I

Importana pomenirii(lui Allah)

Allah a spus: Pomenii-m v voi pomeni i mulumii-mi i nu fii necredincioi(nerecunosctori)(Sura Al-Bakara 152), O voi credincioilor, pomenii-L pe Allah pomenire mult (Sura Al-Ahzab 41), Iar cei care l pomenesc pe Allah i cele care l pomenesc pe Allah, Allah le-a pregtit acestora iertare i rsplat mreaa(Sura Al-Ahzab 35), i pomenete-L pe Allah n sinea ta cu pioenie i n tcere fr sa ridici voceai nu fii dintre cei ignorani(Sura Al-Araf). i cel care-asupra lui fie pacea i rugciunea-a spus: Exemplul celui care l pomenete pe domnul su i al celui care nu l pomenete este exemplul celui viu i mort, Dorii sa tii care dintre faptele voastre sunt cele mai bune i cele mai pure lng Cel stpnitor i cele care va nal cel mai mult i cele care sunt mai bune dect cheltuiala pe drumul lui Allah a aurului i a argintului i mai buna pentru voi sa-l ntlnii pe dumanul vostru i sa-i lovii gtul i sa va loveasc gturile? Au spus: Da! A spus: .Pomenirea lui Allah Preanaltul. i a spus cel care-asupra lui fie pacea i rugciunea: spune Allah cel Preanaltul: Eu sunt cu robul meu precum gndete el despre mine ,iar eu sunt cu el cnd m pomenete, iar daca m pomenete n sinea lui I-l pomenesc n sinea mea, iar daca m-a pomenete ntr-un grup I-l pomenesc ntr-un grup mai bun ca acel grup ,iar daca se apropie de mine o palma m apropii de el un cot, iar daca se apropie de mine un cot m apropii de el cat un stat de om, iar daca vine ctre mine mergnd m ndrept spre el iute(repejor). Abdullah bin Busr Allah fie mulumit de el ,releva ca un om i-a spus: O trimis al lui Allah, canoanele islamice s-au nmulit, spune-mi ceva de care sa m ag. A spus: Continu sa-i menii limba proaspt prin pomenirea lui Allah i a spus: Cine citete o litera din Cartea lui Allah va obine pentru acea litera o rsplata(binefacere), iar rsplata lui Allah valoreaz cat zece (este nzecit), nu spun Alif-Lam-Mim-litera, ci Aliflitera, Lam-litera, Mim-litera Uqba bin Amir Allah fie multumit de el, releva: Eram la masa i trimisul lui Allah -asupra lui fie pacea i rugciunea- a spus: Cruia din voi i-ar plcea sa ia prnzul la Buthan sau la Aqiq (nume a dou locuri din Medina) i sa vina de acolo cu doua cmile (femele), fr pcate i fr a dauna relaiilor familiale? Am spus O profet al lui Allah, ne-ar plcea. A spus Celui ce sta pana-n zori n moschee(geamie) i nv sau citete doua aieturi (versete) din Cartea lui Allah, (acele aieturi) i vor fi mai bune dect doua cmile i trei (aieturi) mai bune dect trei(cmile) i patru, mai bune dect patru sau mai multe cmile. i a mai spus: Cel ce rmne ntr-un loc
1

fr a-L pomeni pe Allah, va avea de pierdut, i cel ce se ntinde pentru a se culca fr s-L pomeneasc, I se ntmpla o pierdere. i a mai spus: Orice popor care s-a reunit fr a-L slavi pe Allah n acel loc i fr s se roage pentru Profetul lor vor avea de pierdut, de va voi i va pedepsi, de va voi i va ierta . i a mai spus: Acei oameni care ncheie o ntrunire fr sa-L pomeneasc pe Allah sunt ca cei ce se ridic de lng leul unui mgar i vor avea necazuri. 1)La trezire 1-Multumirea fie lui Allah cel care ne-a nviat dup ce ne-a luat la El i ctre El este nvierea. Elhamdulillah ellezii ahyana bada ma ematena we ileyhi ennusur 2-Nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, Unicul, CelFr-de-Asociai, ale Lui sunt mpria i Mulumirea i El este de toate n stare. Slav i mulumire lui Allah, nimeni nu este venerat pe drept n afar de Allah, El este cel mai mare, nu exista nici o fora i nici o putere n afar de Allah, Cel Preanalt, Cel Preamre, Doamne iart-mi mie. La ilahe illa Allah wahdehu la seriike. Lehul mulku we lehul hamdu ,we huwe ala kulli eyin qakiir. Subhane Allah,welhamdulillah we la ilahe illa Allah wa Allah ekber ,we la hawle we la quwete illah billah al Aliyil Aziim. 3-Mulumirea fie lui Allah Cel care mi-a binecuvntat corpul i mi-a readus sufletul i mi-a permis mie sa-L pomenesc. Elhadulillahi ellezii afanii fi gesedii we redde aleyye ruuhii we ezne lii bizikrihi. 4- ntr-adevr n creaia Cerurilor i Pmntului i schimbarea nopii i a zilei sunt dovezi pentru cei care gndesc* Cei care l pomenesc pe Allah, stnd n picioare i eznd sau pe o parte a lor gndindu-se la creaia Cerurilor i a Pmntului, Doamne nu ai creat acest lucru n deert, Slava i ie i apr-ne de pedeapsa Focului*Doamne, pe cine arunci n Foc L-ai njosit, iar cei nelegiuii nu au nici un fel de ajutor* Doamne, noi am auzit un vetitor ce chema la credina: credei n Domnul vostru, i am crezut. Doamne, iart-ne noua pcatele noastre i absolv-ne de faptele noastre cele rele, iar dup moarte aeaz-ne pe noi n rnd cu cei evlavioi * Doamne, dane noua ce ne-ai promis prin trimiii Tai i nu ne njosi pe noi n Ziua nvierii cci Tu nu ii calci promisiunea. Domnul lor le-a rspuns: Eu nu las sa se piard nici o fapt mplinita de vreunul dintre voi, brbat sau femeie, aparinei unii altora. Iar pe cei care au pribegit i au fost alungai din casele lor i au fost chinuii ntru Mine i s-au luptat, i au fost ucii, o sa le iert faptele lor rele i o sa-i introduc n grdini cu ape curgtoare, ca rsplata din partea Mea. La Allah se afla cea mai buna rsplata * Sa nu te nsele peregrinatul prin tari al celor necredincioi * Plcere trectoare iar
2

apoi slaul lor va fi Iadul Ce ru nsa cei crora le este teama de Allah vor avea parte de grdini udate de praie n care vor slui venic, druire de Allah; i ceea ce este la Allah este mai bun pentru cei pioi * Printre popoarele Crii sunt unii care cred n Allah, n ceea ce vi s-a trimis vou i ceea ce li s-a trimis lor, smerii naintea lui Allah, care nu vnd versetele(cuvintele) lui Allah pe un pre de nimic. Aceia vor avea rsplata de la Domnul lor; Allah este grabnic la socoteala! * O, voi cei care credei, fii rbdtori i ndemnai la rbdare, unii-va i fii cu frica de Allah, ca sa avei parte de izbnda!(suret Ale Imran:190 200)

2) La mbrcare 5.Lauda fie lui Allah, Cel care m-a mbrcat cu acest vesmnt i mi l-a druit fr putere din partea mea. Elhamdulilahi ellezii kesanii haza essewb we rezeqanii min gayri hauln minni we la quwetn. 3)La mbrcarea unui vesmnt nou 6.O, Allah, ale Tale sunt mulumirile, Tu m-ai mbrcat cu acest vesmnt, ii cer ceea ce este bun din el i pentru lucrul bun pentru care a fost fcut i ma refugiez la Tine de rul lui i de rul pentru care a fost creat. Allahumme lekel hamdu Ente kesewteniihi eseluke min khayrihi we khayri ma sunia lehu ,we euuzu biike min errihi we seeri ma sunia lehu. 4)Rugaciunea pentru cel care mbrac un vemnt nou 7. Fie ca tu sa te mbraci cu el i Allah sa ti-l nlocuiasc cu altul. Tubla we yuhlifullahu gayrehu Imbraca nou, triete ludat i mori SHAHEED (martir). Ilbis gediiden we Is hamiiden we mut sehiiden. 5)Ce se spune la dezbrcare 8.n numele lui Allah. Bismillah. 6)La ntrarea n toaleta 9.n numele lui Allah, o ,Allah ma pun sub protecia ta de murdrie i de impuriti. Allahumme inni auzu bike minel khubusi wel khabais. 7)La ieirea din toaleta
3

10.Iertarea Ta, Doamne! Gufranek. 8)naintea abluiunii 11. n numele lui Allah. Bismillah 9)Dup completarea abluiunii 12.Marturisesc ca nu exista dumnezeu afar de Allah, Unic, fr parteneri i mrturisesc ca Muhammad este robul i trimisul Sau. Eshedu en la ilahe illa Allah Wahdehu la seriike lehu we eshedu enne Muhammeden abduhu we resuluhu. 13. Doamne, fa ca eu sa fiu dintre cei care se ntorc la tine i dintre cei care rmn curai i puri. Allahumme igialnii minet teabine we gialnii minel mutetahirin. 14.Slava ie Allah i mulumire ie, mrturisesc ca nu exista altcineva venerat pe drept n afar de Allah, Ii cer iertare i ma ciesc la Tine. Subhaneke Allahumme webihamdike eshedu en la ilahe illa ente estagfiruke we etuubu ileyk 10)La ieirea din casa 15.n numele Lui Allah , m-am ncrediiat n Allah, nu exista nici o fora i nici o putere n afar de Allah. Bismillah tewekkeltu ala Allahwe la hawle we la quwete illa billah. 17.O, Allah, eu ma refugiez la tine sa fiu rtcit, sau sa rtcesc pe altcineva sau sa alunec sau sa nedreptesc ori sa fiu nendreptit, sau sa ignor sau sa se ntmple aceasta cu mine. Allahumme inni auzu bike en adille aw udille aw ezille ,aw uzille aw azleme aw uzleme aw ajhele aw yujhele aleyye. 11.La ntrarea n casa 18.Cu numele lui Allah am ntrat. i cu numele Lui am ieit ,iar n Allah Domnul nostru ne-am ncredinat,(apoi sa dea selam celor din casa). Bismillahi weljna we bismillahi kharajna we ala Allahi Rabbena tewekkelna 12.La plecarea la geamie 19.O, Allah pune n inima mea lumina ,i n limba mea lumina ,i n auzul meu lumina ,i n privirea mea lumina ,i deasupra mea lumina i sub mine lumina, i n dreapta mea lumina ,i n stnga mea lumina, i n naintea mea lumina, i n spatele meu lumina, i da-mi lumina, i preamrete-mi lumina. Allahumme igial fii kalbii nuura we fii lisanii nuura wegial fii semii nuura
4

we min emamii nuura wegial fii basarii nuura wegial min khalfii nura we min emamii nuura ewgial min fewkii nuura we min tahtii nuura wazim lii nuura. [O, Allah druiete-mi mie n mormnt ..i lumina n oasele mele],[i mbogete-mi lumina , i mbogete-mi lumina, i mbogete-mi lumina],[i druiete-mi lumina peste lumina]. 13.La ntrarea n geamie 20)Ma refugiez la Allah Cel Mre, i cu Faa Lui cea nobila, i cu autoritatea lui Cea Eterna ,de eytanul cel blestemat. Auzu billahi al Aziim we bi wegihihi el keriim mines setanir ragiim. [n numele Lui Allah ,i rugciunea],[i pacea asupra trimisului lui Allah] O, Allah, deschide-mi uile milostiviei tale. Bismillah wes salatu wesselamu al resuulillah ,Allahumme ifath lii ebwabe rahmetik. 14)La ieirea din geamie 21.n numele Lui Allah iar pacea i rugciunea fie, asupra trimisului lui Allah, o, Allah eu te rog din favoarea Ta , o, Allah apra-m de eytanul(satana) cel blestemat. Bismillah wessalatu wes selamu ala resuulillah ,Allahumme inni eseluke min fadlike ,Allahumme aimnii mines seytanir ragiim. 15)La auzul Ezanul(chemarea la rugciune) 22.Repeta ceea ce spune muezzinul (cel ce recita cheam la rugciune),doar cnd spune hayye alas salah hayye alal falah ,spune: la haula ua la kuata illa billahi nu este nici o putere i nici o fora n afar de Allah 23.Spune :i eu declar ca nu este adorat altcineva pe drept n afar de Allah Unicul cel fr de asociai i ca Muhammed este robul i Trimisul lui ,sunt multumit cu Allah ca Domn, i cu Muhammed ca trimis, iar cu Islamul ca credina spune aceasta dup ce muezzinul termina de spus :Muhammeden resulullah. Eshedu en la ilahe illa Allahwahdehu la seriike leh we enne Muhammeden abduhu we resuuluh ,radiitu billahi rabba ,we bi Muhammedin resuula ,we bil Islami dina. 24.Spune salavat(Allahumme salli ala) dup ce termin de repetat dup muezzin. 25.Spune:O, Allah ,Domnul acestei chemri perfecte , i a acestei rugciunii ce se va performa, druiete-i lui Muhammed el wasile i el fadile i nalta-l pe treapta cea dorita i fa-l sa ajung n treapta care I-ai promis-o [ca-ci Tu ii ii promisiunile]Allahumme rabbe hazihi eddaweti ettameti wessalatil qaimeh aati Muhammeden el wesiilete wel fadiilete wed deregeter refiia webahu meqamen mahmuuden ellezii weadtehu 26.Se roag pentru el ntre ezan i ikamet ,cci atunci ruga nu este respinsa.
5

