic.

Soluie special dezvoltat pentru aplicaii de joas temperatur Sistemele de alimentare cu energie termic, de transport al apei potabile, de canalizare, sistemele frigorifice, tehnologia utilizat la bazinele de nnot i n aplicaiile pentru agricultur sunt cteva din numeroasele exemple din bogata noastr list de referine. Comparaie ntre CALPEX i conductele de oel cu manta de plastic Spre deosebire de sistmele convenionale de conducte din oel, CALPEX ofer o rezisten sporit la aciunea substanelor chimice; acest sistem nu corodeaz i este testat la compatibilitatea cu alimentele. CALPEX include o conduct din PEXa a crei suprafa interioar este de zece ori mai puin rugoas dect cea a oelului, ceea ce determin pierderi de presiune mai mici. n practic, efectul const n faptul c se pot alege conducte avnd diametre mai mici pentru debite ale fluidului mai mari, astfel nct costurile de procurare a materialelor i a lucrrilor de execuie a spturilor se reduc. Nu sunt necesare conexiuni subterane Conductele pentru nclzire CALPEX pot fi furnizate n colaci avnd o lungime de 807 m (nentrerupt), ceea ce elimin necesitatea conexiunilor pe aceast distan.

Folosii-v de avantajele oferite

Descrierea sistemului

CALPEX UNO Temperatura max. la nclzire: 95C (variabil); PN 6 Temperatura max. ap cald: 95C (variabil); PN 10 CALPEX UNO HCC Temperatura max. ap cald: 95C (variabil); PN 10 cu cablu nsoitor pentru nclzire electric

CALPEX DUO Temperatura max. la nclzire: 95C (variabil); PN 6 Temperatura max. ap cald: 95C (variabil); PN 10 CALPEX QUADRIGA Temperatura max. la nclzire: 95C (variabil); PN 6 Temperatura max. ap cald: 95C (variabil); PN 10

eava PE-Xa cu barier de oxigen (EVOH) pentru nclzire Spum din poliuretan fr CFC (clorofluorocarbonai)

Manta de protecie din polietilen gofrat

Descrierea sistemului

Service

eava Material: Metoda de reticulare Durata de via Bariera de difuzie O2 Caracteristici Seria conductelor, conform DIN 16893:

Polietilen reticulat PE-Xa Material de baz PE-HD, conform DIN 16892/16893 Peroxid (procedura Engel), termen: PE-Xa 50 de ani la o temperatur permanent de 80oC i o presiune permanent de 7,0 bar Organic (EVOH), 0,10 g/m3d conform DIN 4726 Insensibil la agresivitatea apei, pierderi de presiune reduse, foarte bun rezisten la atacul substanelor chimice Seria 1 (SDR 11): PN 12,5 (la 20 oC) pentru nclzire Seria 2 (SDR 7,4): PN 20 (la 20 oC) pentru ap cald

Temperatur C Densitate Conductivitate termic Rezistena la traciune (ntindere) Rezistena la traciune (ntindere) Modul de elasticitate Modul de elasticitate Coeficient de dilatare liniar Coeficient de dilatare liniar Temperatura de nmuiere a cristalelor Rezisten chimic 20/40/60 20 80 20 80 20 100

Valoare 938 940 kg/m 0,38 W/mK 26 30 N/mm2 18 20 N/mm2 600 900 N/mm2 300 400 N/mm 1,4 10 4 1/K 2,0 10 4 1/K 130-136 C Mai bun dect PE-HD
2 3

Normativ DIN 53479 DIN 52612 DIN 53455 DIN 53455 DIN 53457 DIN 53457

DIN 8075 B.1

Izolaia CALPEX pentru nclzire: CALPEX pentru ap cald:

fr CFC, spum de poliuretan (PUR) expandat cu ciclopentan, avnd valoarea coeficientului 0, 0255 W/mK fr CFC, 100% spum de poliuretan (PUR) expandat cu CO2, avnd valoarea coeficientului 0, 032 W/mK

Temperatura de referin [C] Densitate Conductivitate termic Structura celular nchis Absorbia de ap dup 24 h 50

Valori CALPEX pentru nclzire > 60 kg/m3 0,0255 W/mK 90% 10%

Valori CALPEX pentru ap cald > 60 kg/m3 0,032 W/mK 90% 10%

Norma de testare DIN 53420 DIN 52612 EN 253

Mantaua Material: Rol:

Polietilen de joas densitate (PE-LD), extrudat continuu Protecie mpotriva ocurilor mecanice i a umezelii

Valoare Densitate Conductivitate termic 928 938 kg/ m2 0,43 W/mK

Norma de testare DIN 53479 DIN 52612

Service

Pierderi de presiune

nclzire
200000 Q [kW]
5000

16
aa ez Vit

8 ) 0. , 5 13 125 0/DN (

70000 100000

2 ) 2. /2 10 41 5/ 10, 12 N 1 (D .0 ) 90 4 0/ 00, 11 N 1 D
(

3000

pe i

6 3. ) /7 0, 3 90 N 8
(D

3000

2000

s m/ 4.0

2000

1000

20000 30000 40000

4 ) 1. 1/2 /6 5, 2 75N 6
(D

Debit fluid m [kg/h]

50000

1000

4 1. ) /5 0, 2 63N 5
(D

500

/4 0, 1 50N 4
(D

8 ) 0. 1/2

Rugozitatea suprafeei: eav: = 0,007 mm (PE-Xa) Relaia de transformare: 1 mm H2O = 9,81 Pa

500

3.0 s m/

300

2.0

300

200

6 ) 2. /4 /3 2,11 40N 3
(D

10000

s m/

1.5 m/ s

1.0

150

100

150

4000

2 6. ) /2 5, 1 32N 2 D
(

200

m/

5000

0.7 5m /s

0.5

75

3000

75 100

50

2000

4 0. /4 /2 0, 3 25N 2
(D

m<

40

Q 860 T

m/ s

0.4 m/ s 0.3 m/ s

T 30C

20C

300 400 500 20

100

200

300

400

500

800

30

40

50

80

80C
1000 2000
1200 1400 1600 1800

10

m = debit [kg/h] Q = putere termic [kW] T = diferena de temperatur ntre tur i retur [C]

50 30

30

20

15

20

1000

120

140

160

180

Pierderi de presiune

p [Pa/m]

Ap cald
Q [kW]
1000

20000 30000 40000

Debit fluid m [kg/h]

6 5. 2") /4 0, 63 N 5 (D 3.0 2 2 6. 11/ /3 0, 50 N 4 (D

)

500

300

500

s m/

300

200

10000

eza Vit ap

200

0 4" 9. 11/ /2 2, 40 N 3 (D 2 3. 1) /2 5, 32 N 2 (D .0 /4") 0 3 /2 0, 28 N 2

(D

ei

100

4000

5000

2.0 s m/

3000

1.5

100

s m/

50

2000

1.0 .0 8") 16 5/ 2/ 6, 2DN 1

(

s m/

0.7

50

5m

30

/s

1000

0.5

30

20

s m/

0.4 s m/ 0.3

20

30C

20C

300 20

60C
100 200 300 400 500 600 1000

500

s m/

10

Pierderi de presiune

p [Pa/m]

2000

1200

1400

1600 1800

30

40

50

80

120

140

160

180

Pierderi de presiune

Gama de conducte pentru nclzire

CALPEX nclzire Temperatura de lucru: Presiunea de lucru: eava: Izolaie: Mantaua de protecie: Conduct CPX-UNO
Dimensiuni [mm] 25/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/162 125/182 160/250 eav [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.8 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x 11.4 160 x 14.6 Diametru nominal DN [mm] 20 25 32 40 50 65 80 100 100 110 125 [oli] 34 1 114 112 2 2 12 3 4 4 4 12 5 Raza de curbur [m] 0.7 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.2 1.4 1.4 Lungimea colacului * [m] 520/807 520/807 377/590 271/429 192/305 143/229 92/149 92/149 52/86 52/86 12 (Stange) [kg/m] 0.90 1.00 1.39 1.97 2.60 3.39 4.56 5.69 6.38 6.37 11.31 23900 23901 23903 23905 23906 23907 23908 23909 23910 23911 23912 Cod Art.

max 95C (variabil) 6 bar polietilen reticulat PE-Xa cu barier mpotriva difuziei de oxigen (EVOH) fr CFC, spum de poliuretan (PUR) expandat cu ciclopentan gofrat sinusoidal, polietilen (PE-LD) extrudat continuu

110/182 Plus 110 x 10.0

Este posibil furnizarea pe tambur / lungimi mai mari la cerere

Conduct dubl CPX-DUO

Dimensiuni [mm] 25 + 25/ 91 32 + 32/111 40 + 40/126 50 + 50/162 63 + 63/182 eav [mm] Diametru nominal DN [mm] [oli] 2x34 2x1 2x114 2x1 12 2x2 Raza de curbur [m] 0.8 0.9 1.0 1.2 1.4 Lungimea colacului * [m] 377/590 271/429 192/305 92/149 52/86 [kg/m] 1.34 1.87 2.48 3.96 5.28 23913 23914 23915 23916 23917 Cod Art.

