GHID PENTRU INSPECTARE I DIAGNOSTICARE PRIVIND DURABILITATEA CONSTRUCIILOR DIN BETON ARMAT I BETON PRECOMPRIMAT

Indicativ C 244-93 Cuprins 1. DATE GENERALE 1.1. Scopul reglementrii tehnice este stabilirea condiiilor i modului de efectuare a inspectrii i diagnosticrii construciilor din beton armat i beton precomprimat, inclusiv al zonelor consolidate n vederea satisfacerii cerinei de durabilitate i a reducerii cheltuielilor de intervenii pentru deteriorri cauzate de procese biologice, chimice i fizice (explicitate n anexa 3) pe durata de serviciu a construciei n concordan cu Regulamentul de urmrire a comportrii n exploatare a construciilor i intervenii n timp. 1.2. Cerina de baz pentru durabilitate dup CEB /1/ este: Structurile din beton armat i beton precomprimat vor fi astfel proiectate, executate i utilizate nct, subinfluenele ateptate ale mediului, s-i menin sigurana, aptitudinea de folosire i un aspect acceptabil pe perioada de serviciu proiectat fr a necesita costuri ridicate de mentenan i intervenii neprevzute. Not: Durabilitatea pe durata de serviciu cerut se va obine fr utilizarea unor protecii speciale care s necesite reparaii i refaceri frecvente. 1.3. Evitarea problemelor de durabilitate pe toat durata de serviciu proiectat a structurii necesit eforturi coordonate ale tuturor prilor implicate n toate fazele proiectrii, execuiei i utilizrii. Pe perioada utilizrii, problemele de durabilitate trebuie considerate innd seama de: modul de utilizare a construciei (ncrcri, mediu) de efectuarea activitilor de inspectare i mentenan (ntreinere, reparaii minore) i a lucrrilor de reparaii i consolidri. 1.4. Inspectarea (curent i extins) se efectueaz la toate categoriile de construcii din clasele I, II, III de importan conform definiiilor din P 100-tab 5.1, avnd n componen elemente din beton armat i beton precomprimat. [top] 2. DEFINIREA NOIUNILOR 2.1. Inspectarea structurilor existente este o activitate (un proces) prin care orice deteriorare n structur este observat i nregistrat. Ea cuprinde lucrrile efectuate pentru determinarea i aprecierea strii i condiiilor structurii, incluznd colectarea de informaii care detaliaz dezvoltarea i cauza orcrei deteriorri Se deosebesc dou clase principale de inspectri: inspectarea curent i inspectarea extins bibl. FIP /2/, CEB /1/, studiu INCERC /3/. 2.2. Inspectarea curent se efectueaz metodic la intervale regulate (uzual 1 an) de ctre utilizator prin personal de specialitate, i are n principal caracter de examinare vizual cu utilizarea de scule i instrumente simple. Inspectarea curent poate fi efectuat n cadrul urmririi curente prevzut n Regulamentul de urmrire a comportrii n exploatare a construciilor i intervenii n timp. 2.3. Inspectarea extins const dintr-o examinare intensiv a tuturor elementelor i mbinrilor structurii la intervale stabilite n funcie de importana construciei, consecinele avarierii, severitatea aciunilor, de ctre personal cu experien de cercetare n domeniu pentru a putea recunoate, selecta i aprecia deteriorrile i a stabili cauzele acestora.

Inspectarea extins necesit acces la toate elementele i mbinrile structurii i tehnici speciale de examinare. 2.4. Diagnosticarea este o activitate de precizare (recunoatere) a strii, nivelului de deteriorare i a cauzelor fenomenelor de durabilitate i se efectueaz de personal cu experien n cercetarea experimental avnd cunotine asupra mecanismelor de deteriorare, a tipurilor i efectelor deteriorrilor. [top]

