ALIMENTARE CU APA COMUNA GALICEA, JUDETUL VALCEA

CAIET DE SARCINI PENTRU EXECUTAREA SUBTRAVERSARILOR PRIN FORAJ ORIZONTAL DIRIJAT SI A SUPRATRAVERSARILOR

Beneficiar :
Proiectant General :

COMUNA GALICEA, JUDETUL VALCEA

S.C. MID INSTALL 2003 S.R.L.

Proiect nr. MDI- RE 84/ 2009

CUPRINS
1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 4. 5. 6. GENERALITATI .................................................................................................................................................... 3 SUBTRAVERSARI ................................................................................................................................................. 3
TEHNOLIGIA DE EXECUTIE ........................................................................................................................................ 3 ETAPE TEHNOLOGICE: .............................................................................................................................................. 3 AMPLASAMENTUL SUBTRAVERSARILOR ................................................................................................................... 5 EXECUTIA GROPILOR DE POZITIE .............................................................................................................................. 6

SUPRATRAVERSARI ............................................................................................................................................ 6
AMPLASAREA CONDUCTELOR CE VOR SUPRATRAVERSA RAURILE SI PARAURILE DIN COMUNA GALICEA ................. 6 DATE CARACTERISTICE SUPRATRAVERSARI ........................................................................................................... 10

MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI DE PAZA CONTRA INCENDIILOR ............................................ 11 NORME DE PROTECTIE A MUNCII ............................................................................................................... 12 LISTA STANDARDELOR SI NORMATIVELOR DE REFERINTA ............................................................. 13

1.

GENERALITATI

Prezentul caiet de sarcini cuprinde instructiunile tehnice pentru lucrarile de executie ale subtraversarilor prin metoda forajului orizontal dirijat si a supratraverasrilor.. Prezentul caiet de sarcini se va citi impreuna cu memoriile tehnice , planurile de situatie si detaliile privind realizarea subtraversarilor.

2.
2.1

SUBTRAVERSARI

TEHNOLIGIA DE EXECUTIE

Tehnologia de foraj orizontal dirijat reprezinta un sistem de foraj rotativ hidrodinamic, dirijat si axat pe trei principii tehnologice de baza: 1. Utilizarea unei sape de foraj avand forma unui sfredel cu dalta in lance; 2. Avansarea pe orizontala in sistem rotativ si prin maruntirea solului pe baza de injectii sub presiune inalta a unui jet cu fluid special de foraj, pe baza de argila bentonitica (datorita proprietatilor tixotropice ale acestui tip de argila, noroiul de foraj indeplineste si rolurile de stabilizator al gaurii de foraj si agent de ungere); 3. Pilotarea dirijata de la suprafata a tijelor si dispozitivului de forare, prin teleghidaj, cu ajutorul unui emitator de unde electromagnetice plasat in interiorul sapei, care transmite in permanenta parametrii, precum si adancimea la care se afla sapa, inclinarea sapei in % si orientarea varfului sapei in sistem orar. Aceste informatii sunt primite la suprafata terenului de un receptor-emitator portabil, care le afiseaza in orice moment si le pune la dispozitia persoanei care dirijeaza executia forajului pilot. Instantaneu, datele sunt retransmise unui receptor fix instalat pe echipamentul de foraj, unde apar pe ecranele citite de operatorul echipamentului. Pe langa datele de mai sus, sonda din interiorul sapei mai transmite informatii cu privire la temperatura mediului in care se afla si gradul de incarcare a bateriilor care o alimenteaza. Pe baza datelor primite, navigatorul (persoana care dirijeaza executia forajului pilot) transmite in permanenta operatorului instructiuni de orientare si inaintare a sapei, permitand astfel respectarea traseului proiectat si evitand contactul cu retelele subterane cunoscute si iesind la suprafata in punctul prestabilit, precizia fiind de 5-20 cm.