2x 25 x 2.3 20 + 20 2x 32 x 2.9 25 + 25 2x 40 x 3.7 32 + 32 2x 50 x 4.6 40 + 40 2x 63 x 5.8 50 + 50

Este posibil furnizarea pe tambur / lungimi mai mari la cerere

CALPEX Cot de 90 o, la intrarea n cldire Specificaie: DN 20 DN 110: lungimea braelor 1,1 x 1,6 m, eava PE-Xa DN 125: lungimea braelor 1,0 x 1,0 m, eav oel OL 37* Izolaie: fr CFC, spum dur de poliuretan Mantaua de protecie: polietilen de nalt densitate (PE-HD) Cot CPX-UNO
Dimensiuni [mm] 25/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/162 110/182 125/182 160/250 DN 20 25 32 40 50 65 80 100 100 110 125 oli 34 1 1 14 1 12 2 2 12 3 4 4 4 12 5 Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cot CALPEX UNO 90 nclzire Cod Art. 18623 63106 63108 63110 63112 63114 63116 63466 17991 63192 63197 DN 125 DN 20 DN 110

*Inclusiv fitinguri pentru asamblare prin presare i manoane

Gama de conducte pentru nclzire

Cot CPX-DUO
Dimensiuni [mm] 25 + 25/ 91 32 + 32/111 40 + 40/126 50 + 50/162 63 + 63/182 DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 oli 2x34 2x1 2x1 14 2x1 12 2x2 Cot CALPEX DUO 90 nclzire Cot CALPEX DUO 90 nclzire Cot CALPEX DUO 90 nclzire Cot CALPEX DUO 90 nclzire Cot CALPEX DUO 90 nclzire Cod Art. 24881 63124 63127 63130 17992

eav ramificat CALPEX Specificaie: Funcie: Izolaie: Mantaua de protecie:

Element de mbinare preizolat, lungime 2240 mm mbinare ntre dou conducte UNO (tur/retur) cu o conduct CPX-DUO fr CFC, spum dur de poliuretan polietilen de nalt densitate (PE-HD)

eav ramificat CPX-CPX CALPEX - UNO i CALPEX - DUO

eav UNO 2x 25/ 76 2x 32/ 76 2x 40/ 91 2x 50/111 2x 63/126 eav DUO 25 + 25/ 91 32 + 32/111 40 + 40/126 50 + 50/162 63 + 63/182 DN 20 25 32 40 50 oli 34 1 1 14 1 12 2 Conduct PE-Xa Conduct PE-Xa Conduct PE-Xa Conduct PE-Xa Conduct PE-Xa Cod Art. 10941 63135 63137 63139 17993

eav ramificat KMR-CPX eav cu manta de plastic (2x OL 37) i CALPEX - DUO
eav UNO 2x 26.9/110 2x 33.7/110 2x 42.4/125 2x 48.3/125 2x 60.3/140 eav DUO 26.9 + 26.9/110 33.7 + 33.7/110 42.4 + 42.4/125 48.3 + 48.3/160 60.3 + 60.3/180 DN 20 25 32 40 50 oli 34 1 1 14 1 12 2 Conduct oel Conduct oel Conduct oel Conduct oel Conduct oel Cod Art. 63141 63142 63144 63146 17995

Inel de etanare conine o inserie special din neopren

Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 76 Diametru exterior CALPEX 91 Diametru exterior CALPEX 111 Diametru exterior CALPEX 126 Cod Art. 68765 68766 68767 68768 Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 142 Diametru exterior CALPEX 162 Diametru exterior CALPEX 182 Diametru exterior CALPEX 250 Cod Art. 68769 68770 18075 31392

Inel de etanare perete Pentru susinerea conductei la trecerea prin seciuni circulare (presiunea apei < 0,5 bar)
Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 76 Diametru exterior CALPEX 91 Diametru exterior CALPEX 111 Diametru exterior CALPEX 126 Cod Art. 50020 50021 50022 50023 Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 142 Diametru exterior CALPEX 162 Diametru exterior CALPEX 182 Diametru exterior CALPEX 250 Set Aquguard (Primer) Pentru centrare, recomandm suplimentar utilizarea unui inel de etanare Cod Art. 50024 50026 50028 50031 59627

Gama de conducte pentru nclzire

Cciul de capt CPX pentru spaii uscate captul unui racord de locuin, constnd ntr-o cciul de PE-LD pentru CALPEX - UNO
Dimensiuni [mm] 25/76 32/76 40/91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/162 110/182 Plus 125/182 160/250 DN 20 25 32 40 50 65 80 100 100 110 125 oli 34 1 1 14 1 12 2 2 12 3 4 4 4 12 5 Cod Art. 69617 69624 69625 69626 69627 69628 69629 69630 18078 69615 nicht lieferbar

Cciul pentru CALPEX-DUO

Dimensiuni [mm] 25 + 25/ 91 32 + 32/111 40 + 40/126 50 + 50/162 63 + 63/182 DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 oli 2x34 2x1 2x1 14 2x1 12 2x2 Cod Art. 69637 69634 69635 69636 18079

Cciul de capt termocontractibil CPX pentru spaii umede Contractibil la cald, se utilizeaz la captul unui racord de locuin, este realizat din poliolefin polimerizat i modificat, cptuit cu o band adeziv rezistent la temperaturi de pn la 125oC. Include o band pentru msurarea temperaturii i o band abraziv. Cciul de capt termocontractibil pentru CALPEX-UNO
Dimensiuni [mm] 25/76 32/76 40/91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/162 110/182 Plus 125/182 160/250 DN 20 25 32 40 50 65 80 100 100 110 125 oli 34 1 1 14 1 12 2 2 12 3 4 4 4 12 5 Cod Art. 63023 61031 86300 86326 86326 86326 60999 63340 63340 63340 63349

Cciul de capt termocontractibil pentru CALPEX-DUO

Dimensiuni [mm] 25 + 25/ 91 32 + 32/111 40 + 40/126 50 + 50/162 63 + 63/182* DN 20 + 20 25 + 25 32 + 32 40 + 40 50 + 50 oli 2x34 2x1 2x1 14 2x1 12 2x2 Cod Art. 63025 59450 59450 63424 18080

* Cciul de capt din cauciuc (ne contractibil)

Gama de conducte pentru nclzire

Conector de mbinare CPX, cu filet (tip piuli + inel) Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din PE-Xa. Conectorul este din alam, cu filet exterior
eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 Filet exterior [oli] 34 1 1 14 1 12 2 2 12 3 4 Cod Art. 55281 55283 55284 55285 55286 55287 55288 63320

Pentru mbinarea a dou conducte din PEX. Conectorul este din oel OL 37, cu cap sudat
eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 Capt sudat [mm] 26.9 x 2.65 33.7 x 2.3 42.4 x 2.6 48.3 x 2.6 60.3 x 2.9 76.1 x 3.2 88.9 x 3.2 114.3 x 3.6 Cod Art. 55294 55296 55297 55298 55299 55300 55301 63321

Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

Cupl de mbinare CPX, egal, cu filet Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din PEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 Pe eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 Cod Art. 55310 55313 55316 55318 55320 55322 55324 63323

Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

Cupl de mbinare CPX, cu reducie, cu filet Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din PEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 Pe eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 Cod Art. 55315 55317 55319 55321 55323 55325 63322

Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

10

Gama de conducte pentru nclzire

Cupl de mbinare CPX, prin presare (tip inel alunector) Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din PEX, cu filet exterior. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x11.4 160 x14.6 Filet exterior [oli] 34 1 1 14 1 12 2 2 12 3 4 5 6 Cod Art. 68671 68672 68673 68674 68675 68676 68677 68678 68655 68666

Cupl PEX cu cap sudat

eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x11.4 160 x14.6 Cap sudat [mm] 26.9 x 2.65 33.7 x 2.3 42.4 x 2.6 48.3 x 2.6 60.3 x 2.9 76.1 x 3.2 88.9 x 3.2 114.3 x 3.6 139.7x 3.6 168.3x 4.1 Cod Art. 68688 68690 68692 68694 68696 68698 68700 68702 68667 68669

Cupl de mbinare CPX, egal, prin presare Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x 11.4 160 x 14.6 Pe eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x 11.4 160 x 14.6 Cod Art. 68703 68704 68706 68708 68710 68712 68714 68716 68656 68658

Cupl de mbinare CPX, cu reducie, prin presare Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x 11.4 160 x 14.6 Pe eava PEX [mm] 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.7 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x 11.4 Cod Art. 68705 68707 68709 68711 68713 68715 68717 68657 68659

