Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre VALENTIN BLUOIU O ISTORIE PENTRU ROMNII DE LA SUD DE DUNRE Ediie

Ediie bilingv n C O L E C I A PATRIMONIU CULTURAL NAIONAL 1

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre VALENTIN BLUOIU O ISTORIE PENTRU ROMNII DE LA SUD DE DUNRE Ediie bilingv n limbile romn i bulgar Editura ALMA Craiova 2009 3

 Lucrare publicat# cu sprijinul Direc]iei Jude]ene Dolj pentru Cultur#, Culte [i Patrimoniu Cultural Na]ional [i al Asocia]iei Profesorilor de Istorie din Rom@ni a (A.P.I.R.) CLIO Descrierea CIP a Bibliotecii Na]ionale a Rom@niei B~LU}OIU, VALENTIN O istorie p entru rom@nii de la sud de Dun#re = Edan istoriiataza mladite rumntsi na iug ot reka Dunav / Valentin B#lu]oiu. - Craiova : Alma, 2009 ISBN 978-973-1792-78-1 94 (=135.1)(497.2) Editura ALMA este recunoscut# CNCSIS COD 118 EDITAT CU SPRIJINUL AUTORIT~}II NA}IONALE PENTRU CERCETARE {TIIN}IFIC~ 2009. Editura ALMA - Craiova. 4

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre _n memoria tat#lui meu 5

 Autorul aduce, pe aceast# cale, mul]umiri colaboratorilor Tiberius DOMOZIN~ (soc iolog) Evgheni LOZANOV (traduc#tor/corector de lb. bulgar#) pentru sprijinul aco rdat, f#r# de care apari]ia prezentei lucr#ri nu ar fi fost posibil#. 6

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Argument

Tracii au multe nume, dup regiunea n care locuiesc, spunea printele istoriei, Herodot. Unii se numesc gei, alii daci, apulli, buri, suci, carpi, moesi, odrisi, costoboci etc, dar poporul era unul i acelai i se numea TRAC. Aa cum poporul succesor se numet e ROMN, iar regional sau zonal romnii poart pecetea identitii locale: munteni, moldov eni, ardeleni, olteni, maramureeni, timoceni, grmoteni, dobrogeni, freroi etc. Au trec ut 2500 de la ani de la Herodot, ns, nou, romnilor nc ne este fric s spunem adevrul. sim formule nvate pentru a ne desemna naintaii traci ca geto-daci (adic bneano-mun traco-geto-daci). Iar ca spaiu, uitnd c Burebista a fost regele tracilor, domnind p este Tracia nord i sud-dunrean, ne limitm strmoii la mica Dacie a lui Decebal care ave a doar un milion de pai, cuprinznd numai Banatul, Haegul i Voievodina i tragem de ea c de o peltea, s acoperim teritorial ceea ce ne-a mai rmas ca stat din Romnia nord-d unrean. Pentru c aa a vrut tovarul Stalin s nu suprm vecinii! Perpetum pe mai dep de a nu tulbura unitatea lagrului socialist! n dauna adevrului abordm istoria romnilo din Cehia, Slovacia, Saxonia, Silezia, Polonia, Ucraina pn la Nipru, Ungaria, Bul garia, Albania, Grecia i spaiul ex-iugoslav. Vorbim despre tracii nordici fixndu-i la nord de Dunre, nu la nord de Munii Balcani unde era grania lui Burebista. i facem cadou istoriei altora pe Alexandru Macedon, pe Priam i pe Spartacus. Incontien? Pro stie? Comoditate? Nicolae Ceauescu a vrut un Tratat de Istorie a Romniei i o Encicl opedie cu precizarea c trebuia s scriem istoria romnilor aa cum a fost, cuprinznd toa te teritoriile n care romnii sunt btinai, chiar dac aceste teritorii nu au fcut i nu parte din statul numit Romnia. Nu le-a vzut! Au fost sabotate de cei ce pregteau re voluiile spontane. Gata n 1980, Tratatul Academiei Romne a vzut lumina tiparului dup 2 5 de ani, prelucrat sub forma unei uanele jenante a unor btrni care, ca documentaie i concepie, s-au oprit la nceputul anilor 70. ncercnd s suplineasc Istoria Romnilor, I a militar a poporului romn (ase volume publicate n 1983-1989) a fost boicotat prin abe raii patriotarde strecurare prin prostirea lui Ilie Ceauescu, de istoricii Mihail E. Ionescu i Ioan Talpe. i a fost dat la topit n 1990 pentru c ndrznea s abordeze pe i istoria romnilor balcanici. 7