3. INSPECTAREA CURENT
3.1. Inspectarea curent are ca obiective: - obinerea de date referitoare la istoria construciei privind proiectarea, execuia, funcionalitatea, reparaii i investigaii anterioare, etc., date ce pot fi obinute i de la inspectri anterioare. - identificarea i examinarea cu atenie a zonelor sensibile ale structurii (supuse la solicitri mari n timpul execuiei sau folosinei, ca urmare a unor proceduri de execuie sau n contact cu substane chimice agresive etc.) i a zonelor n care s-au efectuat intervenii asupra unor elemente de construcii; - depistarea i semnalarea unor eventuale deteriorri; - identificarea cauzelor unor deteriorri probabile datorate unei folosine necorespunztoare a construciei (in ce privesc mediul, instalaiile, utilajele, proteciile) etc. 3.2. La construcii obinuite inspectarea curent se efectueaz annual. n cazuri de aciuni severe inspectarea curent se poate efectua de dou ori pe an. 3.3. Inspectarea curent se efectueaz de ctre utilizator prin personal de specialitate pe baza unei liste de examinare (Anexa 1). 3.4. Inspectarea curent se efectueaz cu utilizarea de instrumente i unelte obinuite (cap. 5), folosind urmtoarele metode: - examinarea vizual, cu necesitatea crerii unor condiii de acces corespunztoare; examinarea vizual poate fi fcut cu ochiul liber sau cu instrumente optice precum i prin folosirea unor unelte adiionale simple prezentate la punctul 5. - efectuarea de fotografii (recomandabil a tuturor elementelor structurale, nu numai a celor degradate pentru a se urmri evoluia ntregii structuri); - testri simple, dup caz, pentru determinarea rezistenei betonului (metoda indicelui de recul folosind sclerometru) sau determinarea alcalinitii betonului prin stropire n sprtura proaspt cu soluie de fenolftalein. 3.5. Inspectarea se finalizeaz prin consemnarea rezultatelor ntr-un raport scris cu specificarea msurilor de ntreinere i reparaii curente. Raportul se pstreaz la cartea construciei. n cazul n care apar deteriorri semnificative, utilizatorul va solicita efectuarea inspectrii extinse unui institut de specialitate. Observaie: Este necesar ca datele de la pct. 1, 2 i 3 din lista de examinare (Anexa 1) s fie completate numai la primul raport. [top]

4. INSPECTAREA EXTINS
4.1. Inspectarea extins are ca obiectiv o examinare minuioas i mult mai intensiv a tuturor elementelor i mbinrilor structurii, inclusiv a zonelor reparate sau consolidate i necesit posibiliti speciale de acces, uneori tehnicide examinare la distan. Suplimentar fa de lista de examinare, pentru inspectarea extins se iau in considerare instruciuni speciale alicabile structurii examinate (exemplu Anexa 2), stabilite de specialistul care efectueaz inspectarea extins n funcie de tipurile i efectele deteriorrilor (Anexa 3) bibl. FIP /2/, RILEM /4/.4.2. Inspectarea extins se efectueaz la intervale stabilite n funcie de importana construciei, consecinele avariei, severitatea aciunilor conf. tabelului 1, sau n cazuri de circumstane neuzuale ca: deteriorri semnificative reliefate de inspectarea curent; dup evenimente excepionale cu repercusiuni negative asupra construciilor (cutremur, foc, inundaii, impact); la schimbarea destinaiei cldirii. Tabelul 1 Intervale ntre inspectrile extinse succesive 10 ani * 5 10 ani * 6 ani 4 ani * 2 ani * 3 5 ani*

Destinaii Locuine, birouri, etc. Cldiri industriale Poduri pentru drumuri Poduri autostrzi, osele Poduri cale ferat Cldiri care acoper aglomerri de oameni Valori conform Codului Model CEB-FIP |1|

4.3. Inspectarea extins se efectueaz de specialiti cu experien n domeniul cercetrii experimentale a elementelor i structurilor din beton armat i beton precomprimat, utiliznd n mod orientativ lista anexat privind tipurile i efectele deteriorrilor (Anexa 3) i lista de examinare (Anexa 2).4.4. n inspectarea extins se utilizeaz instrumente, echipamente i metode avansate de ncercare nedistructiv i parial distructiv (cap. 5) care necesit specializare i un nivel ridicat de cunotine inginereti i de experien. Specialistul trebuie s aib o nelegere complet a tuturor testelor i o siguran asupra rezultatelor obinute. n general este recomandabil folosirea mai multor tehnici experimentale care s se completeze reciproc. 4.5. Inspectarea extins se ncheie cu un raport scris n care se cuprind ca poziii separate diagnosticul privind tipul de deteriorri, efectele deteriorrilor, ct i cauzele de deteriorare, precum i msurile necesare. [top]