Necesit trus de scule pentru presare, vezi pagina 29

11

Gama de conducte pentru nclzire

Ramificaie T, CPX-UNO, cuple de conectare prin presare Pentru conducte din PEX cu mai multe trepte de reducere a diametrului
Dimensiuni d3 d1-d2-d3 25-25-25 32-32-32 32-25-32 32-25-25 40-40-40 40-32-40 40-25-40 40-32-32 40-25-32 50-50-50 50-40-50 50-32-50 50-25-50 50-40-40 50-32-40 50-25-40 63-63-63 63-50-63 63-40-63 63-32-63 63-25-63 63-50-50 63-40-50 63-32-50 63-25-50 75-75-75 75-63-75 75-50-75 75-40-75 75-32-75 75-25-75 75-63-63 75-50-63 75-40-63 75-32-63 75-25-63 90-90-90 90-75-90 90-63-90 90-50-90 90-40-90 90-32-90 90-25-90 90-75-75 90-63-75 90-50-75 90-40-75 90-32-75 90-25-75 110-110-110 110-90-110 110-75-110 110-63-110 110-50-110 110-40-110 110-32-110 110-25-110 110-90-90 110-75-90 110-63-90 110-50-90 110-40-90 110-32-90 110-25-90 Alam Cod Art. 68370 19453 68372 68371 68378 68377 68374 18872* 68374* 23002 10732 18870 68380 68381* 18871 68379 23021 68385 23022 12468 68383 12467 68384 10323 68395 68394 68392 68391 68389 68387 68393 11976 68388 68408 68405 68401 68399 68422 68417 10733 68412 Oel (OL 37) Cod Art. 68051 68053 68055 68058 68059 68060 68062 68064 68066 68068 68069 68070 68072 68074 68075 68077 68079 68080 68081 68082 68084 68086 68087 68088 68090 68092 68093 68094 68095 68096 68098 68100 68101 68102 68103 68105 68107 68108 68109 68110 68111 68112 68114 68116 68117 68118 68119 68120 68122 68124 68125 68126 68127 68128 68129 68130 68132 68134 68135 68136 68137 68138 68139 68141 Oel inox (CrNi)** Cod Art. 68382 68390 68386 68407 68403 68397 68406 68404 68402 68400 68398 68396 68421 68419 68414 68410 68420 68418 68416 68415 68413 68411 68409

d2

d1

* Turnat **Oel inox la cerere

Ramificaii T 125 + 160, la pagina 23

12

Gama de conducte pentru nclzire

Ramificaie T, CPX-UNO, cuple de conectare cu filet Pentru conducte din PEX cu mai multe trepte de reducere a diametrului
Dimensiuni d1-d2-d3 25-25-25 32-32-32 32-25-32 32-25-25 40-40-40 40-32-40 40-25-40 40-32-32 40-25-32 50-50-50 50-40-50 50-32-50 50-25-50 50-40-40 50-32-40 50-25-40 63-63-63 63-50-63 63-40-63 63-32-63 63-25-63 63-50-50 63-40-50 63-32-50 63-25-50 75-75-75 75-63-75 75-50-75 75-40-75 75-32-75 75-25-75 75-63-63 75-50-63 75-40-63 75-32-63 75-25-63 90-90-90 90-75-90 90-63-90 90-50-90 90-40-90 90-32-90 90-25-90 90-75-75 90-63-75 90-50-75 90-40-75 90-32-75 90-25-75 110-110-110 110-90-110 110-75-110 110-63-110 110-50-110 110-40-110 110-32-110 110-25-110 110-90-90 110-75-90 110-63-90 110-50-90 110-40-90 110-32-90 110-25-90 Cod Art. 55362 55363 55365 55368 55369 55370 55372 55374 55376 55380 55381 55382 55384 55386 55387 55389 55393 55394 55395 55396 55398 55400 55401 55402 55404 55411 55412 55413 55414 55415 55417 55419 55420 55421 55422 55424 55426 55427 55428 55429 55430 55431 55433 55435 55436 55437 55438 55439 55441 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63550 63552 63553 63554 63555 63556 63557 63559 d3

d2 d1

Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

13

Gama de conducte pentru nclzire

Gama de conducte pentru ap cald

CALPEX Ap cald Temperatura de lucru: Presiunea de lucru: eava: Izolaie: Mantaua de protecie: max 95C (variabil) 10 bar polietilen reticulat PE-Xa fr barier mpotriva difuziei de oxigen (EVOH) fr CFC, spum de poliuretan (PUR) expandat cu CO2 gofrat sinusoidal, polietilen (PE-LD) extrudat continuu

Conduct unic CPX-UNO

Dimensiuni [mm] 22/ 76 28/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 eav [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Diametru nominal DN 16 20 25 32 40 50 [oli]
5

Raza de curbur [m] 0.7 0.7 0.7 0.8 0.9 1.0

Lungimea colacului * [m] 520/807 520/807 520/807 377/590 271/429 192/305 [kg/m] 0.96 1.06 1.12 1.56 2.25 3.06

Cod Art. 59820 59821 59805 59806 59807 59808

/ 8

34 1 1 14 1 12 2

Este posibil furnizarea pe tambur / lungimi mai mari la cerere

Conduct unic CPX-DUO

Dimensiuni eav [mm] [mm] Diametru nominal DN [oli]
5

Raza de curbur [m] 0.8 0.9 1.0 1.0

Lungimea colacului [m] [kg/m] 377/590 271/429 192/305 192/305 1.47 1.95 2.60 2.92

Cod Art. 59809 59810 59811 59812

28 + 22/ 91 28 x 4.0 + 22 x 3.0 20 + 16 34 + 5/8 32 + 22/111 32 x 4.4 + 22 x 3.0 25 + 16 1 + /8 40 + 28/126 40 x 5.5 +28 x 4.0 32 + 20 1 14 + 34 50 + 32/126 50 x 6.9 + 32 x 4.4 40 + 25 1 12 + 1

Este posibil furnizarea pe tambur / lungimi mai mari la cerere

CALPEX Ap cald, cu cablu pentru nclzire Temperatura de lucru: Presiunea de lucru: eava: Cablu pentru nclzire: Izolaie: Mantaua de protecie: max 95C (variabil) 10 bar polietilen reticulat PE-Xa fr barier mpotriva difuziei de oxigen (EVOH) pentru protecie mpotriva ngheului i pentru marcarea traseului conductelor de ap cald fr CFC, spum de poliuretan (PUR) expandat cu CO2 gofrat sinusoidal, polietilen (PE-LD) extrudat continuu

Conduct unic CPX-UNO HCC (cu cablu pentru nclzire)

Dimensiuni [mm] 32/111 40/126 50/126 eav [mm] 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 Diametru nominal DN 25 32 40 [oli] 1 1 14 1 12 Raza de curbur [m] 0.9 1.0 1.0 Lungimea colacului * [m] 271/429 192/305 192/305 [kg/m] 1.83 2.49 2.76 68004 69251 68002 Cod Art.

Este posibil furnizarea pe tambur / lungimi mai mari la cerere

14

Gama de conducte pentru ap cald

Efort mai mic la instalare

CALPEX Cot de 90o, la intrarea n cldire Specificaie: eav: Izolaie: Mantaua de protecie: Lungimea braelor 1,1 x 1,6 m polietilen reticulat (PE-Xa) 100% fr CFC, spum dur de poliuretan polietilen de nalt densitate (PE-HD)

Cot CPX-UNO
Dimensiuni [mm] 22/ 76 28/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 DN 16 20 25 32 40 50 oli
5

Cod Art. Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald 63103 63105 63132 63470 63471 63472

/ 8

34 1 1 14 1 12 2

*Inclusiv fitinguri pentru asamblare prin presare i manoane

Cot CPX-DUO
Dimensiuni [mm] 28 + 22/ 91 32 + 22/111 40 + 28/126 50 + 32/126 DN 20 + 16 25 + 16 32 + 20 40 + 25 oli 34 + 5/8 1 + 5/8 1 14 + 34 1 12 + 1 Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cot CALPEX UNO 90 ap cald Cod Art. 63123 63126 63129 63131

Inel de etanare conine o inserie special din neopren

Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 76 Diametru exterior CALPEX 91 Diametru exterior CALPEX 111 Diametru exterior CALPEX 126 Cod Art. 68765 68766 68767 68768

Inel de etanare perete Pentru susinerea conductei la trecerea prin seciuni circulare (presiunea apei < 0,5 bar)
Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 76 Diametru exterior CALPEX 91 Diametru exterior CALPEX 111 Diametru exterior CALPEX 126 Aquagard-Set (Primer) Cod Art. 50020 50021 50022 50023 59627

Pentru centrare, recomandm suplimentar utilizarea unui inel de etanare

15

Efort mai mic la instalare

Cciul de capt CPX pentru spaii uscate captul unui racord de locuin, constnd ntr-o cciul de PE-LD pentru CALPEX-UNO
Dimensiuni [mm] 22/ 76 28/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 DN 16 20 25 32 40 50 oli
5

Cod Art. 69616 69617 69624 69625 69626 69627

/ 8

34 1 1 14 1 12 2

Cciul pentru CALPEX-DUO

Dimensiuni [mm] 28 + 22/ 91 32 + 22/111 40 + 28/126 50 + 32/126 DN 20 + 16 25 + 16 32 + 20 40 + 25 oli 34 + 5/8 1 + 5/8 1 14 + 34 1 12 + 1 Cod Art. 69639 69640 69641 69642

Cciul pentru CALPEX-UNO, cu band pentru nclzire

Dimensiuni [mm] 32/111 40/126 50/126 DN 25 32 40 oli 1 1 14 1 12 Cod Art. 69619 69620 69621

Cciul de capt termocontractibil CPX pentru spaii umede Contractibil la cald, se utilizeaz la captul unui racord de locuin, este realizat din poliolefin polimerizat i modificat, cptuit cu o band adeziv rezistent la temperaturi de pn la 125oC. Include o band pentru msurarea temperaturii i o band abraziv.