16.Rugaciunea dup ce ncepe rugciunea (dup tekbir) 27.O, Allah deprteaz ntre mine i greelile mele precum ai ndeprtat ntre miazzi i miaza noapte ,o , Allah purifica-m de greeli precum cma alba de impuriti ,o ,Allah spal-m de greeli i cu zpada i apa i gheata. Allahumme baid beyinni we beyne khatayaye kema baadte beyne el mesriki wel magribi .Allahumme neqqinni minel khatayayekema yunaqqa assaewbul abyad mined denes .Allahumme igsilni min khatayaye bisselgi wel maai wel bered. 28.Slava ie i Lauda ie i slvit fie numele Tu iar nalat eti Tu, i nu este altcineva ndreptit sa fie venerat n afar de Tine. Subhaneke Allahumme we bihamdike we teala gedduke we la ilahe gayruk. 29.Mi-am ndreptat privirea (chipul) ctre cel care a creat cerurile i Pmntul i nu sunt dintre cei care -L asociaz pe Allah, ntradevr rugciunea mea i sacrificiul meu viata i moartea mea sunt pentru Allah, Domnul lumilor, Cel fr de asociai i acest lucru mi s-a poruncit iar eu sunt dintre musulmani. O, Allah, Tu eti Domnul nu este venerat altcineva n afar de tine. Tu eti Domnul meu ,iar eu sunt robul tu, am greit fata de propria-mi persoana i mi-am recunoscut greeala , iart-mi pcatele toate cci nu iart pcatele altcineva n afar de Tine. i ndruma-m ctre cele mai frumoase purtri, cci nu ndruma ctre ele altcineva n afar de Tine ,i ndeprteaz-m de cele urate cci nu ndeprteaz de ele altcineva n afar de Tine, rspund chemrii Tale ,i ma grbesc ctre Tine cu bucurie ,iar tot binele e n minile Tale ,i rul nu este de la tine, eu exist prin Tine i la Tine ma voi ntoarce .Mre i Binecuvnttor eti Tu, -i cer iertare i la Tine ma ntorc(pociesc). Wejjehtu wejhiye lillezii fetare essemawati wel ardahaniifen we ma ene minel musrikiin inne salatii we nusukii we mahyaye we mematii lillahi rabbel aalemin , la seriike lehu we bi zalike umirtu we ene minel muslimiin. Allahumme ente rabii we ene abbuke, zalemtu nefsii we atereftu bi zenbii fagfirlii zunubii gemiian innehu la yagfiru ezzunube illa ente. Wehdiiniili li ahsenil akhlaq la yehdii li ahseniha illa Ente, wasrif anni seeyiiuha la yasrif annii seyyiuha illa ente lebbeyk we sadeyk wel khayiru kulluhu biyedeyk. wesseru leyse ilek tebarekte we tealeyt estagfiruke we etuubu ileyk. 30.O, Allah ,Domnul lui Gibbril i Mikaiil ,creator al cerurilor i Pmntului, cunosctor al celor ce se vad i al celor ce nu se vad ,Tu judeci ntre robii tai n ceea ce au divergente(disputa) .ndruma-m ctre adevr din
6

ceea ce este disputat cu voia Ta cci Tu ndrumi pe cine doreti pe drumul cel drept. Allahumme rabbe Gibriile we Mikaail we Israfil fatir essemawati wel erd. Alim el gayib we essehade ente tahkumu beyne ibabik fiima kaanu fiihi yakhtelifuun. ihdinii lima ikhtulife fiihi minel haqqi bi iznik inneke tehdii men tesa u ilaa siratil musteqiim. 31.Allah e cel mai mare , Allah e cel mai mare , Allah e cel mai mare , i multa Lauda Lui Allah, i mult mulumire Lui Allah i mult mulumire Lui Allah, i slvire Lui de dimineaa seara. De trei ori. Allahu ekber , Allahu ekber , Allahu ekber , wel hamdulillahi keiira , wel hamdulillahi keiira , wel hamdulillahi kesiira ,,we subhane Allahi bukreten wa asiila. 32.O, Allah ie ii sunt mulumirile, Tu eti Lumina cerurilor i a pmntului i a cui se afl n ele, Tu eti susintorul cerurilor i a pmntului i a cui se afl n ele, i ie i este multumirea cci Tu eti Domnul cerurilor i pmntului i a cui se afl n ele, i ie i este mulumirea Tu eti Stpnitorul Cerurilor i a pmntului, i ie i este mulumirea, Tu eti adevrul, iar promisiunea Ta este adevrat , i vorba Ta este adevrat, i ziua ntlnirii Tale este adevrat, i grdinile Paradisului sunt adevrate, i Focul este adevrat, i profeii sunt adevrai i Muhammed este adevrat, i Ceasul Zilei de Apoi este adevrat. O, Allah ie m-am supus n Tine m-am ncrediinat i n Tine am crezut i ctre Tine m-am ntors i pentru Tine m-am luptat i ie am venit pentru judecat. Deci iart-mi ce am greit i ce voi grei i ce am ascuns i ce am declarat, Tu eti Cel dinainte i nu exista naintea Ta nimic , i Tu eti Cel din urma i nu e dup Tine nimic, nu este venerat pe drept altcineva n afar de Tine pe drept, Tu eti Domnul meu nu este altcineva venerat pe drept n afar de Tine. Allahumme lekel hamdu Ente nurus semawati wel erdi we men fiihinne ,we lekel hamdu Ente Rabbus semawati wel erdi we men fiihinne we lekel hamdu Ente Melikus semawati wel erdi we lekel hamdu .Ente el Haqqu we waduke haqqun we qawluke haqqunwel liqauke haqqun , wel Gennetu haq ,wen nar haq , wen nebiyune haq ,we Muhammed sallahu aleyhi we selllem haq ,wes saatu haq.Allahumme leke eslemtu we aleyke tewekkeltu we bike aamentu ,we ileyke enebtu ,we bibe khasamtu , wev ileyke hakemtu . Fagfir lii maa qaddemtu we ma akhartuwe ma esrertu we ma alentu . Entel Muqaddimu we Ente Muakhiru la ilahe ila Ente , Ente ilahii la ilahe illa Ente. 17)La ruku 33.Slav Domnului meu cel Marede trei ori.
7

Subhane rabbiyel Aziim 34.Slav ie ,o, Allah, Domnul nostru i mulumire ie, o,Allah iart-mi mie .Subhaneke Allahumme rabbena wea bihamdika Allahumme igfirlii 35.Slvit i Sfnt (este El), Domnul ngerilor i al Ruh-uli(Gibril). Subbuhun Quddusun rabbul melaiketi wer Ruh 36.O, Allah ,pentru Tine am fcut plecciunea, i n Tine am crezut, i ie ne-am supus, iar de Tine auzul i vzul i mintea i oasele i nervii i tot ce au clcat piciorele mele s-au temut. Allahumme leke rekeatu we bike amentu we leke eslemtu khasea leke semii we basaarii, we besarii, we mukhi we azmii, we asabii, we ma istaqbe bihi qademii 37.Slav celui ce posed puterea suprem, i stpnirea i (ngmfarea, magnificitatea) i mareia. Subhane ziil geberuut ,wel melekuut ,wel kibriaa ,wel azameh 18)La ridicarea de la ruku 38.Allah (aude)rspunde celui care I-I mulumete. Semi Allahu limen hamideh 39.Slava ie, o, Allah, multe mulumiri frumoase i blagoslovite (binecuvantate). Rabena we lekel hamdu hamden keiiren tayiben mubareken fiih 40.Ct cuprind cerurile i pmntul i a ce se afl ntre ele, i ct cuprinsul a ceea ce doreti s fie mulumirele pentru Tine. i se cuvine Slava i prenalrea, cel mai drept ce a spus sclavul Tu i toi i suntem ie sclavi. O, Allah, nimeni nu poate opri ceea ce Tu ai druit i nimeni nu poate drui ceea ce tu ai oprit, i nu folosete mreia nimnui, nimnui i de la Tine toat i bunstarea i mreia. Mel u essemewati we melul erdi we ma beynehuma we melu ma ite min seyn bad. Ehlussena wel mejdi ehaqu ma qalel abd we kulluna leke abd.Allahumme la manilima aatayta we la muta lima menita we la yanfau zal geddu minkal geddu 19)La prosternare (sedjde) 41.Slav Domnului meu, Cel Preanalt de trei ori. Subhane rabbiyel Eala 42.Slav ie, o, Allah, Domnul nostru i mulumire ie, o, Allah iart-mi mie. Subhaneke Allahumme Rabbena we bihamdike ,Allahumme igfir lii
8

43. .Slvit i Sfant (este El), Domnul ngerilor i al Ruh-uli(Gibril). Subbuhun Quddusun Rabbul melaiketi wer Ruuh 44.O, Allah, ie m-am prosternat i n Tine am crezut, i ie m-am supus, sa prosternat----------------- faa mea celui care a creat-o, i a format-o, i i-a dat vzul i auzul, fericit, este El Cel mai bun creator. Allahumme leke segedtu we bike aamentu ,we leke esemtu segede wejhii lillezii khaleqahu we swerehu we seqqa semahu we besarehu tebare Allahu ahsenel khaliqin 45) Slav Celui ce posed puterea suprem, i stpnirea i(ngmfarea, magnificitatea) i mreia. Subhane Ziil geberut wel melekuut , wel kibriyai ,wel azameh 46.O, Allah ,iarta-mi mie tot pcatul, cel mrunt i cel mare, i primul dintre ele i ultimul i cel ascuns i cel declarat(cel ce este la vedenie). Allahumme igfir lii zenbii kulluhu ,diaqhu we giullehu we ewweluhu we akhiruhuwe alaniyetuhu we irrehu 47.O, Allah eu m adpostesc cu mulumirea Ta de suprarea Ta i cu iertarea Ta de pedeapsa Ta, i m feresc cu Tine de Tine, nu ma limitez cu nici o laud fa de Tine, Tu precum te-ai laudat pe Sine. Allahumme inni auzu biridhake an sekhatik ,we bi muafatike an uqubetik we auzu bike minke , la uhsii senaen aleik Ente kema eseite ala nefsic 20)ntre cele dou prosternri 48.Domnul meu iart-mi mie, Domnul meu iart-mi mie. Rabbigfir lii ,rabbigfir lii 49.O, Allah iart-mi mie, i milostiveste-m, i ndrum-m i mbogaetem i d-mi sntate i nzestreaz-m i nal-mi treapta. Allahumme igfir lii wehdiinii, wegiburnii werhamnii, we aafni wer zuqnii wer feanii 21)La prosternarea de recitare a Quranului 50.S-a prosternat faa mea celui Care a creat-o i I-a druit auzul i vzul cu fora i puterea Lui, fericit, este El Cel mai bun Creator. Segede wegihii lillezii khaleqahu , we seqqa semahu we besarehu bi haulihi we quwetihi fetebae Allahu ahsenel khaliqin 51.O, Allah scrie-mi cu ea rsplata i iart-mi un pcat, i salveaz-o pentru mine i primete de la mine precum a-I primit-o de la robul Tau Daud. Alahumme uktuk lii biha Indeke ejren ,we da annii biha wiza ,wegialha lii indeke zukhra , we teqabbelha minnii kema qabelteha min abdike Daud 22)Teehhud-ul