2.2

ETAPE TEHNOLOGICE: Procedeul de foraj orizontal dirijat cuprinde trei etape tehnologice consecutive: 1. Etapa initiala, a forajului pilot cuprinde forarea terenului la diametrul descris de sapa de forare la inaintare, presarea laterala a materialului desprins si fixarea acestuia in pereti, gaura de foraj ramanand in permanenta plina cu noroiul de foraj injectat. 2. Etapa a 2-a, a forajului de largire, cuprinde demontarea sapei de foraj la extremitatea indepartata a forajului, inlocuirea cu un cap largitor de diametru superior sapei cu cca. 30% si retragerea la punctul initial de plecare (unde se afla echipamentul de foraj) a tijelor de forare impreuna cu largitorul. Odata cu retragerea coloanei de sprijin impreuna cu largitorul, coloana se completeaza in urma cu sprijin de foraj, astfel incat, desi largitorul se aproprie in permanenta de echipamentul de foraj, lungimea intregii coloane ramane constanta, extremitatea opusa echipamentului fiind mereu la suprafata. Aceasta operatiune se repeta consecutiv, cu diametre din ce in ce mai mari, pana se ajunge la diametrul necesar pentru pozarea tevii. Conform tehnologiei forajului orizontal dirijat, acest diametru trebuie sa fie cu cca. 30% mai mare decat diametrul tevii care se pozeaza. 3. Etapa a 3-a, a pozarii conductei in subteran, cuprinde executarea unei ultime largiri cu largitorul final la care se ataseaza un dispozitiv de prindere a tevii ce urmeaza a fi pozata in

teren. Intreg ansamblul format din: sprijin, capul largitor, capul de prindere a tevii si teava este tras prin deschiderea executata in capul primelor doua etape, catre echipamentul de foraj. Cand intreg ansamblul este scos la suprafata, la amplasamentul echipamentului, dispozitivele de largire si prindere sunt detasate de teava, aceasta ramanand in subteran, in acest fel atingandu-se scopul intregii operatii. A doua largire executata la tragere are rolul de a impinge in peretii gaurii de foraj materialul sapat si de a-l compacta, astfel ca, datorita acestei operatii si a noroiului de foraj cu rol de stabilizare si lubrefiere, peretii gaurii nu se prabusesc si forajul isi pastreaza diametrul o perioada relativ lunga de timp (de ordinul a cateva zile), suficienta pentru a permite tragerea tevii fara pericol. Dupa pozarea tevii, in decurs de cateva zile, prin drenarea treptata a apei din compozitia noroiului de foraj, materialul excavat in timpul forajului si peretii gaurii vor tinde sa ocupe intregul spatiu ramas, astfel incat, in final, teava pozata va fi in contact direct cu pamantul pe intreaga suprafata. Intregul proces de executie a lucrarii va cuprinde: 1. Radiodetectie in verificarea planurilor de situatie puse la dispozitie de beneficiarul lucrarii si/sau efectuarea investigatiilor de teren cu ajutorul echipamentului georadar, pentru depistarea obstacolelor existente; 2. Prelucrarea informatiilor obtinute; 3. Alegerea traseului forajului, impus de obstacolele depistate si de materialul tevii si aprobarea lui de catre proiectant; 4. Executia forajului propriu-zis, conform etapelor tehnologice descrise si pozarea tevii; 5. Controlul adancimii pozarii conductei se face fie cu ajutorul aparatului de detectie fie prin efectuarea de masuratori directe in gropile intermediare, intocmindu-se procese verbale intre constructor si beneficiar (diriginte). 6. Receptia lucrarii.

