Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
bibliografice indic sfera de referine bibliografice pe care se bazeaz lucrarea, demonstrnd nivelul tiinific al tezei; constituie o dovad a probitii tiinifice a autorului; reprezint indicaii utile pentru cei care doresc s continue sau s analizeze mai profund cercetarea efectuat n lucrare, oferindu-le astfel informaii privind sursele primare.
Umberto Eco
Regula 1. Fragmentele obiect de analiz interpretativ sunt citate cu o
rezonabil amploare.
Regula 2. Textele din lectura critic sunt citate numai cnd ideile
Umberto Eco
Regula 6. Atunci cnd se studiaz un autor strin citatele trebuie s fie n limba original. n anumite cazuri poate fi util ca citatul s fie urmat de traducere n paranteze sau ntr-o not. Regula 7. Trimiterea la autor i la oper trebuie s fie clar. Regula 8. Atunci cnd un citat nu depete dou-trei rnduri se poate insera n corpul unui paragraf ntre ghilimele. Atunci, nsa, cnd citatul este mai lung, este mai bine de a-l pune cu un spaiu mai n interiorul paginii. n acest caz nu sunt necesare ghilimelele. Regula 9. Citatele trebuie s fie exacte. n primul rnd, cuvintele trebuie transcrise aa cum sunt n text, n al doilea rnd, nu trebuie eliminate pri ale textului fr a marca acest lucru. Regula 10. A cita este ca i cum ai depune mrturie ntr-un proces. Trebuie s fii totdeauna n msur s demonstrai c suntei credibili, de aceea referina trebuie s fie exact (nu se citeaz fr a indica denumirea documentului i pagina) ca s poat fi controlat de oricine.
Note
Cri i brouri: prezentarea redacional/ Institutul Romn de Standardizare, 1982. menionarea lucrrilor care au ajutat la ntocmirea unei lucrri tiinifice este obligatorie bibliografia folosit la finalul lucrrii i utilizat pentru lucrare ca ntreg vs. bibliografia incidental utilizat sub forma notelor de subsol sau de capitol
STAS 8660-82
Sisteme de citare
Sistemul european
Autor. Titlu. Loc: editur, an, pagin (pagini); Resursele web se citeaz cu linkul ntreg i cu data citrii.
Harvard
citrile se fac n text n forma (autor, anul apariiei, pagina) (A.Muchielli, 2001, p. 92-94); bibliografia final trebuie s conin toate datele aferente (loc, editur, an) Sistemul anglo-saxon pentru bibliografia final Coman, C. (2004) Relaiile publice i mass-media, Iai: Polirom
Chicago-Style
2 sisteme
Sursele sunt citate scurt n text, ntre paranteze, prin numele autorului i data publicrii Datele complete sunt menionate n lista bibliografic
Sistemul european
note de subsol trimiterea la nota de subsol se face n text: "Tiprirea crilor slavone nu-i putea gsi un adpost n
Balcani, n acel sfrit al veacului al XV-lea, cnd ultimele rmie de stpnire cretin se necau n noianul turcesc. Meterii trebuiau s-i caute un sprijin, un ocrotitor, dincoace de Dunre, unde se pstrau vechile forme de stat. Aceast ndreptare spre noi era cu att mai impus, cu ct Veneia nu mai voi s se ocupe cu lucrul tipografic pentru slavi..."1 1. N. Iorga. Istoria literaturii romneti. Bucureti: Editura Pavel Suru, 1925, p.138.
Forme de prezentare
Inserate n text numrul de ordine al sursei bibliografice (numr care
corespunde documentului din bibliografia de la sfritul lucrrii) i pagina la care se afl referina respectiv n sursa bibliografic menionat: Clasarea alfabetic fa de clasarea cronologic are avantajul c numele poate arta relaiile dintre actele unei colecii, cum i ntre autori i destinatari(43, p. 171)
43. BERCIU Adina. Arhivologia. Bucureti: Editura Universtii,
2002.
Apud
se folosete n cadrul unei citri indirecte
citat dup
indic o preluare din alt autor, nu din lucrarea
original ordinea cronologic Richard Saul Wurman. Information Anxiety. New York: Doubleday. 1989. Apud. Mark Nelson. We Have the Information You Want. N.Y: Penguin Book, 2000, p. 56
Ibidem
n aceeai lucrare indicativ urmat de trimiterea la diviziunile
lucrrii se folosete ori de cte ori cele dou referine vin una n continuarea celeilalte 1.Pamfil eicaru. Istoria presei. Piteti: Paralela 45, 2007, p.67. 2.Ibidem, p.87. 3.Ibidem
Idem
acelai pentru a nu mai repeta numele autorului cnd urmtoarea
referin difer de ce precedent numai prin titlu i celelalte date specifice ale acesteia cnd se citeaz mai multe lucrri ale aceluiai autor, neintercalate cu lucrri de ali autori
1.N. Cartojan. Istoria literaturii romne vechi. Bucureti: Editura Minerva, 1980, p.67 2.Idem. Crle populare n cultura romneasc. Bucureti: Editura Enciclopedic, 1974, p.34.