52.At-tahiyyaat pentru Allah, i toate rugciunile i toate cel bune sunt pentru El pacea asupra Ta o profetule i milostivia lui Allah i binecuvantare Lui, pacea fie asupra noastr i asupra robilor lui Allah cei drepi .Declar c nu este venerat altcineva pe drept n afar de Allah i declar ca Muhammed este robul i trimisul Lui.Ettehiatu lillahi wssalewatu wet tayibatu es selamu aleyke eyuhen Nnebiyu we rahmetuLLahi we berekatuhu es selamu aeyna we alaa Ibadillahi essalihiin, eshedu en la ilahe illa Allah we eshedu enne Muhammeden abduhu we resuuluhu 23) Rugciunea asupra Profetului dup teehhud 53.O Allah trimite rugciuni asupra lui Muhammed i asupra celor din familia sa precum a-i trimis rugciuni asupra lui Ibrahim i asupra celor din familia sa cci ntradevar Tu eti Cel Mulumit i nalat. O Allah, trimite binecuvantari asupra lui Muhammed i asupra celor din familia sa precum ai trimis binecuvntri asupra lui Ibrahim i asupra celor din familia sa cci ntradevr Tu eti Cel (plin de) Mulumit i nalat. Allahumme salli alaa Muhammedin we alaa aali Muhammed kemaa salleite alaa Ibrahime we alaa aali Ibrahiim inneke hamiidun megiid ,Allahumme barik alaa Muhammedin we alaa ali Muhammed kema barekte alaa Ibrahiime we alaa aali Ibrahime inneke hamiidun megiid 54.O Allah trimite rugciuni asupra lui Muhammed i asupra soiilor lui i plemenii sale, precum a-i trimis rugciuni asupra celor din familia lui Ibrahim. i trimite binecuvntri asupra lui Muhammed i asupra soiilor i plemenii lui precum a-i trimis binecuvntri asupra familiei lui Ibrahim cci ntradevr Tu eti Cel plin de Lauda i Cel nalat.Allahumme salli alaa Muhammedin we alaa ezwagihi we zurriyetihi kema salleite alaa Ibrahiim.We baarik alaa Muhammedin we alaa ezwagihi we zurriyetihi kema barekte alaa aali Ibrahiim inneke hamiidun megiid. 24)Dup ultimul teehhud nainte de selam 55.O Allah, m refugiez la Tine de pedeapsa din mormnt, i de chinul Gehennem-ului, i de ncercarea nvierii i a morii, i de rul ncercrii alMasiih ad-Dedjal. Alahumme inni auzu bike min azabil qabr we azabi gehenneme, we min fitnetil mahya we memat we min erri fitnetil mesiih adDedjal. 56.O Allah ,eu m refugiez n Tine de pedeapsa mormntului i m adpostesc cu Tine de ncercarea al-Masiih ad-Dedjal, i m adpostesc de chinul Gehennem-ului, i de ncercarea nvierii i a mortii. O Allah, eu m adpostesc de pcat i de datorie.
10

Allahume inni auzu bike min azabil qabr, we auzu bike min fitnetil mesiih adDedjal we auzu bike min fitnetilmahyayi wel memat. Allahumme inniauzu bibe minel mesemi wel magremi 57.O Allah ,eu ntradevr mi-am nendreptit sufletul foarte mult, i nu iart pcatele altcineva n afar de Tine, deci iart-mi, iertare de la Tine i milostivete-m cci Tu eti Cel Ierttor i Cel Milostiv. Allahumme inni zalemtu nefsii zulmen kesiiren we la yagfiruz zunuube illa Ente fagfir lii magfireten min indek werhamnii inneke Entel Gafuurur Rahiim 58.O Allah iart-mi pcatele cele vechi i cele noi, i ce am ascuns i ce am declarat, i ce am ntrecut limitele. i ce cunoti mai bine dect mine. Tu eti Cel dinti i Cel din urm, nu este altcineva adorat pe drept n afar de Tine. Alahummeg firlii ma qademtu we ma akhartu ,we ma esrertu ew ma alentu ,we ma ente alemu we ma esrertu Ente minnii .Entel Muqadiimu we Entel Muakhiru la ilahe illa Ente . 59.O Allah ajuta-m sa Te pomenesc ,i s-i mulumesc, i s Te venerez cel mai bine. Allahumme einnii alaa zikrike we sukrike we husni ibadetik 60.O Allah, m adpostesc cu Tine de zgrcenie, i m adpostesc cu Tine laitate, i m adpostesc cu Tine s fiu ntors la vrsta cea josnica, i m adpostesc cu Tine de ncercarea acestei lumi i de chinul din mormnt. Allahumme inni auzu bike minel bukhli we auzu bike minel giubni ,we auzu bike min en erudde ilaa erzelil umuri, we euzu bike min fitnetid dunya we azabil qabr 61.O Allah, ntradevar Te rog s m introduci n Gennet i m adpostesc cu Tine de Foc. Allahumme inni eselukel gennete we auzu bike minen nar 62.O Allah cu cunoaterea Ta a necunoscutului, nevzutului, i puterea Ta asupra creaiei nvie-m ct tii c viaa e mai bun pentru mine i ia-m dac tii ca moartea e mai bun pentru mine. O Allah, ntradevr eu i cer team de Tine n ascuns i vadit, i i cer sa spun vorba dreapta la mulumire i la mnie, i i cer devotamentul n bogaie i n srcie, i i cer fericire etern, i i cer bucurie nentrerupt, i i cer mulumirea dup judecata Ta, i i cer o viaa bun dup moarte, i i cer plcerea privirii la chipul Tu i nerbdarea ntalnirii Tale fr nici o nenorocire i nici o ncercare care sa cauzeze o abatere. O Allah, nfrumuseeaz-ne cu podoaba credinei i f-ne dintre cei ndrum i care sunt bine ndrumai. Allahume bi ilmikel gaybe we qudretike alel khalq ahyinni ma allimtel hayate khairen lii we tuwefinni iza alimtel wefate khairen lii, Allahume inni eseluke khasyetek fil gaybi wes sehade, we eseluke kelimetel haqqi fir rida wel ghadab, ew eselukel qasda fiil gnaa wel faqr ew eseluke neiimen la yenfez,
11

we eseluke qurrete ann la tenqti ,we eseluker ridha badel qadaa, ewceseluke berdel ais badel meut ,we esluke lezzetn nezar ilaa wejhikwes seuka ilaa ilaa liqaaik fii gairi darran mudhirre we la ftnetn mudille, Allahume zyina biznetil iiman wegialna hudaten muhtedin 63.O Allah, eu i cer o Allah, cci Tu ntradevr eti Unicul, Singurul de Sine stttor, Cel care nu a nscut i nu a fost nscut i cruia nu -i este nimeni egal, s-mi ieri mie pcatele, cci ntradevr Tu eti Cel Iertator, Cel Milostiv. Allahume inni esluke ya Allah bi ennekel Wahid el Ehad As Samed eleezii lem yelid we lem yuuled we lem yekun lehu kufuwen ahad, en tagfire lii zunubii inneke Entel Gafur Rahiim. 64. O Allah, eu i cer, cci a Ta este mulumirea, nu este adorat altcineva pe drept n afar de Tine, Unicul Cel fr de asociai, Binefctorul. O Autor al cerurilor i Pmntului, o Posesor al preamreiei i a onoarei, o Cel Dainuitor, o Cel de Sine Sttator i al altora Susinator, i cer Gennetul i m adpostesc cu Tine de Foc. Allahume inni esluke bi enne lekel hamdu la ilahe illa Ente wahdeke laa seriike lek ,El Mennan ya Bediius semawati wel ard, ya Zel gelali wel ikram ya Hayu ya Qayyum inni eselukel Gennete we auzu bike minen nar 65.O Allah, i cer cci eu declar ca Tu eti Allah i nu este adorat altcineva pe drept n afar de Tine, Unicul de Sine sttator Cel care nu a nscut i nu a fost nscut i cruia nu i este nimeni egal. Allahume inni eseluke bi ennii eshehu enneke Ente Allahu la ilahe illa Entel Wahiduls Samed ellezii lem yelid we lem yuuled we lem yekun lehu kufuwen ahad 25) Dup selam. 66.Cer iertare de la Allah (3 ori). EstagrirullahAllah, Tu eti Pacea, i de la Tine este pacea; ne-ai binecuvntat o Tu Posesor al preamreiei i al onoarei! Allahume entes Selamu we minkes selam tebarekte ya Zel gelali wel ikram 67. Nu este altcineva venerat pe drept n afar de Allah, Unicul, Cel fr de asociai, a Lui este stpnirea i mulumirea i El este Atotputernic. Allah, nu exista piedica pentru ceea ce Ai dat i nu exista daruire pentru ceea ce Ai nterzis i nu foloseste respectul lng cel respectat nu folosete lng
12

Tine La ilahe illa Allahu ,wahdehula eriike lehu lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala kullieyin qadiir, Allahume la mania lima aataita we la muta lima menit ,we la yenfau zel geddu minkel geddu 68. Nu este venerat pe drept altcineva pe drept n afar de Allah, Unicul, Cel fr de asociai, a Lui este stpnirea i mulumirea i El este n stare de toate. Nu exista nici o fora i nici o putere n afar de Allah, nu este adorat pe drept altcineva n afar de Allah, i nu-l adorm pe altcineva n afar de El, Lui i aparin darurile i ale Lui sunt cuviina i cele mai frumoase mulumiri, nu este adorat pe drept altcineva n afar de Allah devotai Lui n credina noastr chiar dac o detest necredincioii. La ilahe illa Allahu wahdehu la seriike lehu , lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala lulli eyin qadiir. Lahaule we la quwete illa billah ,la ilahe illa Allah ,we la nabudu illa iyyah ,lehul mulku we lehul nimetu we lehul fadlu we lehus senaul hasen , la ilahe illa Allahu mukhliine lehud dine we lew kerihel kafiruun 69)Slav lui Allah, Lauda lui Allah i Allah este cel mai Mare(de 33 ori). Nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, unic fr de asociai, a Lui este Lauda i mparia i El este de toate n stare. Subhane Allah ,wel Hamdu lillah wwa Allahu Ekber (33 ori) .La ilahe illa Allahu wahdehu la seriike leh ,lehul Mulku we lehul Hamdu we Huwe ala kulli seyn qadiir 70)Suretul Ihlas i Falak i Nas dup ficare rugciune cte o dat i dup rugciunea de sear i rugciunea de diminea de cte trei ori. 71)Ayetu Kursyi dup fiecare rugciune . 72)Nu este venerat pe drept alcineva n afar de Allah Unicul fr de asociai, a Lui este Lauda i mparaia nvie i omoara ,i El este de toate n stare.de zece ori dup fiecare rugaciune. La ilahe iila Allahu wahdehu la eriike lehu, lehul mulku we lehul hamdu yuhyii we yumiit, we huwe alaa kulii seyn qadiir 73. O Allah i cer tiinta folositoare i sursa pentru existena bun(halal), i fapte acceptate(a se spune supa salat al fajr(sabah namazi)) Allahumme innii eseluke ilmen nafia we rizqan tayiiba ,we amelen muteqabila 26) La cererea unei ndrumari n luarea unei decizii 74.A spus Djabir ibn Abdullah Profetul ne nva cum s ne rugm pentru toate faptele precum ne nva un surat(capitol)din Quran. Spunea dac cineva dintre voi se gndete la o fapt s ndeplineasc doua rekaturi nafile [namazul(salat) n afar de farz] apoi s spun : O Allah eu ntradevr eu i cer parerea deliberarea Ta cu tiina Ta i cu puterea Ta, i i cer din imensa
13