Cciul de capt termocontractibil pentru CALPEX-UNO

Dimensiuni [mm] 22/ 76 28/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 DN 16 20 25 32 40 50 oli
5

Cod Art. 63023 61031 61031 86300 86326 86326

/ 8

34 1 1 14 1 12 2

Cciul de capt termocontractibil pentru CALPEX-DUO

Dimensiuni [mm] 28 + 22/ 91 32 + 22/111 40 + 28/126 50 + 32/126 DN 20 + 16 25 + 16 32 + 20 40 + 25 oli 34 + 5/8 1 + 5/8 1 14 + 34 1 12 + 1 Cod Art. 63025 59450 59450 59450

16

Efort mai mic la instalare

Cciul termocontractibil pentru CALPEX-UNO, cu band pentru nclzire

Dimensiuni [mm] 32/111 40/126 50/126 DN 25 32 40 oli 1 1 14 1 12 Cod Art. 86300 86300 86326

Cupl de mbinare CPX, cu filet (tip piuli + inel) Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din PEX. Cupla este din alam, cu filet exterior
eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Filet exterior [oli] 34 34 1 1 14 1 12 2 Cod Art. 55280 55282 55289 55290 55291 55292

Cupl pentru mbinarea a dou conducte din PEX. Cupla este din oel OL 37, cu cap sudat
eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 Cap sudat [mm] 26.9 x 2.65 26.9 x 2.65 Cod Art. 55293 55295

Cuplele cu capt sudat vor fi folosite numai pentru mbinri de conducte pentru nclzire Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

Cupl de mbinare CPX, egal, cu filet Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Pe eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Cod Art. 55309 55311 55326 55328 55330 55332

Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

Cupl de mbinare CPX, cu reducie, cu filet Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Pe eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 Cod Art. 55312 55327 55329 55331 55333

Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

17

Efort mai mic la instalare

Cupl de mbinare CPX, prin presare (tip inel alunector) Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din PEX, cu filet exterior. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Filet exterior [oli]
5

Cod Art. 68679 68680 68681 68682 68683 68684

/ 8

34 1 1 14 1 12 2

Cupl PEX cu cap sudat

eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 Cap sudat [mm] 26.9 x 2.65 26.9 x 2.65 Cod Art. 68685 68686

Cuplele cu capt sudat vor fi folosite numai pentru mbinri de conducte pentru nclzire

Cupl de mbinare CPX, egal, prin presare Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Pe eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Cod Art. 68718 68719 68721 68723 68725 68727

Cupl de mbinare CPX, cu reducie, prin presare Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX. Cupla este din alam
eava PEX [mm] 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Pe eava PEX [mm] 22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 Cod Art. 68720 68722 68724 68726 68728

Necesit trus de scule pentru presare, vezi pagina 29

18

Efort mai mic la instalare

Gama de conducte Combi-Set

Temperatura de lucru: Presiunea de lucru: eava: Izolaie: Mantaua de protecie:

max 95C (variabil) nclzire 6 bar / Ap cald 10 bar polietilen reticulat (PE-Xa) cu barier mpotriva difuziei de oxigen (EVOH) fr CFC, spum de poliuretan (PUR) flexibil, expandat cu CO2 gofrat sinusoidal, polietilen (PE-LD) extrudat continuu

Conduct cu patru evi CPX-QUADRIGA Cu barier mpotriva difuziei de oxigen (pentru nclzire), inadecvat pentru ap cald
Dimensiuni [mm] DN [oli] Lungimea colacului [m] [kg/m] H = 25 + 25, S = 28 + 22, A = 142 H = 20 + 20, S = 20 + 16 H = 34+ 34, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 28 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 20 + 16 H = 1+ 1, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 32 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 25 + 16 H = 1+ 1, S = 1+ 5/8 H = 40 + 40, S = 40 + 28, A = 162 H = 32 + 32, S = 32 + 20 H = 1 14+ 1 14, S = 1 14+ 34 Este posibil furnizarea pe tambur / lungimi mai mari la cerere 110/140 110/140 110/140 80/ 90 3.25 3.39 3.41 4.15 71900 70870 71901 71902 Cod Art.

CALPEX Cot de 90, la intrarea n cldire Dimensiuni: Lungimea braelor 1,1 x 1,6 m eav: polietilen reticulat (PE-Xa), cu barier mpotriva difuziei de oxigen (EVOH) Izolaie: 100% fr CFC, spum dur de poliuretan Mantaua de protecie: polietilen de nalt densitate (PE-HD)

Cot CPX-QUADRIGA CALPEX Cot de 90, nclzire i ap cald

Dimensiuni [mm] DN oli Cod Art. 72400 72401 72402 72403

H = 25 + 25, S = 28 + 22, A = 142 H = 20 + 20, S = 20 + 16 H = 34+ 34, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 28 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 20 + 16 H = 1+ 1, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 32 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 25 + 16 H = 1+ 1, S = 1+ /8
5

H = 40 + 40, S = 40 + 28, A = 162 H = 32 + 32, S = 32 + 20 H = 1 14+ 1 14, S = 1 14+ 34

Inel de etanare conine o inserie special din neopren

Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 142 Diametru exterior CALPEX 162 Cod Art. 68769 68770

Inel de etanare perete Pentru susinerea conductei la trecerea prin seciuni circulare (presiunea apei < 0,5 bar)
Dimensiuni [mm] Diametru exterior CALPEX 142 Diametru exterior CALPEX 162 Aquagard-Set (Primer) Cod Art. 50024 50026 59627

Pentru centrare, recomandm suplimentar utilizarea unui inel de etanare

19

Gama de conducte Combi-Set

Cciul de capt CPX pentru spaii uscate captul unui racord de locuin, constnd ntr-o cciul de PE-LD pentru CALPEX-QUADRIGA

Dimensiuni [mm]

DN

oli

Cod Art. 73780 73781 73782 73783

H = 25 + 2 5, S = 28 + 22, A = 142 H = 20 + 20, S = 20 + 16 H = 34+ 34, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 28 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 20 + 16 H = 1+ 1, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 32 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 25 + 16 H = 1+ 1, S = 1+ 5/8 H = 40 + 40, S = 40 + 28, A = 162 H = 32 + 32, S = 32 + 20 H = 1 14+ 1 14, S = 1 14+ 34

Cciul de capt termocontractibil CPX pentru spaii umede Contractibil la cald, se utilizeaz la captul unui racord de locuin, este realizat din poliolefin polimerizat i modificat, cptuit cu o band adeziv rezistent la temperaturi de pn la 125oC. Include o band pentru msurarea temperaturii i o band abraziv. Cciul de capt termocontractibil pentru CALPEX- QUADRIGA
Dimensiuni [mm] DN oli Cod Art. 73840 73841 73842 73843

H = 25 + 25, S = 28 + 22, A = 142 H = 20 + 20, S = 20 + 16 H = 34+ 34, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 28 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 20 + 16 H = 1+ 1, S = 34+ 5/8 H = 32 + 32, S = 32 + 22, A = 142 H = 25 + 25, S = 25 + 16 H = 1+ 1, S = 1+ 5/8 H = 40 + 40, S = 40 + 28, A = 162 H = 32 + 32, S = 32 + 20 H = 1 14+ 1 14, S = 1 14+ 34

Cupl de mbinare CPX, cu filet (tip piuli + inel) Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire
nclzire pagina 10, ap cald pagina 17 Cupl de mbinare din alam, cu filet exterior Cupl de mbinare din oel OL 37, cu capt sudat

Cupl de mbinare CPX, prin presare (tip inel alunector) Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire
nclzire pagina 11, ap cald pagina 18 Cupl de mbinare din alam, cu filet exterior Cupl de mbinare din oel OL 37, cu capt sudat

20

Gama de conducte Combi-Set

Lungimi de conducte Adaptabile

Cupl de mbinare CPX, egal/cu reducie, cu filet Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX
nclzire pagina 10, ap cald pagina 17 Cupl CALPEX, egal Cupl CALPEX, cu reducie Pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare

Cupl de mbinare CPX, egal/cu reducie, prin presare Pentru mbinarea a dou conducte de nclzire din CALPEX
nclzire pagina 11, ap cald pagina 18 Cupl CALPEX, egal Cupl CALPEX, cu reducie Pentru sistemul CALPEX-QUADRIGA, recomandm mbinare prin presare

21

Lungimi de conducte Adaptabile

Gama de ramificaii n T

CALPEX set de montaj al ramificaiilor T, pentru UNO i DUO Izolaie: fr CFC, spum de poliuretan n ambalaj Coninut: dou emisfere GFK incasabile din fibr de sticl cu poliester, inclusiv inele de reducere la diametrele necesare, van cu filet din alam, band izolatoare i set de uruburi Aplicaii: pentru pozare n sol, recomandm mbinare prin presare (CALPEX-DUO numai cu mbinare prin presare)

Set de instalare a ramificaiei CPX-T

Dimensiuni [mm] d1 / d3 76/ 76 91/ 91 91/ 76 111/111 111/ 91 126/126 126/111 142/142 142/126 162/162 162/142 162/126 182/182 182/162 182/142 18005 18011 18017 d2: 76 63009 63013 63014 63016 63018 63021 63024 63045 63049 63033 63037 63017 63019 63020 63022 63044 63048 63032 63036 63027 63028 63043 63047 63031 63035 67992 18004 18010 18016 63042 63046 63030 63034 67991 18003 18009 18015 63051 63052 67990 18002 18008 18014 18001 18007 18013 18000 18006 18012 63050 63053 63026 63029 63010 91 111 126 142 162 182

La cerere, este posibil furnizarea inelelor de reducere pentru alte dimensiuni Nu este potrivit pentru CPX 125 / 182! Ramificaii T preizolate, la pagina 23

d3

d2 d1

Prin tierea braelor ramificaiei T (d1, d2, d3), ele pot fi adaptate la dimensiunile conductelor.

