161

4. Asamblri
4.1 Asambl ri sudate (SR EN 22553, SR EN ISO 4063)
Asambl rile sudate realizeaz o leg tur permanent ntre dou sau mai multe piese prin topirea i fuziunea lor. Prin acest procedeu piesele i pierd conturul geometric ini ial. De regul , pentru a mbun t i leg tura dintre piese, se folose te un material de adaos. Reprezentarea sudurilor De fiecare dat cnd scara desenului permite este recomandabil desenarea i cotarea detaliat a sudurii. n cazul sudurii discontinue se coteaz lungimea util a unui element de cordon precum i distan a dintre elemente. n sec iune transversal cordoanele de sudur discontinu nu se vor ha ura. Dac scara desenului nu permite reprezentarea detaliat i cotarea separat a elementelor, se va folosi reprezentarea simbolic . Reprezentarea simbolic Simbolurile amintesc de forma cordonului de sudur , dar nu dau informa ii despre procedeul ce trebuie folosit. Ele trebuie s aib cel pu in 2.5 mm n l ime. Fiecare reprezentare simbolic a unei suduri con ine obligatoriu: s geat de indica ie; o linie de identificare (nu i la sudurile simetrice); un simbol. Pot fi ad ugate op ional: un simbol suplimentar; cote conven ionale; indica ii complementare. Vrful s ge ii de indica ie arat spre zona de contact dintre piesele ce vor fi sudate.

162 Dac numai una din margini este preg tit pentru sudare atunci s geata va fi orientat spre aceasta. Simbolurile elementare Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Denumire Sudur cu margini r sfrnte complet p trunse Sudur cap la cap Sudur n V Sudur n semi V Sudur n Y Sudur n semi Y Sudur n U (sau lalea) Sudur n semi U (sau J) Cus tur pe dos Reprezentare simplificat Simbol

10. Sudur n col

11. Sudur n g uri

12. Sudur n puncte

13. Sudur n linie continu cu suprapunere

163

Pozi ia simbolurilor fa de linia de referin Explica ii Simbolul este plasat deasupra liniei continue de referin daca sudura se face pe partea indicat de s geat . Simbolul este plasat sub linia ntrerupt de identificare dac sudura se face pe partea opus celei indicate de s geat . Simbolul este plasat pe linia de referin dac sudura se face n planul de separare a pieselor asamblate. Not : Reprezentarea simbolic se plaseaz pe o singur vedere. Reprezentare simplificat Simbolizare

Exemple de aplicare a simbolurilor elementare Grosime piese Descriere Reprezentare simplificat Simbolizare

Sudur cu margini r sfrnte complet p trunse

sub 1,5 mm

Executat pe partea s ge ii

Executat pe partea opus s ge ii

164 Exemple de aplicare a simbolurilor elementare Grosime piese Descriere Reprezentare simplificat Simbolizare

Sudur cu margini r sfrnte incomplet p trunse Sudur cap la cap g 1,5 5 mm 1,5 2 2,5 3 b 0,5 1 1,5 2 g 3,5 4 4,5 5 b 2,5 3 3 3
30 40
g b

Sudur n V 6 15 mm

14 1 2,5

Sudur n V n unghi exterior

14

30

1 2,5
0 10 1 2,5

6 15 mm

6 15 mm

1 3

Sudur n semi V n unghi exterior

1 2,5

0-1 0 50 6 0

50

60

Sudur n semi V

13

165 Exemple de aplicare a simbolurilor elementare Grosime piese Descriere Reprezentare simplificat Simbolizare

Sudur n dublu V (n X)

30 40

Sudur n U (sau lalea)

14

1 2,5
1 2,5 R 3

1015
3 6
30 40

Sudur n semi U(sau J)

13

Forma suprafe ei sau a sudurii Simboluri suplimentare Simbolurile elementare pot fi completate, dac se consider necesar din punct de vedere func ional sau estetic, cu alte simboluri suplimentare prezentate n tabelul al turat plan concav convex marginile sudurii netezite prin retopire superficial sudur pe suport permanent sudur pe suport deta abil

0 10

Simboluri suplimentare Simbol

MR

166

4.1.1.

Cotarea sudurilor

La stnga simbolului se va nscrie cota principal relativ la sec iunea transversal a cordonului La dreapta simbolului, dac sudura nu este continu , se va nscrie lungimea segmentului de cordon.

grosimea sectiunii

lungime cordon

50

Exemple de cotare Denumire Sudur cu margini r sfrnte incomplet p trunse Sudur cap la cap n I Reprezentare
S min

Cotare simbolizat

s
S min

s
S min

Sudur cap la cap n V

in

Sudur n col continu

a m in m in

167 Exemple de cotare

Sudur n col discontinu

n x l x (e)

Sudur n col discontinu cu elemente alternante

a a

nxlx nxlx

(e) ( e)

Sudur n canale (g uri alungite)

c
c

n x l x (e)

Sudur n bu oane (g uri rotunde)

d
e

n x (e)

Sudur n puncte

d
e

n x (e)

168 Exemple de cotare

Sudur n linie

c
l e

n x l x (e)

Indica ii complementare SUDUR PERIFERIC (PE CONTUR) Dac sudura se va efectua pe tot conturul de mbinare dintre cele dou piese, aceasta se va indica printr-un cerc pozi ionat ca n figur .

SUDUR EFECTUAT PE ANTIER Faptul c o sudur se va face la montaj (pe antier i nu n atelier) se indic printr-un stegule nnegrit. INDICAREA PROCEDEULUI DE SUDUR Indicarea procedeului de sudur, necesar n anumite situaii, se va face printr-un numr (ISO 4063) pus ntr-o bifurcaie la captul liniei de indicaie. PROCEDEE DE SUDARE 1 11 111 112 113 Sudur cu arc electric Electrod fuzibil Electrod nvelit Gravita ional, electrod nvelit Cu electrod gol 3 311 312 313 4 Sudur cu gaz Oxiacetilen Oxipropan Oxihidric Sudur n stare solid

311

169 12 13 131 135 14 141 181 2 21 22 23 24 25 Cu flux n pudr Electrod fuzibil, protector de gaz Electrod (MAG) fuzibil, n mediu 41 42 7 71 74 751 781 782 9 91 94 951 97 Ultrasunete Prin fric iune Alte procedee Aluminotermie Induc ie Laser Sudur prin bol cu arc Sudur prin bol prin rezisten Sudur prin lipire (Brazare) Brazare tare Brazare moale Brazare moale cu flux Sudobrazare

Electrod fuzibil, gaz inert (MIG) gaz activ

Electrod refractar, n mediu protector de gaz Electrod de tungsten, gaz inert (TIG) Electrod de carbon Sudur prin rezisten n puncte Cu molet Prin suprapunere Prin scnteiere Cap la cap

Tratamente termice Pentru a mbun t i calitatea granula iei i a reduce tensiunile interne provocate de sudur se poate face un tratament de : recoacere de normalizare (amelioreaz calitatea fizic a granulelor i elimin tensiunile interne) recoacere de detensionare (reduce tensiunile interne) Recoacerile sunt recomandate tuturor construc iilor sudate asigurnd stabilitatea geometric )