Ta favoare cci Tu ntradevr Tu eti n putina i eu nu pot i tii iar eu nu tiu iar Tu eti cunosctorul necunoscutului (nevzutului), O Allah dac tii c n aceast fapt - i menioneaza fapta - este bine pentru mine n religia mea i viaa mea i sfaritul, scriemi-o mie i uureazami-o mie apoi binecuvnteaz-m pe mine cu ea, iar dac tii c n aceasta fapt este rea pentru mine n religia mea i viaa mea i sfritul atunci ndeprteaza-o de mine i ndeprteaz-m de ea i scrie-mi (destineaz-mi) binele oriunde ar fi el apoi mulumete-m cu el. i nu a regretat cine I-a cerut prerea Creatorului i s-a sftuit cu drept credincioii i a rmas statornic asupra acesteia cci Allahu Teala a zis : i consult-i pe ei n treburi, iar dac ai luat o decizie ncredineaz-te n Allah. A Lui este Lauda i mpria i El este de toate n stare. Allahumme innii estekhiruke bi ilmmik, we estaqdiruke biqudretik, we eseluke min fadlikel aziim fe inneke taqdiru we la aqdir, we talem we la alem, ewe Ente Allmul guyuub, Allahummein kunte talem enne hazal emr(denumeste fapta )khairun lii fii diinni we meaii we aqibete emrii, faqdirhu lii we yessihu li summe barik lii fiih, we in kunte talem enne hazal emr, serrun lii fii diinni we maasiiwe aqibete emrii, fasrifhu anii was rifii anhu waq dir lii el khair

27. De dimineaa i seara 75. S-a nserat i toate au nceput seara n mpria lui Allah. i mulumire lui Allah nu este venerat nimeni pe drept altcineva dect Allah, Unicul cel fr de asociai, a lui este mparia i mulumirea i El este n stare de toate, Doamne -i cer binele care este n aceast noapte, i binele de dup ea, i m adpostesc la Tine de rul acestei nopi, rul de dup ea, Doamne m adpostesc la Tine de lene i de senilitate, Doamne m adpostesc la Tine de pedeapsa din foc i pedeapsa din mormnt. Emseina we emsal Mulku lillah wel hamdu lillah, la ilahe illa Allah, wahdehu la eriike lehu, lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala kulli eyin qadiir, rabii eseluke khaire ma fii hazil leyleti we khaire ma badeha, we auzu bike min erri hazihil leyleti we erri ma badeh, rabbi euzu bike minel keseli we suu el kiberi, Rabbi euzu bike minazabin fn nari we azabin fil qabr. Acelai lucru spune i de dimineaa ns :Am ajuns la diminea i toate au nceput dimineaa n mparaia lui Allah . Asbahna we asbehal mulku lillah 76. O Allah cu Tine s-a fcut diminea i cu Tine s-a nserat i cu Tine am
14

nviat i ntru Tine murim iar la Tine este renvierea. Allahumme bike asbahna we bike emseina, we bike nahya we bike nemuut we ileyken nusuur 77. O Allah tu eti Domnul O, Tu m-ai creat iar eu sunt robul tu iar eu sunt asupra fgduirii mele i angajamentului meu ct mi st n putin i m adpostesc la Tine de rul care l-am facut recunosc beneficiul tu asupra mea i recunosc pcatul meu, deci iart-m cci ntradevr nu iarta pacatele altcineva n afar de Tine . Allahumme Ente Rabbii la ilahe illaEnte khalaqtenii we ene abduke we ene ala ahdike we wedatike mestetatu, auzu bike min erri ma sanatu, ebuu leke binimetike aleyye we ebuu bizenbii faghfir lii fe innehula yaghfiruz zunuube illa Ente 78. O Allah, ntradevr am ajuns aceast diminea s te declar(s fiu martor) i pe cei ce car tronul Tau i pe ngerii Ti, i toat creaia ta, nu este venerat nimeni pe drept altcineva n afar de Tine, Unicul fr de parteneri i c Muhammed este Robul i Trimisul Tu.(de patru ori de dimineaa i seara). Allahumme inni asbahtu eshibude eshidu hamlete arsike, we melaiketek, we gemiia khalqike enneke Ente Allahu la ilahe illa Ente wahdeke la seriike lek, we enne Muhammeden abduke we resuuluk 79. O Allah, ce beneficii m-au ajuns sau asupra vreunei din Creaia Ta, de la Tine sunt, singurul, cel fr de parteneri, deci ie-i sunt toate mulumirile(cine spune aceasta fraz de diminea a adus toate mulumirile acelei zile iar cine o spune seara aduce toate multumirile acelei nopi). Allahumme ma asbeha bii min nimetin ew bi ehadin min khalqik, fe minke wahdeke la seriike lek, felekel hamdu we lekes ukr 80. O Allah, acord sntatea corpului meu, O Allah acord sntatea auzului meu, O Allah acord sntatea, vzului meu, nu este venerat altcineva pe drept n afar de Tine. O Allah, m refugiez la Tine de nedcredin i de srcie i m adpostesc la Tine de pedeapsa din mormnt, nu este venerat altcineva pe drept n afar de Tine.(de trei ori) Allahumme afinni fii bedenii, Allahumme afinni fii semii, Allahumme afinni fii semii, Allahumme afinni fii besarii, la ilahe illa Ente, Allahumme inni auzu bike minel kufri, wel faqrii, we auzu bike minazabil qabr, la ilahe illa Ente 81. Allah mi este de ajuns pentru mine, nu este venerat altcineva pe drept n afar de EL, n el m-am ncrediinat i El este Domnul Tronului Mre (de apte ori, dimineaa i seara) Hasbiy Allahu la ilahe illa huw ,aleyhi tewkkeltu we huwe rabbul arsil aziim 82. Ma adpostesc cu cuvintele lui Allah de cele perfecte de rul care l-a creat (de trei ori )Auzu bikelimatillahi et taammati min erri ma khalaq
15

83. O Allah i cer iertarea i bunstarea n aceasta lume i n cea urmatoare, O Allah i cer iertarea i bunstarea n religia mea i lucrurile lumeti i n familia mea i n sntatea mea. O Allah acoper-mi ruinile mele, i f-mi sigure(uureaz-mi) lucrurile nspimnttoare. O Allah pzete-m din faa i din spate i din dreapta i din stnga mea i de deaspra mea i m adpostesc la Tine sa fiu nghiit de pmnt. Allahumme innii eseluke l afew wel afiye fii diinni we dunyaye we ehlii we maalii, Allahummetir awratii we aamin rewatii, Allahummeh fiznii min beyne yedeye we min khalfii, we an yemiinni we an simalii, we min fewqii we auzu bi azamatike en ugtaale min tahtii 84. O Allah cunosctor al nevzutului i a celui ce se vede, Creator al Cerului i Pmntului, Domnul tuturor lucrurilor i Stpnitorul lor, declar c, nu este venerat altcineva pe drept n afar de Tine, m adpostesc la Tine de rul sufletului meu, i de rul eitanului i asocierea lui, sau s greesc asupra sufletului meu ori sa atrag rul asupra unui musulman . Allahumme Alimel gayibi wessehadeti fatires semawati wel ard, rabbe kulle eyin we meliikehu, eshedu en la ilahe illa euzu bike min erri nefsii we erris seytani we sirkihi, we en aqterife ilaa nefsii suuen ew egiurrrehu ilaa muslim 85. n numele lui Allah al crui nume nu duneaza numnui asupra nimic pe pmnt sau n ceruri i EL este Cel Ce Aude pe toate i Cel Ce le tie pe toate .(de trei ori)Bismillahillezii la yedhurru measmihi seyen fil erdi we la fis semai, we huwes Semiul Aliim. 86. Sunt bucuros cu Allah ca Domn, i cu Islamul ca religie i cu Muhammed ca Profet .(de trei ori). Radhiitu billahi rabba we bil Islami diina we bi Muhammedin Saallahu aleyhi we sellim nebiya 87. Slav lui Allah i laud lui Allah dup numrul creaiei sale i dup mulumirea sa i dup greutatea tronului Su i ct cerneal cuvintelor Sale .(de trei ori) Subhane Allahi we bihamdihi adede khalqihi we rida nefsihi we midade kelimaatihi 88. Slav lui Allah i laud Lui . (o sut de ori)SubhaneAllahi we bihamdihi 89. O Cel ntotdeauna viu, O Cel de Sine stttor cu milostivia ta caut ajutorul Tau, mbuntete-mi toate lucrurile mele i nu lsa pentru mine nici o clipire . Ya Hayyu ya Qayyum birahmetike esteghiisu aslih liisenii kullehu we la tekilnii ilaa nefsii tarfete ain 90. Nu este venerat pe drept altcineva pe drept dect Allah, singurul fr de
16

asociaie ale Lui sunt lauda i a Lui este lauda i este n stare de toate .(de o sut de ori). La ilahe illa Allahu wahdehu la seriike leh, lehul mulku we lehul hamdu we huwe alaa kulli eyin qadiir 91. Am ajuns la diminea i toate au nceput dimineaa n mparaia lui Allah Domnul Lumilor, O Allah i cer binele zilei acesteia triumful i victoria ei, lumina i binecuvntarea ei i ndrumarea ei, i m refugiez la Tine de rul din ea i de rul de dup ea .(i de asemenea seara). Asbahna we asbehal Mulku lillahi rabbel aalemiin, Allahume inni eseluke khaire hazel yeumi :fethahu we nasrehu we nuurehu we berekatuhu we hudahu, we auzu bike min erri ma fiihi we seeri ma badeh 92. Trimisul lui Allah sallallahu aleyi we sellem a spus oricine spune de diminea : nu este venerat altcineva pe drept n afar de Allah, singurul fr de asociaie, ale Lui sunt lauda i mparaia i El este n stare de toate.La ilahe illa Allahu wahdehu la eriike, lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala kulli eyin qadiir Va fi rsplatit precum va fi slobozit zece dintre fii lui Ismail i vor fi terse zece dintre pctele sale, i va fi pzit de eitan pn de sear. Deasemenea dac o spune seara va fi pzit pn dimineaa. 93. A venit dimineaa i noi suntem asupra fitra (calea lui Ibrahim) i asupra cuvntului devotament credinei Profetului Muhammed i n comunitatea strbunicului nostru Ibrahim care a fost musulman, cu credinta dreapt i nu a fost dintre cei care il asociau pe Allah . Asbahna alaa fitreti Islam we alaa kelimetel ikhlas we alaa diini nebiina Muhammed we alaa milleti ebiina Ibrahime haniifen muslimen we ma kane minel musrikiin 94. Adbullah ibn Hubaib a spus : Trimisul lui Allah mi-a spus : recita I-am rspuns : O Trimis al lui Allah ce ar trebuie sa recit a spus : recita Al Ikhlas , Al Falaq , An Nas , de dimineaa i seara i i vor fi de ajuns pentru toate. 28. nainte de a dormi 95. Cnd se retragea n patul su n fiecare noapte, Profetul ii strngea palmele sufla n ele citind ultimele trei capitole din Quran (Al Ikhlas, Al Falaq, An Nas ) apoi se tergea cu ele ct putea din corpul sa ncepnd cu capul i faa i ct putea acoperi din corpul sau, fcea aceasta de trei ori . 96. Deasemenea Profetul a spus nainte sa dormi, recita ayetul kursyi cci i va aduce o protecie de la Allah din faa eitanului iar acesta nu se va apropia de Tine pn diminea .
17

