Sunteți pe pagina 1din 38

Studia Varia in Honorem

Professoris tefan tefnescu Octogenarii

Honoraria, 7 Redigit Victor Spinei

Studia Varia in Honorem Professoris tefan tefnescu Octogenarii Ediderunt: Cristian Luca et Ionel Cndea

STUDIA VARIA IN HONOREM


Professoris tefan tefnescu Octogenarii
Ediderunt Cristian Luca et Ionel Cndea

EDITURA ACADEMIEI ROMNE

MUZEUL BRILEI EDITURA ISTROS

Bucureti Brila 2009

Copyright 2009, Editura Academiei Romne, Editura Istros a Muzeului Brilei All right reserved EDITURA ACADEMIEI ROMNE Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5, RO050711, Bucureti, Romnia Tel.: +40213188146; +40213188106; Fax: +40213182444 E-mail: edacad@ear.ro EDITURA ISTROS A MUZEULUI BRILEI Piaa Traian nr. 3, RO810153, Brila, Romnia Tel./Fax: +0339401002; +0339401003 E-mail: sediu@muzeulbrailei.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei: STUDIA VARIA IN HONOREM Professoris tefan tefnescu Octogenarii Ediderunt: Cristian Luca et Ionel Cndea Bucureti Editura Academiei Romne, Brila Editura Istros a Muzeului Brilei, 2009 Bibliogr. ISBN ISBN I. Luca, Cristian (d.) II. Cndea, Ionel (d.)

Tehnoredactare: Rozalia Prlitu Coperta: Ionel Cndea

C. Z. pentru biblioteci mari: C. Z. pentru biblioteci mici:

CUPRINS
SOMMAIRE
CONTENTS

Rigoare i obiectivitate profesional pilduitoare: Academicianul tefan tefnescu (Victor Spinei) .............................................................................. Rigueur et objectivit professionnelle exemplaires: lAcadmicien tefan tefnescu (Victor Spinei) .............................................................................. Publicaiile tiinifice ale Acad. Prof. univ. dr. tefan tefnescu ............... Discurs de recepie rostit de Acad. tefan tefnescu, la 5 februarie 2009, n edin public, la Academia Romn: Romnii Latinii Orientului i contiina european n secolul al XVI-lea ................................................. Cuvntul de rspuns al Acad. Camil Mureanu ............................................. I. Studia historica medievalia, praemoderna, necnon oeconomica VASILE V. MUNTEAN, Din nou despre vechiul cretinism de la Dunrea de Jos / De nouveau sur lancien christianisme au BasDanube ................... TUDOR TEOTEOI, Din nou despre termenul domnus n textele latine medievale / De nouveau sur le terme domnus dans certains textes latins mdivaux ....................................................................................................... OCTAVIAN TTAR, Nobilime i nobilitate n Transilvania voievodal. Familia nobiliar de Geoagiu de Sus (Gyogh) sub rpdieni i Angevini / Nobles and Nobility in Voievodal Transylvania. The Nobiliary Family of Geoagiu de Sus (Gyogh) under the rpdiens and Angevins ........................ IOANAUREL POP, Disputa pentru ara Haegului dintre voievozii romni i regii ungari n secolul al XIII-lea / The Dispute for the Land of Hatzeg (Transylvania) between the Romanian Voivodes and the Hungarian Kings during the 13th Century ........................................................................ TUDOR SLGEAN, Note asupra relaiilor dintre voievodatul lui Litovoi i ara Haegului / Notes on the relations between the Voivodate of Litovoi and ara Haegului in the 13th century .......................................................... IOAN ALBU, Lespedea funerar a comitelui Laureniu din Cmpulung / The tomb plate of comes Laurentius de Longo Campo .................................. VICTOR SPINEI, Pgnii / cumanii n inscripia de la Altenburg din 1304 i n cronicile contemporane / Paens / Coumans dans linscription dAltenbourg de 1304 et dans les chroniques contemporaines ......................

11 15 19 33 55

63 69

81

103 115 123 177

Studii, articole i volume de autor publicate n rstimpul 19992009.

ALEXANDRU MADGEARU, Castrum Argyas: Poenari sau Curtea de Arge? / Castrum Argyas: Poenari or Curtea de Arge? ............................... EUGEN NICOLAE, Date noi privind monedele i contramrcile de tip Asprokastron / Nouvelles donnes concernant les monnaies et les contremarques de type Asprokastron ............................................................. GIANLUCA MASI, Sigismondo di Lussemburgo e Firenze (testimoni manoscritti negli archivi fiorentini) / Sigismund de Luxemburg i Florena (mrturii manuscrise din arhivele florentine) ................................................ OVIDIU MUREANU, Confruntarea cu maladiile contagioase n timpul domniei lui Mathia Corvin / Der Kampf mit die Seuchen in die Epoche von Mathias Corvinus ........................................................................................... CRISTIAN LUCA, FLORINA CIURE, Cenni sulle gesta di Mattia Corvino nella storiografia minore italiana del CinqueSeicento / References regarding Matthias Corvinus gesta in the minor Italian historiography from the 16th17th centuries ............................................................................ LAURENIU RDVAN, Considerations regarding the social and ethnic structures in the medieval Moldavian towns / Consideraii privind structura social i etnic a oraelor medievale din Moldova ...................................... ALEXANDRU SIMON, Neagoe Basarab, Imperiul Otoman i Transilvania la 1513 / Neagoe Basarab, the Ottoman Empire and Transylvania in 1513 .. SPIRIDON CRISTOCEA, Locuri i case ale boierilor Goleti n Bucureti (sec. XVI) / Estates and houses of the Goleti boyars in Bucharest (16th century) ........................................................................................................... BOGDANALEXANDRU HALIC, Imaginea indus de Mihai Viteazul prin Memoriul adresat lui Rudolf al II-lea n 17 ianuarie 1601 / Limage induite par Michel le Brave dans le Mmoire envoy Rodolphe II en 17 janvier 1601 .................................................................................................... BOGDAN MURGESCU, Economiile SudEstului Europei n epoca modern timpurie: ntre Istanbul i Occident / SouthEast European Economies during the Early Modern Era: between Istanbul and the West .... FLORENTINA NIU, Piaa imobiliar bucuretean n secolele XVI XVIII. Mecanisme de funcionare i comportamente economice / Bucharest real estate market in the 16th18th centuries. Working mechanism and economic approach ......................................................................................... CLAUDIU NEAGOE, Influene orientale n arhitectura civil i organizarea teritorial a oraelor Bucureti i Trgovite (secolele XVI XVIII) / Influences orientales dans larchitecture civile et dans lorganisation territoriale des villes de Trgovite et Bucarest (XVIeXVIIIe sicles) ............................................................................................................ DORU BDR, Cartea veche romneasc izvor pentru istoria tiparului n rile Romne secolele XVIXVIII / Les livres roumains anciens, sources pour lhistoire de lactivit typographique dans les Pays Roumains

203 217 227 271

281 301 311 321

327 341

359

399

pendant les XVIeXVIIIe sicles ...................................................................... CRISTIAN NICOLAE APETREI, Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul / The Land Estate of the Grand Postelnik Dumitrache Chiri Paleologul ...................................................................... LIDIA COTOVANU, Autour des attaches pirotes du futur prince de Moldavie Constantin Duca (XVIIe sicle) / Cu privire la legturile epirote ale viitorului domn al Moldovei Constantin Duca (secolul al XVII-lea) ....... SUSANA ANDEA, AVRAM ANDEA, Despre acordarea statutului de indigenat n Transilvania princiar (sec. XVIXVII) / Sur laction daccorder le statut dindignat en Transylvanie dans lpoque de la principaut (XVIeXVIIe sicles) .................................................................... AROLTA SOLCAN, Circulaia iobagilor transilvneni n secolul al XVIIlea / Movements of Transylvanias serfs in the 17th Century .......................... MIHAELAELENA CIOCOIEI, Nicolae Milescu Sptarul Cltoria unei stele spre Orient / Nicholas Milescu Spatharios: a Lodestar to China ... CRISTINA ANTONMANEA, Dou foi de zestre de la sfritul secolului al XVII-lea o paralel / Two sheets of dowry from the late 17th century a parallel ............................................................................................................ IONEL CNDEA, Un document de la Constantin Brncoveanu atingtor i de trecutul Mnstirii Mxineni (jud. Brila) / Un document mis par Constantin Brncoveanu et qui concerne galement le pass du monastre de Mxineni (dp. de Brila) .......................................................................... DRAGO UNGUREANU, Programele de eviden i contabilitate. O metod eficient de abordare a studiului Condicii Vistieriei lui Constantin Brncoveanu / Sales management and accounting software. An efficient method to approach Constantin Brncoveanus Register of the Treasury .... CONSTANTIN REZACHEVICI, Hatmanul Ivan Mazepa i rile Romne extracarpatice / Hetman Ivan Mazepa and the Romanian Principalities of Wallachia and Moldavia ................................................................................ PETRE . NSTUREL, O episcopie netiut din Haeg: episcopia de Silva / Un vch inconnu au Haeg: lvch de Silva .............................. AUREL VLCU, Circulaia falsurilor dup moneda otoman din secolul al XVIII-lea n ara Romneasc / La circulation des faux daprs la monnaie ottomane du XVIIIe sicle en Valachie ........................................................... MIHAI LAZR, Aspects de la politique fiscale dans la Moldavie de lpoque phanariote. Les impts appliqus aux trangers sur les revenus raliss des activits pastorales / Aspecte ale politicii fiscale n Moldova epocii fanariote. Impozite aplicate strinilor pe veniturile realizate din activitile pstoreti ...................................................................................... SORIN IPO, O conscriere religioas printre ranii romni din ara Fgraului, n anul 1761 / Une conscription religieuse parmi les paysans du Pays de Fgra, en 1761 .........................................................................

421 437 465

489 503 527 543

561

571 607 627 631

643 657

VENIAMIN CIOBANU, Poarta i problema polonez (17921799) / La Porte Ottomane et la question polonaise (17921799) .................................. DINIC CIOBOTEA, Evaluri istoriografice privind locul monenilor n structura social din ara Romneasc (17221831) / valuations historiographiques concernant le lieu des moneni (paysans libres) dans la structure sociale de la Valachie (17221831) ............................................ ERNEST OBERLNDERTRNOVEANU, Dou tezaure monetare descoperite n secolul al XIX-lea n Rusia i Italia i nceputurile numismaticii moderne romneti / Two coin hoards found during the 19th century in Russia and Italy, and the beginnings of the modern Romanian numismatics .................................................................................................... IOAN BOLOVAN, SORINA PAULA BOLOVAN, Impactul Primului Rzboi Mondial asupra familiei din Transilvania / The Impact of the World War I to the Transylvanias families .............................................................. TASIN GEMIL, Euroislam / Euroislam ......................................................... II. Homines et res gesta temporis acti IOAN LUMPERDEAN, Crile de economie rural ale crturarului bnean Ioan Thomici / Les livres dconomie rurale du lettr Ioan Thomici de Banat ............................................................................................ GHEORGHE BICHICEAN, O alt imagine a principelui Gheorghe Bibescu: Principatele Romne naintea Europei / Une autre image du prince Gheorghe Bibescu: Les Principauts Roumaines devant lEurope . IOANA CRISTACHEPANAIT, Valenele artistice i virtuile morale ale vlceanului Gheorghe Zugravul / The artistic value and the moral virtues of Gheorghe Zugravu (from Vlcea District) ..................................................... RADU TEFAN VERGATTI, Din istoria nvmntului romnesc din Dobrogea la sfrit de veac (18781900) / Aspects of the Romanian Education History in Dobrogea in the Late 19th Century (18781900) ......... ALBERTO CASTALDINI, Memoria storica e figure del Chassidismo romeno nei secoli XIX e XX / Memoria istoric i figuri ale Hasidismului romnesc din secolele XIX i XX .................................................................... NICOLAE EDROIU, Alexandru Filipacu (19021952) i genealogiile nobile maramureene de origine romn / Alexandru Filipacu (1902 1952) et les gnalogies des nobles roumains de Maramure .......................

683

699

721 783 797

805 815 855 877 887 897

PATRIMONIUL FUNCIAR AL MARELUI POSTELNIC DUMITRACHE CHIRI PALEOLOGUL


Cristian Nicolae Apetrei Universitatea Dunrea de Jos din Galai
Cuvintecheie: domeniu boieresc; mare dregtor; Dumitrache Chiri Paleologul; negustor; comer. Abstract: The Land Estate of the Grand Postelnik Dumitrache Chiri Paleologul. This paper aims to reconstruct the feudal domain, the fortune and the enrichment ways of a great dignitary from the Moldavian court, in the period of the Movil dynasty: the grand postelnik Dumitrache Chiri Paleologul, a descendent of the Byzantine imperial family, who settled down in Moldavia in the second half of the 16th century. Internal documents point to the fact that this high official owned a number of 43 villages as sole proprietor, 29 parts of villages, 4 mills, 27 mill sites, 2 fish ponds, 16 pond sites and about 22 hectares of vineyards. This large estate was created by employing different methods. The majority of the properties were bought from the families of small rural nobles. These purchased parts were situated in 63 villages from the total of 72 villages which formed his land patrimony. Other seven villages were received as donations: six from the Moldavian hospodars and one from a monastery. The marriage dowry of his wife (half of a village and about 4.3 hectares of vineyards) and the abusive appropriation of a village also contributed to increasing his estate. The grand postelniks domain was spread in 12 administrative-territorial units, but, nevertheless, 60 of the 72 villages were placed in only five such districts. This situation indicates his tendency to concentrate the land estate, so as to be able to better administer and exploit it. The evolution of this domain witnessed several phases of dissolution. During his lifetime, Dumitrache Chiri Paleologul donated two entire villages and half of another one to the Vatoped monastery from Mount Athos and half of a village to one of his vassals. At the death of the grand postelnik (1612), his fortune was confiscated by hospodar tefan Toma II, as an additional punishment for his involvement, together with his relatives from the Movil dynasty, in the attempt to dethrone the righteous ruler. During the reign of prince Gaspar Graiani (1619-20), the grand postelniks wife, Maria, returned from Poland (where she had sought refuge) and managed to regain the estate of her dead husband. Thereafter, she donated a number of 14 villages and parts of villages to the monasteries from Moldavia, from Mount Athos and from Jerusalem; 13.6 hectares of vineyards were given to the Orthodox Patriarchate of Constantinople and five villages and parts of villages to former vassals of her husband. By means of this recovered estate, she also built a healthcare establishment for the poorer inhabitants of Jassy, the capital of Moldavia. After Marias death, the estate was inherited by some remote relatives of hers, as the couple had no direct descendents. At the middle of the 17th century, the largest part of the domain was