5. METODE I APARATUR PENTRU INSPECTARE

5.1. Metodele i aparatura pentru inspectare trebuie s fie selectate n funcie de clasa de inspectare, de tipurile i de extinderea deteriorrilor. Precizia i domeniul de aplicare al instrumentelor i metodelor trebuie s fie asigurat.5.2. Instrumente i unelte curente:

a. b. c. d. e. f. g.

cret, repere, clame; rulet de msur, metru pliant, ubler, sond, spion, calibru cu vopsea; dreptar, nivel, fir cu plumb, raportor; termometru; oglind de inspectare, binoclu, lup, foto, blitz, microscop de fisuri; cuit, perie de srm, rzuitoare, trncop, lopat; urubelni, patent, ciocan, cheie de torsiune;

5.3. Metode avansate de ncercare nedistructiv i parial distructiv |1|: a. verificarea duritii (sclerometru) aprecierea rezistenei betonului b. ultrasunete aprecierea omogenitii betonului; localizarea defectelor posibile (inclusiv fisuri); determinarea modulului de elasticitate dinamic; aprecierea rezistenei betonului; a. detector magnetic (pahometru) msurarea acoperirii cu beton; detectarea barelor de armtur; determinarea dimensiunii i direciei barelor; a. tehnici de perturbare a cmpului magnetic sau de penetrare a substanelor colorante b. radiografii (raze X sau ) definire fisuri; determinarea omogenitii betonului i a prezenei fisurilor; verificarea poziiei i strii armturilor pretensionate i nepretensionate (erori de poziie, deformaii nenormale, ruperi, coroziune, lipsa aderenei); verificarea calitii injectrii; determinarea densitii aproximative a betonului a. msurtori de potenial electric existena coroziunii pe armtur a. msurtori magnetice inductive detectarea ruperilor n armtur, verificarea coroziunii i a deteriorrii armturilor a. tehnic de cutare (spionare) acustic, n care sunetele sunt nregistrate. detectarea ruperilor n fascicule, cabluri, srme, bare, toroane pretensionate a. inspecie endoscopic examinarea unor caviti inaccesibile (teci neinjectate) a. instrumente i tehnici nautice examinarea structurilor sub ap a. determinarea rezistenei la ntindere a betonului prin ncercarea de smulgere la suprafa b. instrumente i aparatur pentru msurat deplasri

c. traductori i instrumente mecanice i mecano-optice pentru msurarea deformaiilor d. tehnici de msurare electric pentru aprecierea proprietilor dinamice frecvene, amplitudini a. doze i dispozitive pentru msurarea forelor i presiunilor b. ncercri pe carote rezistena betonului a. ncercri adiionale pe beton porozitate; omogenitate; coninut de aer; rezistena la nghe-dezghe; tipul i granulozitatea agregatelor; coninutul de ciment; adncime de carbonatare; evidenierea posibil a atacului chimic; prezena clorurilor i concentraiei lor; prezena sulfailor i concentraiei lor; poluarea organic n agregate i ap; valori pH. [top]

6. DIAGNOSTICARE
6.1. Diagnosticarea propriu-zis, respectiv precizarea strii i nivelului de deteriorare i a cauzelor deteriorrilor constatate, se bazeaz pe cunoaterea teoretic i experimental a mecanismelor de deteriorare i a tipurilor i consecinelor deteriorrilor (Anexa 3).6.2. Diagnosticarea se efectueaz de specialitii care au executat inspectarea extins, n funcie de stadiul de deteriorare constatat i efectele asupra rezistenei, durabilitii, duratei de serviciu.6.3. Etapele procesului de diagnosticare examinarea preliminar in-situ i a proiectului (inclusiv evaluarea chiar i aproximativ a duratei de serviciu); prelucrarea datelor de inspectare (inspectri); sistematizarea rezultatelor i aprecieri asupra nivelului de ncredere i extinderii domeniului de valabilitate al datelor experimentale; interpretarea rezultatelor identificarea tipului i nivelului de deteriorare; stabilirea diagnosticului 6.4. Diagnosticul cuprinde n final aprecierea modului n care este afectat structura (integral, parial, local) i msuri necesare, din care se exemplific: nu este afectat rezistena, stabilitatea, durabilitatea; - msuri: ntreinere, reparaii minore, de aspect este afectat durabilitatea unui element (mbinare) sau a mai multor elemente; - msuri: refacerea local sau general a straturilor de protecie, a proteciilor, eventual reducerea ncrcrilor utile i/sau permanente, msuri de eliminare sau evidentare a cauzelor deteriorrilor, eventual supravegherea special.