22

Gama de ramificaii n T

Sistem modular

Set de mbinare CPX-T Set de mbinarea CALPEX-T fr material izolator (spumare)

Dimensiuni [mm] d1/d3 76/ 76 91/ 91 91/ 76 111/111 111/ 91 126/126 126/111 142/142 142/126 162/162 162/142 182/182 182/162 182/142 d2: 76 63430 63432 63433 63436 63438 63442 63445 63450 63454 63460 63465 63435 63437 63441 63444 63449 63453 63459 63464 18023 18029 18035 63440 63443 63448 63452 63458 63463 18022 18028 18034 63447 63451 63457 63462 18021 18027 18033 63456 63461 18020 18026 18032 18019 18025 18031 18018 18024 18030 63455 63446 63439 63434 63431 91 111 126 142 162 182

CALPEX-T imbinare preizolat, tipul 125 i 160 Specificaie: eava OL 37, inclusiv cuplare prin presare i inel de strngere DN 110: ramur dreapt DN 125: ramur ndoit la 45o Manta de protecie: polietilen (PE-HD) Aplicaii: bucele de conectare nu sunt incluse la livrare. Se menioneaz faptul c izolaia pentru CPX 125/182 este mai ngust ( 200 mm) i este necesar o reducie.

Ansamblu CPX-T preizolat

Dimensiuni [mm] d1/d3 125/182-125/182 160/250-160/250 d2: 25/76 63473 63482 32/76 63474 63483 40/91 63475 63484 50/111 63476 63485 63/126 63477 63486 75/142 63478 63487 90/162 63479 63488 110/162* 63480* 63489* 110/182 63480 63489 125/182** 160/250 63481 63490 63491

* este necesar o reducie 180/160. ** este necesar o reducie 200/180.

Ramificaii T cu diferite ramuri, la alegere

23

Sistem modular

Gama de mbinri pentru nclzire

Set de racordare CALPEX, tipul CALPEX- CALPEX Izolaie: Coninut: ambalaj coninnd spum de poliuretan sau spum PE manon PE-HD (redus la unul din capete pentru reducii), dou manoane termocontractibile i o band abraziv.

Set de racordare CPX-UNO pentru CALPEX-Uno pentru nclzire cu pachet de spum PUR sau spum PE:
Nr. Art. PUR PE Dimensiuni [mm] 25/ 76 auf 25/ 76 25/ 76 auf 32/ 76 32/ 76 auf 32/ 76 32/ 76 auf 40/ 91 40/ 91 auf 40/ 91 40/ 91 auf 50/111 50/111 auf 50/111 50/111 auf 63/126 63/126 auf 63/126 63/126 auf 75/142 75/142 auf 75/142 75/142 auf 90/162 90/162 auf 90/162 90/162 auf 110/162 110/162 auf 110/162 110/162 auf 110/182 110/182 auf 110/182 125/182 auf 125/182 160/250 auf 160/250 spum PUR 63218 63218 63218 63223 63205 63207 63206 63209 63208 63213 63212 63215 63214 63214 63214 63397 18100 18100 18123 Nr. Art. spum PE 63171 63171 63171 63175 63174 63177 63176 63179 63178 63181 63180 63183 63166 63531 63530 18105 18106

Set de racordare CPX-DUO pentru CALPEX-Duo pentru nclzire cu pachet de spum PUR sau spum PE:
PUR Nr. Art. PE Dimensiuni [mm] 2 x 25/ 91 auf 2 x 25/ 91 2 x 25/ 91 auf 2 x 32/111 2 x 32/111 auf 2 x 32/111 2 x 32/111 auf 2 x 40/126 2 x 40/126 auf 2 x 40/126 2 x 40/126 auf 2 x 50/162 2 x 50/162 auf 2 x 50/162 2 x 50/162 auf 2 x 63/182 2 x 63/182 auf 2 x 63/182 spum PUR 63205 63207 63206 63209 63208 63291 63381 63397 18100 Nr. Art. spum PE 63264 63266 63265 63268 63267 63261 63250 18107 18108

24

Gama de mbinri pentru nclzire

Gama de mbinri pentru ap cald

Set de racordare CALPEX, tipul CALPEX- CALPEX Izolaie: Coninut: ambalaj coninnd spum de poliuretan sau spum PE manon PE-HD (redus la unul din capete pentru reducii), dou manoane termocontractibile i o band abraziv.

Set de racordare CPX-UNO pentru CALPEX-Uno pentru ap cald, cu pachet de spum PUR sau spum PE:
Nr. Art. Dimensiuni [mm] 22/ 76 auf 22/ 76 28/ 76 auf 28/ 76 28/ 76 auf 32/ 76 32/ 76 auf 32/ 76 32/ 76 auf 40/ 91 40/ 91 auf 40/ 91 40/ 91 auf 50/111 50/111 auf 50/111 50/111 auf 63/126 63/126 auf 63/126 spum PUR 63218 63218 63218 63218 63223 63205 63207 63206 63209 63208 Nr. Art. spum PE 63171 63171 63171 63171 63175 63174 63177 63176 63179 63178

PUR PE

PUR PE

Set de racordare CPX-DUO pentru CALPEX-Duo pentru ap cald, cu pachet de spum PUR sau spum PE:
Nr. Art. Dimensiuni [mm] 28 + 22/ 91 auf 28 + 22/ 91 28 + 22/ 91 auf 32 + 22/111 32 + 22/111 auf 32 + 22/111 32 + 22/111 auf 40 + 28/126 40 + 28/126 auf 40 + 28/126 40 + 28/126 auf 50 + 32/126 50 + 32/126 auf 50 + 32/126 spum PUR 63205 63207 63206 63209 63208 63208 63208 Nr. Art. spum PE 63264 63266 63265 63268 63267 63267 63267 PUR PE

Set de racordare CPX-UNO pentru CALPEX-Uno pentru ap cald, cu canal pentru cablu de nclzire, cu pachet de spum PUR sau spum PE:
Nr. Art. Dimensiuni [mm] 32/111 auf 32/111 32/111 auf 40/126 40/126 auf 40/126 40/126 auf 50/126 50/126 auf 50/126 spum PUR 63206 63209 63208 63208 63208 Nr. Art. spum PE 63156 63159 63158 63161 63160

25

Gama de mbinri pentru ap cald

mbinri fr material izolant

Set de racordare CALPEX, tipul CALPEX- CALPEX Conine: manon PE-HD (redus la unul din capete pentru reducii), dou manoane termocontractibile i o band abraziv.

Set de racordare CPX-CPX pentru CALPEX nclzire/ap cald, fr material izolant:

manon [mm] 76 auf 76 76 auf 91 91 auf 91 91 auf 111 111 auf 111 111 auf 126 126 auf 126 126 auf 142 142 auf 142 142 auf 162 162 auf 126 162 auf 162 162 auf 182 182 auf 182 182 auf 250 250 auf 250 UNO 63079 63090 63080 63092 63081 63095 63082 63098 63083 63089 63099 63084 63242 18109 18122 18124 DUO 63080 63092 63081 63095 63082 63099 63195 63242 18109 Quadriga 63089 63242

Instalare rapid

26

mbinri fr material izolant

mbinri CALPEX KMR

Set de racordare CALPEX, tipul CALPEX- eav cu manta din plastic (KMR) Conine: manon PE-HD (redus la unul din capete pentru diametre diferite), dou manoane termocontractibile i o band abraziv.