170 Recomand ri de realizare a sudurii Piesele sudate sunt realizate din profile laminate, turnate sau n construc ii mixte. Grosimea pere ilor pieselor sudate ar trebui s fie egal . Dac acest lucru nu este posibil se recomand adoptarea unor solu ii de tipul celor al turate. Trebuie evitate solicit rile de ncovoiere sau torsiune ale sudurii. Se recomand plasarea sudurii n zonele mai pu in solicitate la aceste eforturi. Sudarea presupune, din principiu, deforma ii termice pronun ate ce trebuie serios avute n vedere la proiectarea acestor tip de mbin ri. n cazul pieselor prismatice trebuie evitate sudurile pe col .
Deformatii

60
nclinare 25% max. E

2e

e e e

Inestetic

Evita i aglomerarea local masei de sudur i concepe i eficient nervurile cu repartizarea uniform a cordonului de sudur n jurul lor.
Nervura Posibila ruptura
50 min.
sau

35 min.

Pentru a m ri durata de via a sculelor, evita i prelucrarea cordoanelor de sudur

lm 2 min. sau

171

Controla i posibilitatea de acces a sudorului, a electrodului sau a suflaiului. Accesul poate fi greoi n cazul sudurilor n X sau la cele pe fa i dos. SUDURA N BU ON Sudura n bu on permite efectuarea de suduri locale n plin. In anumite cazuri orificiul este un canal longitudinal de l rgime minim 15 mm.

e =5mm

Una din suduri este imposibila

d = 3e

4.1.2. Sudura electric prin rezisten

La sudura electric prin rezisten nu exist n principiu limite privind diferen a de grosime dintre piesele ce trebuie mbinate. SUDUR N PUNCTE Pentru a evita ciupiturile i scurgerea de metal topit distan a minim L ntre punctul de sudur i bordur trebuie s fie: L 3e+2 Distan a minim dintre dou puncte de sudur consecutive va fi: E m 10e min +10
emin L L

Diametrul punctului de sudur

e min 0,5 1

8 10

4,5 5,5 7,5 9,5 12 14 15 17 19

172 SUDUR N PUNCTE CU BOSAJE Sudura in puncte cu bosaje permite executarea simultan a mai multe puncte de sudur Dimensiunea bosajelor pentru dou piese de egal grosime e H D d
0,5 1 2 0,55 0,75 1,2 2,9 4,1 3,7 5,2 4, 6,5 3 4 5 1,5 1,65 1,8 6,6 7,2 7,8
H e < 3 mm e = 3 mm 25
40

9,3 10,1

11

D D

4.1.3.

Brazarea
j= 0 ,05

Brazarea este un procedeu de lipire asimilat n literatura de specialitate cu sudura. Piesele de asamblat nu ating punctul de topire al materialului. Se folose te un aliaj moale cu punct de topire sc zut (150150 0C) pe baz de staniu ca element de mbinare. Datorit propriet ilor mecanice reduse ale acestui aliaj se recomand ca suprafe ele de mbinat s fie relativ mari. Jocul dintre suprafe e variaz ntre 0,05 0,2 mm.

... 0,2

173

4.2.

Asambl ri nituite

Asamblarea nituit permite ob inerea unei leg turi de ncastrare nedemontabil a unui ansamblu de piese prin refularea sau expansiunea de material a unui element maleabil ( aluminiu, cupru, alam , o el moale, o el inoxidabil, aliaj de zinc etc.). mbin rile nituite sunt folosite la: Asambl ri supuse la sarcini vibratorii; Asamblarea metalelor greu sudabile; Asambl ri de profile pentru construc ii metalice; Asambl ri de piese confec ionate din materiale diferite.

n acest capitol vor fi prezentate nituirea propriu zis , asamblarea prin sertizare i asamblarea prin tan area la rece (clinching). CRITERII DE CLASIFICARE 1. Modul de execu ie al nituirii 2. Temperatura la care se executa nituirea Nituire manuala Nituire mecanic Nituire la cald Nituire la rece Nituire pe un rnd 3. Num rul de rnduri Nituire pe doua rnduri in linie Nituire pe doua rnduri in zig-zag. 4. Modul de a ezare al tablelor Nituire prin suprapunere Nituire cap la cap cu eclise Nituire de rezisten 5. Destina ia nituirii Nituire de etan are Nituire de rezisten etan are.

4.2.1.

Reprezentarea niturilor i a asambl rilor nituite

r

STAS 797-80

Nit cu cap semirotund

SR

174

90 D=2d

STAS 3165-80

Nit cu cap cilindric plat STAS 9232-80

D=2d

l
h min.=d

D=2d

STAS 8734-80

Nit cu tija tubular STAS 8496-80

k l

Determinarea lungimii nitului (l)

E l

1,5d

E l

0,8d

Exemple de notare a niturilor Nit 8x12 STAS 797-80 Nit g urit A4x10 STAS 8734-80

a d

Nit cu tija g urit

Nit cu cap necat la 90 0

175

4.2.2. mbinarea prin sertizare

Acest procedeu de mbinare poate fi asimilat nituirii principiul de lucru fiind acela i. Asamblarea prin sertizare se realizeaz prin deformarea unui element de tabl (de regul ) n prealabil tan at. Jocul de 0,1mm permite o deformare mai bun , f r tensiuni i fisuri. Piesa ce urmeaz a fi sertizat se recomand s fie te it sau rotunjit pentru ca elementul deformat ce se muleaz pe ea s nu fie supus unor tensiuni ce pot duce la rupturi.
e nainte de sertizare 0,1 dupa sertizare 45

e 0,1

4.2.3. mbinarea cu nituri tubulare cu cap bombat si tija de tragere SR EN ISO 15979:2003
Avantajul folosirii acestui tip de nit este c opera ia de nituire se poate face cu acces dintr-o singur parte. Prin tragerea tijei centrale (cu un cle te special, se deformeaz cap tul inaccesibil al nitului, iar la un moment dat tija, ce are o crest tur pe ea, se rupe realizndu-se astfel asamblarea.

Pentru etan area asambl rii se pot folosi nituri tubulare cu cap plat si tija de tragere, cu cap t nchis.