97. Profetul, deasemenea, a spus : cine recit ultimele dou versete din Surat al Baqara noaptea, acestea i vor fi suficiente pentru elAamer resuulu 98. Daca unul dintre voi se scoal din patul su iar apoi se ntoarce s scuture cu nteriorul vemntului su praful de pe aternut cci nu se tie ce s-a petrecut n absena lui iar cnd se culc s spun : n numele tu Domnul meu m-am ntins i cu Tine m-am ridicat iar dac mi vei reine sufletul milostivete-l iar dac mi l-ai returnat protejeaz-l cu ceea ce protejezi pe robii ti cei evlovioi .Bismike Rabbii wedatu genbii we bike erfauh, fe n emsekte nefsii ferhamha we n erselteha fahfizha bi maa tahfizu bihii ibadeke s salihiin 99. O Allah ntradevar tu mi-ai creat sufletul i tu i vei lua viata ie-ti sunt moartea i nvierea ei, iar daca l nvii pazeste-l iar daca l omori iarta-I lui . O Allah i cer bunstarea . Allahumme inneke khalaqte nefsii we Ente teweffahaleke mematuha we mahyaha nayeyteha fahfizha we n emetteha fagfir lha. Allahumme innii eseluke aafiyeh 100. Profetul nainte s doarm punea mna dreapt sub capul su i spunea : O Allah pzete-ma de pedeapsa Ta n ziua n care renvii robii Ti .(de trei ori). Allahumme qinni azabeke yeume tubasu ibadek 101. n numele, Tu O Allah nvii i mor . Bismike Allahumme emuutu we ahya 102. S te ndrum ctre ceva mai bun dect un servitor ?(Profetul s-a adresat lui Ali i Fatima cand acetia I-au cerut un servitor ) cnd te duci la pat : spune : Slav lui Allah (de trei zeci i trei de ori)Subhane Allah Laud lui Allah (de trei zeci i trei de ori) El hamdu lillah Allah e cel mai mare (de trei zeci i trei de ori) .:Allahu ekber Cci acesta este mai bun pentru Tine dect un servitor. 103. O Allah, Domnul celor apte Ceruri, i Domnul Tronului cel PreaMre, Domnul nostru i Domnul tuturor lucrurilor, deschiztor al boabelor i smburilor i scobortor al Tewratului i Ingilului, i Furqanului (Quran) m adpostesc la Tine de rul tuturor lucrurilor pe care tu le stpneti ndrumarea. O Allah Tu eti Primul i nu e naintea ta nimic, i tu eti ultimul i nu este dup Tine nimic i Tu eti Az Zahir (indic mareia lui Allah i atributelor sale n comparaie cu fiecare creaie pentru respect pentru nlimea i Mreia Lui, El este deasupra ntregii creaii i privete esena Lui i a atributelor Sale)i nu este deasupra ta nimic i Tu este Al Batin(indica cunoaterea Sa a tuturor secretelor a tot ce este n inimi i a
18

tuturor intimitilor i El este apropiat de toi precum se cuvine Mreiei Lui), i nu este nimic mai apropiat dect Tine nimic. Pltete datoriile noastre i elibereaz-ne de srcie. Allahumme Rabbus semawatis sebI,we Rabbul arsil aziim, Rabbena we Rabbe kulle eyin, faliqul habbi wen newa, we munzilit Tewrati wel Ingil wel Furqan Auzu bike min erri kulli eyin Ente aakhizun bi nasiyetih. Allahumme Entel Ewwelu we leyse qableke seyi,we Entel Akhiru we leyse badeke seyi, we entez Zahiru fe leise fewqake seyi, we Entel Batinu we feleyse duuneke seyi, aqdi anna eddeyne wagniina minel faqr 104. Laud Lui Allah Cel care n-ea hrnit i ne-a adpat i care ne-a ndestilat i ne-a adpostit i ci sunt cei care nu au ndestilator i nici cine sa i adposteasc. Elhamdulillahil lezii atamena we seqana we kefana, we awana fekem mimmen la kafie we la muwiye leh 105. . O Allah cunosctor al nevzutului i a celui ce se vede, Creator al Cerului i Pmntului, Domnul tuturor lucrurilor i Stpnitorul lor, declar c, nu este venerat altcineva pe drept n afar de Tine, m adpostesc la Tine de rul sufletului meu, i de rul eitanului i asocierea lui, sau s greesc asupra sufletului meu ori sa atrag rul asupra unui musulman . Allahumme Alimel gayibi wessehadeh, fatiris semawati wel erd,Rabbe kulle eyin we meliikehu eshedu en la ilahe illa Ente auzu bike min erri nefsii we min erris eytani we irkihiwe en aqterife ala nefsii suuen ew egiurrehu ila muslimin 106. Profetul nu s-a dus niciodat s doarm fr s recite Surat As-Sajdah i Surat Al Mulk. 107. O Allah, mi-am predat sufletul ie i mi-am ncrediinat treaba ie i mi-am ndreptat faa ctre Tine, i mi-am ferit spatele ctre Tine cu speran i fric ctre Tine cci nu exista nici un refugiu i nici o siguran de Tine, dect prin Tine, cred n cartea Ta care ai scoborat-o i n Profetul Tu care lai trimis . Allahumme eslemtu nefsii ileyke, we fewwedtu emrii ileyk, we wegehtu wejhii ileyk, we elgetu zahrii ileyk, ragbeten we rehbeten ileyk, la melge e minke illa ileyk, amentu bikitabik ellezii enzelte we binebiyikellezii erselte Iar dac mori dup aceasta o sa mori asupra Fitrah (religiei Islamice i pe drumul lui Ibrahim) 29 .Dac se trezete noaptea 112. Nu este venerat pe drept altcine va dect Allah Unicul, Al Qahhar (Unicul care a subjug toata creatia i cruia toate creaia l urmeaz i tot ce
19

se petrece este dup voina Lui, Domnul Cerurilor i Pmntului i a ceea ce se afla ntre ele Al Azia(cel exaltat n putere) Cel Iertator, Cel Slvit n putere. Allahumme La ilahe illa Allah El wahid el Qahhar, Rabbus semawati wel erdi we ma beynehumal Aziizul Gaffar 30. Dac s-a speriat n somn sau dac i este fric 113. M adpostesc cu cuvntele lui Allah cele ntregi de mnia Lui i de pedeapsa Lui i de rul robilor Si i de nebunie i de aparitia eitanilor. Auzu bikelimatillahi et taammati min gadabihi we i qabihi we seeri ibadihi ew min hemezatis seyatiin we en yahduruun 31) Ce face dac a avut un vis sau un comar 114. Rasufl(cu puina saliv) de trei ori n stanga . Cere ajutorul lui Allah mpotriva eitanului i de rul care l-a vazut Nu povestete nimnui ce a vazut Schimb partea pe care dormea 115. Se scoal i ndeplinete rugciunea dac dorete. 32)Qunut Al Uitr 116. O Allah ndrum-m cu cei care Tu I-ai ndrumat i blagoslovete-m cu cei care Tu I-ai blagoslovit i solidarizeaz-m cu cei care Tu te-ai solidarizat s binecuvanteaz-m n ceea ce tu mi-ai dat i ferete-m de rul pe care Tu l-ai judecat cci Tu ordoni i nu se ordona asupra ntradevar nu este njosit cel care Tu te-ai solidarizat i niciodata nu este onorat cel care Tu l dumaneti O Domnul nostru slvit eti Tu i exaltat eti Tu Allahummeh dinii fiimen hedeyt we aafinni fiimem afeit, we tewellenii fiimen tewlleit, we barik lii fiime atayitwe qinni serre ma qadayit, fe inneke taqdii we la yuqdaa aleyk, innehu la yuzillu men waleyt we la yuazzu men adeyt, tebarekte rabbena we tealeyt. 117. O Allah eu m adpostesc cu mulumirea Ta de mnia Ta i cu iertatarea Ta de pedeaps i ma adpostesc cu Tine de Tine, nu pot cuprinde elogiul asupra Ta. Tu precum Te-ai elogiat. Allahumme innii auzu biridake an sekhatik, we bi mu afatikmin uquubetik,we auzu bike minke, la uhsii senaen aleyik Ente kema esneyite ala nefsik 118. O Allah ntradevr ie ni te rugm i pentru ndeplim rugciunea i ne prosternm, i ctre Tine zorim i pe Tine te servim. Dorim mila Ta i ne e
20

team de pedeapsa ta, ntradevr pedeapsa Ta i va ajunge pe necrediincioi. O Allah noi ie i cerem ajutorul i de la Tine cerem iertare i pe Tine te laudm pentru tot binele i nu i suntem necrediincioi. Credem n Tine i ne supunem ie i lepdm de cine i este necrediincios. Allahumme iyyake nabudu we leke nusalli we nesjudu we nesawe nahfidu, nergiu rahmetek we nakhsa azabek inne azabeke bil kuffari mulhaq. Allahumme nna nesteinuk we nestagfiruk we nusnii aleyikel khaire we la nekfuruk we numinu bike we nakhdau leke, we nakhlu men yekfuruk 33. Dup selamul de la Uitr 119. Trimisul Lui Allah recita urmatoarele n timpul rugciunii Uitr Al Alaa Al Kafirun Al Ikhlas Iar dup ce ddea selam se ruga de trei ori Slav Regelui Cel Ce este Unic Sfnt, iar a treia oara rideca vocea i spunea prelungind: Domnul ngerilor i al Ruh(Gibril).Subhanel melikul quddus Rabbul melaiketi wer Ruh La ngndurare i la suprare 120. O Allah ntradevr eu sunt robul tau, fiul robului tau, fiul sclavei tale destinul meu e n mainile tale, porunca Ta asupra mea a fost tot timpul i judecata Ta asupra mea a fost dreapta i cer cu toate numele care i aparin, prin care Tu Te-ai numit ori ai scobort n cartea ta, ori l-ai nvat pe cineva din creaia Ta, ori l-ai pstrat n tiinta necunoaterii la Tine, s faci Quranul primvara inimi mele i lumina pieptului meu nlaturarea suprrii mele i plecarea(ndepartarea) ngandurarii mele . Allahumme inni abduke ibnabduk ibn emetik nasiyetii biyedik, madin fiye hukmuk, adlun fiye qdauk eseluk bikulli ismin huwe lek semmeyite bihi nefsek ew enzelte bihi fii kitabik, ew allemte ehaden min khalqike ew isteserte fii ilmil gayibi indek en tejalel Qurane rebiia qalbii we nuure sadrii we gela e huznii we zihabee hemii 121. O Allah eu m adpostesc cu Tine de ngndurare i suprarea, i neputiin i lene, i de zgrcenie i de laitate i de povara ndatoririi i de nvingerea brbailor. Allahummeinni auzu bike minel hemmi wel huzni, wel ajzi we keseli wel bukhli wel giubni we daliden we galeber rigial. La nenorocire
21