438

Cristian Nicolae Apetrei

regained from Marias relatives by a nephew of Dumitrache Chiri Paleologul (after one of his sisters), among prince Gheorghe tefans favourites. Domestic and foreign sources reveal that an impressive fortune was at the basis of this estate. For example, sellingbuying documents prove that in only a few years the grand postelnik spent for purchasing the villages from his estate the sum of 9,226 guilders, equivalent to approximately 35 % of the tribute paid by Moldavia, in that period, to the Ottoman Empire. An external source mentions a much bigger sum about 100,000 guilders which he was disposed to offer as ransom for his own life, when captured by tefan Toma II. An analysis the contribution of the incomes provided by this estate to the creation of his fortune demonstrates that they were not sufficient to explain the big amounts of money which this boyar had. We can thus conclude that the grand postelnik must have had other more consistent sources of income. They were, very probably, derived from commercial activities. This hypothesis is supported by the remark that foreign sources mention him as merchant in Poland and the Ottoman Empire. Taking into account the structure of his domain and the specificities of the Moldavian economy, we can assume that Dumitrache Chiri Paleologuls fortune was created from trading fish, cattle and wine in Poland and sheep in the Ottoman Empire.

ntr-un studiu recent, dedicat biografiei marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul, am identificat n persoana acestui boier de la curtea Moviletilor pe unul dintre urmaii mprailor bizantini, care s-a stabilit n Moldova n a doua jumtate a secolului al XVI-lea. Am cutat s reconstituim acolo cariera politic pe care Dumitrache Chiri Paleologul i-a cldit-o sub primii patru domnitori din familia Movil, s i schim profilul moral, cu lumini i inerente umbre, i s i completm genealogia cu civa membri necunoscui ai familiei sale 1 . Tot cu acel prilej ne fceam cunoscut intenia de a reveni asupra subiectului, pentru a completa imaginea pe care o avem despre acest personaj cu detaliile legate de domeniul i averea sa. n rndurile care urmeaz vom da curs acestui deziderat, analiznd patrimoniul funciar dobndit de marele postelnic, cile de formare ale acestuia, precum i posteritatea lui. Vom ajunge, n acest fel, s nelegem fundamentele economice pe care acest boier i-a ntemeiat cariera politic i activitatea ctitoriceasc. Cercetarea numeroaselor acte de cancelarie care se refer la persoana i averea marelui postelnic Dumitrache Chiri ne dezvluie faptul c acesta a reuit s i constituie un domeniu consistent, alctuit din 43 de sate ntregi. Pe lng acestea, marele postelnic a mai avut n posesie ocini i pri de sate situate n alte 29 de sate (28 n Moldova i unul n ara Romneasc), 15 flci i jumtate de vie n Iai i Cotnari, precum i un heleteu situat n hotarul Iailor.

Cristian Nicolae Apetrei, Un urma al mprailor bizantini, negustor, dregtor i diplomat n slujba Moviletilor: marele postelnic Dumitrache Chiri Paleologul, n Negustorimea n rile Romne, ntre Societas Mercatorum i individualitatea mercantil, n secolele XVIXVIII, vol. editat de Cristian Luca, Galai, 2009, pp. 89-125.

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

439

Modalitile prin care s-a format acest ntins domeniu au fost multiple. n cea mai mare parte a lor, satele i prile de sate au fost cumprate de la diverse neamuri de rzei. Este vorba aici despre un numr de 63 de sate n care boierul nostru a reuit s fac achiziii mai mult sau mai puin extinse, din punct de vedere teritorial. n ordinea importanei, au urmat daniile domneti. Acestea din urm au totalizat ase sate: Horilcani 2 , Dieni 3 i Podul lui Topor (Toporul) 4 , primite de la Simion Movil, respectiv Sencui 5 , Pipereti 6 i Vntori 7 , primite de la Constantin Movil. Celor ase sate domneti li s-a adugat un aptelea sat de danie, numit Ustie, care a fost nchinat marelui postelnic de clugrii de la mnstirea Rca 8 , i o jumtate de iaz cu moar, aflat pe Botna Mare, n satul Lieti, druit de Crciun sptar i rzeii lui 9 . n fine, trebuie menionate jumtate din satul Voca 10 i trei flci de vie aflate n Dealul Srat din Cotnari11 , aduse ca zestre de cneaghina Maria, precum i o ocin n satul Ciripcui, luat cu sila de marele postelnic de la stpnii ei de drept 12 . Ca dispunere teritorial, cele 71 de sate din Moldova, n care Dumitrache Chiri Paleologul i avea proprietile, au fost repartizate astfel: unul n inutul Brlad, apte n inutul Chigheci, nou n inutul Flciu, unul n inutul Hrlu, patru n inutul Hotin, 17 n inutul Iai, apte n inutul Lpuna, unul n inutul Neam, apte n inutul Orhei, unul n inutul Roman, 14 n inutul Soroca i dou n inutul Vaslui. Din situaia statistic prezentat se poate observa cu uurin
Documente privind istoria Romniei, A. Moldova, veacul XVII, vol. 2, pp. 185-186, nr. 245 (n continuare: DIR, A, veacul XVII); Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric Central a Statului, vol. I, (1387-1620), vol. ntocmit de Ileana Leonte, Mihai Fnescu, Mihai Regleanu, Veronica Cute i Lucia Papadopol, Bucureti, 1957, p. 309, nr. 1334 (n continuare: CDM). 3 Ibidem, p. 321, nr. 1388. 4 Aurel V. Sava, Documente privitoare la trgul i inutul Lpunei, Bucureti, 1937, pp. 132-133, nr. 108 (n continuare: A. V. Sava, Documente Lpuna). 5 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 241-242, nr. 313; Moldova n epoca feudalismului, vol. III, Documente slavomoldoveneti (1601-1640), vol. ntocmit de D. M. Dragnev, A. N. Nikitici, L. I. Svetlicinaia, P. V. Sovetov, Chiinu, 1982, p. 62, nr. 24. 6 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 242, nr. 313; Documente privitoare la istoria oraului Iai, vol. I, Acte interne (1408-1660), vol. ntocmit de Ioan Caprou i Petronel Zahariuc, Iai, 1999, p. 336, nr. 253 (n continuare: DIOI). 7 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 182-183, nr. 240; ibidem, vol. 4, pp. 463-464, nr. 583. 8 Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, vol. XXVI, (1641-1642), vol. ntocmit de I. Caprou, Bucureti, 2003, p. 316, nr. 381 (n continuare: DRH, A). 9 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 239, nr. 311. 10 Catalogul documentelor moldoveneti din Direcia Arhivelor Centrale. Supliment, vol. I, (14031700), vol. ntocmit de Maria Soveja, Mihai Regleanu, Doina Tinculescu, MarcelDumitru Ciuc, Gabriela Birceanu, Bucureti, 1975, p. 140, nr. 367 (n continuare: CDMS); DIOI, vol. I, p. 188, nr. 138. 11 Ibidem, p. 189, nr. 139. 12 DRH, A, vol. XXI, (1632-1633), vol. ntocmit de Constantin Cihodaru, I. Caprou i Leon imanschi, Bucureti, 1971, p. 37, nr. 37.
2

440

Cristian Nicolae Apetrei

faptul c aici avem de-a face cu dou categorii de inuturi: una n care marele postelnic a avut sate puine (Brlad, Hrlu, Neam, Roman, Vaslui i Hotin) i una n care a avut sate mai numeroase (Iai, Soroca, Flciu, Chigheci i Orhei). Aceast dihotomie este n mod evident rezultatul unei tendine pe care a avut-o marele postelnic n politica sa de achiziii, anume aceea de a-i concentra patrimoniul funciar, astfel nct s l poat administra i exploata ct mai bine. n timpul vieii, Dumitrache Chiri a nstrinat cteva componente ale domeniului su. Informaii n acest sens avem pentru trei danii fcute mnstirii Golia, devenit metoh al mnstirii Vatoped de la Muntele Athos, i pentru o danie fcut probabil unei familii de slugi credincioase. Clugrii athonii au primit satele Vntori 13 , Cerenov 14 i mai multe pri din satul Stngceni 15 , n vreme ce slugile sale au primit jumtate din satul Leueni 16 . Dup cum rezult din documentele satelor Vntori 17 , Horilcani 18 , Ustie 19 i Trifeti 20 , la moartea sa, averea i-a fost confiscat pentru hiclenie de ctre tefan Toma al II-lea. Mai mult dect att, crudul domn se pare c a luat pe seama domniei chiar i satele donate mnstirilor de marele postelnic, aa cum reiese din cazul satului Ustie. n timpul domniei lui Gapar Graiani, dup opt ani de exil petrecui n Polonia, cneaghina Maria, vduva lui Dumitrache Chiri Paleologul, s-a ntors n Moldova i a reuit s reintre n posesia averii familiei 21 , beneficiind astfel de politica favorabil rudelor i urmailor Moviletilor, care a caracterizat domnia lui Graiani 22 . Cu aceast ocazie, domeniul fostului mare postelnic a nceput s se descompun. Spunem aceasta ntruct prima preocupare a cneaghinei, dup recuperarea averii, a fost aceea de a acorda danii unor mnstiri pentru pomenirea sufletului su i pentru sufletul dumisale a giupnumeu, a Chiriei postelnicului Paleolog 23 . Principali beneficiari ai acestor danii
Ibidem, vol. XIX, (1626-1628), vol. ntocmit de Haralambie Chirc, Bucureti, 1969, p. 201, nr. 161. 14 CDMS, vol. I, p. 220, nr. 665. 15 Ibidem. 16 Documente romneti din arhiva mnstirii Xiropotam de la Muntele Athos. Catalog, vol. I, vol. ntocmit de Florin Marinescu, I. Caprou i P. Zahariuc, Iai, 2005, pp. 42-43, nr. 48, p. 195, nr. 416. 17 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, pp. 56-57, nr. 83, p. 92, nr. 129. 18 Ibidem, pp. 468-469, nr. 591; Paul Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (V), n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol din Iai, XVI, 1979, p. 511, nr. 5. 19 Idem, Documente i zapisuri moldoveneti de la Constantinopol (1607-1806), Iai, 1948, p. 41, nr. 30; DRH, A, vol. XXVI, p. 316, nr. 381. 20 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 49, nr. 37. 21 Cr. N. Apetrei, op. cit., pp. 109-110. 22 Pentru detalii, a se vedea Nicolae Grigora, Contribuii la cunoatere politicii domniei n Moldova fa de proprietatea funciar condiionat (secolele XIVXVII), n Studii i Cercetri tiinifice Iai. Istorie, XII, fasc. 1, 1962, pp. 66-67; Constantin Rezachevici, Politica intern i extern a rilor Romne n primele trei decenii ale secolului al XVII-lea (I), n Revista de istorie, 38, nr. 1, 1985, p. 24. 23 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 428, nr. 553, p. 470, nr. 593.
13

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

441

au fost alei clugrii mnstirii Vatoped de la Muntele Athos, prin intermediul metohului lor de la Golia, cei care au primit cinci sate i pri de sate (Cerenovul 24 , Piperetii, cu un vad de moar aflat la confluena Bahluiului cu Jijia 25 , Vasilcul 26 , o parte din satul Voca 27 i jumtate din satul Movileni 28 ), ase flci i jumtate de vie la Cotnari (trei n Dealul Srat, dou n Dealul Episcopului, cu cram i pivni de piatr n Dealul Balamuilor, respectiv o falce i jumtate n Rediul Domnesc) 29 , precum i heleteul din hotarul trgului Iai 30 . De menionat este faptul c la mnstirea Golia cneaghina Maria s-a ngrijit i de ridicarea unuia dintre primele stabilimente de ngrijire a bolnavilor atestate n spaiul romnesc, o bolni pe care au fcut-o pentru sracii calici la sfnta mnstire 31 . Celelalte aezminte monahale care s-au bucurat de atenia cneaghinei au primit numai cte un singur sat. Astfel s-a procedat n cazul urmtoarelor mnstiri: Galata (satul Buiucani) 32 , Agapia (satul Childeti) 33 , Probota (satul Ciocneti) 34 , Sfntul Sava (satul Horilcani) 35 , Balica (satul Srteni din inutul Lpuna) 36 , Bisericani (satul Vntori) 37 i Sucevia (satul
P. Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (1578-1820) (II), n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol din Iai, IX, 1972, p. 459, nr. 2; CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367, p. 142, nr. 368, p. 220, nr. 665; DIOI, vol. I, p. 188, nr. 138, p. 189, nr. 139. 25 CDM, vol. II, (1621-1652), vol. ntocmit de M. Regleanu, Iulia Gheorghian, Veronica Vasilescu i Doina Duca, Bucureti, 1959, p. 145, nr. 652; DIOI, vol. I, p. 515, nr. 460. 26 P. Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (II), p. 459, nr. 2; CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367, p. 142, nr. 368, p. 220, nr. 665; DIOI, vol. I, pp. 188-189, nr. 138-139. 27 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367; DIOI, vol. I, p. 188, nr. 138. 28 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367, p. 142, nr. 368; DIOI, vol. I, pp. 188-189, nr. 138, p. 189, nr. 139. 29 CDMS, vol. I, p. 142, nr. 368; DIOI, vol. I, pp. 189-190, nr. 139. 30 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367; DIOI, vol. I, p. 189, nr. 138. 31 DIOI, vol. I, p. 189, nr. 139; a se vedea i Maria Magdalena Szkely, Paleologii din Moldova, n De potestate. Semne i expresii ale puterii n Evul Mediu romnesc, studii i articole de Dumitru Nstase, tefan S. Gorovei, Benot Joudiou, M. M. Szkely, P. Zahariuc i o not de Petre . Nsturel, Iai, 2006, p. 529. 32 CDM, vol. I, p. 439, nr. 1951; DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 470, nr. 593; ibidem, vol. 5, p. 40, nr. 42; P. Mihail, Alte acte romneti de la Constantinopol (1596-1860) (IV), n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol din Iai, XII, 1975, p. 238, nr. 3; DIOI, vol. I, p. 498, nr. 439. 33 CDM, vol. III, (1653-1675), vol. ntocmit de M. Regleanu, D. Duca, Constana Negulescu, V. Vasilescu i Cornelia Criv, Bucureti, 1968, p. 64, nr. 201. 34 N. Iorga, Studii i documente cu privire la istoria romnilor, vol. V, Cri domneti, zapise i rvae, Bucureti, 1903, p. 82, nr. 19. 35 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 187-188, nr. 249; ibidem, vol. 4, p. 472, nr. 596, p. 475, nr. 601, p. 479, nr. 607, p. 505, nr. 641; P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 13, nr. 4, p. 28, nr. 18. 36 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 484, nr. 614. 37 Arhiva istoric a Romniei, I, nr. 9, 1864, pp. 69-70, nr. 86; DIR, A, veacul XVII, vol. 4, pp. 463-464, nr. 583; CDM, vol. I, p. 438, nr. 1946, p. 439, nr. 1948. Pentru daniile fcute, Dumitrache Chiri Paleologul i cneaghina Maria au fost trecui n pomelnicul mnstirii, ei urmnd s fie pomenii n ziua nlrii Domnului (vezi Elena Lina, Pomelnicul mnstirii Bisericani, n Romanoslavica, XIV, 1967, p. 438, p. 447).
24