176

4.2.4.

mbinarea prin tan are (clinching) ISO 15785

Procesul de mbinare prin tan are este o metod de mbinare a tablelor sau extrudarea lor prin deformarea local la rece a materialelor. Rezultatul este un suprafa de fric iune, format prin interblocarea a dou sau a mai multor straturi de materiale, format de c tre un perforator ntr-o matri special . Pot fi mbinate table cu suprafa a complet finisat f r ca acestea s fie deteriorate n urma procesului de mbinare. Cu ajutorul combina iei poanson /matri se produce o mbinare extrem de rezistent . n procesul de mbinare RIVCLINCH materialele care urmeaz a fi mbinate sunt for ate ntr-o matri de c tre un poanson. Din momentul n care materialul atinge fundul matri ei acesta ncepe s curg n direc ie lateral . Acesta cauzeaz ca sec iunile mobile ale matri ei s fie mpinse n afar i s permit curgerea materialului pentru a forma un buton. Apoi poansonul se retrage. Aceast deformare local a materialului formeaz o mbinare interblocabil . Avantajele mbin rii: * mbin rile pot fi verificate f r deterior ri * Nu sunt necesare consumabile * Consum sc zut de energie * Nu exist solicit ri termice n zona mbin rii * Suprafe ele finisate nu se deterioreaz * n cele mai multe cazuri pot fi incorporate straturi intermediare de pelicule sau adezivi * Nu se necesit tratament anterior sau posterior (ex. cur irea zonei) * Reproducere bun a mbin rilor * Punct de lucru prietenos mediului, f r emisii de gaze, fum sau zgomot * Cost sc zut de mentenan .

177

4.3.

Asambl ri cu filet

urubul este un nit cu un an elicoidal sau filet pe suprafa a sa. Este folosit pentru piese care trebuie inute mpreun sau la mecanismele care transforma mi carea circulara in mi care liniar . In antichitate, matematicianului grec Archytas din Tarentum (428-350 .e.n.) i-a fost atribuita inven ia urubului. Filozof, matematician si astronom Archytas este considerat p rintele matematicii in mecanic , inventatorul urubului ,al scripetelui si al primului aparat de zburat. In anul 425 .c. a construit prima ma ina zbur toare din istorie denumita porumbelul, care era propulsata cu jet de aer si care la prima ncercare a reu it sa zboare 200 m.

Arhimede (287 212 .c.)

Personalitate in Grecia antica, matematician, fizician, inginer, astronom si filozof Arhimede s-a n scut in Sicilia, port al coloniei Syracuza iar numele sau a fost pentru prima data asociat cu urubul urubul lui Arhimede. Arhimede a devenit o figura populara datorita implic rii in r zboiul de ap rare a Syracuzei de romani. i sunt atribuite mai multe inven ii militare ce au fost folosite in ap rarea Syracuzei mpotriva invaziei romanilor. Se spune ca a anihilat un atac roman folosind multe scuturi foarte bine lustruite crend astfel o oglinda imensa cu care a reu it sa aprind pnzele cor biilor romane.

178 Arhimede a fost ucis la ordinal generalului roman Marcellus, iar mitul spune ca a fost ucis in timp ce desena pe nisip, iar la sosirea soldatului roman era att de absorbit de ceea ce fcea nct ultimele lui cuvinte au fost Noli tangere circulos meos(nu-mi strica cercurile).

4.3.1.

Reprezentarea filetelor

Un filet se ob ine pornind de la un cilindru (sau con) pe suprafa a c ruia se execut unul sau mai multe canale elicoidale. Partea plin r mas se nume te filet .

Se spune c o tij este filetat i o gaur este tarodat . O tij filetat

se numete generic urub i o pies cu gaur tarodat se numete generic piuli. Sistemele urub-piuli permit: asamblarea demontabil a dou sau mai multe piese transmiterea unei mi c ri.

filet interior (piulita) degajare

filet exterior (surub)

4.3.2.

Caracteristici

Caracteristicile filetelor depind de scopul pentru care au fost construite. Diametrul nominal : Pentru urub : diametrul d ce trece prin vrfurile spirei. Pentru piuli : diametrul D al fundului spirei. Pas : Normele prev d pentru fiecare diametru pas normal nominal un pas normal i un numr redus de pa i fini. Aceti pa i fini vor fi folosii numai n cazuri speciale cum ar fi: filetarea tuburilor cu perei subiri, piuli e joase, uruburi pentru aparate de msur, etc. Pentru acela i diametru nominal cu ct un pas este mai fin cu att toleran ele pas fin sunt mai strnse rezultnd costuri de fabricaie mai ridicate.

E>e

179

4.3.3. Num rul de nceputuri

n mod normal un filet are un singur nceput adic o singur spir t iat . Dac pentru un anumit diametru nominal d se dore te un pas mai mare i p strarea unei sec iuni convenabile, n intervalul unui pas pot fi practicate mai multe canale elicoidale. Filetele cu mai multe nceputuri permit deplas ri axiale mai mari la o rota ie.

Primul canal elicoidal Al doilea canal elicoidal

4.3.4. Reprezentarea pieselor filetate

Pentru anumite tipuri ale documenta iei tehnice de produs (de exemplu, publica ii, instruc iuni de utilizare etc.), reprezentarea detaliat a unui filet n vedere frontal sau n sec iune (fig. 4.3-1) poate fi utilizat pentru a ilustra piese izolate sau asamblate. Pasul i profilul filetului nu este necesar s fie desenate exact la scar . n desenele tehnice este recomandat s nu se utilizeze reprezentarea detaliat a filetelor dect dac este absolut necesar i, cnd este posibil este recomandat s se reprezinte elicea prin linii drepte.

x
O pies filetat se reprezint conven ional ca i una lis , nefiletat , la care se adaug un cilindru ce trece prin fundul filetului trasat cu linie sub ire continu sau ntrerupt n func ie de vizibilitate.

180

A A-A M8-6H A
Vrful filetului se refer de regul la diametrul exterior al filetului exterior i la diametrul interior al filetului interior Fundul filetului se refer de regul la diametrul interior al filetului exterior i la diametrul exterior al filetului interior. Distan a dintre muchia piesei i linia de fund de filet e , nu trebuie s fie mai mic de: e = dou ori grosimea liniei groase sau e = 0,7 mm n anumite cazuri, de exemplu pe desenele asistate de calculator distan a de 1,5 mm pentru filete cu diametrul nominal d 8 mm este n general acceptabil .
M10-6H

4.3.5.

Limita filetului

A-A

Sfritul filetului la urub x sau p la piuli se traseaz cu linie groas continu sau ntrerupt n funcie de vizibilitate. Linia trebuie trasat pn la liniile ce definesc diametrul exterior al filetului.

4.3.6. Vederea lateral a filetelor

n vederea lateral a unui filet, fundul filetului trebuie reprezentat printr-un arc de cerc, executat cu linie continu subire, avnd lungimea de aproximativ trei ptrimi din circumferin i de preferat deschis n cadranul superior din dreapta. Linia groas circular reprezentnd te itura este de regul omis n vedere lateral.

181

4.3.7.

Ie irea filetului

Ie irea filetului reprezint zona n care spira este incomplet datorit ie irii progresive a sculei de prelucrare a filetului din material sau a zonei de atac a tarodului sau filierei. Aceast zon este de regul inutilizabil . Ea se simbolizeaz pe desen cu dou linii sub iri nclinate la 30 0 ). Ie irea are lungimea de 1,52,5 x pasul filetului n func ie de procedeul de prelucrare. Aceast reprezentare este facultativ i poate fi suprimat dac nu exist riscul unei confuzii). n cazul particular al prezoanelor aceast zon este util i trebuie figurat pe desen. n vedere frontal sau sec iune transversal nu se reprezint ie irea filetului

4.3.8.

