Cabluri de energie cu izolatie

extrudata

Cabluri cu conductoare de cupru, cu izolatie si manta de PVC

0,6/1 kV

CYY
CYY-F
CEI IEC 60502-1 : 2004
Utilizare : in retele de curent alternativ si continuu , in statii de energie electrica, instalatii industriale, echipamente de
comutare, conducte magistrale locale, acolo unde nu este necesara protectia mecanica in timpul instalarii si functionarii, si acolo
unde mantaua de PVC nu este atacata de agenti corozivi (ex: acetona, ciclohexanona)

CONSTRUCTIE

CONDUCTOR : cf. IEC 60228+A1

Cupru electrotehnic
Rotund unifilar - RE / multifilar - RM sau Sector multifilar SM

IZOLATIE :
Policlorura de vinil - PVC
Identificarea izolatiei conductoarelor :

INVELIS INTERN SAU UMPLUTURA :

Extrudat sau din benzi nemetalice aplicate elicoidal

MANTA EXTERIOARA :
Policlorura de vinil - PVC, culoare neagra
Cablurile CYY-F au manta din PVC cu intarziere marita la propagare flacara
Marcare : Ex : PRYSMIAN CYY 3x150+70 0.6/1 kV (an) (metraj)

CARACTERISTICI

Temp. max.
conductor,
regim normal

Temp. max.
conductor,
scurtcirc, 5 s,
s <= 300 mm2

Temp. max.
conductor,
scurtcirc, 5 s,
s > 300 mm2

Rezistenta la
propagare
flacara,
cf. IEC 332 -1

Rezistenta la
radiatii UV

Rigide

In canale

In aer liber

In apa

Raza min.
curbura, la
pozare
12 x D multi
15 x D - mono

0.6/1 kV

3500
Veff/
5 min

ELECTRICA
Romania

CONDITII DE INSTALARE

Temp. min. la
pozare :
-5C

CYY

1/4

In pamant ,
protejat

In tuburi

SLATINA

Cabluri de energie cu
izolatie extrudata

Cabluri cu conductoare de cupru, cu izolatie si manta de PVC

0,6/1 kV

CYY
CYY-F
DATE ELECTRICE
No.faze x sectiune

Rez. electr.
in cc 20 C

Rez. electr.
in cc 70 C

Inductanta

(mm)

(Ohm/km)

(Ohm/km
1-conductor
5,52
3,69
2,19
1,38
0,870
0,627
0,463
0,321
0,232
0,184
0,150
0,121
0,0930
0,0754
0,0607
0,0495
2-conductoare
14,5
8,87
5,52
3,69
2,19
1,38
0,870

(mH/km)

1 x 4 RE
1 x 6 RE
1 x 10 RE
1 x 16 RM
1 x 25 RM
1 x 35 RM
1 x 50 RM
1 x 70 RM
1 x 95 RM
1 x 120 RM
1 x 150 RM
1 x 185 RM
1 x 240 RM
1 x 300 RM
1 x 400 RM
1 x 500 RM

4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,0470
0,0366

2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RE
2 x 10 RE
2 x 16 RE
2 x 25 RM

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727

3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RE
3 x 10 RE
3 x 16 RE
3 x 25 RM
3 x 35 SM
3 x 50 SM
3 x 70 SM
3 x 95 SM
3 x 120 SM
3 x 150 SM
3 x 185 SM
3 x 240 SM

12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754

Incarcare
Direct in In aer
pamant
(A)
(A)

Crt.
scurtcirc, 1s
(kA)

0,459
0,431
0,399
0,371
0,350
0,333
0,325
0,309
0,302
0,294
0,290
0,287
0,281
0,279
0,275
0,272

71
90
124
160
208
250
296
365
438
501
563
639
746
848
975
1125

47
59
81
107
144
176
214
270
334
389
446
516
618
717
843
994

0,460
0,690
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6
34,5
41,2
51,5

0,343
0,317
0,316
0,298
0,278
0,262
0,257

27
36
47
59
79
102
133

20
25
34
43
59
79
106

0,173
0,288
0,460
0,690
1,15
1,84
2,87

0,343
0,317
0,316
0,298
0,278
0,262
0,257
0,248
0,247
0,238
0,238
0,233
0,233
0,233
0,231