este afectat rezistena i/sau stabilitatea unui element, structurii sau a unor pri din structur; - msuri: sprijiniri provizorii (dup caz) expertizare i decizie de intervenie, reparare, consolidare. [top]

7. PREVEDERI SPECIALE
7.1. Prevederi speciale la proiectare prevederea posibilitilor de acces pentru inspectare i ntreinere, la elementele i mbinrile structurii; adoptarea unor forme structurale i seciuni care s asigure o comportare bun la durabilitate, n special pentru elementele sau zonele greu accesibile ale structurii; utilizarea experienei bazate pe inspectri anterioare privind tipul i calitatea materialelor de baz, rezolvarea detaliilor, sensibilitatea la durabilitate a concepiei structurale; ncadrarea construciei n clase de importan corespunztoare; stabilirea unor prevederi speciale pentru inspectarea extins, specifice construciei date; prevederi pentru inspectarea curent i obligaiile proprietarului (utilizatorului). 7.2. Condiii necesare la execuie realizarea detaliilor de acces pentru inspectare i ntreinere; furnizarea tuturor datelor privind calitatea materialelor folosite i lucrrile ascunse, care vor fi anexate la cartea construciei. 7.3. Condiii necesare pe perioada utilizrii: realizarea de ctre utilizator a inspectrii curente i a mentenanei i solicitarea de ctre aceasta a unui institut de specialitate pentru inspectarea extins la intervalele prevzute n prezentul ndrumtor sau specificate de proiectant. [top]

BIBLIOGRAFIE
1. CEB/FIP Model Code for concrete structures MC 90< Bull CEB 203, 204, 205. 2. FIP Guide to good practice: Inspection and maintenance of reinforced and prestressed concrete Structures, 1986, Thomas Telford. 3. INCERC Bucureti Studii i cercetri experimentale privind durabilitatea contruciilor din beton armat i beton precomprimat. Inspectare i diagnosticare Studiu INCERC. 4. RILEM Clasificarea deteriorrilor structurilor din beton armat. 3rd meeting Tc-104-DCC iunie 1989 Reykjavik [top]

ANEXA 1

LISTA ORIENTATIV DE EXAMINARE I TESTARE A ELEMENTELOR I STRUCTURILOR DIN BETON ARMAT I BETON PRECOMPRIMAT N CADRUL

INSPECTRII CURENTE
1.Date referitoare la obiectivul analizat 1.1. ntreprinderea/profilul ntreprinderii/secia 1.2. Construcia/ncadrare n planul general/identificare 2. Date de proiectare 2.1. Numr proiect 2.2. Proiectant/Institut de Proiectare 2.3. Structura de rezisten 2.4. Condiii specifice de funcionare a instalaiilor, utilajelor (dac e cazul) 2.5. Condiii de mediu / umiditate relativ, temperatur, natura i concentraia agenilor corozivi n stare gazoas, lichid sau solid. 2.6. Protecii propuse 2.7. Eventuale specificaii asupra intervalelor inspectrilor 3. Date de execuie a structurii 3.1. Executantul (constructorul) 3.2. Anul nceperii i terminrii construciei 3.3. Sistemul de protecii efectiv aplicat 4. Date referitoare la modificrile survenite pe parcurs* 4.1. Condiii de mediu 4.2. Aciuni mecanice accidentale, avarii, nlocuiri de utilaje 4.3. Fisuri, deteriorri 4.4. Reparaii/consolidri cu specificarea i localizarea elementelor 4.5.Protecii 5. Date obinute cu ocazia inspectrii n ce privesc** 5.1. Starea betonului (prin observare sau determinat cu metode simple, a indicilor re recul cu ajutorul sclerometrului) 5.2. Reducerea alcalinitii betonului (tratare n sprtura proaspt a betonului cu soluie de fenolftalein) 5.3. Semnalarea coroziunii armturii (eventual determinarea reducerii seciunii) 5.4. Prezena substanelor organice (examinare vizual) 5.5. Starea de fisurare