Ha urarea pieselor filetate reprezentate n sec iune

Pentru piesele filetate reprezentate n sec iune, ha urile se execut pn la linia care reprezint vrful filetului

4.3.9.

Reprezentarea asambl rilor filetate

Se aplic urm toarea regul : Filetele exterioare acoper ntotdeauna filetele interioare

182

4.3.10.

Notarea i cotarea filetelor (SR ISO 6410-1)

H 8

Piulita H1

H 2
d3 Diametre surub

30

30

D2

D1

H 4

Surub Diametre piulita

Tipul filetului i dimensiunile sale trebuie indicate cu ajutorul not rii specifice n standardele interna ionale referitoare la filetele respective. La indicarea acestei not ri, pe desenele tehnice se omit explica iile i termenul standard interna ional. Se coteaz diametrul nominal comun al piuli ei i al urubului n general, notarea filetului cuprinde: prescurtarea tipului filetului (simbol standardizat, de exemplu M, G, Tr, Ha etc.); diametrul nominal sau m rimea ( de exemplu 20; ; 40; 4,5 etc.); i dac este necesar: pasul elicei (L), n milimetri; pasul filetului (P), n milimetri; sensul elicei; precum i indica ii suplimentare, ca de exemplu: clasa de toleran conform standardului interna ional corespunz tor; lungimea de n urubare (S = scurt , L = lung , N = normal ); num rul de nceputuri.

d1

d2

183 Exemple de notare:

M20x2 6G/6h LH; M20 x L3 P1,5 6H S; G A; Tr 40 x 7; HA 4,5

Diametrul nominal d se refer ntotdeauna la vrful filetului exterior sau la fundul filetului interior. Dimensiunile lungimii filetului se refer , de regul , la lungimea filetului cu spire complete, n afara cazului n care ie irea filetului este necesar func ional (de exemplu, la prezoane) i deci n mod 1 1,25 1 , 5 pas 0 , 5 0 , 7 0 , 8 specific desenat . 1 1 R 1 0,4 0,6 0,6 0,6 Deseori ie irea filetului se face ntr-o R 2 0 , 2 0 , 3 0 , 3 0 , 3 0 , 5 0 , 5 degajare (fig. 1.8). Valorile uzuale pentru 1 h 0 , 4 0,55 0 , 6 0,75 0 , 9 R 1 R 2 i h sunt prezentate n tabelul 2 2,5 3 3,5 4 pas 1,75 al turat n func ie de pasul filetului. R 1 1,2 1,5 1,8 2,2 2,5 2,8 In afara celor precizate mai sus toate R 2 0 , 6 0 , 8 0 , 9 1 1,2 1,4 dimensiunile trebuie indicate conform ISO 1 , 2 1,35 1,65 1,95 2,25 2,55 h 129 i ISO 225.

Lungimea filetului i adncimea g urii nfundate

Lungimea cotat este cea a lungimii utile a filetului n concordan cu principiile cot rii func ionale. n general, este necesar s se coteze lungimea filetului, n timp ce adncimea g urii nfundate poate fi omis . Necesitatea de a cota adncimea g urii nfundate depinde n principal de piesa ns i i de scula utilizat pentru executarea filetului Cnd adncimea g urii nfundate nu este specificat , ea trebuie s fie de 1,25 ori lungimea filetului. O reprezentare prescurtat poate fi de asemenea utilizat . n cazul n care n urubarea este dificil sau greu accesibil se poate prevedea un cap de centrare la extremitatea urubului.

Cap centrare

184

Indicarea sensului elicei

n general, nu este necesar specificarea filetelor dreapta. Din contr , filetele stnga trebuie specificate prin ad ugarea abrevierii LH la notarea filetului. Filetele dreapta i stnga ale aceleia i piese trebuie specificate n toate cazurile pe desene. Dac este necesar specificarea filetelor dreapta, acestea se indic prin ad ugarea abrevierii RH dup notarea filetului. Alte metode de a indica utilizatorilor c piesele sunt filetate stnga sunt: n cazul pieselor mici sau dac este dificil marcarea semnul poate fi nlocuit de o depresie sferic n centrul capului urubului. crest turi pe suprafa a piuli ei sau a urubului. un triunghi sau o s geat orientate n sensul n urub rii. Pe piesele tubulare sub iri semnul poate fi nlocuit de o moletare u oar. n cazul urubului cu cap crestat sensul elicei poate fi indicat prin dou crest turi paralele cu fanta. Reperele ce indic sensul elicei trebuie s r mn vizibile n starea montat a piesei

4.3.11.

Diferite modele de uruburi

4.3.12.

Diferite modele de piuli e

185

4.3.13.

Diferite modele de aibe

4.4.
4.4.1.

Inser ii filetate (SR ISO 6410-2)

Reprezentare detaliat a formei reale a inser iilor filetate

Aceast reprezentare a inser iilor trebuie folosit numai pentru ilustr ri, de exemplu n cataloage, i ar trebuie evitat pe ct posibil, pe desenele tehnice.

4.4.2.

Reprezentare conven ional

Inser iile filetate sunt desenate de regul folosind o reprezentare conven ional din ISO 6410-1.Formele exterioare ale inser iilor filetate variaz mult n func ie de destina iile prev zute, de materiale, de fabricant etc. i pot chiar s nu fie filetate, dar toate trebuie reprezentate n acela i mod. Exemple sunt indicate n tabelul 4,2-1.

4.4.3.

Reprezentare simplificat

n reprezent rile simplificate trebuie indicate numai caracteristicile esen iale i aceasta n func ie de tipul de desen i de scopul documenta iei. Pentru inser iile filetate se recomand s fie folosit , ori de cte ori este posibil, reprezentarea simplificat . Diferite exemple i identific ri posibile pentru reprezentarea simplificat a inser iilor sunt indicate n tabelul 4.2-1

186

Fig. 4.4-4

n sec iune, contururile inser iei filetate (vrfurile exterior i interior) trebuie reprezentate printr-o linie continu groas (a se vedea ISO 128, tip A). Diametrul nominal al filetului n stare asamblat nu trebuie reprezentat. Inser ia filetat nu trebuie ha urat . n vedere lateral , vrfurile exterior i interior trebuie reprezentate printr-un cerc executat cu linie continu groas . Diametrul nominal al filetului interior n stare asamblat nu trebuie reprezentat.

187

4.4.4.

Notarea i cotarea inser iilor filetate

Inser iile filetate trebuie notate n conformitate cu standardele interna ionale corespunz toare. Dac astfel de standarde nu sunt disponibile, notarea trebuie s cuprind notarea filetului d x P (filetul urubului pentru care este destinat inser ia filetat ), urmat de literele INS (pentru inser ie). EXEMPLU: M30 x 1,5 INS Tabelul 4.4-1 Reprezentare Detaliata a formei reale Conven ional Simplificat

Inser ie

Inser ie n gaur str puns Inser ie n gaur nfundat Asamblare cu inser ie montat n gaur str puns Asamblare cu inser ie montat n gaur nfundat Dac este suficient o informa ie mai general , de exemplu, pentru montarea unei inser ii, trebuie indicat numai abrevierea INS.