27
36
47
59
79
102
133
159
188
232
280
318
359
406
473

20
25
34
43
59
79
106
129
157
199
246
285
326
374
445

0,173
0,288
0,460
0,690
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6

0,274
0,261
0,263
0,254
0,253
0,250
0,247
0,248
0,245
0,245

133
159
188
232
280
318
359
406
473
535

106
129
157
199
246
285
326
374
445
511

2,87
4,02
5,75
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6
34,5

0,364
0,339
0,341
0,323
0,300
0,285
0,280
0,271
0,271

27
36
47
59
79
102
133
159
188

20
25
34
43
59
79
106
129
157

0,173
0,288
0,460
0,690
1,15
1,84
2,87
4,02
5,75

3-conductoare

3 x 25 RM + 16 RE
3 x 35 SM + 16 RE
3 x 50 SM + 25 RM
3 x 70 SM + 35 SM
3 x 95 SM + 50 SM
3 x 120 SM + 70 SM
3 x 150 SM + 70 SM
3 x 185 SM + 95 SM
3 x 240 SM + 120 SM
3 x 300 SM + 150 SM
4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RE
4 x 10 RE
4 x 16 RE
4 x 25 RM
4 x 35 SM
4 x 50 SM

CYY

2/4

14,5
8,87
5,52
3,69
2,19
1,38
0,870
0,627
0,463
0,321
0,232
0,184
0,150
0,121
0,0930
3-conductoare + nul redus

0,727/1,150
0,524/1,150
0,387/0,727
0,268/0,524
0,193/0,387
0,153/0,268
0,124/0,268
0,0991/0,193
0,0754/0,153
0,0601/0,124
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387

0,870/1,380
0,627/1,380
0,463/0,870
0,321/0,627
0,232/0,463
0,184/0,321
0,150/0,321
0,121/0,232
0,0930/0,184
0,0749/0,150
4-conductoare
14,5
8,87
5,52
3,69
2,19
1,38
0,870
0,627
0,463

SLATINA

Cabluri de energie cu
izolatie extrudata

Cabluri cu conductoare de cupru, cu izolatie si manta de PVC,

nearmate

0,6/1 kV

CYY
CYY-F
DATE ELECTRICE - CONTINUARE
No.faze x sectiune
(mm)

Rez. electr.
in cc 20 C

Rez. electr.
in cc 70 C

Inductanta

(Ohm/km)
(Ohm/km
(mH/km)
4-conductoare (continuare)
0,268
0,321
0,262
0,193
0,232
0,261
0,153
0,184
0,259
0,124
0,150
0,257
0,0991
0,121
0,256
0,0754
0,0930
0,255

4 x 70 SM
4 x 95 SM
4 x 120 SM
4 x 150 SM
4 x 185 SM
4 x 240 SM

Incarcare
Direct in
In aer
pamant
(A)
(A)
232
280
318
359
406
473

199
246
285
326
374
445

Crt.
s curtcirc, 1 s
(kA)
8,05
10,9
13,8
17,2
21,3
27,6

DATE DIMENSIONALE
No.faze x
sectiune
(mm)

Grosime
izolatie
nom.
(mm)

Grosime
manta,
nom. 1)
(mm)

Diam.
exterior
aprox.
(mm)

Greutate
aprox.

Raza min.
curbura

(kg/km)

(mm)