5.5.1. Localizarea elementului/seciunii fisurate 5.5.2. Deschiderea i poziia fisurii 5.5.3. Fisuri normale 5.5.4. Alte tipuri de fisuri 5.6. Deformaii, deplasri anormale 5.7. Defecte la mbinri 5.8. Deteriorri grave, ruperi, distrugeri ale unor elemente 5.9. Alte tipuri de deteriorri (inclusiv prin coroziune) 6. Localizarea unor zone/elemente/seciuni sensibile ce trebuie avute n vedere la inspectrile curente viitoare 7. Recomandri - reparaii locale, refaceri, protecii - n cazul deteriorrilor semnificative, solicitarea efecturii inspectrii extinse de ctre un intitut de specialitate * Se vor localiza elementele / seciunile la care s-au observat deteriorrile prin schie i eventual prin fotografiere [top]

ANEXA 2

LISTA ORIENTATIV DE EXAMINARE I TESTARE A ELEMENTELOR I STRUCTURILOR DIN BETON ARMAT I BETON PRECOMPRIMAT N CADRUL INSPECTRII EXTINSE
1. Date referitoare la obiectivul analizat 1.1. ntreprinderea/profilul ntreprinderii/secia 1.2. Construcia/ncadrare n planul general/identificare 2. Date de proiectare 2.1. Numr proiect 2.2 Proiectant/Institut de Proiectare 2.3. Structura de rezisten 2.4. ncrcri utile pe planeu 2.5. Calitatea betonului 2.6. Calitatea armturii

2.7. Condiii specifice de funcionare a instalaiilor, utilajelor (dac e cazul) 2.8. Condiii de mediu (umiditate relativ, temperatur, natura i concentraia agenilor corozivi n stare gazoas, lichid sau solid) 2.9. Protecii propuse 2.10. Eventuale specificaii asupra intervalelor inspectrilor 3. Date de execuie a structurii 3.1. Executantul (constructorul) 3.2. Anul nceperii i terminrii construciei 3.3. Date cronologice referitoare la turnare, montare, control tehnic de calitate 3.4. Caracteristicile materialelor rezultate din ncercrile de laborator ale executantului (rezistena betonului, tipul i rezistena armturii, etc.) 3.5. Sistemul de protecii efectiv aplicat 4. Date referitoare la modificrile survenite pe parcurs* 4.1. Condiii de mediu 4.2. Aciuni mecanice accidentale, avarii, nlocuiri de utilaje 4.3. Fisuri, deteriorri 4.4. Reparaii/consolidri cu specificarea i localizarea elementelor 4.5. Protecii 5. Date obinute cu ocazia inspectrii n ce privesc** 5.1. Verificarea dimensiunilor elementelor structurale n special a seciunilor 5.2. Rezistena betonului (metode nedistructive combinate, indici de recul, viteza ultrasunetelor inclusiv extragere de carote) 5.3. Depistarea golurilor sau defectelor ascunse din beton (de exemplu cu ultrasunete) 5.4. Determinarea grosimii stratului de acoperire eventual verificarea calitii i cantitii armturii (metode electromagnetice) 5.5. Reducerea alcalinitii betonului, determinarea adncimii de carbonatare folosind metode experimentale (teste chimice in-situ sau de laborator) 5.6. Concentraia de ageni chimici n beton (teste chimice de laborator) 5.7. Determinarea strii de corodare a armturii (msurarea reducerii de seciune) 5.8. Determinarea experimental a strii armturii (msurarea potenialului electric) 5.9. Prezena substanelor organice (examinare vizual i teste chimice de laborator) 5.10. Starea de fisurare