188

NOTA: dac filetul are pas normal, notarea pasului, P, poate fi omis . Poate fi ad ugat o informa ie suplimentar (numele produc torului, num rul catalogului etc.). Notarea poate fi indicat cu ajutorul unei linii de indica ie sau sub form de cot .

4.5. Reprezentarea simplificat a filetelor (SR ISO 6410-3)

n reprezent rile simplificate trebuie indicate numai caracteristicile esen iale. Gradul de simplificare depinde de tipul obiectului reprezentat, de scara desenului i de destina ia documenta iei. Astfel, n reprezent rile simplificate ale pieselor filetate, urm toarele caracteristici nu trebuie, n general, reprezentate: te iturile piuli elor i capetele uruburilor; filetele incomplete; te iturile uruburilor; degaj rile.

4.5.1.

uruburi i piuli e

Dac este necesar s fie reprezentate formele capetelor de urub, formele de antrenare sau formele piuli elor, trebuie folosite exemplele de reprezentare simplificat indicate n tabelul de ai jos. Se pot utiliza i alte combina ii de elemente care nu sunt reprezentate n tabelul 1. O reprezentare simplificat n vedere lateral nu este necesar .

189

4.5.2.

Filete cu diametru mic

Este admis s se simplifice reprezentarea i/sau indicarea dimensiunilor dac: - diametrul filetului (pe desen) este mai mic sau egal cu 6 mm sau - exist un ansamblu regulat de g uri sau de filete de acela i tip i aceea i dimensiune. Notarea trebuie s includ toate caracteristicile necesare indicate, de regul , n reprezentarea conven ional i/sau n cotare. Notarea trebuie s figureze pe o linie de indica ie orientat spre axa g urii i terminat prin s geat .
Nr

Denumire
urub cu cap hexagonal urub cu cap ptrat urub cu cap cilindric cu loca hexagonal urub cu cap cilindric (cap cilindric crestat) urub cu cap cilindric cu loca cruciform urub cu cap

Reprezentare

Nr

Denumire
urub cu cap necat, cu loca cruciform tift filetat urub pentru lemn. urub autofiletant cu cap necat, crestat urub fluture

Reprezentare

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Piuli hexagonal

11. seminecat, crestat

urub cu cap seminecat, cu loca cruciform

12.

Piuli crenelat

13.

14. Piuli ptrat

15.

urub cu cap necat, crestat

16. Piuli fluture

190

4.6. Reprezentarea canelurilor cu flancuri evolvent , paralele i neparalele (SR EN ISO 6413)

Asamblarea prin caneluri ansamblu de elemente coaxiale ce transmite un cuplu prin angrenarea simultan a danturii butucului cu a arborelui, nc rcarea danturii fiind uniform repartizat pe suprafa a flancului dintelui. Canelura n evolvent unul dintre elementele de cuplare prin caneluri ale c ror din i sau goluri au flancuri cu profil n evolvent Canelura cu flancuri paralele unul dintre elementele de cuplare prin caneluri ale c ror din i sau goluri au flancuri cu profil drept. Dantur unul din elementele de cuplare prin caneluri ale c ror din i sau goluri au n general flancuri ce prezint un unghi de presiune de 60o .

4.6.1.

Reprezentare

Definirea asambl rilor prin caneluri trebuie s cuprind simbolul grafic al tipului de canelur i reprezentarea asambl rii specificate n standardul interna ional corespunz tor .

4.1.1.1 Simboluri grafice:

Caneluri cu profil n evolvent

Caneluri cu flancuri paralele

Tipul de asamblare prin caneluri este indicat prin simboluri grafice: simbolul grafic al canelurilor cu profil n evolvent (a se vedea ISO 4156) ,iar simbolul grafic al canelurilor cu flancuri paralele (a se vedea ISO 12)

4.1.1.2 Metoda de reprezentare pe desen

Trebuie ca simbolizarea s fie indicat lng element, dar ntotdeauna legat de reprezentarea asambl rii prin caneluri printr-o linie de reper.
ISO 14 - 6 x 23f7 x 26

Simbolizarea canelurii

191 Dac o asamblare prin caneluri nu este conform cu un standard a a cum se men ioneaz mai sus, sau dac specificarea este modificat , elementele necesare trebuie s fie consemnate pe desen sau pe un alt document asociat i elementul n cauz trebuie s fie reperat cu ajutorul unei linii de reper i al unui simbol grafic.

4.1.1.3 Reprezentarea complet a asambl rilor prin caneluri

n mod normal, nu se impune o reprezentare complet a asambl rilor prin caneluri pe un desen tehnic, indicnd toate detaliile cu dimensiunile lor reale.

Asamblare prin caneluri cu flancuri paralele Totu i, dac aceast reprezentare este necesar trebuie s se aplice regulile de desen prescrise n ISO 128.

Asamblare prin caneluri cu profil n evolvent Reprezentare complet a danturii Dac este necesar se poate ad uga o reprezentare a asambl rii prin caneluri.

4.6.2.
Generalit i

Reprezentarea simplificat a canelurilor

Este suficient pentru a transmite toate informa iile necesare s se adopte o reprezentare simplificat a canelurilor cu flancuri paralele i acelor cu flancuri cu profil n evolvent , a a cum este prezentat n tabelul de mai jos.

192 Tabelul 4.6-1 Caneluri cu flancuri paralele

...

Caneluri cu profil n evolvent

...

Arbore

Butuc

...

...

...

...

4.6.3.

Asamblare prin caneluri

Desene de detaliu (arbori i butuci):

Principiul de baz este ca piesele asambl rii prin caneluri s fie reprezentate ca ni te piese pline, nedanturate, astfel se va reprezenta prin linie continu sub ire generatoarea cilindrului de picior n vedere frontal sau n sec iune transversal , sau cu linie ntrerupt sub ire cercul de divizare.

4.6.4.

Contururi i muchii

Contururile i muchiile unui arbore (de ex. canelura exterioar ) sau ale unui butuc (de ex. Canelura interioar ) trebuie s fie desenate: n vedere ca o pies plin (f r dantur ) limitat de un cilindru reprezentnd suprafa a vrfurilor (de exemplu diametrul exterior al unei caneluri exterioare sau diametrul interior al unei caneluri interioare); n sec iunea axial , cum ar fi un arbore sau un butuc cu doi din i diametral opu i (reprezenta i nesec iona i) oricare ar fi spa iul dintre din i.

4.6.5.