Op. Cit.
n lucrarea citat pentru a nu mai repeta titlul i celelalte elemente ale referinei
de ali autori 1. G. Clinescu. Opera lui Mihai Eminescu. Bucureti: Minerva, 1970, p. 8-9. 2. L. Blaga. Spaiul mioritic. Bucureti, 1978, p. 180-181. 3. G. Clinescu, op. cit. , p. 20-21.
Loc. Cit.
la locul citat lucrarea a mai fost citat ntre cele dou citri sunt trecute alte referine
bibliografice este un indicativ care urmeaz titlului G. Mihil. Istoria culturii romneti. Bucureti, 1971, p. 80-86. G. Prnu. Istoria nvmntului romnesc. Iai: Junimea, 1968, p.105. G. Mihil, op. cit., loc. cit.
Alte notaii
Infra, cap. V, p. 16
Pentru trimiteri n care autorul nu arat legtura compar cu vezi n conformitate cu pentru n sensul acestei teze
Comp.
v.
Conf. pro
contra
Bibliografia
ncepnd cu 1958 s-a pus problema (pe plan
mondial) a unificrii descrierilor bibliografice s-a nfiinat Organizaia Internaional de Standardizare care a elaborat standarde de descriere pentru fiecare gen de publicaie ISO 690/1996
ISO 690-2/2001 Informare si documentare. Referinte bibliografice. Partea a doua. Documente electronice complete sau pri de documente
documentul. Prima surs de informare n cadrul documentului este pagina de titlu sau echivalentul ei (de exemplu, eticheta de pe o nregistrare audio, imaginea titlului unui microformat etc.). Cnd documentul nu are pagina de titlu sau un echivalent al acesteia, o alt surs, cum ar fi coperta, caseta, antetul unei microfie etc. poate furniza informaia necesar. Informaia cuprins n referina bibliografic trebuie s fie aa cum apare n sursa de informare. Descrierea bibliografic a documentelor prevede folosirea unui sistem coerent de punctuaie.
Bibliografia
alfabetic
numele autorului primul cuvnt din titlu pentru operele anonime Opere care au mai mult de trei autori cronologic data apariiei-prima editare tip documente lucrri de referin, monografii, studii din volume, articole din periodice, legislaie, fonduri arhivistice, resurse web etc tematic lucrri generale, lucrri literare, lucrri istorice etc ntr-o succesiune numeric, urmrind corespondena dintre documente i citrile din text
Carte cu un autor
PIRU, Al. Istoria literaturii romne de la
MATEIESCU, Petre. Catalogul preliminar al coleciilor de carte veche din judeul Vlcea.Rmnicu-Vlcea: Editura Almarom, 2001, 97 p.
1. CLTORI strini despre ara Romnesc. Bucureti: Editura tiinific i enciclopedic, 1976.
POPA, Atanasiu. Originile i circulaia unor motive ornamentale coresiene. n: "Trgovite cetate a culturii romneti: lucrrile sesiunii tiinifice din 21-23 decembrie 1972. Bucureti: Editura Litera, 1974, p.185-194.
Documente oficiale
ROMNIA.LEGI. DECRETE.CODURI DE
LEGI. Legea nr.18/1991 privind fondul funciar.Bucureti:Guvernul Romniei, 1991.24 p.; 20 cm.
de calculator UNESCO and an Information Society for all [online]. Paris: UNESCO, 1996. [cited 10-142005]. Available from web:http://www.unesco.org/webworld/telemati cs/gis.htm
electronic, baze de date sau programe electronice HOLEY, Robert P. IFLA i standardele internaionale din cadrul controlului bibliografic. n: Biblos [on-line], 1995, nr. 5, p. 23. [Citat 6 februarie 2010]. Disponibil pe Internet la adresa: http://www.bcuiasi.ro/biblos/volum.html.
Corporation for National Research Initiatives. [cited 15 01 2007]. Eleven times a year. Available from Internet: http://www.dlib.org/
George Davey. Socioeconomic position in childhood and adulthood and insulin resistance: cross sectional survey using data from British women's heart and health study. In: British Medical Journal [online]. 2002, Volume 325, Issue 7368[cited 10-14-2002] Available from web: http://bmj.com/cgi/content/full/325/7368/805