CANTUL III

Cerul nti, al Lunii. Cei care i-au clcat jurmintele. Picarda Donai. mprteasa Constana.

Ea1, ce iubirea-mi strecurase-n gnd, puru-adevr2 cu chipu-i luminat mi-l spuse-acum, probnd i reprobnd. Iar eu3, spre-a-i dovedi c-am lepdat greeala i-s convins, prect se cere, ca s-i vorbesc obrazu-am ridicat4. Dar o viziune m rzbi-n putere i-atare ochii ctre ea-mi atrase, nct uitai cea dinainte vrere. Precum din geamuri5 strvezii, lucioase, sau cum din ape linitite-n care ptrunzi din ochi strfundurile joase se-ntorc a noastre fee-unduitoare i terse,-nct un bob de mrgrit6 nu-l vezi mai clar pe-a frunilor candoare, la fel mai multe fee7 ca prin sit vzui i-ntru potrivnica greeal8 a lui Narcis czui, ca-ntr-o ispit. i-ndat, covrit de ndoial, ca s le vd, creznd c-s oglindite, m rsucii9 spre ele cu-ndrzneal. Dar nu vzui fpturile-nchipuite i m-am ntors spre-ai mndrei ochi, din care sclipeau zmbind10 privirile-i sfinite. 552 Nu te mira de rd de-un gnd ce-mi pare copilresc cnd pe-adevr nu pune temei i-n gol ntoarce-a ta crare. Ce vezi aice, ncepu a spune, nu-s nchipuiri, ci fiine-adevrate, ce nu-i inur juruina" -n lume. Vorbete,-ascult i te-ncrede, frate; cci Adevrul ce le-alin vrea din calea lui nicicnd a nu se-abate ." i-atunci spre-un duh ce mai vrtos rvnea13 s stea de vorb m-am ntors zicnd, precum cel tulburat de vrerea sa: O, duh ales, ce-ntru lumin stnd te-mbei de-a vieii venice dulcea14, ce negustat n-o pricepi nicicnd, fii bun15 i spune-mi cine-ai fost n via i ce destin v-aaz n trie?" Drept care el, cu zmbetul pe fa: A noastr mil16 vrerii ce se-mbie nu-nchide pori, cum nici cerescul Tat, ce-aijderi Lui i curtea vrea s-i fie. Fecioar17 i micu-am fost odat i de-ai s-ncerci s m scrutezi mai bine, dei sunt mai frumoas18 c-altdat, vei recunoate pe Piccarda-n mine; aici, cu ceilali fericii fiind, ferice sunt n cerul lunii pline . A noastre simminte ce se-aprind doar din plcerea Spiritului Sfnt, se bucur20 c vrerea-i fac iubind. 553 Mai jos21 ne fu sortit aezmnt fiindc pe lume-am dat uitrii-n parte i-n parte-am rupt al nostru legmnt." Strluce, am zis, pe chipul vost' prin moarte ceva dumnezeiesc care v face de cum erai s fii acum departe; de-aceea-am zbovit a te desface din amintire, dar din spusa ta desprind mai lesne ce-a desprinde-mi place. Ci spune-mi, voi, cei fericii aa, rvnii vreun loc22 mai sus, ca s v-alinte mai ndeaproape strlucirea Sa?" Zmbi dinti cu-ntreaga sfnt ginte, prnd c arde-n flacra divin a dragostei23 i-apoi rosti-n cuvinte: Iubirea24 cretineasc-n noi alin tot ce e dor; din vrerea ei, supus el vrere-i face, una i deplin. Dac-am dori s ne-nlm mai sus, ne-am despri prin dor i nzuin de vrerea celui25 care-aici ne-a pus; or, lucru-acesta-n rai nu-i cu putin; iubirea-aici26 e lege-ndrituit, de-i judeci firea-n gnd cu chibzuin. Se cere-aici ca viaa fericit27 nicicnd s-ncalce-a cerurilor vrere, spre-a fi pe veci cu-a noastre vreri unit. cum ne-a-mprit s stm din sfere-n sfere n largu-mpriei Lui, ne place, precum i Lui ce-mbie-ntru plcere. n voia Sa28 slluim n pace; El este marea-n care curge tot ce dnsul nate i natura face." Am priceput29 atunci c peste tot n cer e paradis, dei la fel s guste toi din sfntul har nu pot. Dar dup cum30, dei stul de-un fel la altul jinduieti, ce-i st-nainte, i mulumind ceri parte i din el, aa i eu, prin gesturi i cuvinte, ca s-neleg ce pnz nu esuse pn' la sfrit31 suveica-i mai-nainte. O via fr pat-n lume, spuse, mai sus32 de noi aaz-o doamn33 care vemnt i vl n legea34 ei v puse, ca omul s vegheze pn moare35 cu mirele36 ce orice juruin primete cnd urmeaz-a lui chemare. Ca s-o slujesc, de lume cu-uurin de tnr m-am rupt37 i-am mbrcat vemntul ei, jurnd pe veci credin.

C oameni ri38, trii ntru pcat, rpitu-m-au din dulcea mnstire; i tie Domnu39-n urm ce-am rbdat. n dreapta mea, cealalt licrire40, pe care-o vezi i-n care arde toat lumina sferei plpind iubire, aceeai soart4'-avu i ea ca fat: micu fu, dar vlul preacurat i ei cu sila i fu smuls odat. 554 555 Ci-ntoars-n lume-n chip nencuviinat i mpotriva vrerii ei de bine, pe-al inimii nicicnd n-a lepdat. Constana e, lumin-ntre lumine, ca mam fu vlstarului fcut cu-al doilea rege-al casei suavine." Astfel gri, pornind dintru-nceput s cnte42-un ,y4ve"i cntnd pieri, cum piere-n ap plumbul nevzut. Vederea mea43 n larg o urmri pn-o pierdu i-apoi se-ntoarse roat spre inta altor doruri, i mai vii, i se-mplnt n Beatrice toat44; ci dnsa-n ochi m fulger atare, c n-am rbdat45 privirea ei de-ndat i-am zbovit s-o tulbur c-o-ntrebare. 556