Dispozitivele indicatoare i tastatura

Ghidul pentru utilizator

 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows este o marc comercial nregistrat n S.U.A. a Microsoft Corporation. Informaiile cuprinse n acest document se pot modifica fr preaviz. Singurele garanii pentru produsele i serviciile HP sunt specificate n declaraiile exprese de garanie ce nsoesc respectivele produse i servicii. Nimic din coninutul de fa nu trebuie interpretat ca reprezentnd o garanie suplimentar. Compania HP nu va fi rspunztoare pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din documentaia de fa. Prima ediie: August 2008 Numr de catalog: 487213-271

Not despre produs Acest ghid pentru utilizator descrie caracteristicile comune pentru majoritatea modelelor. Unele caracteristici pot s nu fie disponibile pe computerul dumneavoastr.

Cuprins

1 Utilizarea dispozitivelor de indicare Setarea preferinelor pentru dispozitivul de indicare ............................................................................ 2 Utilizarea unei zone de atingere ........................................................................................................... 2 Conectarea unui mouse extern ............................................................................................................ 2 2 Utilizarea tastaturii Utilizarea tastelor rapide ....................................................................................................................... 3 Afiarea informaiilor despre sistem (fn+esc) ...................................................................... 4 Deschiderea opiunii Ajutor i Asisten (fn+f1) ................................................................... 4 Deschiderea ferestrei Print Options (Opiuni de imprimare) (fn+f2) .................................... 4 Deschiderea unui browser Web (fn+f3) ............................................................................... 5 Comutarea imaginii de pe ecran (fn+f4) .............................................................................. 5 Iniierea strii Hibernation (Hibernare) (fn+f5) ..................................................................... 6 Iniierea QuickLock (Blocare rapid) (fn+f6) ........................................................................ 6 Reducerea luminozitii ecranului (fn+f7) ............................................................................ 6 Creterea luminozitii ecranului (fn+f8) .............................................................................. 6 Redarea, ntreruperea temporar sau reluarea redrii unui CD audio sau a unui DVD (fn+f9) .................................................................................................................................. 6 Oprirea unui CD audio sau a unui DVD (fn+f10) ................................................................. 6 Redarea piesei sau a seciunii anterioare a unui CD audio sau a unui DVD (fn+f11) ......... 7 Redarea piesei sau a seciunii urmtoare a unui CD audio sau a unui DVD (fn+f12) ......... 7 3 Utilizarea tastelor Utilizarea unei tastaturi numerice externe opionale ............................................................................ 9 4 Curarea zonei de atingere i a tastaturii Index ................................................................................................................................................................... 11

iii

iv

Utilizarea dispozitivelor de indicare

Ilustraia i tabelul de mai jos descriu zona de atingere a computerului.

Component (1) Indicatorul luminos al zonei de atingere

Descriere Alb: Zona de atingere este activat. Chihlimbariu: Zona de atingere este dezactivat.

(2) (3) (4) (5) (6)

Zon de atingere* Buton zon de atingere stnga* Butonul pornire/oprire zon de atingere Zona de derulare zon de atingere Buton zon de atingere dreapta*

Deplaseaz indicatorul i selecteaz sau activeaz elemente pe ecran. Funciile cum este butonul stnga de pe mouse-ul extern. Activeaz/dezactiveaz zona de atingere. Deruleaz n sus sau n jos. Funciile cum este butonul dreapta de pe mouse-ul extern.

*Acest tabel descrie setrile iniiale. Pentru a vizualiza i schimba preferinele zonei de atingere, selectai Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware i sunet) > Mouse.

Setarea preferinelor pentru dispozitivul de indicare

Utilizai Mouse Properties (Proprieti mouse) din Windows pentru a particulariza setrile pentru dispozitive de indicare, precum configuraia butoanelor, viteza de clic i opiunile pentru indicator. Pentru a accesa Mouse Properties (Proprietile mouse-ului), selectai Start (Pornire) > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware i sunet) > Mouse.

Utilizarea unei zone de atingere

Pentru a deplasa indicatorul, glisai degetul pe suprafaa zonei de atingere, n direcia n care dorii s se deplaseze indicatorul. Utilizai butoanele zonei de atingere stnga i dreapta ca i butoanele corespunztoare ale unui mouse extern. Pentru a derula n sus i n jos utiliznd zona de derulare a zonei de atingere, glisai degetul n sus sau n jos peste linia alb vertical. NOT: Dac utilizai zona de atingere pentru a deplasa indicatorul, trebuie s ridicai degetul de pe zona de atingere nainte de a-l trece n zona de derulare. Funcia de derulare nu va fi activat doar prin glisarea degetului din zona de atingere n zona de derulare.