2.3

AMPLASAMENTUL SUBTRAVERSARILOR

Denumire sat Extravilan Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Cremenari Bratia din Deal Bratia din Deal Bratia din Vale Bratia din Vale Cocoru Cocoru Galicea

Denumire subtraversare CS2 Nod Ad64

Drum judetean Dj678

Diametrul si materialul

Diametru tub de protectie din otel Dn400mm Dn150mm Dn150mm Dn400mm Dn200mm Dn200mm Dn200mm Dn400mm Dn150mm Dn300mm Dn300mm Dn300mm Dn300mm Dn150mm Dn300mm Dn300mm Dn300mm

Lungime subtraversare 9m 11m 19m 7m 8m 12m 18m 7m 13m 10m 12m 12m 14m 5m 11m 14m 15m

PEID, SDR11, Pn16, De280mm V1 (Nod D140) PEID, SDR17, Dj678 Nod D141 Pn10, De63mm PEID, SDR17, CS1 Nod D106 Dj678 Pn10, De63mm CS3 Nod PEID, SDR17, Dj678 Ad105 Pn10, De280mm Nod D93 V4 PEID, SDR17, Dj678 (Nod D92) Pn10, De110mm PEID, SDR17, CRP1 Nod D9 Dj678 Pn10, De110mm CS1(Ad) Nod PEID, SDR17, Dj678 D66 Pn10, De110mm CS4(Ad) Nod PEID, SDR11, Dj678 Ad130 Pn16, De280mm CRP2 Nod PEID, SDR17, Dj678 D163 Pn10, De63mm PEID, SDR17, CS3 Nod D210 Dj678 Pn10, De200mm PEID, SDR17, CS4 Nod D449 Dj678 Pn10, De200mm CRPSG Nod PEID, SDR17, Dj678 D398 Pn10, De180mm CRP5 Nod PEID, SDR17, Dj678 D589 Pn10, De180mm Nod D408 Nod Subtraversare PEID, SDR17, D409 podet Pn10, De63mm Nod D603 Nod PEID, SDR17, Dj678 D604 Pn10, De180mm CSG8 Nod PEID, SDR17, Dj678A D625 Pn10, De180mm PEID, SDR17, CS9 Nod D796 Dj678 Pn10, De180mm

2.4

EXECUTIA GROPILOR DE POZITIE

Pentru realizarea subtraversarii vor fi executate gropi de pozitie (groapa de lansare si groapa de capat) . Pentru subtraversarile de drum judetean au rezultat urmatoarele dimensiuni ale gropilor de pozitie: Groapa de lansare L=4.5m, l=2m, H=2m Groapa de capat L=2.5m, l=2m, H=2m Scopul gropilor de pozitie este urmatorul: - colectarea noroiului de foraj, - spatiu de cuplare decuplare scule foraj, - utilizarea ulterioara a gropilor in vederea lansarii tubului de protectie. Sprijinirea gropilor de pozitionare se va face concomitent cu sapatura, cu dulapi de lemn sau metalici asezati orizontal, care la randul lor sunt rezemate filate din lemn iar acestea cu spraituri metalice.

3.
3.1

SUPRATRAVERSARI

AMPLASAREA CONDUCTELOR CE VOR SUPRATRAVERSA RAURILE SI PARAURILE DIN COMUNA GALICEA

POD 1 cunducta de aductiune este propusa a se amplasa pe partea dreapta a podului din directia de mers a satului Bercioiu spre satul Cremenari.

POD 2 - atat conducta de aductiune cat si conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Cremenari spre satul Bratia din Deal

POD 3 conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea stanga din directia de mers a satului Cremenari spre satul Bratia din Deal

POD4 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Cremenari spre satul Bratia din Deal

POD5 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Bratia din Deal spre satul Bratia din Vale

POD6 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Bratia din Deal spre satul Bratia din Vale

POD7 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Bratia din Deal spre satul Bratia din Vale

POD8 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Bratia din Deal spre satul Bratia din Vale

POD9 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea dreapta din directia de mers a satului Bratia din Deal spre satul Bratia din Vale

POD10 - conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea stanga din directia de mers a satului Bratia din Vale spre satul Cocorul

Pod peste raul Topolog conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea stanga din directia de mers a satului Cocorul spre satul Galicea

Pod pietonalpeste raul Topolog conducta de distributie este propusa a se amplasa pe partea stanga din directia de mers a satului Cocorul spre satul Valea Raului