122. Nu este venerat pe drept altcine va dect Allah Cel Mre Cel Clement, Nu este venerat pe drept altcineva dect Allah Domnul Tronului Cel Mre, nu este venerat pe drept altcine va dect Allah Domnul Cerurilor i Domnul Pmntulul i Domnul Tronului cel nobil. La ilahe illa Allahel Aziim, la ilahe illa Allah, Rabbus semawati we Rabbul erdi we Rabbul arsil keriim 123. O Allah mila Ta o doresc i nu m ncrediina pe mine ntru mine nici o clipit i mbunatatete-mi toat fapta mea nu este venerat pe drept altcineva n afar de Tine. Allahumme rahteke ergiu fe la tekilnii ilaa nefsii tarfete ayinwe aslih lii senii kulleh, la ilahe illa Ent. 124. Nu este venerat pe drept altcineva n afar de Tine slav ie cci eu am fost dintre cei nedrepi .La ilahe illa Ente subhaneke inni kuntu minez zalimiin 125. Allah Allah este Domnul meu i nu l asociez pe nimeni cu El .Allahu Allahu Rabbi we la usriku bihi sei a 36.La ntlnirea dumanului sau pe cineva cu putere 126. O Allah Te punem pe Tine de gulerul lor i ne adpostim de Tine n faa lor . Allahumme inna nej aluke fii nuhuurihim we neuzu bike min suruurihim 127. O Allah Tu eti susinatorul meu i Tu eti Cel care m ajuta cu Tine ma mic i cu Tine atac i ntr-u Tine m lupt. Allahumme Ente adudii we Ente nasiirii, bike egiulu we bike esuulu we bike uqaatil 128. Allah ne este de ajuns i ce Mre oblduitor este El. hasbuna Allahu we nimel wekiil 37.Celui care are ndoiala n crezul sau 129. Se adpostete la Allah Termin lucrul asupra cruia are dubii 130. Spune cred n Allah i n Trimisul Su.Amentu billahi we resuulih 131. Recit versetul urmtor : El este Primul i Ultimul i Az Zahr i Al Batin i El cunoate bine toate lucrurile. 38)La pltirea datoriei 128.O Allah ndestileaz-m cu halalul(permisul) de haram (nepermis) i ndestileaz-m de altcineva decat Tine. Allahummek finni bihalalik an haramik we agninni bi fadlik ammen siwak 129.O Allah eu m refugiez la Tine de griji i mhnire i de neputin i de
22

lene i de zgrcenie i de frica i de nmulirea datoriei i de nfrngerea n faa oamenilor. Allahumme inni auzu bike minel hemmi wel huzni wel agizi wel keseli, wel bukhli wel giubni, we daiddein we galebeter rigial 39)Dac n timpul rugciunii sau recitrii Quranului are dubii 130.relev Osman ibnAl A'as Allah fie mulumit de el, am spus :o Trimis al lui Allah, eitanul a desparit ntre mine i rugciunea mea i recitarea mea, a spus : "acela este un eitan ce se numete Khinzib iar dac l simi refugiaz-te la Allah de el, (auzu billahi mines seytanir ragiim) i sufl n stinga ta de trei ori. 40)Daca i se ngreuneaz o treab 131.O Allah, nu este uor n afar de ceea ce uurezi Tu, iar Tu dac doreti faci pn i mhnirea uoara. Allahumme la sehle illa ma gealtehu sehla we Ente tegialul hazene iza ite sehla 41)Ce spune dac a pctuit 132.Nu este nici un rob care dup ce pctuiete se abluioneaz, apoi se ridic i perform dou rek'aturi apoi i cere iertare lui Allah, doar i se iart. 42)Rugciunea care ndeparteaz i gonete eitanul i dubiile lui 133.Refugiul la Allah 134.Ezanul. 135.Pomeneal lui Allah revelat, i recitarea Quranului. 43)Cnd se ntampl ceva nedorit sau I-l nvnge o fapt 136.Drepcredinciosul puternic este mai bun i mai iubit de Allah dect drepcredinciosul slab i n toti este bine, pzete asupra ceea ce i folosetei cere ajutor Lui Allah i nu fi decepiona iar dac i se ntampl ceva nu spune dac a fi fcut aa i aa, dar spune aa a dorit Allah i ceea ce adorit a nfptuit cci dacdeschide ua eitanului. 137. ntr-adevr Allah reproeaz neputina dar trebuie sa fii {{{{cumpatatiar}}}}} dac ai fost nvins de o fapta, spune de ajuns mi este Allah i ce bun Oblduitor este El.Hasbiya Allahu we nimel wekiil 44)Cu ce se protejeaz copii 137.De la Ibn Abbas Allah fie mulumit de ei, a spus :Trimisul Lui Allah i proteja pe Hasan i Huseinva protejez cu cuvintele Lui Allah cele perfecte de fiecare eitan i parazit i de orice privire satanica. Uizukuma bikelimatillahi ettaammati min kulli seytanin we hammetin, we minkulli ainin lammeh 45)La vizitarea unui bolnav 139.Profetul dac mergea n vizit la un bolnav spunea: S nu-i pese, Allah s te purifice.La bese tahuur insa Allah 140.Nu exista nici un musulman care s-l viziteze pe un bolnav, cruia nu I23

a venit ceasul i spune i cer Lui Allah Cel Mre Domnul Tronului Cel Maret s te vindece, fr ca acela s nu fie vindecat.Eselullahel Aziim rabbel Arsil aziim en yesfiyek 46)Favorul la vizitarea bolnavului 141.De la Ali ibnEbi Talib, Allah fie mulumit de el, a spus :l-am auzit pe Trimisul Lui Allah spunnd :cnd -l viziteaz omul pe fratele su musulman merge culegnd fructele Gennetului, pn ce se aeaz, iar dac s-a aejat la nvaluit Milostivia, iar dac este zi se roag pentru el apte zeci de mii de ngeri pn se nsereaz, iar dac este noapte se roag pentru el pn dimineata apte zeci de mii de ngeri. 47) Ce spune cel care nu mai are anse sa triasc 142.O Allah iart-mi mie i milostivete-m i f-m s ajung n compania celor nlai Allahummeg fir lii wer hamniiwe elhiqnii birrefiiqil alaa. 143.De la A'isa, Allah fie mulumit de ea, a spus: Profetul i ntoducea minile n ap tergndu-i cu ele faa sa, i spunnd nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, (La ilahe illa Allah)ntr-adevr moartea are agonii. 144.Nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah i Allah este Cel mai Mare, nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, singur, nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, fr de asociai, nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah ale Lui sunt mparaia i Lauda, nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah i exist o putere i nici o for n afar de Allah.La ilahe illa Allah, wa Allahu Ekber, la ilahe wahdehu la erriike leh, la ilahe illa Allah lehul mulku we lehul hamdu, la ilahe illa Allah we la hawle we la quwete illa billah 48) Ce i se spune unuia aflat pe patul de moarte 145.A cui vorb a fost ultima "la ilahe Illa Allah va ntra n Gennet. 49) Ce spune cel cruia I s-a ntamplat o nenorocire 146.Toi suntem ai Lui Allah i la El ne ntoarcem, o Allah rspltete-m pentru nenorocirea i d-mi dup ea ceva mai bun dect am pierdut. inna lillahi we inna ileihi ragiuun Allahumme edjjirnii fii musiibetii wakhlufnii khairen minha 50)Cnd nchide ochii mortul 147.O Allah, iarta-i lui cutare (numele)i ridic-i treapta ntre cei ndrumai i f-i sfritul ntre cei prii i iart-ne nou i lui, o Domn al Lumilor, i lrgete-i lui n mormnt i lumineaz-I lui. Allahummeg fir li(numele)werfa deregetehu fil mehdiin wakhlufhu fii aqibihi fil gabiriin, wagfir lena we lehu ya Rabbel alemiin, wefsah lehu fii qabrihi we newwir lehu fiih 51)Rugciunea din timpul rugciunii funerare
24

147.O Allah ,iart-i lui i milostivete-l, i binecuvnteaz-l i scuz-l i onoreaza-i primirea, lrgete-i ntrarea, i spal-l cu ap i zpad i ghea, i purific-l de pcate precum este purificat vetmantul alb de impuriti, i schimb-i locuina cu o locuin mai bun dect locuina lui, i familie mai bun dect familia lui i soie mai bun dect soia lui, i introdu-l n Gennet i ferete-l de pedeapsa din mormnt ,[i de pedeapsa Focului] Allahummeg fir lehu werhahu, we aafiihi wafu anhu we ekrim nuzulehu we wess i mudkhalehu, wagsilhu bil maai wes segi wel beredi, we neqihi minel khataya kema yuneqas sewbul abyad mined denes, we ebdihu daren khairen min daarihi we ehlen khairen min ehlihi we zewgen khairen min zewgihi, we edkhilhul gennete, we eizhu min azabil qabr we azabin nar 149.O Allah, iart celor vii dintre noi i celor motri i celor prezeni i celor abseni, i celor mici dintre noi i celor mari, i femeilor i barbailor. O Allah nvie-l asupra Islamului pe cine nvii dintre noi iar pe cine-l nmormntezi, nmormnteaza-l asupra credinei, o Allah nu ne interzice rsplata lui i nu ne rtci dup el. Allahummeg fir lihayina we meyitina we sahudina we gaibina we saghirina we kebiirina we ekerina we unsana, Allahummemen ahyeitehu minna fe ahyihi alel Islam, we men teweffeitehu minna fetewffiihi alel iiman, Allahumme la tahrimna ejrehu we la tudilluna badehu 150.O Allah ntr-adevr cutare fiul lui cutare este n grija Ta i sub protecia Ta,deci protejeaz-l de ncercarea mormntului i de pedeapsa focului, cci Tu eti Cel demn de credin i de adevr. Deci iart-I lui i milostivete-l ntr-adevr Tu eti Cel Ierttor, Cel Milostiv. Allahumme inne fulan ibn fulan fii zimmetik we habli giwarikfe qihi min fitnetil qabr we azabin nar , we Ente ehlul wefaa wel haq. Fagfir lehu werhamhu innekel Gafuur Rahiim 151.O Allah, robul tu i fiul sclavei Tale, are nevoie de mila Ta, i tu nu ai nevoie de pedepsirea lui, dac este dintre cei binefctorii n multei binefacerile, iar dac este dintre cei gresnici ,,iart-i lui Allahumme abduke webnu emetik ihtage ilaa rahmetik , we Ente ganiyun an azabihi n kane muhSinen fezid fii hasenatihi we inkane musiien fetegeawez anh. 52)La mortea unui nou nscut la rugciunea funerar 152.Spune dup ruga pentru iertarea lui :O Allah f-l sa fie o rsplata precedatoare i o comoara ascuns, pentru parinii lui i un mijlocitor cruia I se raspunde. O Allah prin el f ca rsplata lor sa atrne mai greu, i preamrete-le rsplata, i f-l dintre drepcredincioii evlavioi, i pune-l sub protecia lui Ibrahim, i ferete-l de pedeapsa Iadului. Allahummegialhu feretan we zukhren liwalideihiwe sefiian mugeaben. Allahumme seqqil bihi mewazinehuma we azim bihi ugiurehuma, we elhiqhu bi salihil muminin wegialhu fii kefaleti Ibrahiim we qihi birahmetike azabel gehiim
25

153.Hasen recita al-Fatiha asupra pruncilor i spunea: o Allah f-l pentru noi o rsplata precedatoare i naintata i recompensa, pentru noi. Allahummegialhu lena feretan we selefen we ejren .. . 53. Condoleane 154. ntr-adevr, lui Allah i aparine ceea ce a luat i ceea ce a dat i tot ceea ce este este la El are o perioad determinat deci rabd i vei fi rsplatit. Inne lillhi ma ekhaze we lehu ma ata we kulle eyin ndehubi egeln musemma 54)La introducerea mortului n mormnt 155)n numele Lui Allah i dup tradiia Profetului. Bismillahi ala sunneti resuulullah 55)Dup ngroparea mortului 156)Profetul dup ce nmormanta spunea celor din jur rugai-v ca Allah s ierte fratelui vostru i sa fie sigur, cci acum el este ntrebat. 56)La vizitarea mormintelor 157)Pace vou o locuitori ai acestor locuri dintre dreptcredicioi i musulmani, noi o sa va urmm, i cer lui Allah pentru noi i voi iertare esselamu aleykum ehled diyari minel muslimin we inna ns Allahu bikum lahiquun nes elullahe lena we lekumul afiye 57)La vnt 158) O Allah i cer binele lui i m refugiez la Tine de rul lui.Allahumme inni eseluke khaireha we auzu bike min erriha 159)O Allah eu i cer binele lui i binele din el i binele cu care a fost trimis ma refugiez la Tine de rul ei i de rul din ea i de rul cu care a fost trimis. Allahumme inni eseluke khaireha we khaire ma fiiha, we khaire ma ursilet bihi we auzu bike min erriha we seri ma fiiha we erri ma urilet bih 58)Cnd tun 160)Abdullah ibn Zubeir dac auzea tunetul lsa vorba i spunea : Slvit fie Cel Cruia i multumete tunetul i ngerii din jurul Lui .Subhanel lezii yusebbihur radu bihamdihi wel melaiketu min khifetihi. 59)De cerere a ploi 161)O Allah i cerem fr ntarziere, o ploie folositoare, nedunatoare, mbelugat uor de absorbit n ajutorul nostru.Allahumme egisna gaisen mughiisa ,meriia , muriia, nafian gayire daar,aagilen gaiyre agil.
26