Dup 1990 s-a dat und verde unor surogate de Istorii sincere, ns doar parial adevrate. r foamea de adevr a fcut s apar sute de lucrri abordnd istoria romnilor din Ungaria sa din Bucovina, din Basarabia i Transnistria, ori, graie eforturilor crturarilor Hri stu Cndroveanu i Gheorghea Zbuchea, istoria romnilor sudici. O istorie integrat a ro mnilor, de la nceputuri i pn astzi, ns, nu avem. i aceasta n condiiile n care rom l Romniei au fost vduvii de carte i slujb religioas n limba lor, fiind supui i astz perfide procese de deznaionalizare, n ciuda recomandrilor Uniunii Europene, prin or ganisme ca EBLUL, iar n ar predarea istoriei a ajuns o btaie de joc i cercetarea, pol itizat, a ajuns pe mna impostorilor. Iniiativele private ns nu au putut fi oprite. n a nul 1992 istoricii militari au publicat o admirabil sintez Istoria militar a poporu lui romn, n dou volume. A fost suficient ca un sabotor la Editura Militar s scrie pe copert culegere de lecii, s decid tiprirea pe hrtie de ziar, cu coperi din carton de t, pentru ca ntreg tirajul s fie trimis la topit. Am coordonat primul volum i regre tatul dr. Constantin Botoran pe cel de-al doilea. Aceiai am pregtit n secret, ca pe o operaiune militar, apariia unei History of the Romanians, n trei volume. A aprut do r primul volum From the Origins to the Modern Age, sabotat sub aspectul imaginii ( Amco Press Publishing House, Bucharest, 1996), celelalte fiind stopate. Aceeai ed itur trebuia s publice, prin contract, n limba englez, Atlas istoric al romnilor, n 19 99. Trebuia! Din fericire, n anul 2002 s-au produs dou evenimente care las locul sp eranei c i noi, romnii, vom avea cartea de cpti, alta dect aceea a inegalabilului N Iorga, de la moartea cruia au trecut, totui, 70 de ani. Ani de cercetri i senzaionale descoperiri! La Alba Iulia, la cea de aptea ediie a Congresului Spiritualitii Romneti , delegaii romnilor din 41 de state au votat, n prezena premierului Romniei, care a p romis finanarea, publicarea sub egida Congresului a unei Istorii a romnilor de pre tutindeni, desemnndu-i ca autori pe subsemnatul i pe regretatul dr. Gheorghe Zbuch ea. Aa avea s apar n 2004 O istorie a romnilor de pretutindeni, lucrare tiinific de ur, estompat prin: trecerea de sub egida Congresului sub aceea a Ligii Culturale p entru Unitatea Romnilor de Pretutindeni; oprirea la anul 1940, pentru aruncarea n derizoriu prin continuarea ideii cu volume propagandistice, adjudecarea de preedi ntele Ligii a calitii de coordonator, mbogirea cu prefee scrise de literai, ediie b eternul pretext al grabei c pierdem banii etc. Tot n 2002 a aprut ns la Cernui, n a, o admirabil sintez intitulat Din Istoria inutului natal (regiunea Cernui). Sub tit pretext, ntrit de un subtitlu linititor pentru autoriti (Materiale didactice pentru lile de cultur general din regiunea Cernui), autorii, Demir Dragnev, tefan Purici, Con stantin Ungureanu i Ion Gumeni au realizat o lucrare de istorie integrat a romnilor din ntregul spaiul etnogenetic romnesc, de la Balaton la Nipru, din Cracovia, Podol ia 8