442

Cristian Nicolae Apetrei

Vscui) 38 . Dup ntoarcerea sa n Polonia 39 , Maria a mai fcut o danie similar mnstirii Barnovschi, prin anii 1626-1628, cnd au trecut n stpnirea clugrilor de aici cteva pri din satul Buheti 40 . La toate acestea se adaug i o danie fcut Patriarhiei din Constantinopol, constnd din trei flci de vie aflate n Iai, n Dealul Copoului 41 . Prin urmare, cneaghina a druit aezmintelor ecleziastice un numr de 14 sate i pri de sate, nou flci i jumtate de vie, precum i heleteul din hotarul Iailor. n paralel cu daniile fcute mnstirilor, Maria a miluit cu sate, pri de sate i ocini cteva dintre slugile familiei. n total, acestea din urm au primit cinci sate i pri de sate. Astfel, Mardare, fiul lui Toma, fost vornic de Botoani, a primit satul Ghermneti 42 ; Mardarie din Cuzlu (acelai cu precedentul?) a primit mai multe pri din satele Lopatini 43 i Mihilani; iar Zaharia diacul, care a fost i rob n minile pgnilor, o parte din satul Selitea 44 . n fine, trebuie menionat i cea de-a treia cale de disoluie a domeniului acumulat de marele postelnic Dumitrache Chiri Paleologul: vnzarea de ctre cneaghina Maria a unor componente ale sale. Este vorba n acest caz despre dou sate ntregi, Frileni 45 i Vldeni 46 ; despre prile pe care le avea n Holohoreni 47 , Prodneti 48 , inteni 49 i Ciripcui 50 ; despre cteva ocini din

DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 428, nr. 553. Pentru detalii, a se vedea Cr. N. Apetrei, op. cit., p. 111. 40 CDM, vol. III, p. 398, nr. 1876. 41 DIOI, vol. I, p. 185, nr. 133. 42 A. V. Sava, Documente privitoare la trgul i inutul Orheiului, Bucureti, 1944, pp. 64-65, nr. 57 (n continuare: A. V. Sava, Documente Orhei); DRH, A, vol. XIX, p. 182, nr. 151. 43 Ibidem, vol. XXIII, (1635-1636), vol. ntocmit de L. imanschi, Nistor Ciocan, Georgeta Ignat i Dumitru Agache, Bucureti, 1996, p. 395, nr. 352. 44 DIR, A, veacul XVII, vol. 5, pp. 152-153, nr. 213. 45 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 37, nr. 27, p. 55, nr. 41; DIOI, vol. I, p. 512, nr. 457; DRH, A, vol. XXV, (1639-1640), vol. ntocmit de N. Ciocan, D. Agache, G. Ignat i Marius Chelcu, Bucureti, 2003, p. 112, nr. 101. 46 Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade. Documente slavo romne (1428-1757), vol. XXIV, Iai, 1930, p. 199, nr. 175. 47 L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, Hrisoave i cri domneti (1601-1632), Chiinu, 1929, pp. 26-27, nr. XV; Ibidem, vol. VII, Hrisoave i cri domneti (1604-1653), Chiinu, 1929, p. 11, nr. VII, pp. 28-29, nr. XXV; Moldova n epoca feudalismului, vol. I, Veacul XV ntiul ptrar al veacului XVII, vol. ntocmit de P. G. Dimitriev, D. M. Dragnev, E. M. Russev i P. V. Sovetov, Chiinu, 1961, p. 360, nr. 159 (n continuare: MEF); DRH, A, vol. XXVII, (16431644), vol. ntocmit de P. Zahariuc, Ctlina Chelcu, M. Chelcu, Silviu Vcaru, N. Ciocan i Dumitru Ciurea, Bucureti, 2005, p. 328, nr. 339; Ibidem, vol. XXVIII, (1645-1646), vol. ntocmit de P. Zahariuc, M. Chelcu, S. Vcaru i C. Chelcu, Bucureti, 2006, p. 134-135, nr. 161, pp. 242243, nr. 301. 48 CDM, vol. II, p. 286, nr. 1382. 49 DRH, A, vol. XXV, p. 239, nr. 325. 50 Ibidem, vol. XXI, p. 37, nr. 37.
39

38

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

443

satul Buheti 51 , precum i despre dou flci de vie aflate la Cotnari, n Dealul Domnesc 52 . Dup moartea cneaghinei, toate satele i prile de sate rmase au revenit nepoilor acesteia, rude ndeprtate ale Moviletilor. Informaia se gsete ntrun document din 9 august 1671, n care se spune c: dup moarte[a] Chiriii lui Dumitrache postelni[c], neavnd cuconi dintru trupul lui, aflatu-s-au giupnesii Chiriii post[elnic] rud mai aproape Toderaco log[oftul] cel mare, i oldan vor[nic], i Buhu vest[iernic], i Toma vor[nic] i Iordache vist[iernic]. i au oprit ei ocinile Chiriii lui Dumitraco pos[telnic], c alii nu era nime din ruda lui mai aproape 53 . Boierii indicai n acest document erau Toderaco Ianovici, Dumitraco oldan, Dumitru Buhu, Toma Cantacuzino i fratele acestuia din urm, Iordache Cantacuzino. Cei cinci erau nrudii cu familia Prjescu, n special prin soii, iar n acest fel ei intrau i n neamul Moviletilor, dat fiind c strmoul Prjetilor, Ion Prjescu cel Btrn, fusese cstorit cu Greaca, fiica lui Ion Movil, sora frailor Ieremia, Simion i Gheorghe Movil 54 . n cele din urm, legtura dintre neamul Movil i cneaghina Maria, soia marelui postelnic Dumitrache Chiri, se fcuse prin mijlocirea surorii acesteia, Elisabeta, ajuns doamn a Moldovei, n urma cstoriei cu Ieremia Movil 55 . Satele lui Dumitrache Chiri au rmas n stpnirea rudelor Moviletilor pn n timpul domniei lui Gheorghe tefan, cnd Constantin Ramandi fost vistier, nepotul de sor al lui Dumitrache Chiri 56 , a reuit s intre n posesia lor. La 15 februarie 1655, domnitorul i ddea lui Ramandi dreptul s ie toate ocinile i satele cu helteae i cu mori i cu vecini i cu tot venitul, i vii i alte ocine, toate cte se vor afla de a Chiriei aicea n ara domniei mele, pentru cci se cade lui a le inia, cci-i nepot de sor[] Chiriei 57 . Consecinele actului din 15 februarie 1655 se vor vedea la 31 martie acelai an, cnd Constantin Ramandi primea ntrire din partea lui Gheorghe tefan pentru o serie de sate la care au renunat n favoarea sa Toma Cantacuzino i ali boieri 58 . Actul de restituire patronat de Gheorghe tefan care se pare c se nrudea cu Constantin Ramandi
CDM, vol. II, p. 435, nr. 2268. DRH, A, vol. XXV, p. 289, nr. 295. 53 DIOI, vol. II, Acte interne (1661-1690), vol. editat de I. Caprou, Iai, 2000, p. 336, nr. 362; un document cu coninut asemntor, dar pstrat fragmentar, n DRH, A, vol. XXVII, p. 244, nr. 271. 54 Pentru detalii, a se vedea t. S. Gorovei, Nepoii Balici, seminenia Moviletilor, n Arhiva Genealogic, I (VI), nr. 3-4, 1994, pp.123-132. 55 Sever Zotta, tiri noi despre Movileti, n Arhiva Genealogic, II, 1913, p. 230; CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367; Nicolae Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova. Secolele XIVXVI, Bucureti, 1971, p. 322. 56 Ibidem, p. 433; P. Zahariuc, ara Moldovei n vremea lui Gheorghe tefan voievod (1653-1658), Iai, 2003, p. 435 (n continuare: P. Zahariuc, ara Moldovei). 57 N. Iorga, Studii i documente cu privire la istoria romnilor, vol. VII, Cri domneti, zapise i rvae, Bucureti, 1904, p. 314, nr. 3. 58 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420.
52 51

444

Cristian Nicolae Apetrei

era urmarea fireasc a unui demers similar petrecut la mijlocul domniei lui Vasile Lupu, demers care avusese drept scop reglementarea drepturilor de stpnire asupra ocinilor Moviletilor i ale rudei lor Balica hatmanul. El va fi urmat ns i de o a treia msur, dispus tot din porunca lui Gheorghe tefan, prin care satele Moviletilor vor trece de la aceste din urm rude la Ileana Movil, nepoata lui Simion Movil revenit n ar, dat fiind c aceasta era rud mai apropiat de Movileti i de Balica hatmanul 59 . Documentele de cancelarie conin adesea i informaii despre sumele pe care marele postelnic le-a pltit pentru achiziionarea satelor sale. Adunate, aceste sume totalizeaz 7398 de taleri i 4300 de galbeni. Cele mai mari cheltuieli cu achiziionarea satelor au fost fcute ntre anii 1607-1611, cnd marele postelnic a cumprat n valoare de 5220 de taleri i 3950 de galbeni, reprezentnd aproximativ 80,5% din suma total. Din epoc avem ns suficiente informaii pentru a ncerca s efectum convertirea acestor sume ntr-o singur moned. Astfel, n cteva dintre documentele invocate mai sus se vorbete despre faptul c marele postelnic a achiziionat o jumtate de sat cu 200 de galbeni, la paritatea 1 galben = 120 de aspri 60 ; n plus, tim c n acelai timp vistieria otoman practica un curs oficial de 70-80 de aspri pentru un taler 61 . Prin urmare, ar rezulta de aici un curs de 1 galben = 1,5 taleri. Cum, n epoc, cursul ducattaler se afla i el la acelai nivel 62 , rezult c paritatea galbentaler calculat aici este corect. Aplicnd aceast echivalen sumelor cheltuite de marele postelnic pentru cumprarea satelor sale, ajungem n final la un total de 13839 de taleri sau 9226 de galbeni. Suma este una important, mai ales dac ne gndim la faptul c ea reprezenta aproximativ 35% din haraciul Moldovei n epoca lui Constantin Movil 63 . Se pare ns c disponibilitile financiare ale lui Dumitrache Chiri erau mai mari dect las s se ntrevad documentele interne de cancelarie. Spunem aceasta ntruct ntr-un raport ntocmit de ambasadorul olandez la Poart, n care sunt relatate mprejurrile morii fostului mare postelnic, se vorbete despre negocierile pe care acesta a ncercat s le poarte cu tefan Toma al II-lea pentru a-i rscumpra viaa, ocazie cu care aflm c suma pe care era dispus s o

t. S. Gorovei, op. cit., pp. 125-128; P. Zahariuc, ara Moldovei, pp. 375-376 i nota 972. Documente privind istoria Romniei, B. ara Romneasc, veacul XVII, vol. 1, pp. 13-14, nr. 12 (n continuare: DIR, B, veacul XVII), pp. 25-26, nr. 30; Catalogul documentelor rii Romneti din Arhivele Statului, vol. II, (1671-1620), vol. ntocmit de Maria Soveja, Doina DucaTinculescu i Reghina Dragomir, Bucureti, 1974, p. 35, nr. 25. 61 Bogdan Murgescu, Circulaia monetar n rile Romne n secolul al XVI-lea, Bucureti, 1996, p. 58. 62 Ibidem. 63 M. Berza, Haraciul Moldovei i rii Romneti n secolele XVXIX, n Studii i materiale de istorie medie, II, 1957, p. 18, care stabilete cuantumul haraciului la cifra de 3032000 de galbeni.
60

59

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

445

plteasc n acest scop era de 100000 de galbeni 64 . Suma era imens, fr ndoial (echivalnd cu haraciul Moldovei pe trei ani!), dar reprezenta foarte probabil numai valoarea bunurilor mobile pe care marele postelnic le luase cu sine n momentul refugierii n Polonia 65 . Prin urmare, averea lui Dumitrache Chiri Paleologul trebuie s fi fost n realitate chiar i mai mare, dac este s ne gndim la celelalte bunuri de valoare case, curi, atelaje, instalaii industriale, cai de transport i lupt etc. , care trebuie s fi intrat n alctuirea ei, pe lng satele, viile i heleteele a cror valoare am vzut-o deja. n acest context, se ridic n mod firesc ntrebarea: care va fi fost sursa acestei averi impresionante? Dac este s cutm rspunsul n veniturile furnizate de dregtoria pe care a ocupat-o n mod constant, trebuie spus c acestea erau cu siguran insuficiente, amenzile i taxele percepute n urma judecrii personalului de la curtea domneasc 66 fiind departe de a-i putea asigura sumele mari de care am vzut c dispunea. Mult mai plauzibil este varianta obinerii acestor consistente venituri de pe urma activitilor comerciale. Ca i ceilali dregtori de la curtea domnilor Moldovei, fie ei romni, fie strini 67 , Dumitrache Chiri trebuie s fi adunat sume consistente valorificnd pe pieele interne i externe produse ale economiei domeniale. Afirmaia i gsete, de altfel, suport documentar, graie actelor lsate n urm de comunitatea greac din Liov, acte care i atest implicarea n comerul internaional 68 . Ele ne arat faptul c Dumitrache Chiri se ocupa de afaceri comerciale cu mult timp nainte de a intra n serviciul Moviletilor. n anii 1587-1595, documentele l atest desfurnd tranzacii cu negustori poloni 69 sau depunnd mrturie alturi de fraii si mai vrstnici cu ocazia ncheierii unor contracte de aceeai factur de ctre conaionalii si 70 . n plus, asemenea celorlali negustori greci aezai la nordul Dunrii, el trebuie s fi ntreinut relaii comerciale i cu Constantinopolul, prin intermediul comunitii greceti din Galata, locul su de origine dup cte se

N. Iorga, Doamna lui Ieremia vod, n Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, s. II, XXXII, 1910, Apendice II, nr. XIII, pp. 39-40. 65 Pentru detalii, a se vedea Cr. N. Apetrei, op. cit., pp. 95-96. 66 Despre veniturile marelui postelnic n Moldova, a se vedea N. Stoicescu, Sfatul domnesc i marii dregtori din ara Romneasc i Moldova (secolele XIVXVII), Bucureti, 1968, pp. 268269. 67 Gerd Franck, Grecii din Moldova ntre integrare i asimilare (sfritul secolului XVIprima jumtate a secolului XVII). Modele de ascensiune social, n Etnie i confesiune n Moldova medieval, coord.: Ion Toderacu, Iai, 2006, p. 257. 68 Lidia Cotovanu, Le diocse de Dryinoupolis et ses bienfaiteurs de Valachie et de Moldavie. Solidarits de famille et traits identitaires multiples (XVIeXVIIe sicles), n Contribuii privitoare la istoria relaiilor dintre rile Romne i Bisericile rsritene n secolele XIVXIX, vol. editat de P. Zahariuc, Iai, 2009, p. 253, nota 154. 69 N. Iorga, Studii i documente, vol. XXIII, Acte strine din arhivele Galiiei, vechii Prusii i rilor de Jos, Bucureti, 1913, p. 391, nr. CCLXXIV. 70 Ibidem, p. 443, nr. CCCLXXXI.