Set de racordare CPX-KMR

Dimensiuni [mm]

pentru CALPEX-Uno nclzire/ap cald, fr material izolant:

Nr. Art. 63090 63243 63308 63080 63092 63260 63311 63092 63081 63095 63312 63095 63082 63098 63099 63098 63235 63089 63314 63089 63195 63242 63293 63540 63541 63242 18109 18120 18121 18122 18124 18127 18129

CALPEX 76 auf Kunststoffmantelrohr 90 CALPEX 76 auf Kunststoffmantelrohr 110 CALPEX 76 auf Kunststoffmantelrohr 125 CALPEX 91 auf Kunststoffmantelrohr 90 CALPEX 91 auf Kunststoffmantelrohr 110 CALPEX 91 auf Kunststoffmantelrohr 125 CALPEX 91 auf Kunststoffmantelrohr 140 CALPEX 111 auf Kunststoffmantelrohr 90 CALPEX 111 auf Kunststoffmantelrohr 110 CALPEX 111 auf Kunststoffmantelrohr 125 CALPEX 111 auf Kunststoffmantelrohr 140 CALPEX 126 auf Kunststoffmantelrohr 110 CALPEX 126 auf Kunststoffmantelrohr 125 CALPEX 126 auf Kunststoffmantelrohr 140 CALPEX 126 auf Kunststoffmantelrohr 160 CALPEX 142 auf Kunststoffmantelrohr 125 CALPEX 142 auf Kunststoffmantelrohr 140 CALPEX 142 auf Kunststoffmantelrohr 160 CALPEX 142 auf Kunststoffmantelrohr 180 CALPEX 162 auf Kunststoffmantelrohr 140 CALPEX 162 auf Kunststoffmantelrohr 160 CALPEX 162 auf Kunststoffmantelrohr 180 CALPEX 162 auf Kunststoffmantelrohr 200 CALPEX 162 auf Kunststoffmantelrohr 225 CALPEX 162 auf Kunststoffmantelrohr 250 CALPEX 182 auf Kunststoffmantelrohr 160 CALPEX 182 auf Kunststoffmantelrohr 180 CALPEX 182 auf Kunststoffmantelrohr 200 CALPEX 182 auf Kunststoffmantelrohr 225 CALPEX 182 auf Kunststoffmantelrohr 250 CALPEX 250 auf Kunststoffmantelrohr 250 CALPEX 250 auf Kunststoffmantelrohr 280 CALPEX 250 auf Kunststoffmantelrohr 315

Capacitate mare de curbare

27

mbinri CALPEX KMR

Set de racordare CALPEX, tip CALPEX- eav de oel cu manta din plastic (KMR) Material izolant: Coninut: ambalaj coninnd spum de poliuretan sau spum PE manon PE-HD (redus la unul din capete pentru reducii), dou manoane termocontractibile i o band abraziv.

Set de racordare CPX-KMR pentru CALPEX-Uno pentru nclzire/ap cald, cu pachet de spum PUR sau spum PE:
Nr. Art. PUR PE Dimensiuni [mm] CALPEX 22/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/ 90 CALPEX 22/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/110 CALPEX 22/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/125 CALPEX 25/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/ 90 CALPEX 25/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/110 CALPEX 25/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/125 CALPEX 28/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/ 90 CALPEX 28/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/110 CALPEX 28/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 26.9/125 CALPEX 32/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 33.7/ 90 CALPEX 32/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 33.7/110 CALPEX 32/ 76 auf Kunststoffmantelrohr 33.7/125 CALPEX 40/ 91 auf Kunststoffmantelrohr 42.4/110 CALPEX 40/ 91 auf Kunststoffmantelrohr 42.4/125 CALPEX 40/ 91 auf Kunststoffmantelrohr 42.4/140 CALPEX 50/111 auf Kunststoffmantelrohr 48.3/110 CALPEX 50/111 auf Kunststoffmantelrohr 48.3/125 CALPEX 50/111 auf Kunststoffmantelrohr 48.3/140 CALPEX 63/126 auf Kunststoffmantelrohr 60.3/125 CALPEX 63/126 auf Kunststoffmantelrohr 60.3/140 CALPEX 63/126 auf Kunststoffmantelrohr 60.3/160 CALPEX 75/142 auf Kunststoffmantelrohr 76.1/140 CALPEX 75/142 auf Kunststoffmantelrohr 76.1/160 CALPEX 75/142 auf Kunststoffmantelrohr 76.1/180 CALPEX 90/162 auf Kunststoffmantelrohr 88.9/160 CALPEX 90/162 auf Kunststoffmantelrohr 88.9/180 CALPEX 90/162 auf Kunststoffmantelrohr 88.9/200 CALPEX 110/162 auf Kunststoffmantelrohr 114.3/200 CALPEX 110/162 auf Kunststoffmantelrohr 114.3/225 CALPEX 110/162 auf Kunststoffmantelrohr 114.3/250 CALPEX 110/182 auf Kunststoffmantelrohr 114.3/200 CALPEX 110/182 auf Kunststoffmantelrohr 114.3/225 CALPEX 110/182 auf Kunststoffmantelrohr 114.3/250 CALPEX 125/182 auf Kunststoffmantelrohr 139.7/200 CALPEX 125/182 auf Kunststoffmantelrohr 139.7/225 CALPEX 125/182 auf Kunststoffmantelrohr 139.7/250 CALPEX 160/250 auf Kunststoffmantelrohr 168.3/250 CALPEX 160/250 auf Kunststoffmantelrohr 168.3/280 CALPEX 160/250 auf Kunststoffmantelrohr 168.3/315 spum PUR 63223 63398 63414 63223 63398 63414 63223 63398 63414 63223 63398 63414 63207 63402 63418 63206 63209 63419 63208 63213 63291 63395 63215 63421 63381 63397 63413 63413 63538 63539 18110 18112 18113 18110 18112 18113 18123 18126 18128 Nr. Art. spum PE 63332 63348 63367 63332 63348 63367 63332 63348 63367 63332 63348 63367 63177 63352 63368 63337 63353 63369 63178 63354 63370 63339 63355 63371 63331 63347 63363 63534 63535 63536 18117 18118 18119

28

mbinri CALPEX KMR

Accesorii

Cmin de racordare Conine un cmin, un capac, uruburi, intrri cu diametre variabile, piulie i instruciuni de asamblare
Nr. Art. Cmin de racordare Dn 16-100 69783

Izolaii pentru intrri Pentru cmine de racordare, coninnd manoane termocontractibile, benzi abrazive pn la diametre exterioare 76, 91, 126 i 162 cu inel de centrare
Dimensiuni [mm] Pentru diametrul exterior CALPEX 76 Pentru diametrul exterior CALPEX 91 Pentru diametrul exterior CALPEX 111 Pentru diametrul exterior CALPEX 126 Pentru diametrul exterior CALPEX 142 Pentru diametrul exterior CALPEX 162 Pentru diametrul exterior CALPEX 182 Nr. Art. 69790 69789 69788 69787 69786 69785 69770

Set de instalare pentru asamblare prin presare disponibil pentru a fi mprumutat pe perioada execuiei Conine cutia de scule (scula pentru lrgire i scula pentru presare)
Nr. Art. Scul pentru presare manual REHAU DN 16-32 (5/8 1 14) 68729

Nr. Art. Scul hidraulic pentru lrgire REHAU DN 40-100 (1 12 4) Pres hidraulic REHAU DN 40-100 (1 12 4) Ambele truse de scule sunt necesare 68740 63593

Nr. Art. Scul electro-hidraulic pentru lrgire REHAU DN 110-125 (4 12 5) Pres hidraulic REHAU DN 110-125 (4 12 5) Ambele truse de scule sunt necesare 67691 67725

Band de avertizare an CPX Inscripionat Atenie, conduct pentru nclzire

Nr. Art. Band de avertizare (lungime conform comenzii) 35702

29

Accesorii

Lista de control

Exemplul 1: Conexiune imobil-imobil

Cu CALPEX-UNO Cantitate Material 2 4 4 4 4 eav unic CPX-UNO Inel izolare CPX sau Inel izolare perete Cciul de capt CPX Pentru spaii uscate sau Cciul termocontractibil de capt CPX Pentru spaii umede 4 4 Pies de conectare CPX Cu racordare filet Pies de conectare CPX Cu racordare prin compresie 1 Band avertizare 1 4 4 2 Cu CALPEX-DUO Cantitate Material 1 2 2 2 eav dubl CPX-DUO Inel izolare CPX sau Inel izolare perete Cciul de capt CPX Pentru spaii uscate sau Cciul termocontractibil de capt CPX Pentru spaii umede Pies de conectare CPX Cu racordare filet Pies de conectare CPX Cu racordare prin compresie Band avertizare

Exemplul 1: Conexiune imobil-imobil

Cu CALPEX-UNO Cantitate Material 6 6 6 6 6 eav unic CPX-UNO Inel izolare CPX sau Inel izolare perete Cciul de capt CPX Pentru spaii uscate sau Cciul termocontractibil de capt CPX Pentru spaii umede 6 6 Pies de conectare CPX Cu racordare filet Pies de conectare CPX Cu racordare prin compresie 2 Piese T CPX-UNO Cu racordare prin compresie 2 1 Instalare piese T CPX-UNO sau Cmin de racordare Manoane termocontractibile 1 Band avertizare 1 2 1 2 4 4 2 Cu CALPEX-DUO Cantitate Material 1 2 2 2 eav dubl CPX-DUO Inel izolare CPX sau Inel izolare perete Cciul de capt CPX Pentru spaii uscate sau Cciul termocontractibil de capt CPX Pentru spaii umede Pies de conectare CPX Cu racordare filet Pies de conectare CPX Cu racordare prin compresie Piese T CPX-UNO Cu racordare prin compresie Instalare piese T CPX-UNO sau Cmin de racordare Manoane termocontractibile Band avertizare

30

Lista de control

Unelte pentru instalare

Instruciunile de instalare constituie cea mai important unealt

Unelte de baz Fierstru Cuit ascuit Ciocan de plastic sau cauciuc Arztor cu gaz Soluie i material textil de curat 2 chei reglabile Main de gurit i burghiu Mnui Ochelari de protecie Etape Se secioneaz manonul de protecie i spuma Se ndeprteaz izolaia Unealt ajuttoare Pentru toate activitile de termocompresie Se cur mantaua Se strnge piulia care susine conexiunile n cazul cuplelor filetate Cnd se lucreaz cu mantaua, se perforeaz orificiul prin care se introduce spuma Pentru protecie, atunci cnd se folosete arztorul cu gaz Se protejeaz ochii, n timpul utilizrii cartuului cu spum PUR

Transport
nlimea max. de livrare Grosimea max. de livrare Lungimea max. de livrare Greutatea la livrare Accesorii 2800 m 800/1200 m Pn la 760 m 1 6,38 kg/m Colete din carton n funcie de dimensiuni

Cnd se utilizeaz un motostivuitor pentru descrcarea colacilor, furca lui trebuie protejat pentru a nu deteriora mataua conductei

Depozitare
nainte de pozare, conductele trebuie depozitate la o temperatur de min. 5C. Nu ndeprtai cciula protectoare nainte de pozare. Depozitarea conductelor i accesoriilor se face ntr-un loc uscat.