Suprafa a fundurilor

Pentru canelurile cu flancuri paralele, suprafa a fundurilor (diametrul mic al unei caneluri exterioare, diametrul mare al unei caneluri interioare) trebuie s fie desenat cu o linie continu sub ire. Totu i n sec iunea axial a unui arbore sau a unui butuc canelat, suprafa a fundului trebuie s fie desenat cu linie continu groas .

4.6.6.

Suprafa a primitiv

Suprafa a primitiv (diametrul primitiv) trebuie s fie desenat cu linie ntrerupt sub ire pentru caneluri cu profil n evolvent i danturi.

193

4.6.7.

Lungime util

Lungimea util a unei piese canelate trebuie s fie reprezentat cu o linie continu groas . n mod normal nu trebuie reprezentat dect lungimea util a piesei canelate.

4.6.8.

Degajarea sculei

Dac acest lucru este necesar, degajarea sculei poate fi reprezentat printr-o linie oblic sau o raz de rotunjire cu acela i tip de linie cu cel utilizat pentru diametru de fund.

4.6.9.

Pozi ia din ilor

Dac este necesar s se indice pozi ia din ilor fa de un plan axial dat, se pot reprezenta unul sau doi din i cu linie continu groas

n cazul n care desenul nu este suficient de clar, trebuie ca un desen de detaliu al profilului danturii s fie ad ugat

4.6.11.

Starea suprafe ei

Dac este necesar s se specifice starea suprafe elor de contact (cu excep ia suprafe elor de picior sau de cap) trebuie ca simbolul grafic, denumirea, precum i simbolul pentru indicarea st rii suprafeei s fie indicate pe o linie de reper comun.

0,25

4.6.10. Desene de detaliu al profilului danturii

A(10:1)

194
ISO 14 - -6 x 23 H7/f7 x 26
INT/EXT 24Z x 2,5mm x 30R x 5H/5F ISO 4156

ISO 14 - 6 x 23f7 x 26

4.6.12.

Desene de ansamblu

Regulile prescrise pentru reprezentarea desenelor de detaliu se aplic i la desenele de ansamblu.

ntr-un desen de ansamblu, alegerea celor dou piese (butuc i arbore) trebuie s fie combinate dup cum se arat mai jos.

4.6.13.

Propor ii i dimensiuni ale simbolurilor grafice

Simbolurile trebuie s fie nscrise cu o l ime a liniei egal cu 1/10 din n l imea scrisului utilizat pentru cotarea desenului respectiv. Cifrele i literele ce se utilizeaz pentru indica iile complementare trebuie s fie nscrise cu aceea i l ime de linie, aceea i n l ime i acela i tip de scriere cu cel utilizat pentru cotarea desenului respectiv.

195

4.7. Reprezentarea simplificat a g urilor de centrare (SR ISO 6411)

4.7.1.

Indicarea pe desene

n general, n desenele tehnice pentru reprezentarea g urilor de centrare, pot fi prezentate trei cazuri: a) gaura de centrare este condi ionat prin element finit; b) gaura de centrare poate fi acceptat prin element finit, dar nu constituie o condi ie de baz ; c) gaura de centrare nu trebuie s fie determinat prin elementul finit 1. Reprezentarea g urilor de centrare O gaur de centrare este definit indicnd, n ordine: litera A, B sau R indicnd tipul burghiului de centrare utilizat; diametrul de vrf, d diametrul exterior al g urii de centrare, D. Dou valori sunt separate printr-o bar oblic . Exemplu: o gaur de centrare tip B, cu d = 2,5 mm i D 3 = 8 mm, poate fi indicat pe desen astfel: ISO 6411 B 2,5/8. Tabel 4.7.1 Reprezentarea i indicarea g urilor de centrare pe desen Condi ie Reprezentare Indicare Gaura de centrare r mas pe elementul finit

SR ISO 6411-B2,5/8

Gaura de centrare poate s r mn pe elementul finit

Gaura de centrare nu trebuie s r mn pe elementul finit

196 Tabel 4.7.2 Interpretarea reprezent rii Tipul g urii de centrare Reprezentare Interpretarea reprezent rii

cu profil curbiliniu (burghiu de centrare conform ISO 2541)

A
fr con de protecie (burghiu de centrare conform ISO 866)

B
cu con de protec ie (burghiu de centrare conform ISO 2540) * Pentru dimensiunea t a se vedea tabelul 4.7.3 ** Dimensiunea l este func ie de lungimea burghiului de centrare. Ea nu trebuie s fie inferioar lui t

4.7.2.

Dimensiuni pentru g uri de centrare tip R,A B

Tabel 4.7.3 - Dimensiuni preferen iale ale g urilor de centrare (mm)

D
(0,5) (0,63) (0,8) 1 (1,25)

R
Cf. ISO 2541

A
Cf. ISO 866

B
Cf. ISO 2540

D1

D2 1,06 1,32 1,7

t 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1

D3

2,12 2,65

2,12 2,65

3,15 4

0,9 1,1

197 1,6 2 2,5 3,15 4 (5) 6,3 (8) 10 3,35 4,25 5,3 6,7 8,5 10,6 13,2 17 21,2 3,35 4,25 5,3 6,7 8,5 10,6 13,2 17 21,2 1,4 1,8 2,2 2,8 3,5 4,4 5,5 7 8,7 5 6,3 8 10 12,5 16 18 22,3 28 1,4 1,8 2,2 2,8 3,5 4,4 5,5 7 8,7

Not Dimensiunile ntre paranteze sunt de evitat.

4.7.3.

Propor iile i dimensiunile simbolurilor

Pentru ca dimensiunile simbolurilor s fie armonizate cu celelalte nscrieri de pe desen (cote, toleran e etc.) trebuie respectate urm toarele reguli. Simbolurile trebuie s fie nscrise cu o grosime de linie (d) egal cu 1/10 din n l imea (h) a scrierii utilizate la cotarea desenului respectiv. Cifrele i majusculele utilizate pentru specificarea adi ionalelor g uri de centrare trebuie scrise cu aceia i grosime (d), cu aceia i n l ime (h) i acela i tip de scriere ca cele utilizate pentru cotarea desenului respectiv n conformitate cu ISO 3098/1. Spa iul dintre liniile al turate trebuie s fie conform ISO 128 i ISO 6428 i s nu fie niciodat mai mic dect 0,7mm. Simbolul de baz i nscrierile complementare trebuie desenate n conformitate cu figura. Gama de sc ri utilizate pentru simboluri i indica iile complementare sunt date n tabelul 4.7.4 Tabelul 4.7.4 dimensiuni pentru simboluri Grosimea linie pentru conturul obiectului (b) n l imea cifrelor i a literelor majuscule Grosimea linie pentru simboluri (d) n l imea H1 0,5 3,5 0,35 5 0,7 5 0,5 7 1 7 0,7 10 1,4 10 1 14 2 14 1,4 20 2,8 20 2 28

198

Propor iile simboliz rii g urilor de centrare

4.8.