162)O Allah dane ploaie ,o Allah dane ploaie, o Allah dane ploaie. Allahumme eghisna , Allahumme eghisna , Allahumme eghisna . 163)O Allah d-le robilor ti ap, i dobitoacelor Tale i imparte mila Ta i nvie tara Ta ce-a moarta. Allahummesqi ibadek we behaimek wensur rahmetek we ayiibeledekel meyit. 60.Cnd plou 164)O Allah, f-o folositoare si indeatilatoare. Allahumme sayyiben nafia 61.Dup ploaie 165)A plouat prin drnicia Lui Allah i mila Sa. Mutirna bifadlillahi we rahmetih 62.Pentru nseninarea cerului 167)O Allah mprejurul nostru i nu asupra noastr. O Allah, pe dealuri i pe muni i n vi i la rdcinile copacilor. Allahumme hawaleina we la aleina. Allahumme alal aakami waz zirabi, we butuunil edwiyeti ,we menabetis segeri 63.La vederea lunii noi (semilunei) 167)Allah e cel mai mare, o Allah f-o s fie pentru noi siguran i credin i pace, Islam, i reuita pentru ceea ce iubeti i eti mulumit (o luna)Domnul nostru i Domnul tu este Allah. Allahu ekber ,Allahumme ehillehu aleyna bil emni wel iiman wes selameh, wel Islam ,wet tewfiiq lima tuhibbu we terdha Rabbena we rabbuke Allah. 64. La deschiderea postului 155. Setea s-a dus, vinele s-au potolit (umplut) i rsplata s-a stabilit, cu voia lui Allah. Zehebez zama a ,webtel let el uruuq ,we sebetel edjru insa Allah 156. O Allah i prin mila Ta care este mai vast dect toate s m ieri. Allahumme inni eseluke bi rahmetike elletii weiat kulle seyi, en taghfire lii 65. nainte de a mnca 170. Profetul a spus: Cnd vreunul dintre voi ncepe s mnnce, s spun: n numele lui Allah(Bismillah) i dac uit s-o fac la nceputul mesei, atunci sa spun: n numele lui Allah la nceputul i sfaritul mesei(Bismillahi fii ewlihi we akhirih). 171. Din tradiia profetuluiCel ce mnnc din mila Domnului sa spun: Allah, dne-o nou din belug i hrnete-ne cu bucate i mai alese Allahumme barik lena fiih, we atimna khairen minh i cel ce Allah i-a potolit setea cu lapte s spun: Allah, ndestileaz-ne pe
27

noi n ceea ce ne-ai dat Allahumme baarik we zidna minh. 66. La sfaritul mesei 172. Lauda lui Allah, Care mi-a dat hrana i mi-a adus-o fr nici o for sau putere din partea mea. Elhamdulillahil lezii atamenii haza we rezeqaniih, min ghairi haulin minnii we la quweh 173. Toat lauda se cuvine lui Allah, mulumire de mbelugare, fcut pentru El, cu nevoia de El, Doamnul nostru. Elhamdulillahi hamden kesiiren tayiben mubareken fiih 67. Urare gazdei 174. Allah, ndestileaz-i n ceea ce le-ai dat, iart-i i milostivete-i. Allahumme baarik lehum fiima rezaqtehum, waghfir lehum wer hamhum 68. Urare celui ce i-a oferit apa 175. Doamne, hrnete pe cel ce m-a hrnit i d s bea celui ce mi-a dat s beau. Allahumme atim men aatamenii wesqii men seqaanii 69. Urare celui ce d mncare pentru deschiderea postului unuia ce postete 176. La voi s-au (s se) sturat cei ce au postit i s-au servit(s se) din mncarea voastr cei pioi, iar ngerii (s se)s-au rugat pentru voi. Eftare indekumus saaimuun we ekele taamukumul ebraar we sallet aleykumul melaikeh 70. Rugciunea celui ce a postit dac nu a mancat i i se aduce mncare 177. Profetul a spus: Daca vreunul din voi e nvitat, s onoreze nvitaia; daca postete s se roage iar dac a deschis postul s dea de mancare. 71. La vederea primelor roade 178. Allah, d-ne nou roade din belug, binecuvteaz-ne pe noi n oraul nostru i ndestileaz Sai *-urile noastre i binecuvnteaz-ne n viaa. Msura egala cu 5,75 kg. Allahuume baarik lena fii semerina, we baarik lena fii mediinetina we baarik lena fii saina we baasrik lena fii muddina . 72. Strnutul 179. Dac vreunul din voi strnuta, s spuna: Lauda lui Allah. Elhamdulillah Fratele sau aproapele sa completeze: Allah sa te miluiasc Yerhamuke Allah, iar daca i s-a spus: Allah s te miluiasc, s spun: Allah s v ndrume i sa va mbuneze (mbunteasc) situatiile. Yehdiikumullah we yusliha baalekum 73.Urare mirelui
28

180. Allah i s aduc mbelugarea Lui asupra ta asupra ta i s o fac dinuitoare va uneasc n bine. Bareka Allahu leke, we bareeke aleyk, we gemea beynekuma fii khayr 74. Rugciunea mirelui pentru sine (sau ce se spune la cumprarea unui animal) 181. Profetul a spus: Daca vreunul din voi se nsoar sau cumpar o sclava sa spuna: Allah, i cer ceea ce are mai bun i bunul pentru care ai nalat-o i m adpostesc la Tine de rul ei i de rul pe care ai nalat-o. i cnd cumpar o cmila sa apuce cocoasa i s spun acelai lucru. Allahumme innii eseluke khayreha we khayre ma gebelteha aleyh we auzu bike min erriha we erri ma gebelteha aleyh. 75. Rugaciune nainte de actul sexual 182. n numele lui Allah. Allah, apar-ne de Satana i ndeparteaz-l de ceea ce ne-ai dat. Bismillah.Allahumme gennibnas seytan we gennibis seytane ma razaqtena 76. La suprare (nervozitate) 183. M refugiez la Allah de Satana cel blestemat (lapidat). Auzu billahi mines seytanir ragiim 77. Rugciune pentru cel ce vede pe cineva ncercat 184. Mulumesc lui Allah cel care m-a scutit de ceea ce te-a pus la ncercare i mi-a dat superioritate fa de multe dintre creaturile sale. Elhamdulillahil lezii afanii mimmab telake fiih we fadd\halenii alaa keiirin mimmen khaleqa tafdhiila 78.Ce se spune ntr-o reuniune 185. Ibn Omar a relatat: ntr-o adunare, Profetul spunea de 100 ori Doamne iart-mi mie i f-m s m ntorc la Tine, cci Tu eti Cel la Care ne ntoarcem i Tu eti Cel Care iart. Rabbigfir lii we tub aleyye inneke Entet tewwabul Ghafur 79. Dup de adunare 186. Slav ie, Allah i laud ie, mrturisesc c nu exista alt Dumnezeu venerat pe drept n afar de Tine, i cer iertare i m ciesc. Subhaneke Allahumme we bihmdik, eshedu en la ilahe illa Ente estaghfirure we etuubu ileyk 80. Neacceptarea pesimismului cauzate de unele ntamplari sau semne 196. Allah, nu exista semne n afar de semnele Tale (ncrederea n Tine) i nu exista bine afar de binele Tau i nu exista alt Dumnezeu venerat pe drept cu excepia Ta. Allahumme la tayre illa tayruk we la khayre illa khayruk we la ilahe
29

ghayruk 81. La aburcarea unui animal sau a oricarui lucru ce poate fi folosit ca mijloc de transport 197. n numele lui Allah, laud Lui. Slav Celui care ne-a pus la dispoziie acest animal (mijloc de transport) cci noi nu am fi fost capabili de asta. La Domnul nostru va fi ultimul nostru drum. Laud lui Allah, laud lui Allah, laud lui Allah; Allah e Cel mai mare, Allah e Cel mai mare, Allah e Cel mai mare. Slava ie, Allah, am greit sufletului meu, iart-m cci sigur, nimeni nu iart pcatele n afar de Tine. Bismillah wel hamdulillah subhanel lezii sekhare lena haza we ma kunna lewhuu muqriniin we inna ilaa Rabiina lemunqalibuun . Elhamdulillah , Elhamdulillah ,Elhamdulillah , Allahu ekber ,Allahu ekber ,Allahu ekber, subhane Allahumme inni zalemtu nefsii faghfir lii ,fe innehuu la yaghfiruz zunuube illa Ent 90. n cltorie 198. Allah e Cel mai Mare, Allah e Cel mai Mare, Allah e Cel mai Mare. Slav Celui ce ne-a pus la dispoziie acest animal (mijloc de transport) cci noi nu am fi fost capabili de asta. La Allah va fi ultimul nostru drum. Allah i cerem n aceasta cltorie fapte bune i evlavie i fapte care sa-i fie pe plac. Allah, uureaz-ne cltoria i f sa nu imim distana. Allah, Tu eti calauz (companion) n calatorie i succesor n familie, o, Allah m refugiez la Tine de dificultile cltoriei, de vreo schimbare de plan, de situatii grele i m refugiez la Tine de necazul sortit asupra averii i familiei mele. Allahu ekber ,Allahu ekber ,Allahu ekber ,subhanel lezii sekhare lena haza we ma kunna lehuu muqriniin we inna ilaa Rabiina le munqalibuun.Allahumme inna neseluke fii seferina haza el birre wettaqwa we minel ameli ma terdha ,Allahumme hewwin aleyba seferena haza watwii anna budehAllahumme Entes sahibu fis sefer welkhalifetu fil ehli ,Allahumme innii auzu bike min wuasaais seferi , we keabetil menzar we suuel munqalebi fil ehli wel maal la ntoarcere se recit aceeai rugciune cu urmtoarea adugire: Ne ntoarcem, pioi, adornd [-ul pe Allah], ludndu-L i mulumindu-I lui Allah. Aaibuun ,taaibuun ,abiduun li Rabbina hamiduun. 91. La intrarea ntr-o localitate 199. O, Allah, Domn al celor apte Ceruri cu tot ceea ce nvluie i Domn al celor apte Pmnturi cu tot ceea ce (poart) i Domn al Satanei cu toi cei pe care i-a rtcit i Domn al vnturilor cu tot ce au risipit! i cer buntatea acestui sat i buntatea oamenilor din el i buntatea a tot ceea ce
30

exista aici. i m refugiez la Tine de rul acestui sat i de rutatea oamenilor din el i de rul ce se gsete aici. Allahumme rabbus semawatis sebi we ma azlelne ,we rabbul eradiin essbi we ma aqlelne we Rabbus seyatiin we ma adhlelne we Rabuur ryaah we ma zereyne.Eseluke khayre hazihil qariyete we kayre ehliha ,we khayre ma fiiha ,we auzu min erriha we erri ehliha we serre ma fiiha. 92. La intrarea ntr-o pia 200. Nu exista alt Dumnezeu n afar de Allah, singur i fr asociai, a Lui este mparaia i lui i aparine lauda noastr. El d via i aduce moarte, iar viaa lui e fr de moarte. Tot ce-I bun este n mnile Sale i El este Atotputernic. Lailahe illa Allah wahdehu la seriike leh, lehul mulku we lehul hamdu yuhyi we yumiit we huwe hayyun la yemuut biyedihil khayrwe huwe ala kulli eyin qadiir 93. La obosirea, moartea, animalului sau sau a unui mijlocului de transport 201. n numele lui Allah. Bismillah * birr i taqwa doi termeni care, fiecare n parte, se refer la bunele aciuni, la a respecta Poruncile i a evita cele nterzise. Luate mpreun, birr se refer respectarea acelor aciuni care au fost poruncite, iar taqwa la evitarea acelor aciuni care au fost interzise. 94. Rugciunea cltorului pentru cei rmai 202. V las n grija lui Allah, Cel care de toate poart grija. Estewdiukumullah ,ellezii la tediu wediiatuh. 95. Rugciunea pentru cltor a celui rmas 203. ncredinez lui Allah pun religia ta, soarta i faptele tale cele din urma. Estewdiullah ,diineke we emaantekwe khawatiime amalik. 204. Allah s te nzestreze cu taqwa, s-i ierte pctele i s-i dea toate cele bune, oriunde ai fi. Zewwedeke Allah et taqwa,we ghafere zenbekwe yessere lekel khayrhaysu ma kunt. 96. At-Takbir la urcare, At-Tasbih la coborre 205. Jabir (Allah sa-l aib n mila Sa) a relatat: cnd urcam, spuneam Allah e Cel mai Mare Allahu ekber , iar cand coboram Slav lui Allah.Subhane Allah. 97. Rugciunea cltorului la apropierea zorilor
31

