TERMENII LICENEI PENTRU SOFTWARE MICROSOFT MICROSOFT ACTIVESYNC 4.

5
Aceti termeni ai licenei reprezint un contract ntre Microsoft Corporation (sau una dintre companiile afiliate, n funcie zona n care trii) i dvs. V rugm s i citii. Aceti termeni se refer la produsul software de mai sus, care include i suportul fizic pe care ai primit produsul, dac este cazul. De asemenea, termenii se aplic i actualizrilor Microsoft, suplimentelor Microsoft i serviciilor de asisten Microsoft

ale acestui produs software, cu excepia cazului n care ali termeni nsoesc aceste elemente. ntr-un asemenea caz se aplic termenii respectivi. Utiliznd produsul software acceptai aceti termeni. Dac nu acceptai aceti termeni, nu utilizai produsul software. Dac respectai aceti termeni ai licenei, avei drepturile de mai jos.

1. DREPTURI DE INSTALARE I UTILIZARE. Avei dreptul s instalai si s utilizai o singur

copie a produsului software pe fiecare computer de la sediul dvs., pe care l utilizai pentru a efectua schimburi de date i de software cu dispozitive portabile pe care se execut un sistem de operare Microsoft.

2. Acest produs software este conceput pentru a fi utilizat pe computere pe care ruleaz oricare din urmtoarele sisteme de operare Microsoft: Windows 2000 Service Pack 4; Windows Server 2003 Service Pack 1; Windows Server 2003 Service Pack 1 pentru sisteme Itanium; Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows XP Home Edition; Windows XP Professional Edition; Windows XP Media Center Edition; Windows XP Professional x64 Edition; Windows XP Service Pack 1; Windows XP Service Pack 2; Windows XP Tablet PC Edition. Acest produs software este compatibil cu
urmtoarele sisteme de operare pentru dispozitive portabile:

i. ii. iii. iv. v. vi.

Windows Mobile 2003 Windows Mobile 2003 Second Edition Windows Mobile 5.0 Windows Mobile 5.0 cu Messaging i Security Feature Pack Windows Mobile 6 Windows Embedded CE 6.0

3. SFERA DE ACIUNE A LICENEI. Produsul software nu este vndut, ci se afl sub licen de
utilizare. Acest contract v acord cteva drepturi pentru utilizarea produsului software. Microsoft i rezerv toate celelalte drepturi. Cu excepia situaiei n care legea aplicabil v acord mai multe drepturi n ciuda acestei limitri, putei utiliza acest produs software numai conform prevederilor acestui acord. Trebuie s respectai limitrile de natur tehnic ale produsului software care v permit s-l utilizai numai n anumite maniere. Nu avei dreptul s nclcai limitrile de natur tehnic ale produsului software; s refacei programul surs, s decompilai sau s dezasamblai produsul software, cu excepia cazurilor prevzute n mod expres de legea aplicabil i n limitele prevederilor legale, n ciuda acestei limitri;

s facei mai multe copii ale produsului software dect numrul specificat n acest contract sau permis de legea aplicabil, n ciuda acestei limitri; s publicai produsul software pentru ca alii s l poat copia; s l nchiriai, s l dai n leasing sau s l mprumutai; sau s l utilizai pentru servicii de gzduire n scop comercial.

4. COPIE DE SIGURAN. Putei face o copie de siguran a produsului software. O putei

utiliza numai pentru reinstalarea produsului software.

5. DOCUMENTAIE. Orice persoan care are acces legal la computerul sau la reeaua dvs. 6. TRANSFER CTRE TERI. Primul utilizator al produsului software l poate transfera

intern are dreptul s copieze i s utilizeze documentaia n scopuri interne, de referin. mpreun cu acest contract direct unei tere pri. nainte de transfer, cellalt utilizator trebuie s accepte faptul c acest acord este valabil pentru transferul i utilizarea produsului software. Primul utilizator trebuie s dezinstaleze produsul software nainte de a-l transfera separat de dispozitiv. Primul utilizator nu are dreptul s pstreze nicio copie. SUA. Trebuie s respectai toate legile i reglementrile de export interne i internaionale, aplicabile pentru produsul software. Aceste legi se refer la restricii privind destinaii, utilizatori i utilizare final. Pentru informaii suplimentare, accesai www.microsoft.com/exporting. atare, este posibil s nu oferim servicii de asisten pentru acesta.

7. RESTRICII LA EXPORT. Produsul software se supune legilor i reglementrilor de export ale

8. SERVICII DE ASISTEN. Datorit faptului c acest produs software este furnizat ca 9. ACORDUL N NTREGIME. Acest contract i termenii referitori la componente suplimentare,
actualizri, servicii prin Internet i de asisten reprezint un acord n ntregime pentru produsul software i pentru serviciile de asisten.

10. LEGISLAIA APLICABIL. a. Statele Unite ale Americii. Dac ai achiziionat produsul software n Statele Unite ale
Americii, interpretarea acestui contract este guvernat de legile statului Washington i se aplic i pentru reclamaii privind nclcri ale acestuia, chiar i n cazuri de conflict de principii juridice. Legile statului n care locuii guverneaz restul reclamaiilor, inclusiv cele referitoare la legile privind protecia consumatorului, concurena neloial i delictele. ar, sunt valabile legile rii respective.

b. n afara Statelor Unite ale Americii. Dac ai achiziionat produsul software n orice alt 11. EFECT LEGAL. Acest acord descrie anumite drepturi legale. Este posibil ca legile rii dvs. s v

garanteze alte drepturi. De asemenea, este posibil ca distribuitorul de la care ai achiziionat produsul software s v garanteze anumite drepturi. Acest contract nu modific drepturile dvs. acordate de legile rii dvs. dac acestea nu permit acest lucru. riscul utilizrii lui. Microsoft nu acord garanii exprese sau condiii. Este posibil ca legile locale s v acorde drepturi ale consumatorului suplimentare, pe care acest contract nu le poate modifica. n limitele permise de legile locale, Micr osoft exclude garaniile implicite de vandabilitate, adecvare la un scop anume i de nenclcare a legilor.

12. NEACORDAREA GARANIEI. Produsul software este liceniat ca atare. V asumai

13. LIMITERE I EXCLUDERE A COMPENSAIILOR I DESPGUBIRILOR. Putei obine de

la Microsoft i de la furnizorii si despgubiri numai pentru prejudicii directe, pn la valoarea maxim de 5,00 $. Nu putei obine despgubiri pentru alte prejudicii, inclusiv prejudicii succesive, pierderi de profit, speciale, indirecte sau subsecvente.

Aceast limitare este valabil pentru orice subiect asociat cu produsul software, servicii, coninut (inclusiv cod) pe site-uri Internet ale terilor sau programe ale terilor i despgubiri pentru nclcarea contractului, a garaniei sau condiiei, rspundere strict, neglijen sau alte delicte n limitele permise de legea aplicabil.

Este valabil, de asemenea, chiar dac Microsoft a tiut sau ar fi trebuit s tie despre posibilitatea acestor prejudicii. Este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus s nu fie valabil deoarece ara dvs. nu permite excluderea sau limitarea prejudiciilor subsecvente, succesive sau de alt natur.