Man ete de etan are pentru aplica ii dinamice

(SR ISO 9222-1,2) 4.8.1. Reprezentare simplificat general a man etelor de etan are
Standardul ISO 9222-1 stabile te reprezentarea simplificat general a man etelor de etan are. Este preferat ca aceast reprezentare s fie utilizat atunci cnd nu este important s de indice forma exact i detaliile man etelor de etan are, de exemplu pe desene de ansamblu.

Linii
Toate elementele unei man ete de etan are reprezentat simplificat trebuie desenate cu aceea i grosime a liniei ca i cea utilizat pe desen pentru toate celelalte contururi i muchii reale (a se vedea ISO 128, linie de tip A).

Scar
Conturul unei man ete de etan are reprezentat simplificat trebuie desenat la aceea i scar ca i cea folosit pentru desen.

Reprezentare simplificat general

Pentru aplica ii generale (f r specificarea configura iei buzelor n cazul n care nu este necesar reprezentarea conturului exact), man eta de etan are trebuie reprezentat printr-un p trat i un simbol n form de X, situat n centrul acestuia. Simbolul nu trebuie s ating contururile. Acest mod de reprezentare trebuie utilizat de o parte i de alta a axei .

199 Reprezentarea trebuie utilizat numai n cazul n care direc ia de etan are nu este important . n cazul n care este necesar s se indice aceast direc ie, simbolul n form de X poate fi completat cu o s geat . Dac este necesar s se reprezinte conturul exact al structurii man etei de etan are, este de preferat ca acesta s fie reprezentat prin contururile reale ale sec iunii sale, cu simbolul n form de X situat ntr-o pozi ie central Simbolul nu trebuie s ating contururile. Aceast reprezentare trebuie utilizat de o parte i de alta a axei pentru o ax orizontal ). n cazul n care man eta de etan are permite mai multe direc ii de asamblare, direc ia de asamblare dorit trebuie indicat , de exemplu, sub form de text sau de specifica ie.

Ha urare
n reprezent rile simplificate este de preferat evitarea ha ur rii. n cazuri speciale, dac este necesar o mai mare claritate (de exemplu n reprezent rile mai detaliate sau n ilustra iile pentru cataloage conform cu ISO 9222-2), Este de preferat ca toate arm turile i elementele similare ale man etelor de etan are s fie ha urate n aceea i direc ie, cu linii continue sub iri (a se vedea ISO 128, linie de tip B; conform figurii 4.8.5) sau nnegrite).

4.8.2.

Reprezentare simplificat particular a man etelor de etan are

Gradul de simplificare depinde de obiectul reprezentat, de scara desenului i de scopul documenta iei. Se poate utiliza deci o reprezentare simplificat general sau o reprezentare simplificat particular .

200 Elemente pentru reprezentarea simplificat particular a diverselor tipuri de manete de etanare Nr. Element Descriere Linie dreapt continu lung (paralel cu o generatoare a suprafe ei de etan are) Aplicare Element al man etei de etan are static (man etele de etan are, parte a man etei de etan are sau func ia sa). Element al man etei de etan are dinamic sau func ia sa (parte a man etei de etan are). mpreun cu simbolul nr. 1.1. indic partea man etei de etan are dinamic ce se opune la ac iunea fluidelor, gazelor solidelor. n combina ie cu simbolul nr. 1.2. man ete cu buz antipraf, inele racloare etc. Man ete de etan are cu buz pentru man ete cu profil U, man ete cu profil V, ansambluri de garnituri de etan are etc. Asem n tor cu 1.4.1. pentru man ete cu profil V, ansambluri de garnituri de etan are etc. Man ete de etan are f r contact, de exemplu man ete cu labirint.

1.1.

1.2.

Linie dreapt continu lung (n diagonal fa de contururi) 1)

1.3

Linie dreapt continu scurt (n diagonal fa de contururi i la 90 0 fa de simbolul 1.2.) 1) Linie continu scurt , nclinat , orientat spre centrul p tratului 1) Linie dreapt continu , scurt , orientat spre centrul p tratului 1) T (tat ) (T n U) U (mam )

1.4.1

1.4.2

1.5 1.6

1) Pentru a indica direc ia de etan are poate fi ad ugat o s geat . Reprezentarea simplificat particular d mai multe detalii ale man etei de etan are, de exemplu configura ia buzelor antipraf.

201 Pentru evitarea nen elegerilor este de preferat ca pe un desen s fie utilizat numai una din reprezent rile simplificate, fie reprezentarea general fie reprezentarea particular . Elementele utilizate pentru reprezentarea simplificat particular a diverselor man ete de etan are sunt date n tabelul de mai jos. Reprezent rile simplificate particulare ale diverselor tipuri de man ete de etan are sunt date n tabelele de mai jos. Ele sunt reprezentate numai pe jum tate, deasupra axei. Reprezentare simplificat particular Man ete pentru Reprezenmi c ri relative tare de rota ie / Nr. simplificat Standard de particular referin
Man ete de etan are cu buz pentru arbori n rota ie f r buz antipraf Garnituri mecanice de etan are ISO 6194-1 Man ete de etan are cu buz pentru arbori n rota ie f r buz antipraf Garnituri mecanice de etan are ISO 6194-1

Garnituri pentru mi c ri relative de transla ie / Standarde de referin

Reprezentare

1)

2.1

Man ete de etan are pentru tije de piston f r raclor ISO 5597 -

2.2

Man ete de etan are pentru tije de piston f r raclor ISO 5597

202 Man ete pentru Reprezenmi c ri relative tare de rota ie / Nr. simplificat Standard de particular referin Garnituri pentru mi c ri relative de transla ie / Standarde de referin

Reprezentare

1)

2.3

Man ete de etan are cu buz pentru arbori n rota ie cu buz antipraf ISO 6194-1

Man ete de etan are pentru tije de piston cu raclor

2.4

Man ete de etan are cu buz pentru arbori n rota ie cu buz antipraf ISO 6194-1 Man ete de etan are cu buz pentru arbori n rota ie f r buz antipraf, cu dublu efect Garnitur mecanic de etan are Man ete de etan are cu buz pentru arbori n rota ie f r buz antipraf, cu dublu efect

Man ete de etan are pentru tije de piston cu raclor

2.5

Man ete de etan are pentru tije de piston cu dublu efect

Man ete de etan are pentru tije de piston cu dublu efect 2.6 Garnitur mecanic de etan are 1) n general, acest gen de reprezentare nu este utilizat n desenele tehnice, ci n cataloage, manuale de utilizare, prospecte etc.

203 Reprezentare simplificat particular a etan rii cu labirint (indiferent de num rul de labirinturi) Nr. Reprezentare simplificat particular Aplicare

3.1

3.2

3.3

3.4

3.6

Reprezentare simplificat particular a etan rii cu labirint (indiferent de num rul de labirinturi) Nr. Reprezentare simplificat particular Aplicare

204 Exemple: simplificat simplificat Fig.4.8.2Inel de etan are cu buz pentru arbori n rota ie cu buz antipraf simplificat simplificat Fig.4.8.4 Man et cu profil V detaliat | detaliat |

Fig.4.8.1Inel de etan are cu buz pentru arbori n rota ie (man ete de etan are contra fluidelor)

Fig.4.8.3 Ansamblu de garnituri de etan are

detaliat

detaliat

205

4.9.
4.9.1.