64

446

Cristian Nicolae Apetrei

pare 71 . n favoarea acestei ultime concluzii pare s vin i constatarea c n anul 1597, la scurt timp dup ce a devenit prclab de Neam i sfetnic al lui Ieremia Movil 72 , el s-a aflat pentru un timp la Constantinopol 73 . Prin urmare, n persoana marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul avem de-a face nu numai cu un politician abil, ci i cu un negustor experimentat, care i fcuse ucenicia n chiar snul familiei 74 . Ce anume va fi vndut pe aceste piee, nu este greu de ghicit. Un prim indiciu n acest sens este numrul mare (18) al heleteelor i al locurilor de heletee pe care le-a cumprat mpreun cu satele i prile de sate n care acestea se aflau. Concluzia care s-ar putea desprinde de aici ar fi aceea c unul dintre articolele pe care le-a vndut a fost petele. El trebuie s fi fost destinat att pieei interne, ct i celei externe: cea de la Liov, dat fiind faptul c acest ora polon era un vechi debueu pentru petele moldovenesc 75 ; sau cea de la Braov, unde tim foarte bine c petele era principalul produs importat att din Moldova, ct i din ara Romneasc 76 . O alt sugestie ne este furnizat de cele 15 flci i jumtate de vie pe care marele postelnic le avea la Cotnari i Iai. n sistemul metric, ele totalizau peste 22 ha, ceea ne ndeamn s creditm ideea c va fi fcut comer i cu vin. Dat fiind calitatea superioar a soiurilor cultivate la Cotnari 77 , este de crezut ns c el se va fi adresat mai ales pieelor externe Liovul 78 i, poate, Braovul 79 i mai puin pieei locale. n cele din urm, relaiile ntreinute cu negustorii din Liov i Galata ne ndreapt cu gndul i la negoul cu vite: probabil cu boi n Polonia 80 , i cu oi la Constantinopol 81 . Veniturilor ncasate de pe urma comerului cu produsele domeniului propriu li se adugau cu siguran i altele, aa cum erau cele obinute prin exploatarea minii de lucru, a monopolurilor domeniale sau prin perceperea
L. Cotovanu, op. cit., pp. 252-253 i nota 152. Cr. N. Apetrei, op. cit., p. 90. 73 Ioan C. Filitti, Arhiva Gheorghe Grigore Cantacuzino, Bucureti, 1919, p. 284. 74 Despre preocuprile negustoreti ale frailor si, Nicolae, Lazr i Gheorghe, a se vedea Cr. N. Apetrei, op. cit., pp. 114-115. 75 Vasile Neamu, Exploatarea petelui n Moldova n secolul al XV-lea, n Studii i Cercetri tiinifice Iai. Istorie, VI, nr. 1-2, 1955, pp. 40-41; Constantin C. Giurescu, Istoria pescuitului i a pisciculturii n Romnia, vol. I, Din cele mai vechi timpuri pn la instituirea Legii pescuitului (1896), Bucureti, 1964, pp. 252-254. 76 Radu Manolescu, Comerul rii Romneti i Moldovei cu Braovul (secolele XIVXVI), Bucureti, 1965, pp. 105-112. 77 Despre calitatea vinului de Cotnari, a se vedea C. C. Giurescu, Istoricul podgoriei Odobetilor din cele mai vechi timpuri pn la 1918, Bucureti, 1969, p. 126. 78 Pentru meniuni ale exportului de vin moldovenesc n Polonia secolului al XVI-lea, a se vedea N. Iorga, Istoria comerului romnesc, n idem, Opere economice, ediie ngrijit de Georgeta Penelea, Bucureti, 1982, p. 542. 79 Despre importul de vinuri la Braov, a se vedea R. Manolescu, op. cit., pp. 128-129. 80 N. Iorga, Istoria comerului, p. 538, p. 542. 81 Ibidem, pp. 556-557.
72 71

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

447

drilor n bani i produse datorate de ranii dependeni. Adunate, aceste surse de venit trebuie s i fi pus la dispoziie anual o sum global, care, dup unele calcule 82 , se apropia de cca. 40 de galbeni pentru fiecare dintre satele sale. Prin urmare, n punga marelui postelnic se puteau aduna 1700 de galbeni numai de la cele 43 de sate stpnite integral. n ciuda faptului c suma este una important n sine, trebuie spus totui c ea nu este n msur s justifice marile valori de care dispunea marele postelnic, n condiiile n care domeniul su nu i-a putut furniza astfel de sume mai mult de cinci ani. Nici dac aezm aceast sum alturi de veniturile celorlalte 29 de sate stpnite parial nu obinem o rezolvare pertinent a problemei. Prin urmare, principala explicaie pentru bogia pe care o afieaz Dumitrache Chiri Paleologul rmne s fie cutat n alt parte. Judecnd dup biografia acestui interesant personaj, credem c filonul principal al averii sale deriv tot din activitile comerciale, cele care am vzut c i-au marcat perioada timpurie a vieii, cu precizarea c acest nego trebuie s fi fost cu mult mai amplu dect las s se vad posibilitile propriului domeniu. Foarte probabil, marele postelnic a fcut afaceri nu numai ca productor de bunuri calitate pe care a cptat-o trziu, abia odat cu conturarea unui domeniu funciar propriu , ci mai ales ca intermediar angrosist, cum am spune astzi; el va fi achiziionat de pe piaa moldoveneasc produse ale economiei agrare, pe care le va fi vndut mai apoi n Polonia i Imperiul Otoman. Aici se afl, aadar, originile averii sale, cea care-i va permite mai trziu s contacteze cstoria cu Maria Lozonschi i i va deschide drumul ctre cariera politic.

82

Evaluarea a fost fcut n legtur cu satele boiereti din ara Romneasc, a se vedea G. Franck, op. cit., p. 257.

448

Cristian Nicolae Apetrei ANEXA I Domeniul marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul. Repertoriu de localiti

Becheni (Bcani), selite pe Prut, n inutul Chigheci: cumprat la 30 iunie 1608, de la nepoii popii intea pentru 200 de ughi 83 ; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de acetia lui Constantin Ramandi, nepotul de sor al marelui postelnic, la 31 martie 1655 84 . Berbneni, sat pe Crasna, n inutul Flciu: jumtatea de jos a satului, cumprat cu loc de iaz i de moar n Crasna, pentru 200 de taleri, de la nepoii i strnepoii lui Toader Berbn i ai surorii acestuia, Ana 85 ; a treia parte din jumtate de sat, cu parte din locul de iaz i de moar, cumprat cu 30 de taleri de la strnepoatele lui Mari i ale Anei 86 ; a treia parte din jumtate de sat, cumprat de la Friman prclab i de la cneaghina acestuia, Irina, mpreun cu o alt ocin din Mldreti, pentru 50 de taleri 87 ; ocina lui Nicoar vistiernicel, nepotul lui Bolog, aflat n partea de sus a satului, cu loc de iaz i de moar, cumprat de la Nicoar pentru 30 de taleri 88 . n final, marele postelnic a reuit s cumpere toate prile satului, astfel nct acesta i-a fost ntrit n ntregime, la 4 iunie 1609 89 . Budeti, sat pe Rut, n inutul Orhei: cumprat probabil de marele postelnic; ajuns apoi n stpnirea lui Constantin Ramandi fost vistier, care primea ntrire pentru el din partea lui Gheorghe tefan, la 10 martie 1657 90 . Buheti, sat n inutul Hrlu, cu moar n Jijia: dou pri din partea de jos i una din partea de sus, cu vaduri de moar n Jijia, au fost cumprate de la Andriman din Hrlu, n timpul domniei lui Constantin Movil, pentru 150 taleri btui 91 ; marele postelnic a cumprat probabil i alte pri, din care unele au fost vndute Marinei, jupneasa lui Avram Mesehnescul, de ctre cneaghina Maria 92 , iar o alta, partea de sus, dinspre Drgneti, a fost druit mnstirii Barnovschi, de aceeai cneaghin Maria i de nepotul acestuia, Costandin Ramandi fost vistier 93 . La 18 martie 1662, Ramandi primea ntrire pentru cele trei pri cumprate de unchiul su de la Andriman, dup ce a ctigat o judecat n faa fiului acestuia din urm, Dumitru Andriman 94 .

83 84

DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 163, nr. 211, p. 238, nr. 311; CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427. Ibidem, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 85 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 239, nr. 311; CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427. 86 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 239, nr. 311. 87 Ibidem, p. 296, nr. 393. 88 Ibidem, p. 297, nr. 394. 89 CDM, vol. I, p. 326, nr. 1415. 90 Colecia de documente de la Filiala Arhivelor Statului, judeul Bacu. Catalog, vol. ntocmit de Dumitru Zaharia, Bucureti, 1986, p. 26, nr. 31; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 91 CDM, vol. III, p. 177, nr. 776. 92 Ibidem, vol. II, p. 435, nr. 2268. 93 Ibidem, vol. III, p. 398, nr. 1876. 94 Ibidem, p. 177, nr. 776.

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

449

Buiucani (Buecani), sat pe Bc, n inutul Lpuna: prile lui Hodor i ale Prasci, cu loc de iazuri de moar, cumprate cu 150 de taleri de la nepoii acestora 95 ; dou pri din ase, cu loc de iazuri i de mori n Bc, cumprate de la nepoii lui Petrea Crhan 96 ; dou pri cumprate de la nepoii Nastei, sora lui Bilan 97 . Astfel, satul a fost achiziionat integral, iar cneaghina Maria l-a druit ulterior mnstirii Galata 98 . La 12 ianuarie 1658 satul intra prin schimb n posesia nepotului marelui postelnic, Constantin Ramandi fost vistier, care i-a dat egumenului Macarie, pentru el, pri de ocin din selitea Mleti din inutul Iai i o sut de matce bune 99 . Cteva sptmni mai trziu, fostul vistier l vindea ns unui oarecare Ionacu Rusu 100 . Buleti, sat n inutul Orhei: a cincea parte cumprat pentru 80 de taleri de la tefana, fiica lui Baciul, nepoata lui Bosioc; a cincea parte cumprat de la Purdul phrnicel pentru 80 de taleri 101 . Bumboteti, sat n inutul Iai: a noua parte din jumtate de sat, cumprat pentru 200 de taleri de la Todosia, fiica Dolci, nepoata Calinei 102 ; a treia parte din jumtatea satului, cumprat contra sumei de 40 de taleri, de la Mrica, fiica lui Mihalco, nepoata Mariei 103 ; a noua parte din jumtate de sat cumprat de Mica, pentru 20 de taleri; dou treimi din jumtatea satului, cumprate de la Andronic hnsrel pentru 40 de taleri 104 ; a treia parte din jumtatea satului, cumprat cu 100 de taleri de la Mihalcea i Crciun, fiii lui Oniga 105 . Satul a ajuns iniial n posesia lui Toderacu Ianovici mare vornic al rii de Sus 106 , pentru ca ulterior s revin lui Toma Cantacuzino i rudelor sale; de la acetia a trecut apoi n stpnirea lui Constantin Ramandi, ntruct i era rud mai aproape 107 fostului mare postelnic. Cajva, sat pe Dubov, n inutul Iai: a patra parte din jumtatea satului cumprat la 16 august 1609, de la Grozin aprodul, fiul lui Mihil, i Gavril hnsrel, fiul lui Bilic, pentru 30 de taleri 108 . Cccerii, sat n inutul Flciu: foarte probabil cumprat de marele postelnic; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de acetia din urm, de bunvoie, lui Constantin Ramandi fost vistier, la 31 martie 1655 109 . Cerenov, sat n inutul Soroca, cu loc pentru iazuri, loc pentru prisci, cu livezi, fnee i cu rediul Cerenov: cumprat pentru 250 de galbeni ungureti de la fiii
95 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 182, nr. 239, p. 238, nr. 311; CDM, vol. I, p. 320, nr. 1384; MEF, vol. III, p. 57, nr. 21. 96 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 335, nr. 449. 97 Ibidem. 98 Ibidem, vol. 4, p. 470, nr. 593; ibidem, vol. 5, p. 40, nr. 42; CDM, vol. I, p. 439, nr. 1951; DIOI, vol. I, p. 498, nr. 439. 99 CDM, vol. III, p. 85, nr. 303. 100 P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 379, nota 991. 101 MEF, vol. I, p. 239, nr. 102. 102 CDM, vol. I, p. 338, nr. 1475; MEF, vol. I, p. 254, nr. 108. 103 CDM, vol. I, p. 341, nr. 1488; MEF, vol. I, p. 224, nr. 97. 104 Ibidem, p. 254, nr. 108. 105 CDM, vol. I, p. 339, nr. 1478; MEF, vol. I, p. 257, nr. 110. 106 DRH, A, vol. XXVI, p. 228, nr. 269. 107 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 108 CDM, vol. I, p. 329, nr. 1429; MEF, vol. I, p. 241, nr. 102. 109 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420.