Conectarea unui mouse extern

Putei conecta un mouse USB extern la computer utiliznd unul din porturile USB de la computer. Un mouse USB poate fi de asemenea conectat la sistem folosind porturile de pe un dispozitiv de andocare opional sau un produs de extindere.

Capitolul 1 Utilizarea dispozitivelor de indicare

Utilizarea tastaturii

Utilizarea tastelor rapide

Tastele rapide sunt combinaii ale tastei fn (1) i ale tastei esc sau tastei (2) sau a uneia dintre tastele de funcii (3). Pictogramele de pe tastele de la f1 pn la f12 reprezint funciile tastelor rapide. Funciile i procedurile tastelor rapide sunt discutate n seciunile urmtoare. NOT: Computerul poate s arate uor diferit n comparaie cu ilustraia din aceast seciune.

Funcie Afiarea informaiilor de sistem. Deschidei Ajutor i Asisten Deschidei ferestra Print Options (Opiuni de imprimare). Deschidei un browser Web. Comutai imaginea de pe ecran. Iniiai starea Hibernation (Hibernare). Iniiai QuickLock (Blocare rapid). Reducei luminozitii ecranului. Cretei luminozitatea ecranului.

Tast rapid fn+esc fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 fn+f7 fn+f8

Utilizarea tastelor rapide

Funcie Redai, ntrerupei temporar sau reluai redarea unui CD audio sau a unui DVD. Oprii un CD audio sau un DVD Redai melodia sau seciunea anterioar a unui CD audio sau a unui DVD. Redai melodia sau seciunea urmtoare a unui CD audio sau a unui DVD.

Tast rapid fn+f9 fn+f10 fn+f11 fn+f12

Pentru a folosi comanda tast rapid de pe tastatura computerului, parcurgei oricare dintre aceti pai: Apsai scurt tasta fn i apoi apsai scurt a doua tast a comenzii tastelor rapide. sau Apsai i meninei apsat tasta fn, apsai scurt tasta a doua a comanzii tastelor rapide i apoi eliberai ambele taste n acelai timp.

Afiarea informaiilor despre sistem (fn+esc)

Apsai fn+esc pentru a afia informaii despre componentele hardware ale sistemului i despre numrul de versiune BIOS al sistemului. n afiarea fn+esc din Windows, versiunea sistemului BIOS (basic input-output system - sistem de intrri-ieiri de baz) apare sub forma datei BIOS-ului. La unele modele de computere, data BIOS-ului este afiat n format zecimal. Data BIOS-ului este uneori denumit numrul versiunii ROM a sistemului.

Deschiderea opiunii Ajutor i Asisten (fn+f1)

Apsai fn+f1 pentru a deschide Ajutor i Asisten. Pe lng furnizarea informaiilor despre sistemul de operare Windows, Ajutor i Asisten mai furnizeaz urmtoarele informaii i instrumente: Informaii despre computer, precum numere de model i de serie, software instalat, componente hardware i specificaii Rspunsuri la ntrebri privind utilizarea computerului Tutoriale pentru a v ajuta s nvai s utilizai computerul i caracteristicile din Windows Actualizri pentru sistemul de operare Windows, drivere i software-ul furnizat cu computerul Verificri de funcionalitate a computerului Depanare automat i interactiv, soluii de reparare i proceduri de recuperare a sistemului Legturi ctre specialitii n asisten

Deschiderea ferestrei Print Options (Opiuni de imprimare) (fn+f2)

Apsai fn+f2 pentru a deschide fereastra Print Options (Opiuni de imprimare) pentru programul activ din Windows.

Capitolul 2 Utilizarea tastaturii

Deschiderea unui browser Web (fn+f3)

Apsai fn+f3 pentru a deschide browserul Web. Pn la configurarea serviciilor de Internet sau de reea, comanda rapid fn+f3 deschide aplicaia Windows Internet Connection Wizard (Expert Instalare conexiune Internet din Windows). Dup ce ai configurat serviciile de Internet sau de reea i pagina principal a browserului Web, putei s apsai fn+f3 pentru accesarea rapid a paginii principale i a reelei Internet.