Rulmen i. Reprezentare simplificat general

SR ISO 8826/1 Metod de reprezentare

Partea nti din ISO 8826/1 stabile te reprezentarea simplificat general a rulmen ilor. Aceast reprezentare poate fi utilizat cnd nu trebuie indicat forma exact i detaliile rulmentului, de exemplu n desenele de ansamblu.

4.9.2.

Linii

Toate elementele unui rulment reprezentat simplificat trebuie desenate cu aceea i grosime a liniei ca i cea utilizat pe desen pentru toate celelalte contururi i muchii reale (a se vedea ISO 128, linii de tip A).

4.9.3.

Scar

Conturul exterior al unui rulment reprezentat simplificat trebuie desenat la aceea i scar ca i cea folosit pentru desen.

4.9.4.

Reprezentare simplificat general

Pentru aplica ii generale (f r specificarea caracteristicilor sarcinii sau a elementelor rulmentului, n cazul n care nu este necesar s se reprezinte conturul exact), rulmentul trebuie reprezentat printrun p trat i un simbol cruciform, situat n centrul acestuia Simbolul cruciform nu trebuie s ating contururile. Acest mod de reprezentare trebuie utilizat de o parte i de alta a axei (a se vedea exemplul din fig. 4.9.3 pentru o ax orizontal ). Dac este necesar s se reprezinte conturul exact al rulmentului, este de preferat ca acesta s fie reprezentat prin contururile reale ale sec iunii sale, cu simbolul cruciform situat ntr-o pozi ie central ). Simbolul cruciform nu trebuie s ating contururile. n cazurile n care trebuie acordat o aten ie deosebit asambl rii rulmentului, condi iile cerute trebuie indicate, de exemplu, sub form de text sau de specifica ie.

206

Fig. 4.9-2

Fig. 4.9-3

4.9.5.

Ha urare

n reprezent rile simplificate, este de preferat evitarea ha ur rii. n cazuri speciale, dac este necesar o mai mare claritate (de exemplu n reprezent rile mai detaliate sau n ilustra iile pentru cataloage conform cu ISO 8826-2), este de preferat ca toate elementele componente ale rulmentului care au acela i num r de pozi ie, cu excep ia elementelor de rostogolire, s fie ha urate n aceea i direc ie, cu linii continue sub iri (a se vedea ISO 128, linie de tip B) (a se vedea fig.4.9.4). Elementele componente ale rulmentului care au numere de pozi ie diferite pot fi ha urate n direc ii diferite i/sau cu distan e diferite ntre ha uri.

207

4.

Asambl ri................................................................ 161

4.1 Asambl ri sudate (SR EN 22553, SR EN ISO 4063) ................... 161
4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. Cotarea sudurilor ........................................................................ 166 Sudura electric prin rezisten .................................................... 171 Brazarea ..................................................................................... 172

4.2. Asambl ri nituite........................................................................ 173

4.2.1. Reprezentarea niturilor i a asambl rilor nituite ........................... 173 4.2.2. mbinarea prin sertizare .............................................................. 175 4.2.3. mbinarea cu nituri tubulare cu cap bombat si tija de tragere SR EN ISO 15979:2003 ...................................................................................... 175 4.2.4. mbinarea prin tan are (clinching) ISO 15785 ............................. 176

4.3. Asambl ri cu filet ....................................................................... 177

4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 4.3.5. 4.3.6. 4.3.7. 4.3.8. 4.3.9. 4.3.10. 4.3.11. 4.3.12. 4.3.13. 4.4.1. 4.4.2. 4.4.3. 4.4.4. 4.5.1. 4.5.2. Reprezentarea filetelor ................................................................ 178 Caracteristici .............................................................................. 178 Num rul de nceputuri................................................................. 179 Reprezentarea pieselor filetate..................................................... 179 Limita filetului ........................................................................... 180 Vederea lateral a filetelor .......................................................... 180 Ie irea filetului ........................................................................... 181 Ha urarea pieselor filetate reprezentate n sec iune ...................... 181 Reprezentarea asambl rilor filetate .............................................. 181 Notarea i cotarea filetelor (SR ISO 6410-1) ................................ 182 Diferite modele de uruburi ......................................................... 184 Diferite modele de piuli e ............................................................ 184 Diferite modele de aibe.............................................................. 185 Reprezentare detaliat a formei reale a inser iilor filetate ............. 185 Reprezentare conven ional ......................................................... 185 Reprezentare simplificat ............................................................ 185 Notarea i cotarea inser iilor filetate ............................................ 187 uruburi i piuli e ....................................................................... 188 Filete cu diametru mic................................................................. 189

4.4. Inser ii filetate (SR ISO 6410-2)................................................. 185

4.5. Reprezentarea simplificat a filetelor (SR ISO 6410-3) ............. 188 4.6. Reprezentarea canelurilor cu flancuri n evolvent , paralele i neparalele (SR EN ISO 6413) .................................................... 190
4.6.1. 4.6.2. 4.6.3. 4.6.4. 4.6.5. 4.6.6. 4.6.7. 4.6.8. 4.6.9. 4.6.10. Reprezentare ............................................................................... 190 Reprezentarea simplificat a canelurilor ...................................... 191 Desene de detaliu (arbori i butuci): ............................................ 192 Contururi i muchii ..................................................................... 192 Suprafa a fundurilor .................................................................... 192 Suprafa a primitiv ..................................................................... 192 Lungime util ............................................................................. 193 Degajarea sculei.......................................................................... 193 Pozi ia din ilor ............................................................................ 193 Desene de detaliu al profilului danturii ........................................ 193

208
4.6.11. Starea suprafe ei ......................................................................... 193 4.6.12. Desene de ansamblu .................................................................... 194 4.6.13. Propor ii i dimensiuni ale simbolurilor grafice............................ 194

4.7. Reprezentarea simplificat a g urilor de centrare (SR ISO 6411) .................................................................................................. 195
4.7.1. 4.7.2. 4.7.3. Indicarea pe desene ..................................................................... 195 Dimensiuni pentru g uri de centrare tip R,A B ............................. 196 Propor iile i dimensiunile simbolurilor ....................................... 197

4.8. Man ete de etan are pentru aplica ii dinamice (SR ISO 9222-1,2) .................................................................................................. 198
4.8.1. 4.8.2. 4.9.1. 4.9.2. 4.9.3. 4.9.4. 4.9.5. Reprezentare simplificat general a man etelor de etan are ......... 198 Reprezentare simplificat particular a man etelor de etan are ..... 199 Metod de reprezentare ............................................................... 205 Linii ........................................................................................... 205 Scar .......................................................................................... 205 Reprezentare simplificat general .............................................. 205 Ha urare ..................................................................................... 206

4.9. Rulmen i. Reprezentare simplificat general ........................... 205