450

Cristian Nicolae Apetrei

i fiicele lui otropa sptar, n timpul lui Constantin Movil 110 ; druit de marele postelnic metohului de la Golia al mnstirii athonite Vatoped 111 , apoi ntrit de cneaghina Maria aceleiai mnstiri dup revenirea ei n ar 112 . Childeti, sat pe Moldova, n inutul Roman: cumprat la 5 ianuarie 1611, de la Manole prclab de Roman, pentru 500 de ughi 113 ; druit ulterior de cneaghina Maria mnstirii Agapia. La 30 august 1656, Gheorghe tefan ntrea satul mnstirii Agapia, dup ce aceasta se judecase n faa domnului cu Constantin Ramandi fost vistier 114 . Cicicani, sat pe Prul Grecilor, n inutul Chigheci: jumtate de sat cumprat cu 50 de taleri de la Ghiervasie fost hotnog, strnepotul Armanci 115 . Ciocneti, sat pe Prut, n inutul Lpuna: jumtate de sat cumprat cu 40 de taleri de la nepoii lui Vlain 116 . Foarte probabil, marele postelnic a cumprat i cealalt jumtate, ntruct, ulterior, cneaghina Maria a druit ntregul sat mnstirii Probota 117 . Cioriceti, sat n inutul Flciu: cumprat cu case i vii, pentru 250 galbeni ungureti, de la Alexandru postelnic 118 ; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de bunvoie lui Constantin Ramandi, la 31 martie 1655 119 . Ciripcui, sat n inutul Soroca: jumtate de parte de ocin care o au fost luat cu sil Chria postelnic, n zilele lui Constantin vod Movil, de la Ciudin vistiernicel i de la fraii si. Ocina fusese cumprat de Caraghios, tatl lui Ciudin, pentru 250 de zloi ttreti, iar dup moartea marelui postelnic a fost rscumprat de la cneaghina Maria i de la nepoii si, Costandin i Perachi, pentru un cal bun, o iap, un bou i 20 de oi 120 . Cojocani, sat n inutul Flciu sau n inutul Chigheci: probabil cumprat de marele postelnic; ajuns apoi n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, iar n cele din urm cedat de acetia lui Constantin Ramandi fost vistier 121 . Colcelul, sat pe Srele, n inutul Chigheci: a treia parte cumprat pentru 80 de taleri de la Trifan, fiul Muei, nepotul Milei i al Tomii 122 . Coliceani, sat n inutul Vaslui: dou pri din ase pri, cumprate de la nepoii i strnepoii lui Dumitru Ciolpan i ai lui Trifan Ciolpan; alte dou pri din ase cumprate de la nepoii lui Ion Ciolpan i de la nepoii lui Trifan Ciolpan. Cele patru pri au fost achiziionate la 19 februarie 1607, odat cu cele din Fauri, marele postelnic pltind celor dou grupuri de vnztori 150 i, respectiv, 300 de taleri 123 (vezi infra).
MEF, vol. I, p. 251, nr. 106. CDMS, vol. I, p. 220, nr. 665. 112 P. Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (II), p. 459, nr. 2; CDMS, p. 140, nr. 367, p. 142, nr. 368; DIOI, vol. I, pp. 188-189, nr. 138-139. 113 DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 1, nr. 1, p. 2, nr. 2; DIOI, vol. I, pp. 133-134, nr. 95. 114 CDM, vol. III, p. 64, nr. 201. 115 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 296, nr. 392. 116 A. V. Sava, Documente Lpuna, p. 38, nr. 22; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 267-268, nr. 349. 117 N. Iorga, Studii i documente, vol. V, p. 82, nr. 19. 118 Tezaur arhivistic vasluian. Catalog de documente (1399-1877), vol. ntocmit de Grigore Gne i CosticIoan Grnea, Bucureti, 1986, p. 34, nr. 49. 119 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 120 DRH, A, vol. XXI, p. 37, nr. 37. 121 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 122 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 238, nr. 311; CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427. 123 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 89-90, nr. 106.
111 110

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

451

Coropceni (Corotceni), sat pe Malovate, n inutul Iai: a treia parte din partea Nastei, cu loc de iaz i loc de moar, cumprat de la Crstea sulgerel pentru 50 de taleri de argint 124 ; a treia parte din jumtatea de sus, cumprat de la Toma Sseanul, cu vatr de sat, loc de heleteu, vad de moar, pmnturi n arin i fna; rscumprat apoi de Toma Sseanul de la cneaghina Maria 125 ; dou pri de sat, cu iaz, cu moar i cu nc o jumtate de iaz cumprate de la Bsna medelnicer 126 . Dup revenirea din Polonia, cneaghina Maria a acceptat rscumprarea ocinilor de ctre Bsna i fiii si, n semn de rsplat pentru slujba prestat n Polonia 127 . Cotnari: trei flci de vie, aflate n Dealul Srat, moie a cneaghinei Maria 128 ; dou flci aflate n Dealul de la Pisc, cu crame n Dealul Balamuilor i pivni de piatr, cumprate mpreun cu cneaghina 129 ; o falc i jumtate de vie din Rediul Domnesc, de asemenea cumprat 130 ; toate druite mnstirii Golia de ctre cneaghina Maria dup revenirea din exilul polon 131 ; dou flci de vie n Dealul Balamuilor, cu crame i pivnie, cumprate de la Trotu Blaj din Cotnari, i dou n Dealul Episcopului, cumprate de la Boul din Suceava, ajunse ulterior n posesia nepotului marelui postelnic, Constantin Celebi; de la acesta din urm au fost cumprate de Radu Mihnea, care le-a druit apoi mnstirii Aron vod din Iai 132 ; dou flci de vie n Dealul Domnesc, cumprate mpreun cu cneaghina Maria de la fiii lui Dumitru uricar i vndute ulterior de cneaghin lui Turcu stolnic i soiei acestuia, Irina 133 . Criveti, sat pe Brlad, n inutul Brlad: jumtate de sat, cu loc de moar n Brlad i cu bli de pete, cumprat de marele postelnic; ajuns apoi n stpnirea lui Iordache Cantacuzino mare vistier, cel care, la 30 martie 1642, o ddea la schimb fratelui su Toma Cantacuzino mare stolnic 134 . Cuhreti, sat n inutul Soroca: a aptea parte din jumtate de sat, cu loc de heleteu i vad de moar, cumprat contra sumei de 100 de taleri de la strnepoii lui Drag sn prclabul; a treia parte din a treia parte din jumtate de sat cumprat pentru 80 de taleri de la Prodan, Grigore i Teta, copiii lui Ionacu Nicean. Cele dou ocini au
A. V. Sava, Documente Orhei, p. 41, nr. 29; MEF, vol. I, pp. 239-240, nr. 102 (aici, Crstea apare cu titlul de phrnicel). 125 A. V. Sava, Documente Orhei, p. 98, nr. 90. 126 Ibidem, p. 125, nr. 119; a se vedea i ibidem, p. 97, nr. 89, din care rezult c urmaii lui Bosna s-au judecat cu Toma Cantacuzino, nepotul lui Dumitrache Chiri, pentru aceast ocin i au avut ctig de cauz. 127 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 428, nr. 554. 128 DIOI, vol. I, p. 189, nr. 139. 129 Ibidem, pp. 189-190. 130 Ibidem, p. 190. 131 CDMS, vol. I, p. 142, nr. 368; DIOI, vol. I, pp. 189-190, nr. 139. 132 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 297, nr. 364; pentru aceste vii, mnstirea Aron vod a trebuit s se judece cu clugrii de la Golia, care pretindeau c viile le-ar fi fost druite de cneaghina Maria, iar aceasta le-ar fi primit drept zestre de la tatl su, Gheorghe prclabul de Hotin (a se vedea DIR, A, veacul XVII, vol. 5, p. 59-60, nr. 74). Disputa va fi tranat abia n timpul lui Vasile Lupu, care a aflat cu adevr c nu au clugrii de la Goli nici o treab cu acele vii de la Cotnari [DRH, A, XXIV, (1637-1638), vol. ntocmit de C. Cihodaru i I. Caprou, Bucureti, 1998, p. 376, nr. 387]. 133 Ibidem, vol. XXV, p. 289, nr. 295. 134 Ibidem, vol. XXVI, p. 327, nr. 393.
124

452

Cristian Nicolae Apetrei

ajuns n posesia lui Constantin Ramandi fost vistier, cel care le vindea, la 7 iunie 1661, marelui vistier Iordache Cantacuzino 135 . Deiani (Dieni), selite pe Prut, n inutul Iai, aflat lng Urseti: druit de Simion Movil i ntrit de Constantin Movil 136 . Dup moartea postelnicului, selitea a fost motenit de rudele cneaghinei Maria (Toderaco mare logoft, oldan vornic, Buhu vistier, Toma vornic i Iordache vistier), care au druit-o lui Andoca clucer 137 . Drgueni, sat pe Prut, n inutul Flciu: jumtate din jumtatea de sus a satului i a cincea parte din jumtatea de jos a satului, cu grdini, cumprate de la Ionaco fost cupar i vrul su Dumitru, nepoii Erinei Sprcenoae, pentru 60 de taleri 138 ; jumtate de sat, partea de sus, cumprat de la Ionaco Sprncean ceanic pentru 50 de taleri 139 . Se pare c n final marele postelnic achiziionat ntregul sat, ntruct, dup moartea lui, satul a ajuns integral n posesia lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale; la acetia a rmas pn la 31 martie 1655, cnd au renunat la el n favoarea lui Constantin Ramandi 140 . Dumeti, sat pe Prut, n inutul Iai: o parte cumprat de la Ianache negustorul din Iai, contra sumei de 40 de taleri (Ianache o cumprase n zilele lui Aron vod de la Condrea i de la soia acestuia, Greaca, fiica lui Gavrea pentru 35 de taleri) 141 ; jumtate din a patra parte, cumprat pentru 40 de taleri de la nepoii lui Portrescul 142 . Fauri (Iugani), sat pe Iadrici, n inutul Vaslui: dou pri din ase cumprate de la nepoii i strnepoii lui Dumitru Ciolpan i ai lui Trifan Ciolpan; dou pri din ase i jumtate din partea de mijloc, cumprate de la nepoii lui Ion Ciolpan i ai lui Trifan Ciolpan 143 . Prile au fost achiziionate la 19 februarie 1607, odat cu cele din Coliceani, marele postelnic pltind celor dou grupuri de vnztori 150, respectiv 300 de taleri. Frileni, sat pe Prut, n inutul Iai: probabil cumprat de marele postelnic, apoi vndut de cneaghina Maria lui Penioar vistier. Satul avea bli de pete, vad de moar n apa Prutului, loc de fna i locuri de prisci, motiv pentru care a fost achiziionat de Vasile Lupu pentru a-l drui mnstirii Hlincea 144 . Ghengheti, sat pe Rut, n inutul Soroca: cumprat pe pri, cu loc de heleteu i loc de moar, de la nepoii lui Grecea cel Btrn i nepoii lui Lupa; a ajuns n

Documente din Basarabia, adunate de Visarion Puiu, Constantin Tomescu, tefan Berechet i tefan Ciobanu, Chiinu, 1928, p. 188, nr. CIV. 136 CDM, vol. I, p. 321, nr. 1388. 137 CDM, vol. II, p. 343, nr. 1712; DIOI, vol. II, p. 336, nr. 362; DRH, A, vol. XXVII, p. 244, nr. 271. 138 Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade. Documente slavo-romne (1587-1618), vol. XX, Iai, 1928, p. 181, nr. 155, p. 183, nr. 158; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 252, nr. 326, p. 253, nr. 327. A se vedea i Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade, vol. XIX, Iai, 1927, p. 140, care vorbete ns despre 60 galbeni i despre anul 1612. Data este greit, ntruct n acest an marele postelnic s-a aflat n Polonia, iar dup btlia de la Cornul lui Sas i-a pierdut viaa. 139 Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade, vol. XX, pp. 181-182, nr. 156; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 292, nr. 387, p. 294, nr. 390. 140 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 141 MEF, vol. I, p. 240, nr. 102. 142 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 239, nr. 311; CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427. 143 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 89-90, nr. 106. 144 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 37, nr. 27, p. 55, nr. 41; DIOI, vol. I, p. 512, nr. 457; DRH, A, vol. XXV, p. 112, nr. 101.