Comutarea imaginii de pe ecran (fn+f4)

Apsai fn+f4 pentru a comuta imaginea ecranului pe dispozitivele de afiare conectate la sistem. De exemplu, dac un monitor, este conectat la computer, apsnd fn+f4 se alterneaz imaginea ecranului de pe afiajul computerului pe afiajul monitorului, apoi simultan att pe computer ct i pe monitor. Majoritatea monitoarelor externe primesc informaii video de la computer utiliznd video VGA extern standard. De asemenea, comanda rapid fn+f4 poate s alterneze imagini pe alte dispozitive care primesc informaii video de la computer. Comanda rapid fn+f4 accept urmtoarele tipuri de transmisii video, cu exemple de dispozitive care le utilizeaz: Afiajul LCD (ecranul computerului) VGA extern (majoritatea monitoarelor externe) S-Video (televizoare, camere video, playere DVD, aparate video i plci de captur video cu mufe de intrare pentru semnal S-Video) HDMI (televizoare, camere video, playere DVD, aparate video i plci de captur video cu porturi HDMI) Video compozit (televizoare, camere video, playere DVD, aparate video i plci de captur video cu mufe de intrare pentru semnal video compozit) NOT: Pot fi conectate la sistem dispozitive video compozite numai prin folosirea unui dispozitiv de andocare opional sau a unui produs de extindere.

Utilizarea tastelor rapide

Iniierea strii Hibernation (Hibernare) (fn+f5)

ATENIE: Pentru a reduce riscul pierderii de informaii, salvai ceea ce lucrai nainte de a iniia starea Hibernation (Hibernare). Apsai fn+f5 pentru a iniia starea Hibernation (Hibernare). Cnd este iniiat starea Hibernation (Hibernare), informaiile sunt salvate pe unitatea de disc ntr-un fiier de hibernare i computerul se oprete. Computerul trebuie s fie pornit pentru a putea s iniiai starea Hibernation (Hibernare). Pentru a iei din starea Hibernation (Hibernare), apsai butonul de alimentare. Funcia comenzii rapide fn+f5 poate fi modificat. De exemplu, putei s setai comanda rapid fn+f5 pentru a iniia starea Sleep (Repaus) n locul strii Hibernation (Hibernare).

Iniierea QuickLock (Blocare rapid) (fn+f6)

Apsai fn+f6 pentru a iniia caracteristica de securitate QuickLock (Blocare rapid). Funcia QuickLock v protejeaz informaiile prin afiarea ferestrei Log On a sistemului de operare. Ct timp este afiat fereastra Log On, computerul nu poate fi accesat pn cnd nu este introdus o parol de utilizator sau de administrator pentru Windows. NOT: nainte de a putea s utilizai funcia QuickLock (Blocare rapid), trebuie s setai o parol de utilizator sau de administrator pentru Windows. Pentru instruciuni, consultai Help and Support (Ajutor si Asisten). Pentru a utiliza funcia QuickLock (Blocare rapid), apsai fn+f6 pentru afiarea ferestrei Log On i blocarea computerului. Urmai apoi instruciunile de pe ecran pentru a introduce parola de utilizator sau de administrator pentru Windows i a accesa computerul.

Reducerea luminozitii ecranului (fn+f7)

Apsai fn+f7 pentru a reduce luminozitatea ecranului. inei apsat comanda rapid pentru a reduce progresiv luminozitatea ecranului.

Creterea luminozitii ecranului (fn+f8)

Apsai fn+f8 pentru a crete luminozitatea ecranului. inei apsat comanda rapid pentru a crete progresiv luminozitatea ecranului.

Redarea, ntreruperea temporar sau reluarea redrii unui CD audio sau a unui DVD (fn+f9)
Comanda rapid fn+f9 funcioneaz numai cnd este introdus un CD audio sau un DVD: Dac CD-ul audio sau DVD-ul nu se red, apsai fn+f9 pentru a ncepe sau relua redarea. Dac CD-ul audio sau DVD-ul se red, apsai fn+f9 pentru a ntrerupe redarea.

Oprirea unui CD audio sau a unui DVD (fn+f10)

Apsai fn+f10 pentru a opri redarea unui CD audio sau a unui DVD.

Capitolul 2 Utilizarea tastaturii

Redarea piesei sau a seciunii anterioare a unui CD audio sau a unui DVD (fn+f11)
n timpul redrii unui CD audio sau a unui DVD, apsai fn+f11 pentru a reda piesa anterioar de pe CD sau seciunea anterioar de pe DVD.

Redarea piesei sau a seciunii urmtoare a unui CD audio sau a unui DVD (fn+f12)
n timpul redrii unui CD audio sau a unui DVD, apsai fn+f12 pentru a reda piesa urmtoare de pe CD sau seciunea urmtoare de pe DVD.