3.2

DATE CARACTERISTICE SUPRATRAVERSARI Lungime supratraversare 50m Material conducta supratraversare Aductiune : PEID, SDR11, PN16 Aductiune: PEID, SDR11, PN16 Distributie: PEID, SDR17, PN10 Aductiune: PEID, SDR11, PN16 Distributie: PEID, SDR17, PN10 Distributie: PEID, Diametru conducta (mm) De280 De280 De110 De280 De110 De200

Sat Bercioiu Cremenari Cremenari

Pod

15m

Cremenari Cremenari

3 4

20m 15m

10

Bratia din Deal Bratia din Vale Bratia din vale Bratia din vale Bratia din vale Bratia din vale Bratia din vale Cocoru Galicea Valea Raului 5 6 7 8 9 10 Topolog Pod pietonal 10m 10m 10m 10m 30m 10m 170m 85

SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 Distributie: SDR17, PN10 PEID, PEID, PEID, PEID, PEID, PEID, PEID, PEID,

De180 De110 De110 De110 De110 De180 De180 De180

Conductele ce vor supratraversa raurile si paraurile din comuna Galicea se vor termoizola cu vata minerala de 8cm grosime, iar termoizolatia se va proteja cu tabla zincata de 0.5mm grosime. Conductele vor rezema pe suprastructura podurilor prin intermediul unor console metalice ce vor fi prinse de pod cu dibluri conexpand. Pentru podurile cu lungime mai mare de 30m se va cere aprobarea Directiei Judetene de Drumuri si Poduri judetul Valcea pentru rezemarea conductelor pe suprastructura podurilor.

4.

MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI DE PAZA CONTRA INCENDIILOR

In scopul executarii lucrarilor de constructii in conditii de siguranta si igiena a muncii precum si de prevenire a incendiilor se fac urmatoarele recomandari obligatorii, in conformitate cu Regulamentul privind protectia si igiena muncii in constructii" (conform cu HG nr. 795/1992 si aprobat de M.LP.A.T. cu Ordinul Nr. 9/N/15.03.1993, publicat in Buletinul Constructiilor nr. 5-8 din anul 1993) precum si cu legea nr. 32/1968 si HG nr. 51/1992 privind normele de paza contra incendiilor. La executarea lucrarilor de terasamente se vor respecta prevederile din Normele republicane de protectia muncii", aprobate de Ministerul Muncii si Ministerul Sanatatii cu ordinele nr. 34/1975 si 60/1975 si Normele de protectia muncii in activitatea de constructii montaj" aprobate de M. C. Ind. cu ordinul nr. 1233/D 1980. Atat pentru prevenirea cat si pentru stingerea incendiilor ce se pot produce pe santierele unde se executa lucrari de terasamente se vor respecta prevederile specifice ale normelor in vigoare. Antreprenorul este obligat sa instruiasca angajatii sai la locul de munca si sa tina seama de calificarea profesionala si de modul cum fiecare muncitor poate sa-si insuseasca notiunile din instructajul facut, incat sa poata folosi fara pericol instalatiile, utilajele, sculele si uneltele la locul de munca unde este repartizat, insistand in special asupra accidentelor provenite din nerespectarea instructajului, dandu-se exemple concrete. Nu se va primi la lucru nici un angajat fara a avea instructajul de protectie a muncii si prevenirea incendiilor, facut, insusit si consemnat in scris. Obligatia efectuarii instructajului o au cei ce organizeaza, controleaza si conduc procesele de munca.