135

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

453

stpnirea lui Constantin Ramandi fost vistier 145 , nepotul de sor al fostului mare postelnic, care l-a vndut, la 7 iunie 1661, marelui vistier Iordache Cantacuzino 146 . Ghermneti, loc de sat pe Malovate, n inutul Orhei: cumprat n timpul domniei lui Simion Movil de la Ghermnescul diac i de la rudele lui pentru 200 de taleri 147 ; a fost druit de cneaghina Maria, la 20 februarie 1625, slugii sale Mardare, fiul lui Toma, fost vornic de Botoani 148 . Grozvetii de Sus, sat n judeul Ilfov din ara Romneasc: jumtate de sat cumprat cu 200 de galbeni de la Neaga, jupania fostului mare vornic muntean Mitrea din Hotrani, pentru a o ajuta s se rscumpere din robie 149 . Hjdeiani (Hjdieni, Hjdeiani), pe Dubov, n inutul Iai: a asea parte din a patra parte de sat, cumprat de la Drgan, fiul lui Murgu sulger, pentru 10 taleri 150 ; a treia parte de sat, cu loc de iaz i de moar, cumprat de la Vasile, fiul lui Griga, nepotul lui Dinga, pentru 50 de taleri 151 ; a patra parte de sat, cu loc de iaz i de moar n Dubov, cumprat pentru 50 de taleri de la Mrica, fiica lui Vlad 152 ; a treia parte din a treia parte de sat, cumprat de la Drgan fiul lui Murgu, pentru 15 taleri 153 ; dou pri din a treia parte de sat, cumprate de Isac diac i Florea, fiii Niculinei 154 . Judecnd dup suma total a prilor cumprate, nu este exclus ca marele postelnic s fi cumprat toate prile satului. Dup moartea acestuia, satul a intrat n stpnirea lui Toma Cantacuzino mare stolnic, care, la 15 aprilie 1644, se judeca cu nepoii lui Griga pentru a treia parte de sat 155 ; n timpul domniei lui Gheorghe tefan, satul a fost cedat probabil lui Constantin Ramandi fost vistier, ntruct, la 5 martie 1658, acesta din urm l vindea n ntregime aceluiai Toma Cantacuzino 156 . Highidieui (Hgereni, Haragii), sat pe Bc, n inutul Lpuna: cumprat cu loc de iaz i de moar de la nepoii lui Hgeru i de la neamurile acestuia 157 ; a ajuns n

145 La 10 martie 1657, acesta primea ntrire pentru jumtate de sat de la Gheorghe tefan, a se vedea Colecia de documente de la Filiala Arhivelor Statului, judeul Bac, p. 26, nr. 31; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 146 Documente din Basarabia, p. 187, nr. CIV. 147 A. V. Sava, Documente Orhei, p. 37, nr. 25, p. 38, nr. 26; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 86, nr. 101 (aici se vorbete ns despre un loc de iaz), pp. 90-91, nr. 107. 148 A. V. Sava, Documente Orhei, pp. 64-65, nr. 57; DRH, A, vol. XIX, p. 182, nr. 151. 149 DIR, B, vol. 1, pp. 13-14, nr. 12; Ibidem, pp. 25-26, nr. 30; Catalogul documentelor rii Romneti, vol. II, p. 35, nr. 25; Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, vol. IX, (1593-1600), vol. ntocmit de Damaschin Mioc, tefan tefnescu, Marieta Adam, Constantin Blan, Maria Blan, Saa Caraca, Ruxandra Cmrescu, Olimpia Diaconescu i Coralia Fotino, Bucureti, 1975, pp. 571-572, nr. 422. 150 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 327, nr. 438. 151 Ibidem, p. 331, nr. 445. 152 Ibidem. 153 Ibidem, pp. 331-332. 154 Ibidem, p. 332. 155 DRH, A, vol. XXVII, pp. 270-271, nr. 294; a se vedea i ibidem, p. 272, nr. 295, act prin care Toma Cantacuzino primea ntrire pentru ntregul sat, a lui dreapt ocin i dedin din dres de cumprtur pe care l-a avut unchiul lui Chiri Dumitrachi Paleolog de la Constantin Moghil. 156 P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 436, nota 420. 157 A. V. Sava, Documente Lpuna, pp. 40-41, nr. 23.

454

Cristian Nicolae Apetrei

stpnirea lui Toma Cantacuzino, iar acesta l-a cedat de bunvoie nepotului de sor al marelui postelnic, Constantin Ramandi fost vistier, la 31 martie 1655 158 . Holohoreni, sat pe Racov, n inutul Hotin: a patra parte de sat cu loc de heleteu i de moar n Racov, cumprat de la Clina, Salomia i Mezina, fiicele lui Crciun, nepoatele lui Cbac, cu 80 de taleri 159 ; partea lui Vasilie i a surorii sale, Marica, feciorii Salomiei, nepoii lui Hilipe, cu loc de heleteu i de moar n Racov, cumprat cu 60 de taleri 160 ; jumtate din a aptea parte de sat, cu loc de heleteu i de moar n Racov, cumprat de la Dumitru, fiul lui Hacico, nepotul lui Blo ceanic, cu 30 taleri 161 ; a cincea parte din a aptea parte, cumprat de la Frsina, fata lui Cbac, cu 20 de taleri; toate prile Salomiei, fiica Mrici, i ale Mrici, fiica Irimiei, nepoatele lui Hilipe, cu loc de heleteu i de moar n Racov, cumprate cu 20 de taleri 162 ; toate prile, cu loc de heleteu i de moar n Racov, cumprate pentru 25 de taleri, de la tefana, fiica Grigi, nepoata lui Maxin, i de la ruda lor Vasilie, fiul Catrei, i de la Mrica, fiica Irimiei, Simion i sora lui, Mrica, feciorii lui Trifan 163 ; a aptea parte din sat cumprat de la Ionaco i sora lui, Mrica, feciorii Savii, cu 75 taleri 164 ; a aptea parte de sat, cu loc de heleteu n Racov i cu locuri de fnea, cumprat pentru 75 de taleri de la Ionaco i sora lui, Mrica, fiii lui Sava, i de la nepoata lor Gheua, fiica lui Sauca 165 . Pe ocinile cumprate se aflau 22 de vecini, ale cror nume apar n izvodul de cumprtur 166 . Toate aceste pri de sat, cu locuri de moar, locuri de fnea i locuri de prisac, au fost cumprate n timpul domniei lui Constantin Movil, pentru ca n timpul domniei lui Gapar Graiani s fie vndute de cneaghina Maria jupnesei lui Andrei hatmanul i lui Vasile Ureche, al doilea ceanic pentru 300 taleri 167 . Horilcani, sat pe Nistru, n inutul Orhei: druit de Simion Movil din ocolul Moghilovului 168 , apoi ntrit de Mihail Movil 169 i Constantin Movil 170 ; druit cu mori pe Nistru, la 11 mai 1620, de cneaghina Maria mnstirii Sfntul Sava din Iai pentru

CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, p. 16, nr. VIII; DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 40, nr. 65. 160 L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, p. 17, nr. IX, pp. 21-22, nr. XII; DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 40, nr. 65. 161 L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, pp. 18-19, nr. X; DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 40, nr. 65. 162 Ibidem, vol. 3, p. 7, nr. 9, p. 40, nr. 65. 163 L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, p. 20, nr. XI; DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 14, nr. 21, p. 40, nr. 65. 164 L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, p. 23, nr. XIII; DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 40, nr. 65. 165 Ibidem, vol. 3, p. 39, nr. 64, p. 40, nr. 65; MEF, vol. I, p. 280, nr. 124. 166 CDMS, vol. I, p. 119, nr. 292. 167 L. T. Boga, Documente basarabene, vol. VI, pp. 26-27, nr. XV; ibidem, vol. VII, p. 11, nr. VII, p. 28-29, nr. XXV; MEF, vol. I, p. 360, nr. 159; DRH, A, vol. XXVII, p. 328, nr. 339; Ibidem, vol. XXVIII, pp. 134-135, nr. 161-162; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 409. 168 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 185-186, nr. 245. 169 Ibidem, pp. 128-129, nr. 158. 170 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 13, nr. 4; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 185-186, nr. 245.
159

158

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

455

sufletul dumisale, a giupnu-meu, a postelnicului i pentru sufletul meu 171 . Ulterior, mnstirea a trebuit s se judece cu Constantin Ramandi fost vistier, nepotul marelui postelnic, cel care pretindea satul n virtutea drepturilor sale succesorale i a faptului c privilegiul de danie de la Simion Movil se afla n posesia lui. Judecata fcut de Gheorghe tefan le-a dat ns dreptate clugrilor, care au adus n faa domnului zapisul de danie al jupnesei, zapis care l-a convins i pe Constantin Ramandi, determinndu-l s le druiasc actul de danie de la Simion Movil 172 . Iai: un heleteu aflat n hotarul trgului, cumprat de la Danco i de la surorile lui, pe care, dup revenirea n ar, jupneasa Maria l-a druit mnstirii Golia 173 ; trei flci de vie n dealul Copoului, cumprate de la Manole prclab de Roman cu 150 de ughi 174 i druite de jupneasa Maria Patriarhiei de la Constantinopol 175 . Leueni, sat pe Miatin, la obria Malovateului, n inutul Orhei: cumprat cu 400 de bani ungureti, de la Todosia, jupneasa lui Apostol ceanic, fiica Nastasiei, nepoata lui Ponici cel Btrn 176 . Ulterior, jumtate de sat a fost n parte vndut, n parte druit de marele postelnic i de cneaghina Maria prinilor lui Dumitraco Iordechelea 177 , probabil slugi ale celor doi, pentru credincioas slujb; la 21 martie 1653, Iordache, fiul lui Dumitraco Iordechelea, vindea respectiva jumtate din sat, cu trei vecini, vatr de sat, cmp, arin i loc de heleteu, lui Toma Cantacuzino mare vornic al rii de Sus, ruda lui Dumitrache Chiri Paleologul, pentru 300 de lei btui 178 . Lieti, sat pe Botna Mare, n inutul Lpuna: partea frailor Anton i Bratul, cu parte de iaz n Botna Mare, cumprat pentru 70 de taleri 179 ; partea lui Lupul cumprat de la Ivan, pentru 30 de taleri 180 ; jumtate de iaz cu moar, pe Botna Mare, druit de Crciun sptar, Bondea, Dumitru, Crstoae i ali rzei 181 . Lopatini, sat pe Vilia Mic, n inutul Hotin: a treia parte din jumtate de sat, cu loc de heleteu i de moar, precum i dou pri din jumtate de sat, cumprate de marele postelnic de la Gherman diac, urmaul lui Leucu logoft 182 . Dup moartea postelnicului, cneaghina Maria a druit aceste ocini lui Mardarie din Cuzlu, slug a familiei, pentru dreapt i credincioas slujb; acesta din urm le va vinde, la 9 martie 1636, lui Gavrila Matee vornic, pentru 250 de taleri 183 .

171

P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 28, nr. 18; DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 472, nr. 596, p. 475, nr. 601, p. 479, nr. 607, p. 505, nr. 641. 172 N. Iorga, Legturi romneti cu Muntele Sinai. Observaii la comunicarea d-lui M. Beza, n Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, s. III, XIII, 1932-1933, p. 338. 173 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367; DIOI, vol. I, p. 189, nr. 138. Acesta trebuie s fie iazul Chiriei, nvecinat cu imaul ieean, despre care se vorbete un document din 9 iunie 1799, a se vedea C. C. Giurescu, Istoria pescuitului i a pisciculturii n Romnia, vol. I, p. 169. 174 DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 1, nr. 1; DIOI, vol. I, p. 134, nr. 95. 175 Ibidem, p. 185, nr. 133. 176 CDM, vol. I, p. 329, nr. 1429; MEF, vol. I, pp. 238-239, nr. 102. 177 Documente romneti din arhiva mnstirii Xiropotam de la Muntele Athos, p. 195, nr. 416. 178 Ibidem, pp. 42-43, nr. 48. 179 CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 238-239, nr. 311. 180 Ibidem, p. 239. 181 Ibidem. 182 DRH, A, vol. XXIII, p. 395, nr. 352. 183 Ibidem.

456

Cristian Nicolae Apetrei

Mtceti, sat pe Rezina, n inutul Iai: dou pri din jumtate de sat, cu loc pentru iaz, cumprate de la Maica i Ana, fiicele lui Grecu, nepoatele lui Ivan, pentru 80 de taleri 184 ; a treia parte din jumtate de sat, cu loc de iaz, livezi i loc de fnea, cumprat de la Samoil i Banul, fiii Stanci, nepoii lui Ivan, pentru 40 de taleri 185 . Mldreti (Mlreti), sat pe Prut, la gura Strmbei, n inutul Chigheci: a patra parte din a patra parte de sat, cumprat pentru 70 de taleri de la Sava i Trofan, fiii lui Petrea 186 ; prile nepoilor i strnepoilor lui intea, cumprate de la acetia pentru 20 de taleri 187 ; partea lui Borvin, cumprat de la fiica acestuia, Prasca, pentru 15 taleri 188 ; partea Irinei, fiica lui Crstea Bolog, cumprat de la aceasta i de la soul ei, Friman prclab, mpreun cu o ocin din Berbneni, pentru 50 de taleri 189 . Dup moartea marelui postelnic, satul a ajuns n posesia lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, unde a rmas pn la 31 martie 1655, cnd acetia au renunat la el n favoarea nepotului de sor al lui Dumitrache Chiri, Constantin Ramandi fost vistier 190 . Mleti (Mleti), sat pe Prut, n inutul Iai: o parte cumprat de la Antemia, soia preotului Mciuc pentru 30 taleri 191 . Se pare ns c marele postelnic a stpnit i alte pri ale satului, care au ajuns la Constantin Ramandi fost vistier, motiv pentru care, la 12 ianuarie 1658, acesta din urm le ddea la schimb mnstirii Bisericani pentru a intra n posesia satului Buiucani 192 (vezi supra). Mliceni, sat pe Chigheci, n inutul Chigheciului: cumprat pentru 300 de taleri de la nepoii lui Maxin Podoleanu i strnepoii lui Simion Captar 193 . Mihilani, sat la Obria Ciuhurului, n inutul Hotin: jumtate de sat, partea de sus, cumprat de la nepoii lui Mihila; a cincea parte din jumtate de sat, cu loc de heleteu i de moar, cumprat de la tefan, nepotul lui Fdor; ambele ocini au fost cumprate n timpul domniei lui Constantin Movil 194 . Dup moartea marelui postelnic, cneaghina Maria a druit ambele ocini pentru dreapt i credincioas slujb, lui Mardarie din Cuzlu, care i-a fost foarte probabil slug. La 9 martie 1636, Mardarie vindea cele dou ocini lui Gavrila Mtee vornic pentru 300 de taleri 195 . Mirceti, sat n inutul Iai, cu locuri de moar, heleteu, fnee, vii, prisac i livezi: cumprat de la nepoii i strnepoii lui Roman cel Btrn pentru 400 de taleri 196 . Movileni, sat n gura Jijioarei, din inutul Iai, cu heleteu n hotarul Svetii Piperetilor: a treia parte, cu loc de iazuri n Jijioara, cumprat de la Toader Negrilescul pentru 70 taleri 197 ; jumtate din a treia parte cumprat de la Frsina i Ania, fiicele lui
184 185

MEF, vol. I, p. 269, nr. 118. Ibidem, p. 279, nr. 123. 186 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 260, nr. 339. 187 Ibidem, p. 261, nr. 339. 188 Ibidem. 189 Ibidem, pp. 291-292, nr. 386, p. 296, nr. 393. 190 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 191 Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade, vol. II, Documente slavo-romne (1433-1633), Iai, 1907, p. 225, nr. 88; ibidem, vol. XX, pp. 172-173, nr. 146. 192 DIOI, vol. I, p. 498, nr. 439. 193 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 238, nr. 311; CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427. 194 DRH, A, XXIII, p. 395, nr. 352. 195 Ibidem. 196 DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 4, nr. 4. 197 Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade, vol. II, p. 319, nr. 143.

