3.1.2.

Dreptul civil n ceea ce privete chestiunile de drept civil, Consiliul European consider c procesul de eliminare a tuturor msurilor inter mediare (procedura de exequatur) ar trebui s continue pe perioada acoperit de Programul de la Stockholm. n acelai timp, eliminarea procedurii de exequatur va fi de asemenea nsoit de o serie de garanii care pot fi msuri de respectare a dreptului procedural i a normelor privind conflictul de legi. n plus, recunoaterea reciproc ar trebui extins la domenii care nu sunt nc incluse, dar care sunt eseniale pentru viaa cotidian, cum ar fi succesiunile i testamentele, regimurile matrimoniale i consecinele patrimoniale ale separrii cuplurilor, innd seama n egal msur de sistemele juridice ale statelor membre, inclusiv politica public, i tradiiile naionale n acest domeniu. Consiliul European consider c ar trebui de asemenea s continue procesul de armonizare a normelor privind conflictul de legi la nivelul Uniunii n domeniile n care este necesar, precum separarea i divorurile. Acesta ar putea, de asemenea, include domeniul dreptului societilor, al contractelor de asigurare i al garaniilor. Consiliul European subliniaz, de asemenea, importana nceperii activitii de consolidare a instrumentelor adoptate pn n prezent n domeniul cooperrii judiciare n materie civil. n primul rnd, ar trebui consolidat coerena legislaiei Uniunii prin simplificarea instrumentelor existente. Aceasta ar trebui s vizeze asigurarea coerenei i a accesibilitii instru

mentelor, asigurnd astfel o aplicare mai eficient i mai uniform a acestora. Consiliul European invit Comisia: s analizeze ce garanii sunt necesare pentru a nsoi eliminarea procedurii de exequatur i modaliti prin care acestea ar putea fi simplificate; s analizeze dac exist motive pentru consolidare i simpli ficare n vederea mbuntirii coerenei legislaiei actuale a Uniunii; s monitorizeze rezultatele studiului recent privind posibilele probleme ntlnite n legtur cu documentele de stare civil i accesul la registrele cu astfel de documente. n lumina respectivelor concluzii, Comisia ar putea transmite propunerile adecvate, innd seama de sistemele i tradiiile juridice diferite ale statelor membre. S-ar putea concepe pe termen scurt un sistem care s le permit cetenilor s obin uor propriile documente de stare civil. Pe termen lung, ar exista posibilitatea analizrii dac ar fi adecvat o recu noatere reciproc a efectelor documentelor de stare civil, cel puin n anumite domenii. Aciunile ntreprinse de Comisia internaional de stare civil ar trebui luate n considerare n acest domeniu specific.