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

i Volhynia n Thessalia. O istorie de la apariia omului, pn n anul 1960, care, dac este un manual este i pentru academicieni, nu numai pentru elevi. Pe aceeai linie, fr a abo rda spaiul romnesc n integralitatea sa, domnul Valentin Bluoiu ne propune astzi, o ist orie pentru romnii de la sud de Dunre, n primul rnd pentru timoceni, dar n care se re gsesc i aromnii i, mcar menionai, meglenoromnii i rumerii. Este un manual pentru cop cestor romni, dar i pentru prinii lor care au fost vduvii de cunoaterea propriului tre ut. Un manual de nivel european, bine gndit i conceput, oferind toate reperele Ist oriei romnilor de la nord i de la sud de Dunre, cu texte anex, din izvoare narative i documentare, inteligent alese i teme de laborator care slujesc procesul de contie ntizare i asumare a propriei identiti. Stilul este simplu, cald, fr preioziti, un sti n Neculce, pentru romnii care stpnesc doar limba nvat i vorbit n cas i care abia nva s citeasc n limba literar romn. Pe scurt, ceea ce ar fi trebuit s realizeze Mi l Educaiei, Departamentul pentru Relaii cu Romnii de Pretutindeni sau Institutul Cu ltural Romn, realizeaz cu mijloace modeste, dar cu mult druire, dragoste de adevr i de neam, pentru vecinii de peste Dunre, dasclul oltean Valentin Bluoiu. Prin aceast luc are, visul romnilor timoceni de a avea un liceu romnesc n capitala lor, Diiu (Vidin ), se mai apropie cu un pas de mplinire. Cel puin manualul de istorie este astzi re alizat. i realizat n spirit european, fr a leza demnitatea i interesele naionale ale b ulgarilor i srbilor n mijlocul crora aceti romni timoceni triesc! Dnd fiecruia ceea se cuvine, n lumina Adevrului istoric i strlucire i umbr! Pentru c nimeni nu este pe ct i nimic nu este perfect. Totul este perfectibil i, n viziunea domnului Valentin Bluoiu, n primul rnd relaiile dintre populaiile i popoarele care alctuiesc mozaicul b anic. Mai mult dect un manual de introducere a unei comuniti n propriul su proces de devenire, n scopul redobndirii propriei identiti naionale, lucrarea domnului Valentin Bluoiu este, aadar, un apel la asumarea adevrului, la toleran, la respect reciproc i pirit european. Dr. Mircea DOGARU Bucureti 15.05.2009 9