11

Ori de cate ori un angajat este mutat de Ia un loc de munca la altul i se va face instructajul la noul loc de munca, chiar daca este aceiasi unitate. Pentru instructajul de protectie si igiena muncii se vor avea in vedere cel putin capitolele: - Cap. 14- Mijloace individuale de protectie; - Cap. 15 - Dispozitive de securitate a muncii; - Cap. 17 - incarcarea, descarcarea si depozitarea materialelor; - Cap. 18 - Electrosecuritatea; - Cap. 19 - Terasamente; - Cap. 27 - Schele, esafodaje si scari; - Cap. 31 - Montarea prefabricatelor si a utilajelor tehnologice; - Cap. 32 - Sudura; - Cap. 33 - Alimentare cu apa si canalizare; Cap. 38 - Instalatii si masini de ridicat. Din Regulamentul aprobat cu Ordinul M.LP.T.L Nr.9/N/15.03.1993. Subliniem necesitatea acordarii unei atentii deosebite cap. 14,18,19, 27, 33 si 38. Antreprenorul va prelucra cu angajatii sai masurile enumerate mai sus impreuna cu alte masuri pe care le gaseste necesar a fi luate in vederea asigurarii executarii lucrarilor in bune conditii de calitate, fara accidente sau incendii.

5.

NORME DE PROTECTIE A MUNCII

La elaborarea proiectului s-au respectat: - Legea Protectiei Muncii nr.90/1996 si Normele Metodologice de aplicare; - Legea 319/2006 a securitatii si sanatatii in munca ce intra in vigoare la data de 1.10.2006 si abroga Legea Protectiei Muncii nr. 90/1996 incepand cu aceasta data; - Norme generale de protectie a muncii emise de Ministerul Muncii si Solidaritatii Sociale prin ordinul nr. 508 / 20.11.2002 si ministerul Sanatatii si Familiei prin ordinul nr. 933 / 25.11.2002; - Regulamentul privind protectia si igiena muncii in constructii avizat de MLPAT cu nr. 9/N/15.03.1993 cap. 33 Lucrari de alimentare cu apa si canalizari (art. 1583 1832); - Norme specifice de securitate a muncii pentru lucrari de instalatii tehnico sanitare si de incalzire. Ordinul nr. 117/1996 al MMPS Prin proiect, au fost prevazute urmatoarele masuri de protectie a muncii: - sprijinirea malurilor transeei de pozare a conductei (unde este cazul); - sprijinirea si protectia retelelor intalnite in sapatura (unde este cazul); - sondaje pentru determinarea exacta a traseelor retelelor existente din amplasament; - parapete de imprejmuire a sapaturilor deschise si podete de trecere pietonala; - semnalizarea corespunzatoare a lucrarilor. In timpul executiei lucrarilor, antreprenorul va lua toate masurile de protectie a muncii pentru evitarea accidentelor, avand in vedere factorii de risc ce pot aparea pe parcursul executiei acestora. Dintre factorii de risc ce pot aparea pe diferitele stadii fizice, enumeram: Stadiu fizic Factori de risc (conform Normativuluicadru de acordare si utilizare a echipamentului individual de protectie) terasamente montare conducta (inclusiv armaturi,demontari, remontari, etc.) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 16, 17, 18, 22, 23, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 27, 28, 30, 32, 34

Antreprenorul va dota echipele ce executa lucrarile cu echipamentul de protectie adecvat