31

Unelte pentru instalare

Dimensiunile anurilor
UNO
. 1 2 3

DUO, QUADRIGA

D 10 30

.. . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . .

10 D 10

. . . .. . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .

*60

*60

30

Seciunea anului Toate pietrele sau bolovanii din tranee trebuie nlturate.
1 Band de avertizare pentru an Material excavat Nisip splat, mrimea granulelor 0-1/4 mm

10

10 D 10

D 10

10

10

2 3

3 ... .. .

DUO, QUADRIGA

. .. . . .. . .. . . . . . .

D 10

10 D 10

. . . .. . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .

nlimea de pozare: nlimea maxim de pozare: 2,6 m; o nlime mai mare trebuie s fie avizat de Brugg Rohrsysteme. Sarcin admisibil 30 300 kN conform DIN 1072; pentru sarcini mai mari este necesar redistribuirea suprastructurii. n lipsa traficului, nlimea minim de pozare poate fi redus cu 20 cm. Dimensiuni [mm]

*60

30

10

10

Pozare
NU rostogolii colacul de CALPEX peste marginea anurilor i NU tragei conducta derulat pe asfalt, pe distane lungi. Pot fi provocate astfel distrugeri ale mantalei de polietilen. Zonele avariate ale mantalei pot fi reparate folosind manoane termocontractibile.

1. Poziionai colacul de CALPEX la nceputul liniei i tiai banda de fixare exterioar.

2. Derulai colacul pn la urmtoarea band de fixare; numai n acest moment se poate tia a doua band de fixare.

3. Procedura se va repeta pn ce colacul se va derula complet.

IMPORTANT! Colacii CALPEX sunt tensionai! n nici un caz benzile de fixare nu trebuie tiate toate

Alinierea capetelor conductelor

Dac este necesar (adic, dac temperatura de pozare este cobort sau diametrul conductei este mare), capetele de conducte curbate pot fi legate strns cu ajutorul unui dispozitiv de ghidare.

1. Fixai conducta de CALPEX la captul dispozitivului, utiliznd cureaua de tensionare.

2. Fixai conducta de CALPEX la cellalt capt ak dispozitivului de rulare.

3. Utilizai aer sau ap fierbinte pentru a nclzi eava, lsai-o s se rceasc i alinierea a fost obinut.

32

Dimensiunile anurilor

Durata de instalare estimat pentru CALPEX

Durata de instalare estimat pentru CALPEX Pozarea conductelor pentru sisteme de nclzire centralizat CALPEX n tranee deschise CALPEX pozarea conductei
Dimensiunea mantalei 76 91 mm Dimensiunea colacului 25 m 50 m 75 m 111 126 mm 25 m 50 m 75 m 142 mm 162 mm 182 mm 30 m 70 m 30 m 70 m 30 m 70 m Numrul de montatori 2 2 2 23 3 3 4 4 45 45 45 Cu camionul, dac este posibil Timpul de lucru [minute] UNO 20 35 50 25 40 55 30 65 40 75 45 85 DUO 25 40 55 30 65 40 75 45 85

Racordarea imobilului Cuple PEX, cciuli de capt, inele de izolare

Timpul de lucru [minute] Dimensiune 76 126 mm 142 mm 162 mm 182 mm Numrul de montatori UNO 1 1 1 1 DUO 20 30 40 45 30 -

Izolaia Mufare, cuplare conducte PEX

Timpul de lucru [minute] Dimensiune 76 126 mm 142 - 162 mm 182 250 mm Numrul de montatori UNO 1-2 1-2 1-2 DUO 60 70 80 75 -

Pentru DN 16 32: trusa conine 1 cutie Pentru DN 40 100: trusa conine 2 cutii Pentru DN 110 125: trusa conine 2 cutii NU sunt incluse: Durata deplasrii Testele de presiune Sudarea conexiunilor i a T-urilor
Durata estimat poate s varieze n funcie de situaia individual a amplasamentului (condiiile locale, calitatea traneei, conductele ngropate existente, condiiile meteo etc.)

Piesele GFK-T pn la DN 100 Inclusiv cuplare PEX-T

Timpul de lucru [minute] Dimensiune 76 126 mm 142 162 mm 182 mm 250 mm Numrul de montatori UNO 1-2 1-2 1-2 1-2 DUO 60 120 120 180 100 -

Pentru conectarea prin compresiune este necesar o trus de scule speciale

33

Durata de instalare estimat pentru CALPEX

Intrarea n cldire

Strpungerea peretelui / Realizarea perforaiei pentru inelul de etanare (Neopren)

manta de protecie (D) 78 H 93 113 128 143 80 D 100 L 30 manta de protecie (D) 78 93 D1 113 128 143 163 A 183 250 Dimensiuni n mm Gama de inele de etanare pentru nclzire pagina 5.8 Gama de inele de etanare pentru ap cald pagina 5.15 D1 min 180 200 220 240 260 280 300 370 A 210 230 250 270 290 310 330 395 D 80 163 183 250 Dimensiuni n mm L min 450 500 500 550 600 650 670 810 H 250 250 300 300 350 350 400 450

Strpungerea peretelui / Realizarea perforaiei pentru inelul de etanare (comprimabil)

Kellerseite (Innen) Aussen

4 1

1 2 3 4

Conduct CALPEX pentru nclzire centralizat Set de etanare cu izolaie dubl, grosime 2 x 40 mm, duritate Shore 35 Set de etanare (cu centrare), grosime 1 x 20 mm Ghidaj pentru conduct din fibre de ciment sau alezat
Ghidajul conductei

Manta R 76 91 111 126 142 Alezarea ghidajului Condiia preliminar pentru o instalare reuit este aceea ca perforarea peretelui s fie perfect. Deoarece n beton pot exista fisuri foarte fine sau pot aprea ca urmare a lucrrilor, se recomand izolarea perforaiei pe ntreaga ei lungime cu material izolant (de ex. AQUAGARD). 162 182 250 Dimensiuni n mm

Alezajul interior D 150 150 200 200 250 250 300 350

Setul de etanare D exterior 78 93 113 128 143 163 183 251 D interior 150 150 200 200 250 250 300 350

Gama de inele de etanare pentru perete, pentru nclzire pagina 5.8 Gama de inele de etanare pentru perete, pentru ap cald pagina 5.15

34

Intrarea n cldire

Racordarea cldirii
Cu racordare prin compresie sau cu filet

Racordare cu filet exterior nclzire, 6 bar

ca. 80 Dimensiunile conductei de PEX 25 x 2.3 32 x 2.9 40 x 3.7 50 x 4.6 63 x 5.8 75 x 6.8 90 x 8.2 110 x 10.0 125 x 11.4 160 x 14.6 Lungime A Cu racordare prin compresie 260 260 270 270 320 320 330 340 340 340 Lungime A Cu racordare prin filet 220 220 220 230 235 260 270 ca. 80
Punct fix Manon termoconRacord PEX cu filet tractibil exterior, racordare prin pentru zone compresie sau filet umede

*A max. 100 *80

210

Inel de etanare pentru perete

Conducta de nclzire CALPEX

Ap cald, 10 bar
22 x 3.0 28 x 4.0 32 x 4.4 40 x 5.5 50 x 6.9 63 x 8.7 Dimensiuni n mm 260 260 260 270 270 270 210 210 220 220 220 230
Racord PEX cu filet exterior, racordare prin compresie sau filet Punct fix

*B *80

Manon termocontractibil pentru zone umede

*Inel de etanare pentru perete

Forele care determin puncte fixe la conductele CALPEX nclzire, 6 bar Forele maxime care determin puncte fixe pentru fiecare conduct la: Ap cald, 10 bar Forele maxime care determin puncte fixe pentru fiecare conduct la:
TB = 90C, pB = 10 bar Fmax (N) 755 1225 1940 3015 4740 6720 9720 14480 18745 30730 Typ 22/ 76 28/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 DN 16 20 25 32 40 50 Fmax (N) 820 1350 1730 2700 4230 6715

TB = 90C, pB = 6 bar Typ 25/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/182 125/182 160/250 DN 20 25 32 40 50 65 80 100 110 125 Fmax (N) 925 1495 2365 3685 5785 8205 11860 17675 22878 37510

TB = 60C, pB = 6 bar Typ 25/ 76 32/ 76 40/ 91 50/111 63/126 75/142 90/162 110/182 125/182 160/250 DN 20 25 32 40 50 65 80 100 110 125

35

Racordarea cldirii

Instruciuni pentru instalare

Curarea, pregtirea conductelor

1. Marcai distana x, (y) + 1 cm de la captul conductei

2. Curai mantaua cu un cuit sau ferstru,

3. Deschidei mantaua longitudinal. Cuitul

la distana X, (Z) de la captul conductei

trebuie s ptrund la max. 5 mm adncime n spuma izolant

4. ndeprtai mantaua

5. ndeprtai spuma pe distana x, (y). Atenie: eav de plastic cu barier de EVOH! Avei grij!