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Nota autorului

Editarea unui manual de istorie pentru etnicii romni din jurul granielor este o pr emier didactic absolut. Editarea unei astfel de cri este un prim pas i un semnal de al arm fa de situaia nvmntului n limba matern din Valea Timocului. Autorul nu are pre epuiza ntreaga tematic ce privete trecutul romnilor de la nord i de la sud de Dunre, a cror istorie a fost strns legat. Apariia manualului de fa nu poate suplini un sistem organizat i oficial de nvmnt n limba romn sub oblduirea statului srb i bulgar. D re, exist nenumrate informaii care demonstreaz c minoritarii romni din Timocul srbesc cel bulgar nu beneficiaz de posibilitatea de a studia n limba matern, cu att mai mul t posibilitatea de a cunoate istoria adevrat a poporului din care fac parte. i statu l romn are obligaii fa de romnii din jurul granielor n acele domenii n care se manife nevoie stringent de sprijin nvmnt, mass-media, slujbe religioase n limba romn p u se pierde definitiv identitatea romnilor din proximitate. Deja neamul romnesc a pierdut prea mult din cauza politicii de neimplicare n care s-au complcut autoritile statului romn, n special n ultimele decenii. Aceast carte reprezint o contribuie mode st pe care i-a adus-o autorul la efortul colectiv al opiniei publice i al organizaii lor de profil nonguvernamentale din Romnia, care s-au artat preocupate n ultimii an i de situaia sutelor de mii de romni timoceni din Serbia i Bulgaria. Manualul de fa n u are intenia de a crea o falie ntre populaia majoritar i minoritarii romni. Cel care va citi paginile acestei cri se va convinge de faptul c autorul apreciaz momentele d e excepie ale istoriei srbilor i bulgarilor, valorile lor culturale, precum i evenim entele care au demonstrat solidaritatea - existent n perioade istorice dificile - n tre romni, srbi i bulgari i celelalte popoare balcanice. Materialul prezentat n acest manual atrage atenia asupra faptului c minoritatea romneasc din Timoc trebuie s se b ucure de toate drepturile i libertile prevzute de legislaia internaional i european niu, aa cum toate minoritile naionale din Romnia se bucur de aceste drepturi elementar e (inclusiv minoritile srb i bulgar). Aceasta reprezint cea mai sigur chezie a cuno eciproce, a mbogirii permanente a valorilor lor culturale, a prezervrii bunului celu i mai important al popoarelor care este pacea i nelegerea ntre diversele neamuri car e au privilegiul s triasc mpreun n aceast att de frmntat zon a Balcanilor. 11

, , 2

Limba noastr-i o comoar/ n adncuri nfundat,/ Un irag de piatr rar/ Pe moie revrsat oastr-i foc ce arde/ ntr-un neam, ce fr veste/ S-a trezit din somn de moarte/ Ca vit eazul din poveste. / Limba noastr-i numai cntec,/ Doina dorurilor noastre,/ Roi de fulgere, Mateevici (1888-1917), . ce spintec/ Nouri negri, zri albast i,/ Cnd de vnt se mic vara;/ n rostirea ei btrnii/ Cu sudori sfinit-au ara./ Limba n i frunz verde,/ Zbuciumul din codrii venici,/ Nistrul lin, ce-n valuri pierde/ Ai luceferilor sfenici./ Nu vei plngeatunci amarnic,/ C vi-i limba prea srac,/ i-i vedea i de darnic/ Graiul rii noastre drag./ Limba noastr-i vechi izvoade./ Povestiri din alte vremuri;/ i citindu-le nirate,/ Te-nfiori adnc i tremuri./ Limba noastr i aleas/ idice slava-n ceruri,/ S ne spuie-n hram i-acas/ Venicele adevruri./ Limba noastra-i limb sfnt,/ Limba vechilor cazanii,/ Care o plng i care o cnt/ Pe la vatra lor ranii ai-v dar graiul,/ Ruginit de mult vreme,/ Stergei slinul, mucegaiul/ Al uitrii n care geme./ Strngei piatra lucitoare/ Ce din soare se aprinde/ i-i avea n revrsare/ Un poto p nou de cuvinte./ Rsri-va o comoar/ n adncuri nfundat,/ Un irag de piatr rar/ Pe m at. , , :http://mihailmaster.files.wordpress.com/2008/03/save.jpg

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Introducere Sursa imaginii: http://mihailmaster.files.wordpress.com/2008/03/save.jpg