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

457

Ioni, pentru 50 taleri 198 . Foarte probabil, marele postelnic a achiziionat i celelalte pri ale satului, ntruct n timpul domniei lui Gapar Graiani, cneaghina Maria, revenit n ar, stpnea ntregul sat. La 26 februarie 1620, ea obinea din partea domnului un privilegiu de slobozie pentru trei ani, pentru a se putea aeza acolo orici oameni din alte ri sau rus sau leah sau romn, care urmau a se bucura de scutiri complete de toate drile i muncile datorate domniei 199 . nainte de a pleca napoi n Polonia, cneaghina a druit jumtate de sat mnstirii Vatoped de la Sfntul Munte 200 . Piprcani, sat pe Solone, n inutul Soroca: dou pri, cu loc de heleteu cumprate de la Mrica i Armanca, fetele Nechitei Lungul pentru 80 de taleri 201 ; marele dregtor a cumprat ns mai multe pri, iar ele au ajuns n posesia nepotului su Constantin Ramandi. n jurul anilor 1657-1658, acesta din urm druia dou dintre ele lui Grumaze mare arma 202 , pentru ca un deceniu mai trziu, Alexandru Ramandi, fiul lui Constantin Ramandi s druiasc alte dou pri naului su, Nicula mare jitnicer 203 . Pipereti, sat pe Jijia, n inutul Iai, cu iaz i vad de moar: druit de Constantin Movil, la 16 august 1609 204 . Dup moartea marelui postelnic, cneaghina Maria a druit satul mnstirii Golia, devenit metoh al mnstirii Vatoped de la Sfntul Munte 205 . Podul lui Topor (Toporul), sat cu vad pe Prut, n inutul Lpuna: druit de Simion Movil 206 ; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de bunvoie lui Constantin Ramandi fost vistier, la 31 martie 1655 207 ; acesta din urm la lsat motenire unuia dintre fiii su, Alexandru Ramandi, ajuns mare stolnic, care l-a druit Episcopiei de Hui, la 23 mai 1672 208 . Popeneni, sat pe Obrejie, n inutul Iai: a treia parte de sat cumprat de la nepoii lui Dumitru Buturici pentru 50 taleri; partea lui Rzmilici, fiul Alexandrei, nepotul lui intea, cumprat pentru 20 taleri 209 . Ocinile au ajuns ulterior n stpnirea nepotului de sor al marelui postelnic, Constantin Ramandi fost vistier 210 . Prodneti, sat pe Prut, n inutul Soroca: cumprat pe pri, mpreun cu o moar n Rut, de la nepoii Onici, nepoii lui Fodorel i nepoii lui Ivancu, n timpul lui Constantin Movil 211 . Pentru una dintre pri, reprezentnd o treime de sat, tim c a

Ibidem, pp. 317-318, nr. 142. Ibidem, pp. 320-321, nr. 144. 200 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367, p. 142, nr. 368; DIOI, vol. I, pp. 188-189, nr. 138-139. 201 CDM, vol. I, p. 332, nr. 1443. 202 Ibidem, vol. III, p. 84, nr. 298. 203 Ibidem, p. 369, nr. 1729. 204 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, p. 242, nr. 313; DIOI, vol. I, p. 336, nr. 253. 205 CDM, vol. II, p. 145, nr. 652; DIOI, vol. I, p. 515, nr. 460. 206 A. V. Sava, Documente Lpuna, pp. 132-133, nr. 108. 207 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 208 A. V. Sava, Documente Lpuna, pp. 125-126, nr. 99, pp. 132-133, nr. 108; CDM, vol. III, p. 454, nr. 2168; ibidem, vol. IV, p. 117, nr. 449. 209 D. Agache, M. Voiculescu, Documente moldovene din secolele XVIXVII (I), n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol din Iai, XXIII/1, 1986, p. 803, nr. 9. 210 MEF, vol. IV, vol. ntocmit de D. M. Dragnev, A. N. Nichitici, L. I. Svetlicinaia i P. V. Sovetov, Chiinu, 1986, pp. 274-275, nr. 123; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 408 i nota 199, p. 435, nota 420. 211 Documente din Basarabia, pp. 186-187, nr. CIV.
199

198

458

Cristian Nicolae Apetrei

pltit 80 de taleri 212 . Satul a reintrat n posesia cneaghinei Maria n timpul domniei lui Gapar Graiani, cnd aceasta a vndut o parte de sat lui Ptraco Turcul stolnic pentru 125 de taleri 213 . Ulterior, respectiva parte a fost rscumprat probabil de Constantin Ramandi, ntruct la 7 iunie 1661, ntregul sat era vndut de acesta din urm lui Iordache Cantacuzino mare vistier 214 . Rciuleti, sat pe Prut n inutul Flciu: o parte din a cincea parte, precum i jumtate dintr-o alt parte a satului, cumprate de la Tulea phrnicel, fiul lui Rzlog, pentru 150 de taleri; prile frailor Vasile, Crstian i Frsina, copiii popii Gavril, cumprate pentru 50 de taleri; partea frailor Pcurar, Negrita, Podoleanca i Crstina, copiii lui Anton, cumprat cu 36 de taleri 215 . Rdeti, sat pe Srele, n inutul Chigheci: cumprat pentru 270 de taleri de la strnepoii lui Radul Mutahal, la 22 noiembrie 1609 216 . Riceni, sat pe Mlehna, n inutul Chigheci: o parte de sat cumprat cu 40 de taleri de la sluga domneasc Leontie, fiul lui Ispas 217 . Rogojeni (Rogoz), selite n inutul Iai: cumprat de la strnepoii lui Dragot, Luca, Ioan, Maxin, Nastea i Petrea, pentru 200 de galbeni 218 . Ruoreti, sat pe Srata, inutul Lpuna: trei pri din tot satul, cumprate pentru 100 de taleri de la nepoii lui Gale, Ttarul i Eremia Prvul 219 . Srteni, sat pe Srata, n inutul Lpuna: cumprat n timpul domniei lui Constantin Movil; druit apoi de cneaghina Maria mnstirii Balica din Iai 220 . Srteni, sat n inutul Flciu: probabil cumprat de marele postelnic; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de bunvoie lui Constantin Ramandi fost vistier la 31 martie 1655 221 . Selitea, sat pe Prut, n inutul Iai: a patra parte cumprat de la strnepoii lui Habco, vndut ulterior de cneaghina Maria pentru 60 de taleri lui Zaharia diac 222 ; a cincea parte din a treia parte, partea Palaghiei, soia lui tefan vtaf, fiica lui iplic vtaf, cumprat cu 40 de taleri, n vremea lui Constantin Movil, apoi druit de cneaghina Maria slugii sale Zaharia diac, pentru c le-a slujit cu credin i cu dreptate i a fost i rob n minile pgnilor 223 . Sencui, sat n inutul Hotin, cu loc de heleteu: druit de Constantin Movil, la 16 august 1609, pentru c ne-au dat nou o mie de galbeni ungureti bani gata i i-am dat pentru treburile rii 224 .
212 213

MEF, vol. I, p. 245, nr. 104. CDM, vol. II, p. 286, nr. 1382. 214 Documente din Basarabia, p. 187, nr. CIV; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 436, nota 420. 215 MEF, vol. I, p. 239, nr. 102. 216 DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 266-267, nr. 348. 217 Ibidem, p. 238, nr. 311; CDM, vol. I, p. 328, nr. 1427. 218 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, p. 11, nr. 1; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 105-106, nr. 127. 219 MEF, vol. I, p. 241, nr. 102. 220 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 484, nr. 614. 221 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 222 DIR, A, veacul XVII, vol. 5, pp. 152-153, nr. 213. 223 Ibidem, p. 153. 224 Ibidem, vol. 2, pp. 241-242, nr. 31; CDM, vol. I, p. 329, nr. 1428; MEF, vol. III, p. 62, nr. 24.

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

459

Stngceni (Pohrebeni), sat pe Solone, n inutul Soroca: jumtate de sat, partea de sus, cumprat pentru 350 de taleri de strnepoii lui Sima Stngaci 225 ; a patra parte din partea lui Mihail i o jumtate din partea lui Ilie, partea de jos, cumprate de la Merena Cohneasa, nepoata lui Mihail i strnepoata lui Giurgiuvanul, pentru 40 de taleri; partea lui Buuc, fiul Acsiniei, nepotul lui Mihail, cumprat de la Buuc cu 15 taleri 226 ; a patra parte din jumtatea satului cumprat de la Ion i Dumitru, nepoii lui Toma, pentru 25 taleri 227 . Jumtate din sat, partea de sus, a patra parte din jumtatea de jos i nc dou pri din a patra parte din jumtatea de jos au fost druite de marele postelnic mnstirii Vatoped de la Sfntul Munte 228 , apoi ntrite de cneaghina Maria 229 . Ocinile rmase au ajuns n stpnirea Constantin Ramandi fost vistier, fiindu-i ntrite de Gheorghe tefan, la 10 martie 1657 230 . endreni, sat n inutul Iai: probabil cumprat de postelnic; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de acetia, de bunvoie, lui Constantin Ramandi fost vistier, la 31 martie 1655 231 . Trifeti, sat pe Coglnic, n inutul Orhei: mai multe ocini au fost cumprate de marele postelnic de la rzei, contra sumei de 358 taleri; dup moartea sa, ocinile au fost confiscate de tefan Toma al II-lea pentru hiclenie i vndute rzeilor pentru 27 de taleri. Satul a fost recuperat ns de Constantin Ramandi, nepotul de sor al lui Dumitrache Chiri, care primea ntrire pentru el, la 13 martie 1658, din partea lui Gheorghe tefan 232 . n timpul lui Gheorghe Ghica, Constantin Ramandi s-a judecat cu rzeii, iar domnul a hotrt ca moiile s rmn rudelor apropiate ale rposatului postelnic, ntruct Chiria a pltit cu capul vina ce au avut-o 233 . inteni, sat pe Solone, n inutul Soroca: a patra parte de sat cumprat de la Anca, fiica Marici, nepoata intei, strnepoata lui Avr cel Btrn; a patra parte de sat cumprat de la Eremiia i fraii lui, fiii lui Pcurar, nepoii lui intea; a patra parte din jumtate de sat cumprat de la Baico i surorile lui, copiii lui Burnamiz. Ulterior, prile respective au fost vndute de cneaghina Maria lui Turcu, iar acesta din urm le va vinde i el, pentru 200 de taleri, lui Dumitraco Fulger i cneaghinei lui, Marica 234 . ipliceti (urliceti): selite situat la confluena Coboltei cu Rutul, n inutul Soroca: cumprat cu locuri de heletee i de mori, pentru 300 de taleri, de la nepoii lui

225 226

CDM, vol. I, p. 323, nr. 1403. MEF, vol. I, pp. 240-241, nr. 102. 227 CDM, vol. I, p. 339, nr. 1481. 228 CDMS, vol. I, p. 220, nr. 665. 229 Ibidem, p. 140, nr. 367; P. Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (II), p. 460, nr. 2; DRH, A, vol. XXVIII, p. 422, nr. 496. 230 Colecia de documente de la Filiala Arhivelor Statului, judeul Bacu, p. 26, nr. 31; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 231 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 232 Ibidem, p. 376, nota 976; p. 436, nota 420. 233 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, pp. 49-50, nr. 37; CDMS, vol. I, pp. 246-248, nr. 760. 234 DRH, A, vol. XXV, p. 239, nr. 325.

460

Cristian Nicolae Apetrei

Maxim iplic, strnepoii lui Stoica 235 ; intrat ulterior n posesia lui Constantin Ramandi fost vistier, care o vindea, la 7 iunie 1661, marelui vistier Iordache Cantacuzino 236 . Ustie, sat pe Rut, n inutul Orhei: nchinat de clugrii de la mnstirea Rca pentru multe trebuine i ngreuieri ce se ntmpl n pmntul nostru moldovenesc; confiscat de tefan Toma al II-lea pentru hiclenie i druit ctitoriei sale de la Solca; restituit mnstirii Rca de Radu Mihnea, n urma unui proces ntre cele dou mnstiri; confiscat a doua oar de tefan Toma al II-lea i dat nc odat mnstirii Solca; restituit de Vasile Lupu mnstirii Rca, la 26 martie 1642 237 . Vadurile, sat pe Rut, n inutul Soroca: dou treimi de sat cumprate cu 80, respectiv 60 de taleri, de la Miron Vrtej, fiul lui Vasile atrrel; a treia parte de sat cumprat de la Crciun i soia lui Nastea, nepoata Tudosi. Satul a ajuns integral n posesia nepotului de sor al marelui postelnic, Constantin Ramandi fost vistiernic, cel care l vindea, la 7 iunie 1661, lui Iordache Cantacuzino mare vistier 238 . Vntori (Vntorii de la Piatra), sat n inutul Neam: druit la 10 octombrie 1608, de Constantin Movil, din ocolul domnesc de la Piatra, pentru 1000 ughi roii, pe care i-a dat pentru nevoia rii 239 ; druit apoi de marele postelnic mnstirii Golia din Iai 240 . Prevalndu-se de faptul c satele marelui postelnic au fost confiscate de ctre tefan Toma al II-lea pentru hiclenie, Radu Mihnea a luat satul de la mnstirea Golia 241 pentru a-l drui slugii sale credincioase Ionacu Boldescul postelnic 242 . Revenit n ar dup cei opt ani de exil n Polonia, cneaghina Maria a reuit s recupereze satul de la Ionacu Boldescul. Ulterior ns, ea avea s l druiasc mnstirii Bisericani, cu vad de moar n Bistria i cu dou urice: unul de danie de la Constantin Movil i unul de ntrire de la Gapar Graiani 243 . La 25 martie 1621, satul revenea ns n stpnirea mnstirii Golia, n urma unei danii fcute de Alexandru Ilia 244 . Ajuns pentru a doua oar pe tronul Moldovei, tefan Toma al II-lea a confiscat i el satul de la mnstirea Golia, pentru a-l returna mnstirii Bisericani n iunie 1622 245 . n cursul celei de-a doua domnii, Radu Mihnea a confiscat satul din nou, pentru a-l putea restitui slugii sale credincioase Ionacu Boldescul 246 . La urcarea lui Miron Barnovschi pe tron, dup ce tot a trecut acest sat din mn n mn, satul a devenit obiectul disputelor judiciare ntre cei trei foti stpni: mnstirea Golia, mnstirea Bisericani i Ionacu Boldescul.
Documente din Basarabia, p. 183, nr. C, pp. 183-184, nr. CI; CDM, vol. I, p. 313, nr. 1350. Documente din Basarabia, p. 187, nr. CIV, pp. 208-211, nr. CXV, pp. 217-223, nr. CXIX; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 436, nota 420. 237 P. Mihail, Documente i zapisuri moldoveneti, pp. 40-42, nr. 30; DRH, A, vol. XXVI, pp. 315317, nr. 281. 238 Documente din Basarabia, pp. 187-188, nr. CIV; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 436, nota 420. 239 Arhiva istoric a Romniei, I, nr. 10, 1864, p. 78, nr. 95; CDM, vol. I, p. 320, nr. 1385; DIR, A, veacul XVII, vol. 2, pp. 182-183, nr. 240. 240 DRH, A, vol. XIX, p. 201, nr. 161. 241 CDM, vol. II, p. 85, nr. 353. 242 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 92, nr. 129; DRH, A, vol. XIX, p. 201, nr. 161. a se vedea ns CDM, vol. I, p. 385, nr. 1704, unde se spune c satul a fost cumprat de la domn pentru 650 ughi. 243 Arhiva istoric a Romniei, I, nr. 9, 1864, pp. 69-70, nr. 86; DIR, A, veacul XVII, vol. 4, pp. 463-464, nr. 583; CDM, vol. I, p. 438, nr. 1946, p. 439, nr. 1948. 244 DIR, A, veacul XVII, vol. 5, p. 31, nr. 32. 245 Ibidem, pp. 136-137, nr. 189. 246 DRH, A, vol. XIX, p. 201, nr. 161.
236 235