12

conform art.1.4. din Ordinul nr.225/21 iulie 1995 pentru perioade ale fiecarui stadiu fizic. Antreprenorul va urmari respectarea urmatoarelor norme ce reglementeaza activitatea de protectie a muncii pentru care va face instructajul intregului personal (conform Normelor generale de P.M., cap. I, pct.13) ce se va ocupa de derularea lucrarilor: 4. Legea Protectiei Muncii nr. 90/1996 si Normele Metodologice de aplicare; 5. Norme generale de protectie a muncii. Editia 2002; 6. Legea 319/2006 a securitatii si sanatatii in munca ce intra in vigoare la data de 1.10.2006 si abroga Legea Protectiei Muncii nr. 90/1996 incepand cu aceasta data; 7. Regulamentul privind protectia si igiena muncii in constructii avizat de MLPAT cu nr. 9/N/15.03.1993 cap. 33 Lucrari de alimentare cu apa si canalizari (art. 1583 1832); 8. Norme specifice de securitate a muncii pentru evacuarea apelor uzate rezultate de la populatie si din procesele tehnologice. Cod 19/1995; 9. Norme specifice de securitate a muncii pentru alimentari cu apa a localitatilor si pentru nevoi tehnologice (captare, transport si distributie). Cod 20/1995; 10. Instructiuni pentru selectionarea si utilizarea mijloacelor individuale de protectie a fetei si ochilor. Cod 2/1995; 11. Norme specifice de securitate a muncii pentru transportul intern. Cod 6/1996; 12. Norme specifice de protectie a muncii pentru transportul si distributia energiei electrice.Cod 65/1997; 13. Norme specifice pentru gospodarie comunala si salubritate publica. Cod 31/1996; 14. Norme specifice de securitate a muncii pentru fabricarea, transportul si depozitarea oxigenului si azotului. Cod 3/1994; 15. Normativul-cadru de acordare si utilizare E.I.P. urilor (conform cap III Criterii de acordare a echipamentului individual de protectie); 16. Instructiuni pentru selectia si utilizarea M.I.P.-urilor. Cod 2/1995; 17. Decretul Consiliului de Stat nr.400/1981; 18. Decretul 328/1966 plus modificarile din 1999; 19. Norme specifice de securitate a muncii pentru lucrari de instalatii tehnico-sanitare si de incalzire. Ordinul nr.117/1996 al M..M.P.S.; 20. Norme specifice de securitate a muncii pentru laboratoarele de analize fizico-chimice si mecanice. Ordinul nr.339/1996 al M.M.P.S.; 21. Norme generale de protectie impotriva incendiilor la proiectarea si realizarea instalatiilor aprobate prin Decretul nr.290/16.08.1997; 22. Norme generale de prevenire si stingere a incendiilor aprobate cu Ordinul comun al M.I. si M.L.P.T.L. nr.331/1219/MC/94; 23. Normativul C.300/1994 de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor de constructii si instalatiilor aferente acestora. Normele specifice vor tine seama si de normele conexe colaterale specifice fiecarei activitati in parte.Toate echipamentele ce vor fi folosite vor trebui sa aiba certificat de utilizare de la factorii abilitati din cadrul M.M.P.S.

6.

LISTA STANDARDELOR SI NORMATIVELOR DE REFERINTA 1. 2. 3. 4. 5. 6. STAS 10898-85 Alimentari cu apa si canalizari. Terminologie l. SR 8591:1997 Retele edilitare subterane. Conditii de amplasare STAS 9312-87 Subtraversari de cai ferate si drumuri cu conducte STAS 8591/1 -91 Amplasarea in localitati a retelelor subterane amplasate in sapatura STAS 2308-81 Alimentari cu apa si canalizari. Capace si rame pentru camine de vizitare STAS 7656-90 Tevi din otel sudate longitudinal pentru instalatii

13

7. STAS 503/1 -87 Tevi din otel fara sudura laminate la cald 8. 114-78 Normativ pentru protectia anticoroziva a constructiilor metalice ingropate 9. 112-79 Normativ pentru efectuarea incercarilor de presiune la conductele tehnologice 10. C 15-77 Prescriptii tehnice pentru conducte sub presiune Norme specifice de protectie impotriva Incendiilor 1. P 118/99 Normativ de siguranta la foc a constructiilor (IPCT) 2. Norme generale de protectie impotriva incendiilor la proiectarea si realizarea constructiilor si instalatiilor aprobate prin HG nr. 290/16.08.1997 3. Norme generale de prevenire si stingere a incendiilor aprobate cu Ordinul I comun al Ministerului de Interne si al Ministerului Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului nr. 381/1279/MC/1994 4. Normativul de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii lucrarilor de constructii si instalatiilor aferente acestora C 300/1995. 5. Norme de paza impotriva incendiului (Legea 32/1968 si H.G. 51/1992)

VERIFICAT, ing. Nita Elena

INTOCMIT, ing. Catalin Ghelmez

14