Alexei Mateevici, i el romn din afara granielor politice ale Romniei, a trit doar 29 de ani (1888-1917). L-a rpus tifosul exantematic la 13 august 1917, fr a mai apuca s vad ziua n care Basarabia (locul unde s-a nscut i a trit) s-a unit cu ara. Cu doar c va sptmni nainte de moarte, la 17 iulie 1917, a plsmuit un minunat imn nchinat limbii romne, poezia Limba noastr. Limba noastr-i o comoar/ n adncuri nfundat,/ Un irag de rar/ Pe moie revrsat./ Limba noastr-i foc ce arde/ ntr-un neam, ce fr veste/ S-a trez din somn de moarte/ Ca viteazul din poveste. / Limba noastr-i numai cntec,/ Alexei Mateevici (1888-1917), Doina dorurilor noastre,/ Roi de fulgere, cntreul limbii ro mne ce spintec/ Nouri negri, zri albastre./ Limba noastr-i graiul pinii,/ Cnd de vnt s e mic vara;/ n rostirea ei btrnii/ Cu sudori sfinit-au ara./ Limba noastr-i frunz ve Zbuciumul din codrii venici,/ Nistrul lin, ce-n valuri pierde/ Ai luceferilor sf enici./ Nu vei plngeatunci amarnic,/ C vi-i limba prea srac,/ i-i vedea, ct i de da raiul rii noastre drag./ Limba noastr-i vechi izvoade./ Povestiri din alte vremuri;/ i citindu-le nirate,/ Te-nfiori adnc i tremuri./ Limba noastr i aleas/ S ridice sla ceruri,/ S ne spuie-n hram i-acas/ Venicele adevruri./ Limba noastra-i limb sfnt,/ Li vechilor cazanii,/ Care o plng i care o cnt/ Pe la vatra lor ranii./ nviai-v dar gr / Ruginit de mult vreme,/ Stergei slinul, mucegaiul/ Al uitrii n care geme./ Strngei p iatra lucitoare/ Ce din soare se aprinde/ i-i avea n revrsare/ Un potop nou de cuvin te./ Rsri-va o comoar/ n adncuri nfundat,/ Un irag de piatr rar/ Pe moie revrsat re cititor, s nu uii limba pe care o cnt Alexei Mateevici, este i limba ta! F tot posi bilul s nvei i s aperi aceast limb. E dreptul tu s urmezi coli n limba romn! E d rogi n limba romn! Nu uita c eti romn! 13

( - www.euro-cordiale.lu)

: / / , / 14

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Instruciuni pentru utilizarea manualului Foarte muli dintre cititorii acestei cri nu au avut posibilitatea de a face coal n limba romn. Pentru a putea s ctigai cunotin entare de limb romneasc i pentru a nelege mai bine textul, autorul acestor rnduri, v pune ca la terminarea fiecrui capitol s facei un rezumat al textului, conform pailor urmtori: Pasul I 1. Citii textul. 2. Cutai n dicionar sensul termenilor necunoscui. 3 Numerotai paragrafele, adic grupele de fraze care sunt separate ntre ele printr-un spaiu ntre linii. Pasul II 1. Citii textul a doua oar. Dup fiecare paragraf (grupele de fraze care sunt separate ntre ele printr-un spaiu ntre linii), punei ntrebarea: De spre ce este vorba n acest paragraf? 2. Subliniai fragmentele de fraz care conin o id ee de reinut. 3. Scriei aceast idee ajutndu-v de cuvintele subliniate din text. Pasul III 1. Recitii rezumatul fiecrui paragraf. 2. Dac 2 paragrafe dau aproape aceeai id ee, rezumai-o ntr-una singur. 3. Avei grij s articulai fiecare rezumat al fiecrui par af utiliznd cuvintele care se gsesc adesea n text: astfel, dar, n consecin, atunci, du p, evident c etc. Distingei esenialul ntr-un paragraf ntr-un text, autorul ofer uneori informaii care nu sunt indispensabile pentru a nelege mesajul: el repet aceeai idee n mai multe feluri, el d exemple sau ofer numeroase detalii. (Adaptare dup Programme europen Leonardo da Vinci www.euro-cordiale.lu)

Metod de nvat: tiu/Vreau s tiu/am nvat Pentru a folosi aceast metod, utilizai re i capitol realizat de autorul manualului. Citii cu atenie acest rezumat i apoi dese nai urmtorul tabel: tiu/ce cred c tiu Vreau s tiu Am nvat 15

, , . ,

2. , , , . ( ( , , , ,

( ) 16

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

n prima coloan notai informaiile pe care credei c le tii. n cea de a doua, scriei i le pe care vrei s le aflai. n sfrit, dup ce ai citit ntreg capitolul, notai-v n u n ceea ce ai nvat. Ar fi bine dac ar exista mai muli cititori care s confrunte inform e pe care i le-au notat n tabel.