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

461

n faa argumentelor fiecreia dintre pri, noul domnitor a gsit de cuviin s confite nc odat satul pentru a-l reaeza sub ascultarea ocolului domnesc de la Piatra 247 . Ulterior, ns, el l va scoate de acolo, pentru a-l drui ctitoriei sale de la Hangu 248 . La 15 decembrie 1629, Alexandru Coconul, fiul lui Radu Mihnea, dup numai cteva sptmni de domnie, restituia satul lui Ionacu Boldescul, ajuns ntre timp pitar 249 , dup ce n prealabil l luase ntr-o form sau alta de la mnstirea Hangu 250 . Patru ani mai trziu, fostul pitar ajungea la o nelegere cu mnstirea Bisericani, prin intermediul creia el renuna la sat i la actele sale de stpnire n favoarea clugrilor, cu condiia ca acetia din urm s i dea 40 de oi, 4 vaci cu viei, 2 boi, 2 cai, 2 iepe i, de asemenea, s i fac slujb de pomenire la srbtoarea Sfntului Teodor 251 . De menionat este i faptul, c ntre timp, mnstirea Golia a redeschis vechea disput judiciar pentru stpnirea Vntorilor, i c, pe lng ea, i-a fcut apariia i un pretendent nou la dreptul de stpnire, mnstirea Brnova, care se pare chiar c i-a nsuit satul pentru o bucat de vreme 252 . Ambele, ns, pierdeau judecata n urma mrturiilor depuse de egumenii ctorva dintre mnstirile importante ale Moldovei: Bistria, Neam, Secu, Agapia, Pngrai, Tazlu, Hrliceti i Probota 253 . Cteva zile mai trziu, domnitorul Moise Movil ntrea satul mnstirii Bisericani, n urma judecrii pricinii cu mnstirea Brnova, n cursul creia s-a dovedit c actul pe care l invoca aceasta din urm era unul fals 254 . Aflat n Polonia, la Buceaci, cneaghina Maria, soia lui Dumitrache Chiri, intervenea i ea n disput, redactnd o carte de mrturie, la 27 decembrie 1633, prin care adeverea faptul c ea fusese cea care druise satul mnstirii Bisericani, pentru pomenire, mpreun cu dou acte de stpnire 255 . n aceeai zi, cneaghina scria i domnitorului Moise Movil, rugndu-l s ntreasc satul aceleai mnstiri Bisericani, ntruct aceasta din urm l primise ca danie din partea ei 256 . Dat fiind faptul c n toat aceast perioad satul a trecut de la un stpn la altul, se pare c acesta s-a depopulat 257 , astfel nct a fost nevoie ca Moise Movil s l scuteasc de bir pentru a se reface 258 . La 15 ianuarie 1634, acelai domn emitea un alt act de ntrire cu privire la Vntori, de

CDM, vol. II, p. 85, nr. 353. DRH, A, vol. XIX, p. 201, nr. 161. 249 CDM, vol. II, p. 121, nr. 533 (n document, Ionacu Boldescul apare citat ca fost cupar). 250 Dat fiind faptul c, n perioada urmtoare, clugrii de Hangu nu au emis pretenii asupra satului, nu este exclus ca Alexandru Coconul s fi cumprat satul, pentru a-l putea repune pe Ionacu Boldescul n posesie. 251 CDM, vol. II, pp. 185-186, nr. 863-866, p. 189, nr. 881. 252 A se vedea i ibidem, p. 196, nr. 917, act din 10 decembrie 1633, prin care domnitorul poruncea vtmanului i stenilor din Vntori s dea ascultare egumenului i soborului mnstirii Bisericani, ntruct mnstirea Brnova a rmas de judecat; CDM, vol. II, p. 197, nr. 921, act din 27 decembrie 1633, din care rezult c Maria cneaghina lui Dumitrache Chiri tia c satul fusese dat fr dreptate, de ctre Barnovschi voievod, mnstirii Brnova. 253 Ibidem, p. 186, nr. 867. 254 Ibidem, p. 196, nr. 916. 255 Ibidem, p. 197, nr. 919; DRH, A, vol. XXI, p. 544, nr. 433. 256 CDM, vol. II, p. 197, nr. 921; DRH, A, vol. XXI, p. 546, nr. 434. 257 DIR, A, veacul XVII, vol. 5, p. 31, nr. 32, act din 25 martie 1621, n care Alexandru Ilia spune c acesta a trecut n multe mini boiereti, pn ce aproape s-a pustiit. 258 CDM, vol. II, p. 200, nr. 938; DRH, A, vol. XXII, p. 18, nr. 17.
248

247

462

Cristian Nicolae Apetrei

aceast dat dup judecarea pricinii avute cu mnstirea Golia, care a rmas de lege 259 . O nou ntrire a fost emis la distan de numai o sptmn, domnul adresndu-le stenilor porunca s asculte de mnstire 260 . n anul 1634, Ionacu Boldescu fost cupar punea capt definitiv disputei, druind satul mnstirii Bisericani pentru pomenirea sa 261 . n consecin, mnstirea a beneficiat de o serie de noi de acte de ntrire, n care se face o trecere n revist mai mult sau mai puin detaliat a istoriei recente a satului: la 15 decembrie 1633 262 i 15 martie 1634 263 din partea lui Moise Movil, iar la 12 mai 1634 264 , 25 martie 1635 265 , 20 aprilie 1639 266 , 30 septembrie 1639 267 , 25 octombrie 1639 268 i 27 octombrie 1639 269 din partea lui Vasile Lupu. O nou judecat a avut loc n timpul domniei lui Gheorghe tefan, de aceast dat cu Constantin Ramandi fost vistier, nepotul de sor al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul, care reclama satul n virtutea drepturilor sale succesorale. n final, satul a rmas n stpnirea clugrilor de la Bisericani, cu condiia ca acetia s l includ pe Constantin Ramandi printre ctitorii mnstirii i s l ngroape n incinta acesteia 270 . Vri, sat pe Prut, n inutul Flciu: jumtate de sat cumprat de la Nistor i de la sora lui, fiii lui Mihail Arvat, contra sumei de 100 taleri 271 ; partea respectiv a ajuns la rudele marelui postelnic, Toderaco mare logoft i Toma Cantacuzino mare stolnic 272 , acetia cednd-o de bunvoie, la 31 martie 1655, lui Constantin Ramandi fost vistier 273 . Vasilcu, sat pe Nistru, n inutul Soroca: cumprat de la Constantin Movil; apoi druit de jupneasa Maria mnstirii Golia, dup revenirea n ar 274 . Vscui, sat n inutul Soroca: cumprat de marele postelnic mpreun cu cneaghina Maria; druit mnstirii Sucevia dup revenirea cneaghinei din Polonia, pentru sufletul dumisale a giupnu-meu, a Chiriei postelnicului Paleolog i pentru sufletul meu 275 .
Ibidem, pp. 24-25, nr. 23. Ibidem, p. 27, nr. 26. 261 Ibidem, p. 65, nr. 60, p. 92, nr. 80, pp. 132-133, nr. 122; a se vedea CDM, vol. II, p. 218, nr. 1029, cu scrisoarea adresat soborului mnstirii, prin care informeaz asupra faptului c le-a dat toate ispisoacele i uricele pe care le avea asupra satului Vntori i c nu mai are nici o legtur cu acest sat; de asemenea, DRH, A, vol. XXII, pp. 137-138, nr. 126, prin care marii boieri ai rii adeveresc faptul c ntre Ionacu Boldescu i mnstire a avut loc schimbul asupra cruia se neleseser anul precedent. 262 Ibidem, vol. XXI, pp. 533-534, nr. 424. 263 Ibidem, vol. XXII, pp. 90-92, nr. 80. 264 Ibidem, pp. 132-133, nr. 122. 265 Ibidem, vol. XXIII, p. 78, nr. 68. 266 CDM, vol. II, p. 281, nr. 1356; DRH, A, vol. XXV, p. 121, nr. 108. 267 CDM, vol. II, p. 288, nr. 1390. 268 Ibidem, pp. 288-289, nr. 1394; DRH, A, vol. XXV, p. 256, nr. 257. 269 CDM, vol. II, p. 289, nr. 1395; DRH, A, vol. XXV, pp. 259-260, nr. 259. 270 P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 320; Ibidem, p. 499. 271 DIR, A, veacul XVII, vol. 3, pp. 34-35, nr. 55. 272 CDM, vol. II, p. 343, nr. 1709; DRH, A, vol. XXVII, p. 229, nr. 249. 273 CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. 274 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367, p. 142, nr. 368, p. 220, nr. 665; DIOI, vol. I, pp. 188-190, nr. 138-139; P. Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (II), p. 459, nr. 2. 275 DIR, A, veacul XVII, vol. 4, p. 428, nr. 553.
260 259

Patrimoniul funciar al marelui postelnic Dumitrache Chiri Paleologul

463

Verdeani, sat cu vecini n inutul Flciu sau n inutul Chigheci: probabil cumprat; ajuns n stpnirea lui Toma Cantacuzino i a rudelor sale, apoi cedat de bunvoie lui Constantin Ramandi fost vistier, la 31 martie 1655 276 . Vldeni, sat pe Turia, n inutul Iai: a patra parte de sat cumprat pentru 90 taleri de la Dnil i fraii si, fiii lui Cuconea i ai Marenci 277 . Foarte probabil, postelnicul a achiziionat i celelalte pri ale satului, ntruct n timpul domniei lui Gapar Graiani cneaghina Maria l-a vndut n ntregime hatmanului Vasile eptilici 278 . Voca, sat n inutul Soroca: sat de moie al cneaghinei Maria, druit de aceasta mpreun cu sora ei, doamna Safta, mnstirii Golia, n anul 1620 279 . Localitate neidentificat: selite n inutul Soroca, cu loc de iaz i de moar, cumprat de la Dumitru i ali fii ai Nastei i ai Parasci 280 . Localitate neidentificat: un loc de prisac i nite vii cumprate la 15 ianuarie 1611, pentru 100 de taleri 281

CDM, vol. III, p. 47, nr. 118; P. Zahariuc, ara Moldovei, p. 435, nota 420. CDM, vol. I, p. 320, nr. 1383. 278 Gh. Ghibnescu, Surete i izvoade, vol. XXIV, p. 199, nr. 175. 279 CDMS, vol. I, p. 140, nr. 367; DIOI, vol. I, p. 188, nr. 138. La 17 septembrie 1646, ntr-un act prin care mnstirii i sunt ntrite toate daniile lui Dumitrache Chiri Paleologul (n fapt, cele mai multe fiind druite de soia acestuia, cneaghina Maria), Vasile Lupu spunea c satul ar fi fost druit de Alexandru Movil, a se vedea P. Mihail, Alte acte romneti la Constantinopol (II), p. 459, nr. 2; DRH, A, vol. XXVIII, pp. 421-422, nr. 496. 280 CDM, vol. I, p. 313, nr. 1350. 281 DIR, A, veacul XVII, vol. 3, p. 3, nr. 4.
277

276

464

Cristian Nicolae Apetrei ANEXA II Repartizarea pe inuturi a satelor marelui postelnic Dumnitrache Chiri Paleologul

inutul Brlad: 1. Criveti inutul Chigheci: 1. Becheni; 2. Cicicani; 3. Colcelul; 4. Mldreti; 5. Mliceni; 6. Rdeti; 7. Riceni. inutul Flciu: 8. Berbneni; 9. Cccerii; 10. Cioriceti; 11. Cojocani; 12. Drgueni; 13.Rciuleti; 14. Srteni; 15. Vri; 16. Verdeani. inutul Hrlu: 1. Buheti; 2. Cotnari (vii). inutul Hotin: 3. Holohoreni; 4. Lopatini; 5. Mihilani; 6. Sencui. inutul Iai: 1. Bumboteti;

2. Cajva; 3. Coropceni; 4. Deiani; 5. Dumeti; 6. Frileni; 7. Hjdeiani; 8. Iai (vii i heleteu); 9. Mleti; 10. Mtceti; 11. Mirceti; 12. Movileni; 13. Pipereti; 14. Popeneni; 15. Rogojeni (Rogoz); 16. Selitea; 17. endreni; 18. Vldeni. inutul Lpuna: 1. Buiucani; 2. Ciocneti; 3. Highidieui; 4. Lieti; 5. Podul lui Topor (Toporul); 6. Ruoreti; 7. Srteni. inutul Neam: 1. Vntori. inutul Orhei: 1. Budeti; 2. Buleti;

3. Ghermneti 4. Horilcani; 5. Leueni; 6. Trifeti; 7. Ustie. inutul Roman: 1. Childeti. inutul Soroca: 1. Cerenov; 2. Ciripcui; 3. Cuhreti; 4. Ghengheti; 5. Piprcani; 6. Prodneti; 7. Stngceni (Pohrebeni); 8. Selite neidentificat; 9. inteni; 10. ipliceti; 11. Vadurile; 12. Vasilcu; 13. Vscui; 14. Voca. inutul Vaslui: 1. Coliceani; 2. Fauri. Loc neidentificat: (prisac i vii) ara Romneasc: 1. Grozvetii de Sus.