6. Montai inelul de etanare pentru perete. ntindei brida (dac exist)

7. Rzuii mantaua de protecie

8. Montai cu grij cciula de capt CPX pe conduct pentru montaj subteran, conform instruciunilor de instalare Raychem DHEC incluse sau ataai cciula de capt CPX pentru conducte supraterane

9. Tiai conducta PEX spre ax (max. 1 cm)

mbinarea tip Beulco prin filet UNO

DN 1665: X = 90 mm DN 80, 100: X = 140 mm

DUO
DN 1640: Y = 80 mm DN 1640: Z = 180 mm

QUADRIGA
nclzire Y = 110 mm Ap cald Z = 200 mm

mbinarea tip REHAU prin presare UNO DN 1640:

X = 140 mm DN 50100: X = 180 mm DN 110-125 X = 150 mm

DUO
DN 1640: Y, Z = 140 mm

QUADRIGA
Y, Z = 140 mm

36

Instruciuni pentru instalare

mbinarea tip Beulco prin filet

1. Montai piuliele i inelul de prindere pe conduct

2. nclzii conducta pn la 60C

3. mpingei mufa pn la baza degajrii

4. Montai piuliele, inelul de prindere i mufa mpreun i strngei-le corespunztor. Atenie: nu forai!

5. nclzii din nou conectorul Beulco la 60- 80C

6. Strngei din nou conectorul. Atenie: nu forai!

7. Asamblarea este gata

mbinarea tip REHAU prin presare

1. Trecei manonul peste conduct prin alunecare; gulerul interior trebuie s fie orientat ctre captul conductei (cu captul conic al manonului spre captul conductei)

2. Lrgii conducta printr-o micare repetat de 2 ori cu poansonul de 30; manonul nu trebuie s fie amplasat n zona lrgit.

3. Introducei fitingul n conduct i acesta se va fixa ferm n eav dup o scurt perioad de timp (datorit efectului de memorie)

4. Utilizai unealta pentru strngere, nu nclinai

5. Mutai butonul de selecie n poziia potrivit

6. ndeprtai manonul ct mai departe de locul mbinrii

7. Mutai butonul de selecie n poziia iniial

8. Strngei braele uneltei apoi rotii braul mobil la 90 pentru a o lsa n poziia iniial

9. Asamblarea este gata

37

Instruciuni pentru instalare

Instruciuni de asamblare pentru T-uri

1. Se racordeaz evile la T aa cum se precizeaz n instruciunile pentru mbinarea REHAU prin presare.

2. Dac este necesar, se taie reducia la dimensiunea dorit cu un ferstru pentru metal.

3. Se fixeaz banda izolatoare n canalul special pentru mbinare (pn la capetele fiecrei cochilii) i se preseaz uor.

4. Dac este necesar, se fixeaz inelul de reducere n jurul conductei i se nfoar banda izolatoare n jurul lui (de 2 ori). Se fixeaz racordul T i evile n interiorul cochiliei.

5. Cu ajutorul unei chei se fixeaz uruburile prin torsiune (cuplu maxim 10.5 Nm). Se ateapt 10 minute, apoi se strng uruburile.

6. Se efectueaz un test de presiune (max. 0,3 bar) apoi se realizeaz spumarea (fr a introduce recipientul n orificiul cochiliei). Purtai ochelarii de protecie!

7. Fixai urubul de nchidere imediat, asigurndu-v c inelul de izolare se nchide corect. Imediat ce bila din urubul de nchidere este mpins n sus de ctre

spum (efect vizibil din exterior), se sigileaz urubul de nchidere.

Instruciuni de asamblare pentru cmine

1. Se taie captul exterior al cminului la dimensiunea conductei pe care urmeaz s o includ (sunt posibile 3 diametre: 136, 166 sau 186 mm)

2. Se suprapune manonul termocontractibil peste captul conductei.

3. Se fixeaz inelul de reducere (necesar numai pentru dimensiuni CPX de 76, 91 i 126 mm)

4. Se rzuie cu banda abraziv captul exterior al cminului.

GOK

Sand verdichtet Kontrollschacht

5. Se nltur folia protectoare de pe manonul termocontractibil i se nclzete. Materialul izolator poate fi: polistiren armaflex sau tubolit.

6. Se asambleaz capacul cminului, inclusiv inelul de izolare (sunt incluse n furnitur uruburile, piuliele i materialul de curat).

7. Acolo unde cminul este amplasat ntr-o zon cu trafic public, trebuie utilizat o plac de distribuie uniform a presiunii.

Sarcina maxim la suprafa nu trebuie s depeasc q = 153 kN/m2 (SLW 60 pn la DIN 1055)

38

Instruciuni pentru instalare

Comand prin fax

Avei proiecte de investiii la care putei utiliza CALPEX? Copiai aceast pagin, completai datele solicitate i trimitei-o la noi prin fax. Exist multe alte soluii de conducte disponibile la cerere.

Fax solicitant:

Ctre:

Fax +41 (0)44 750 42 24 Tel. +41 (0)44 752 52 52 Stier Communications AG Manuela Stier Grosscherstrasse 25 CH-8104 Weiningen Brugg Rohrsystem AG Industriestrasse 39 CH-5314 Kleindttingen Switzerland Tel: +40 31 417 06 72 Mobile +40 75 123 86 86 Fax +40 21 726 54 55 Carmen.Pavel@brugg.com

Mediul de lucru: Presiune:

Temperatur: Debit: T:

Doresc s primesc urmtoarele informaii: Specificaiile produsului: conducte preizolate; cu sistem de semnalizare a pierderilor; cu sistem de nclzire; cu protecie mpotriva exploziilor; cu perei dubli Pozare: ngropat; n cldiri; n canal de distan; la subtraversri de poduri; n tunele
o Catalog Brugg Rohrsysteme: Informaii tehnice i referine de proiecte la care s-au folosit conducte Brugg Rohrsysteme

Catalogul solicitat:
o EIGERFLEX o FLEXWELL

Sistem flexibil, protecie mpotriva ngheului

o CASAFLEX

Sistem flexibil, cu autocompensare pn la DN 15

o FERWAG

Sistem flexibil, cu sistem de semnalizare pn la DN 100

Conducte rigide, utilizabile fr restricii n orice combinaie

39

Comand prin fax

Profitabilitate i sigurana operrii cu sisteme de conducte eficiente

www.brugg.de www.pipesystems.com

Brugg Rohrsystem AG Industriestrasse 39 CH-5314 Kleindttingen phone +41 56 268 78 78 fax +41 56 268 78 79 www.pipesystems.com pipesystems@brugg.com BRUGG Rohrsysteme GmbH Adolf-Oesterheld-Strae 31 D-31515 Wunstorf phone +49 50 31 170-0 fax +49 50 31 170-170 www.brugg.de info@brugg.de Companii ale grupului Brugg

Partenerul dvs. pentru sisteme de conducte Suntem cei cu care trebuie s stai de vorb atunci cnd trebuie s gsii soluii eficiente pentru transportul lichidelor. Avem ingineri proiectani, un Departament de Dezvoltare, o unitate proprie de producie i o echip profesionist de montajiti care ne asigur cunotinele i resursele pentru a v analiza temeinic i cu competen proiectele. Produsele noastre pot fi adaptate pentru toate tipurile de sisteme de nclzire, construcii de staii de alimentare cu combustibil, construcii de uniti industriale i pentru alte tipuri de construcii civile. Documentaie on-line Putei accesa documentaia produselor noastre n format .pdf la adresa www.pipesystems.com sau www.brugg.de

Soluii orientate ctre client Brugg Pipesystems ofer o gam larg de sisteme de conducte din oel clasice sau cu perei dubli sau preizolate. Prin experiena pe care o avem n acest domeniu, putem executa produse speciale, specifice unui anumit proiect. V rugm s ne contactai, inginerii notri vor fi bucuroi s v ofere un sfat i s elaboreze o soluie adaptat cerinelor dvs.

Concept by www.stier.ch

Sistemul de conducte profesional