Jurnalul cu dubl intrare este o metod care v permite s corelai informaiile pe care leai asimilat cu experiena personal i s reflectai la semnificaia pe care o are un text/ informaie pentru fiecare dintre voi. Aceast tehnic presupune urmtorii pai: 1. Citii u n capitol din carte. 2. Alegei un fragment care v-a impresionat, v-a surprins, va contrazis opiniile (v asigur c o s existe multe asemenea fragmente!). 3. Utilizai un caiet a crui pagin o mprii n dou coloane: n prima coloan v notai fragmentul al a de a doua comentariile personale referitoare la acel pasaj. Rspundei la ntrebri de genul: de ce am ales acest pasaj, la ce m-a fcut s m gndesc? (Adaptare dup Valentin Bluoiu, Lucia Copoeru, Aurel Constantin Soare, Ecaterina Stne scu, Constantin Vitanos, Istoria secolului XX i educaia pentru cetenie democratic, Bu cureti 2006). Fiecare capitol conine imagini (marcate cu litere mari) i surse istorice scrise (m arcate cu cifre arabe) alese pentru a uura nelegerea textului prin referire la anum ite idei i pasaje. Sunt propuse exerciii care sunt legate de aceste surse vizuale i scrise. 17

 I.

, 18

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul I.

nceputurile n acest capitol se vorbete despre primele civilizaii care au existat pe teritoriul locuit de romnii de pe ambele maluri ale Dunrii. Povestea poporului nostru este att de veche... Pe aceste pmnturi s-au perindat multe neamuri, dar niciodat locuitorii btinai nu i-au prsit vetrele. Tu, drag(ul)(a) me(u)(a), s ii minte c aparii neamul sc, vechi i nobil. S l nelegi, s-i accepi defectele i s ncerci s le ndrepi. Avn ntr-un stat vecin Romniei, s nvei s-i respeci pe cei ce aparin altor neamuri, s le adiiile i nvturile. Dar s nu uii c eti romn(-c)! nceputurile neamului romnesc s chi, foarte vechi. Vatra n care triete poporul nostru a fost locuit de foarte de mul t, poate de sute de mii de ani. Evident, n acele vremuri att de ndeprtate, nu exista u actualele popoare, aadar, nici romnii. Epoca Pietrei. Neoliticul. Cea mai ndeprtat perioad din trecutul omenirii poart numele de Epoca Pietrei pentru c n acea perioad o amenii i confecionau uneltele din piatr (dar i din os, lemn), ei necunoscnd metalele. urm cu vreo apte milenii, oamenii au nvat s cultive plantele i s creasc animalele d ice. Istoricii i arheologii numesc aceast ultim perioad a Epocii Pietrei cu numele d e neolitic (adic piatr nou), pentru c oamenii i fureau unelte din piatr pe care o per au i o lefuiau. De aceea, neoliticul face parte dintr-o epoc foarte lung numit epoca pietrei. nvaii, pentru a descrie acele vremuri ndeprtate, numesc culturi arheologice a nsamblul de descoperiri care caracterizeaz o anumit perioad i o comunitate omeneasc. Ca s nelegi, n aria unei culturi arheologice vasele de lut sunt decorate ntrun mod as emntor, locuinele sunt similare, ritualurile de nmormntare sunt identice. Culturile c are s-au dezvoltat pe teritoriul Romniei s-au ntins i pe teritoriul unor ri vecine. D e exemplu, cultura Starevo-Cri, care este ntlnit pe teritoriul care aparine astzi nu n mai Romniei (n special n regiunea Criurilor), ci i al altor ri precum Serbia (denumire de Starevo vine de la o localitate de lng Belgrad), Ungaria, Bulgaria, Grecia etc. n imaginea (A) sunt nfiate figuri de idoli descoperite la Starevo datnd de pe la 5500 5000 .Hr. 19