5.10.1. Localizarea elementului/seciunii fisurate .10.2. Deschiderea i poziia fisurii 5.10.3. Fisuri normale 5.10.4. Alte tipuri de fisuri 5.11. Deformaii, deplasri anormale 5.12. Defecte ale mbinrilor 5.13. Deteriorri grave, ruperi, distrugeri ale unor elemente 5.14. Alte tipuri de deteriorri (inclusiv prin coroziune) 5.15. Alte date necesare diagnosticrii strii de deteriorare a construciei sau elementelor componente 6. Date referitoare la situaia actual a ncrcrilor 7. Date referitoare la condiiilor actuale de mediu 8. Localizarea unor zone/elemente/seciuni sensibile ce trebuie avute n vedere la inspectrile curente viitoare ________________________ *) Acestea pot fi obinute fie n urma unor inspectri anterioare fie din observaiile utilizatorului. **) Se vor localiza elementele/seciunile la care s-au observat deteriorri sau au fost testate, prin sche sau eventual fotografii. [top]

ANEXA 3

CLASIFICAREA DETERIORRILOR FUNCIE DE MECANISMELE DE PRODUCERE

(bibliografie RILEM | 4 |, FIP /2/) Clasa I: Deteriorri produse prin dizolvarea hidroxidului de calciu obinut prin hidratarea cimentului Portland. Dizolvarea este produs de apele coninnd acid carbonic. Deteriorrile din aceast clas nu ating proporii mari att timp ct puterea de dizolvare a apei nu este foarte ridicat, iar betonul nu este poros; se produc eflorescene. Clasa II: Deteriorri produse de reacia ntre compuii de calciu ai cimentului ntrit i soluii coninnd substane agresive. Produii de reacie au rezisten mai slab dect produii originali deteriornd betonul. Funcie de natura substanelor agresive se disting: subclasa II-A mecanisme de deteriorare bazate pe schimbul de substane ca n cazul srurilor de magneziu, subclasa II-B reacia compuilor de calciu cu grsimi, respectiv II-C cu zaharuri. Clasa III: Deteriorri datorate reaciilor chimice ce produc expansiuni excesive. Subclasa III-A substanele agresive sunt soluii de sulfai care n reacii cu hidroaluminaii de calciu formeaz cristale de sulfoaluminat de calciu care mrindu-i volumul produc eforturi interne cu efecte n fisurarea i dezintegrarea betonului (atac sulfatic). Subclasa III-B reacia are loc ntre alcalii coninute n cimentul Portland i anumite roci i agregate

minerale coninnd carbonai sau silicai activi (reacia alcalii-agregate). Reacia are loc n prezena apei, iar produii de reacie cresc n volum provocnd arsuri, dislocri etc. ale betonului. Clasa IV: Deteriorri provocate de reacia cu soluii acide; componenii de calciu sunt descompui i chiar dac, particulele de agregat nu sunt dizolvate, pasta de ciment nu mai poate s constituie un liant. Clasa V: Deteriorri datorate unor mecanisme de coroziune ale oelului (oelul n beton este protejat mpotriva coroziunii prin pasivitatea dat de alcalinitatea betonului, valoarea pH-ului trebuie s fie mai mare de 12,5). Coroziunea armturii are loc ca urmare a: - depasivitii betonului subclasa V-A - sub aciunea ionilor de clor subclasa V-B. Efectele coroziunii pot fi reducerea seciunii oelului, fisurarea i desprinderea betonului de acoperire. Clasa VI: Deteriorri determinate de atacul biologic al betonului (de exemplu la sistemele de canalizare), sau de substane de natur organic; licheni, alge sau rdcini de plante ce ptrund n beton prin fisuri sau zone cu rezisten sczut, cauzeaz degradri datorate presiunii interne i/sau reinerii apei la suprafaa betonului care conduce astfel la creterea riscului de deteriorare prin nghe. Clasa VII: Deteriorri cauzate de procese fizice. Sublcasa VII-A procesul de ptrundere a unor soluii de sruri n beton care se concentreaz i se evapor la suprafaa betonului ca eflorescene i/sau umplu porii betonului, dezvoltnd presiuni interne mari, care cauzeaz fisuri i/sau desprinderi. Subclasa VII-B deteriorri produse de nghe-dezghe; penetrarea apei ce nghea provoac suprapresiune i astfel fisurarea betonului. Clasa VIII: Deteriorri de natur mecanic; subclasa VIII-a deteriorri prin abraziune determinate (de ex. de valuri). Subclasa VIII-B deteriorri datorate contraciei, efectelor termice, suprancrcri, oboseal.