1 x 4 RE
1,0
1,4
1 x 6 RE
1,0
1,4
8
1 x 10 RE
1,0
1,4
9
1 x 16 RM
1,0
1,4
10
1 x 25 RM
1,2
1,4
12
1 x 35 RM
1,2
1,4
13
1 x 50 RM
1,4
1,4
14
1 x 70 RM
1,4
1,4
16
1 x 95 RM
1,6
1,4
18
1 x 120 RM
1,6
1,4
20
1 x 150 RM
1,8
1,4
21
1 x 185 RM
2,0
1,4
24
1 x 240 RM
2,2
1,4
27
1 x 300 RM
2,4
1,4
29
1 x 400 RM
2,6
1,4
33
1 x 500 RM
2,8
1,4
36
2 x 1,5 RE
0,8
1,8
11
2 x 2,5 RE
0,8
1,8
11
2 x 4 RE
1,0
1,8
13
2 x 6 RE
1,0
1,8
14
2 x 10 RE
1,0
1,8
16
2 x 16 RE
1,0
1,8
18
3 x 1,5 RE
0,8
1,8
11
3 x 2,5 RE
0,8
1,8
12
3 x 4 RE
1,0
1,8
14
3 x 6 RE
1,0
1,8
15
3 x 10 RE
1,0
1,8
17
3 x 16 RE
1,0
1,8
19
3 x 25 RM
1,2
1,8
23
3 x 35 SM
1,2
1,8
22
3 x 35 RM
1,2
1,8
26
3 x 50 SM
1,4
1,8
25
3 x 70 SM
1,4
2,0
29
3 x 95 SM
1,6
2,1
32
3 x 120 SM
1,6
2,3
35
3 x 150 SM
1,8
2,4
37
3 x 185 SM
2,0
2,5
41
3 x 240 SM
2,2
2,7
49
3 x 25 RM + 16 RE
1,2/1,0
1,8
25
3 x 35 SM + 16 RE
1,2/1,0
1,8
24
3 x 50 SM + 25 RM
1,4/1,2
1,9
27
3 x 70 SM + 35 SM
1,4/1,2
2,0
32
3 x 95 SM + 50 SM
1,6 /1,4
2,1
35
3 x 120 SM + 70 SM
1,6 /1,4
2,3
38
3 x 150 SM + 70 SM
1,8/1,4
2,4
41
3 x 185 SM + 95 SM
2,0/1,6
2,6
47
1) valoarea nominala este relevanta pentru definirea valorii minime

CYY

3/4

116
161
222
340
440
590
770
1040
1290
1580
1980
2660
3180
4140
5100
162
200
275
340
460
632
185
230
320
402
560
802
1225
1260
1582
1705
2310
3085
3910
4705
5960
7740
1395
1735
1990
2670
3631
4555
5440
6965
masurate

120
135
150
180
195
210
240
270
300
315
360
405
435
495
540
132
132
156
168
192
216
132
144
168
180
204
228
276
264
312
300
348
384
420
444
492
588
288
324
324
384
420
456
492
564

SLATINA

Cabluri de energie cu
izolatie extrudata

Cabluri cu conductoare de cupru, cu izolatie si manta de PVC,

nearmate

0,6/1 kV

CYY
CYY-F
DATE DIMENSIONALE CONTINUARE
No.faze x sectiune

Grosime
Grosime
Diam.
Greutate
Raza min.
izolatie
manta,
exterior
aprox.
curbura
nom.
nom.1)
aprox.
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg/km)
(mm)
3 x 240 SM + 120 SM
2,2/1,6
2,8
56
9255
672
3 x 300 SM + 150 SM
2,4/1,8
2,8
57
9620
684
4 x 1,5 RE
0,8
1,8
12
215
144
4 x 2,5 RE
0,9
1,8
13
270
156
4 x 4 RE
1,0
1,8
15
385
180
4 x 6 RE
1,0
1,8
16
485
192
4 x 10 RE
1,0
1,8
18
682
216
4 x 16 RE
1,0
1,8
21
990
252
4 x 25 RM
1,2
1,8
26
1520
312
4 x 35 SM
1,2
1,8
25
1640
300
4 x 50 SM
1,4
1,9
28
2245
336
4 x 70 SM
1,4
2,1
32
2990
384
4 x 95 SM
1,6
2,2
35
4060
420
4 x 120 SM
1,6
2,4
38
5055
456
4 x 150 SM
1,8
2,5
42
6225
504
4 x 185 SM
2,0
2,7
47
7890
564
4 x 240 SM
2,2
2,9
56
10580
672
5 x 2.5 RE
0,9
1,8
13
270
156
5 x 4 RE
1,0
1,8
16
385
192
5 x 6 RE
1,0
1,8
16
493
180
5 x 10 RE
1,0
1,8
20
725
204
5 x 16 RE
1,0
1,8
22
1035
264
5 x 25 RM
1,2
1,8
27
1610
324
5 x 35 RM
1,2
1,9
31
2128
372
5 x 50 RM
1,4
2,1
35
2905
420
1) valoarea nominala este relevanta pentru definirea valorii minime absolute masurate

CYY

4/4

SLATINA