(A) , Vinca ( , ,

() ! ( . 20

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre A. Figuri de idoli descoperite la Starevo. Sursa: http://www.visitserbia.org/i2.p hp?modid=469&p=readdesc&infoid= 83&portalid=2 (A) La fel, cultura Vina (dup numele unei suburbii a oraului Belgrad, unde au fost fcute primele descoperiri ale acestei culturi n 1908) se ntindea n Serbia, Bulgaria, Macedonia, Romnia. Aspectul din Romnia al acestei culturi poart numele de cultura Turda. n aria acesteia au fost descoperite vestitele tblie de la Trtria (B), despre ca re se spune c ar conine cea mai veche scriere din lume. B. Tbliele de la Trtria. Sursa: http://ro.wikipedia.org/wiki/Fi%C5%9Fier: Tartaria_a mulet_retouched.PNG (B) C. Gnditorul i femeia lui, statuete descoperite la Hamangia. Sursa imaginii: http: //upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/7/ 76/Ganditor-Hamangia.jpg (C)

S mai i rdem!!!! Pe teritoriul actual al Romniei (n provincia Dobrogea situat ntre Dun i Marea Neagr) i al Bulgariei, s-a dezvoltat cultura Hamangia (dup numele unei loca liti din Dobrogea). ntre cele mai faimoase opere de art realizate de locuitorii din aria acestei culturi se numr cele dou statuete (C) de mai sus, crora istoricii i arhe ologii le-au dat numele de Gnditorul i femeia lui. Examinai imaginea i gndii-v la id are vi se pare c este exprimat de cele dou mici statuete. Un om avnd simul umorului a r zice cam aa: Brbatul st i, copleit de griji, se gndete la cum s poat s plteasc gazul, curentul electric, cablul, telefonul mobil i fix 21

 (D) Ce sim artistic aveau oamenii neoliticului! Iat un vas aparinnd culturii Cucuteni, c are a fost atestat mai ales pe teritoriul Romniei i Ucrainei. Sursa: http://www.geo cities.com/cogaionon/large/l87.jpg 22

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

etc), cum s termine casa pe care s-a apucat s-o construiasc, n timp ce soia lui (n stn ga) l bate la cap: - Eti un mototol, nu eti n stare de nimic, mi-ai mncat cei mai fru moi ani din via! Evident, acum cteva mii de ani, nu exista nici telefon fix, nici mo bil, nici curent electric, nici nclzire cu gaze naturale, dar iat cum arta este cap abil s exprime idei universal valabile pentru toate epocile istorice! Indo-europen ii. Pe la jumtatea mileniului al III-lea .Hr. continentul nostru a fost invadat de o populaie pe care istoricii o numesc indo-europeni (pentru c au ocupat o zon uria c uprinznd India, Iranul de astzi i cea mai mare parte a Europei). Dicionar: Cultur arh eologic: totalitatea vestigiilor vieii materiale (unelte, arme, ceramic, locuine, aezr i etc) i spirituale (manifestri artistice, ritualuri funerare etc) prin intermediu l crora poate fi reconstituit imaginea unei societi ntr-o anumit perioad. Preistorie: erioada cea mai lung din trecutul omenirii, care dureaz de la apariia omului pn la ap ariia scrisului. Preistoria este divizat n dou mari epoci: Epoca Pietrei i Epoca Meta lelor (la rndul ei, divizat n Epoca Bronzului i Epoca Fierului). Avei chef de o mic te m? Dac da, rspundei la urmtoarea ntrebare: Cum apreciai valoarea artistic a obiectelo rezentate n sursele A, C, D? 23

 II.