206. Cel ce are urechi aude mulumirile pe care le aducem lui Allah pentru norocirile sau ncercarile pe care le aduce asupra noastr. Doamne, cluzete-ne i arat-ne binele. La Allah ma refugiez de Foc. Semia samiun bihamdillah ,we husni belaihi aleyna.Rabbena sahibna we afdhil aleyna aizen billahi minen nar 98. Rugciune de nnoptare (pentru cltor) 207. M refugiez prin Cuvintele cele Depline ale lui Allah, de Rul pe care l-a creat. Auzu bikelimatillahi ettaamati min erri ma khalaq 99. La ntoarcerea din cltorie 208. Ibn Omar (Allah s-l aib n mila Sa) a relatat c Trimisul lui Allah, cnd se ntorcea de la lupt sau din pelerinaj, se ndrepta ctre toate cele patru puncte cardinale i spunea: Allah e Cel mai Mare, de trei ori. ApoiNimeni nu merit sa fie adorat n afar de Allah, Unic i fr partener, a lui este mparaia i lauda Lui I se cuvine, El este Atotputernic. Ne ntoarcem, cu regrete, adornd i ludandu-L pe Allah. Allah i ndeplinete promisiunile, i ajut robii i i nfrange singur dumanii. La ilahe illa Allahu wahdehu la seriike leh ,lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala kulli eyin qadiir aaibuun ,taaibuun ,abiduun li Rabbina hamidun ,sadeqa Allahu wadeh ,w nasare abdeh we hezemel ahzabe wahdeh. 100. Ce se spune la primirea unei veti bune sau rele 209. Cnd primea o veste bun, Profetul spunea: Lauda lui Allah, Cel care prin intermediul Su se ndeplinesc faptele bune. Elhamdulillahil lezii biniamihi tetimmus salihaat Iar dac primea o veste rea, spunea: Laud lui Allah n toate circumstanele. Elhamdulillahi ala kulli haal 101. S binecuvntam pe Trimisul lui Allah 210. Profetul a spus: Cui m binecuvnteaza o dat, Allah i va darui zece binecuvntari. 211. El a mai spus: Nu facei din mormntul meu un loc fetiv, ci binecuvntai-m, caci binecuvntarile voastre vor ajunge la mine oriunde vai afla. 212. Profetul a spus: Zgrcit e acela n fata cruia sunt pomenit i nu m binecuvnteaz. 102. Salutarea 213. Nu veti ntra n Rai dect dup ce vei fi avut credina i nu vei avea credin dect dac va iubii. N-ai vrea s v spun ceva pe care dac l vei realiza, v vei iubi? Salutai-v! 214. Ammar Ibn Yair (Allah a-l aib n mila Sa) a relatat: Trei
32

caracteristici care, mpreunate, completeaz credinta: s fii drept (cu Tine nsui), s salui pe toat lumea, i s faci gesturi de caritate din puinul pe care l ai. 215. Abdullah Ibn Omar (Allah s-l aiba n mila Sa) a relatat ca Profetul a fost ntrebat de un om: Care Islam este cel mai bun?. El a rspuns: S hrneti (sracii) i s salui att pe cei cunoscui,ct i pe cei necunoscui.

103)La auzul cntatului cocoului i la ragetul mgarului 216.Daca auzii cntatul cocoului cerei-I Lui Allah, cci a vazut un nger, iar daca ai auzit ragetul mgarului refugiai-va la Allah de eytan;cci ntr-adevr a vzut un eytan. 104)Cnd auzi ltratul cnilor n noapte 217.Daca auzii ltratul cnior i ragetul mgarilor noptea refugiai-v la Allah de ei cci ei vad ceea ce voi nu vedeti. 105)Pentru cel pe care l-ai jignit 217.De la Ebu Hurayra (Allah fie mulumit de el):ca l-a auzit pe Trimisului Lui Allah spunnd :o Allah, orice credincios pe care l-am jignit ofer-I lui o fapt bun care s-l apropie de Tine n Ziua de Apoi. Allahumme fe eyye muminin sebebtuhu fegial lehu qurbeten ileyke yeumel qiyameh 106)Ce spune musulmanul dac -l lauda pe un musulman 219.A spus cel asupra cruia fie rugciunea i pacea :dac cineva i laud companionul s spun :I-l consider, deasemenea ,iar Allah este cel ce -l va socoti i nu i-l laud pe nimeni n faa lui Allah pe nimeni , l consider-dac sie acea fapta-aa i aa. 107)ntre Rukn al yamani i Piatra neagr(hager al aswad) 220.Profetul spunea ntre Rukn al yamani i Piatra neagr :Doamne d-ne n aceasta lume binele i n cealalt binele i ferestene de pedeapsa Focului. Rabbena aatina fid dunya haseneten we fi aakhireti haseneten we qinq azaben naar 108)La oprirea pe Safa i Marwa 221.A spus Geabir (Allah fie mulumit de el) descriind pelerinajul Profetului :[iar cnd s-a apropiat de Safa a recitat ntr-adevr Safa i Marwa sunt dintre
33

semnele Lui Allah ncep cu ceea ce nceput Allah]i a nceput cu Safa i s-a nalat pe ea pn ce a vazut Casa(Kaba)i s-a ndreptat ctre qiblah , i l-a singularizat pe Allah i l-a preamrit i a spus :nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah,a Lui este mparaia i Lauda i El este n stare de toate , nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, i-a ndeplnit promisiunea i i-a ajutat robul i a nvins (cetele)dumanii, singur. Apoi s-a rugat ntre acestea. i a repetat de trei ori precum a zis .i n relare ca a facut la Marwa precum a facut la Safa. La ilahe illa Allahu wahdehu la eriike leh ,lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala kulli eyin qadiir ,la ilahe illa Allah wahdeh engeze wadeh ,we nasare abdeh ,we hezemel ahzabe wahdeh 109)n ziua de Arafa 222.Cea mai bun rugciune este rugciunea de din ziua de Arafa, i ce am spus eu i Profeii de dinaintea mea : nu este venerat pe drept altcineva n afar de Allah, singur fr de asociai a Lui este mparaia i Lauda i El este n stare de toate. La ilahe illa Allahu wahdehu la eriike leh ,lehul mulku we lehul hamdu we huwe ala kulli eyin qadiir 110. La Masar Al-Haraam 223.Jabir (Allah s-l aib n mila Sa) a relatat ca Profetul (pacea i rugciunea lui Allah fie asupra sa) a aburcat pe Qaswa (cmila sa) pn la Masar Al-Haraam*. Apoi s-a ndreptat ctre Kaaba i s-a rugat i L-a preamrit pe Allah i I-a declarat unicitatea. A stat aa pn aproape de zori i nainte de rsritul soarelui a plecat. 111. Odata cu aruncarea pietrelor la Jamarat** 224. De fiecare dat cnd Profetul arunca pietre la cela trei Jamarat-uri spunea Allah e Cel mai Mare. Cnd svrea [de aruncat pietre la] primul Jamarah, nainta puin, se ndrepta cu faa ctre Kaaba i, cu palmele ridicate, se ruga. Astfel fcea i la al doilea Jamarah dar, la al treilea arunca (piatra), Il preamrea pe Allah cu fiecare piatra aruncat, apoi pleca fr s fac ruga. * Masar Al-Haraam - loc sacru (constituit din construcia unei moschei) aflat n Mecca. ** Jamarat - trei locuri sacre aflate n Mecca unde, conform Tradiiei, n perioada pelerinajului se arunca cu pietre. 112. La Piatra Neagr
34

225. Profetul a nconjurat Kaaba calare pe o cmila: de fiecare dat cnd ajungea n dreptul Pietrei arta cu un baston pe care-l purta i spunea Allah e Cel mai Mare.Allahu ekber 113. Rugciune mpotriva dumanilor 226. O Allah, Revelator al Crii, (repede) al Socotelii, nvinge dumanii. O Allah, nvinge-i i cutremur-i. Allahumme munzilel kitab seriiul hisab ihzimel ahzab ,Allahummeh zim hum we zelzilhum 114. Ce spune cel ce i este team de oameni 227. Allah, protejeaz-m de ei cu ceea ce alegi. Allahummek finiihim bimaa i te 115. Ce se spune n caz de uimire i ncntare 228. Slav lui Allah! Subhane Allah 229. Allah e Cel mai Mare. Allahu ekber 116. Ce se face la primirea unei veti bune 230. La primirea unei veti bune, Profetul se prosterna mulumindu-I lui Allah. 117.Ce i se face i ce i se spune aceluia ce simte o durere 231. Pune mna n locul care te doare i spune: n numele lui Allah Bismillah de trei ori, i M refugiez la Allah i n puterea Sa mpotriva rului pe care-l simt i de care mi-e teama Auzu billahi we qudretihi min erri ma egidu we uhazir de apte ori. 118. Celui ce i este teama s nu deoache 232. Dac vreunul din voi vede la fratele sau, la sine sau la averea lui ceva ce-l impresioneaz, s se roage pentru mbelugarea lui, cci ochiul provoac ru (deoache).

80.Ce i se spune celui care i-a spus Allah s-ti ierte 188)Se relateaz de la Abdullah bin Sergis : m-am la Profet i am mncat din mancarea lui i i-am zis Allah s-i ierte(gafere Allahu lek)i a zis :i ie(we lek). 81.Celui care-i face un bine 189)Allah s te rsplteasc cu bine. Gezaka Allahu khayra

35

82.Rugciunea prin care Allah protejeaz de ncercarea lui Dejjal 190)Cine memoreaza zece versete de la nceputul sureului Kehf, va fi ferit de Dejjal.i refugiul la Allah nainte de selamul fiecarei rugciuni scap de ncercarea acestuia. 83.Celui care i spune te iubesc ntr-u Allah 191)S te iubeasc cel intru care m-ai iubit. Ahabbekel lezii ahbebtenii fiih 84.Celui ce i-a oferit averea sa 192)Allah sa i aduc mbelugare n familie i n avere. Bareke Allahu leke fii ehlike we maalik 85. Celui ce a dat ca datorie la nnapoierea acesteia: 193) Allah s i aduc mbelugare n familie i n avere ,ntradevr rsplata la datoriei este lauda i ndeplinirea ei. Bareke Allahu leke fii ehlike we maalik, innema gezaus selefil hamdu wes sena 86.Ce spune cel cruia -i este fric de politeism 194)O Allah, m refugiez la tine s Te asociez tiind i-i cer iertare pentru ceea ce tiu. Allahumme innii auzu bike en usrike we ene alem, wetagfiruk lima la alem. 87.Ce spune cel care a oferit ceva ca dar sau milostenie i i s-a fcut o rugciune 195)De la Aisa r.a. :i-am oferit Profetului n dar o oaie, i mi-a zis mparteo. Iar Aisha dac se ntorcea servitorul l intreba :ce au zis, i i-a rspuns, au zis Allah s v aduc belugul n casa voastr ,i ea spunea i n casa lor Allah sa aduc belugul ,le rspundem lor precum ne-au zis i ne rmne noua rsplata.

36