Utilizarea tastelor rapide

Utilizarea tastelor

Computerul are o tastatur numeric integrat i accept o tastatur numeric opional i o tastatur extern opional care include o tastatur numeric.

Component (1) Tasta num lk

Descriere Alterneaz ntre funciile de navigare i cele numerice de pe tastatura numeric integrat. NOT: Funcia tastaturii care este activ atunci cnd computerul este oprit va fi restabilit atunci cnd computerul este pornit din nou.

(2) (3)

Indicator luminos Num lock Tastatura numeric integrat

Aprins: Num lock este activat. Pot fi folosite ca taste de pe o tastatur numeric extern.

Capitolul 3 Utilizarea tastelor

Utilizarea unei tastaturi numerice externe opionale

Tastele de pe majoritatea tastaturilor numerice funcioneaz diferit n funcie de activarea sau dezactivarea num lock (num lock este oprit la setarea iniial). Cnd num lock este activat, majoritatea tastelor de pe tastatur introduc numere. Cnd num lock este dezactivat, majoritatea tastelor funcioneaz precum tastele sgeat, page up sau page down.

Cnd este activat num lock de la o tastatur extern, indicatorul luminos num lock de la computer este aprins. Cnd num lock de la o tastatur extern este dezactivat, indicatorul luminos num lock de la computer este stins. Pentru a activa sau dezactiva, n timp ce lucrai, num lock de la o tastatur extern: Apsai tasta num lk de pe tastatura extern, nu de pe computer.

Utilizarea unei tastaturi numerice externe opionale

Curarea zonei de atingere i a tastaturii

Murdria i grsimea de pe zona de atingere pot determina ca indicatorul s sar n jurul ecranului. Pentru a evita acest fenomen, curai zona de atingere cu o crp umed i splai-v frecvent pe mini cnd utilizai computerul. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de ocuri electrice sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizai un aspirator pentru a cura tastatura. Un aspirator poate depozita impuriti menajere pe suprafaa tastaturii. Curai tastatura n mod regulat pentru a mpiedica lipirea tastelor i pentru a ndeprta praful, scamele i particulele care pot rmne sub taste. Se poate utiliza un rezervor de aer comprimat cu extensie tubular pentru a sufla aer n jurul i dedesubtul tastelor, cu scopul de a desprinde i ndeprta impuritile.

10

Capitolul 4 Curarea zonei de atingere i a tastaturii

Index

A afiaj comenzi rapide pentru luminozitate ecran 6 imagine, comutare 5 B butoane Pornire/oprire zon de atingere 1 Zon de atingere 1 Butoane ale zonei de atingere, identificare 1 C Comand rapid Ajutor i Asisten 4 comand rapid Hibernation (Hibernare) 6 comand rapid pentru browser Web 5 comand rapid pentru fereastra Print Options (Opiuni de imprimare) 4 comand rapid pentru informaii despre sistem 4 comand rapid pentru QuickLock (Blocare rapid) 6 comenzi rapide afiare informaii despre sistem 4 comutarea imaginii de pe ecran 5 controale CD audio sau DVD 6 creterea luminozitii ecranului 6 deschiderea ferestrei Print Options (Opiuni de imprimare) 4

deschidere Ajutor i Asisten 4 deschiderea unui browser Web 5 descriere 3 iniiere QuickLock (Blocare rapid) 6 iniiere stare Hibernation (Hibernare) 6 reducerea luminozitii ecranului 6 utilizare 4 comenzi rapide pentru luminozitate ecran 6 controale media, comenzi rapide 6 D dispozitive de indicare identificare 1 setare preferine 2 H HDMI 5 I imagine de pe ecran, comutare indicatoare luminoase num lock 8 Indicator luminos al zonei de atingere, identificare 1 indicator luminos num lock, identificare 8 M mouse, extern conectare 2 setare preferine 2

N num lock, tastatur extern 9 S S-Video

T tasta fn 3 tasta num lk, identificare 8 tastatur 3 tastatur, extern num lock 9 utilizare 9 tastatur numeric,integrat, identificare 8 tastatur numeric integrat, identificare 8 tastele de funcii 3 taste rapide de pe tastatur, identificare 3 tipuri de transmisii video 5 V video compozit 5 Z zona de derulare, zon de atingere 1 Zona de derulare a zonei de atingere, identificare 1 Zon de atingere identificare 1

Index

11