(I) II (, , ).

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul II.

Strmoii (I) n capitolul al II-lea este vorba despre strmoii traci (origine, cultur material i spir itual, personaliti). Povestea strmoilor romnilor este, credei-m, fascinant. Dac nu onvini, citii rndurile de mai jos. Indo-europenii. Cu circa dou milenii .Hr. n Europa au ptruns triburi de pstori. Aceste populaii au fost numite de ctre istorici i arheol ogi cu numele de indo-europeni, pentru c acetia au ocupat o suprafa enorm, din India i pn n Europa. Oamenii au nceput s confecioneze unelte i arme de bronz (un aliaj de ara cositor), de aceea, acea perioad a fost numit Epoca Bronzului. Spre sfritul Epocii Bronzului (cam pe la jumtatea mileniului II .Hr.) din rndul indoeuropenilor s-au in dividualizat tracii. Tracii. Acetia ocupau un mare teritoriu ce cuprindea zona de la Dunarea mijlocie i Carpaii Pduroi pn la sud de Munii Balcani, precum i o parte a ei Mici. Despre traci ne vorbete prima oar marele poet elin Homer n vestitul poem Il iada (1). Tracii erau divizai n mai multe triburi. Astfel, la sud de Dunre i ntlnim pe moesi, bessi i pe tribali. Acetia din urm locuiau, se pare, pe Valea Timocului, und e astzi triesc un mare numr de romni din Bulgaria i Serbia. (De aceea, acestui terito riu i se mai spune i Tribalia). La miazzi de Munii Balcani triau odrisii. Descoperir ile arheologice demonstreaz nivelul nalt de civilizaie pe care l-au cunoscut tracii (A), (B). Cam cu apte secole .Hr. pe rmul Mrii Negre, s-au aezat coloniti greci, care au ntemeiat orae, centre meteugreti i comerciale importante. Aceste orae au contribui a progresul tracilor pe plan economic i social. ntre cele mai importante colonii g receti s-au numrat Byzantion (Istanbulul de astzi), Apollonia (Sozopol), Messembria (Nessembr), Dionysopolis (Balcic) etc. Informaii preioase despre traci ne-au fost date de printele istoriei, Herodot, cu cinci secole .Hr. Herodot observa c, dei foarte numeroi, tracii nu reprezentau o mare putere n acea vreme (2), deoarece nu erau c apabili s se uneasc ntr-o stpnire puternic. De aceea, pn la nceputul erei cretine, iile locuite de traci au fost ocupate de state puternice (Macedonia, Imperiul Ro man). Tracii care locuiau la sud de Munii Balcani (n acea vreme li se spuneau Munii Haemus) au 25

). , (

. , , , V

. , , 26 CMYK

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

receptat valorile civilizaiei greceti, fiind elenizai (adic au nvat limba greac, uit propria limb), n timp ce tracii dunreni au fost romanizai. A. O minunat pictur descoperit n mormntul trac de la Kazanlk, dovad a naltului nivel civilizaiei tracilor. Este evident i influena greac. Sursa: http://www.ancient-bulgar ia.com/images/ thracian_tomb_kazanluk_Funerary_Feast.jpg Tracii sud-dunreni au ntemeiat state puternice n Asia Mic, iar odrisii n secolul al V -lea .Hr. sub conducerea lui Sitalkes. Cel mai mult s-au afirmat ns, din punct de v edere politic, geto-dacii (ramura nordic a tracilor). B. Tezaurul descoperit la Panaghiurite, n Bulgaria, mrturie a civilizaiei avansate a vechilor traci. Sursa: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Thrac ian_treasure_NHM_Bulgaria.JPG 27

. ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Personaliti. Tracii au avut personaliti remarcabile, cu un rol important n istoria i c ultura antichitii. Unele sunt reale, altele sunt legendare, mitologice. Zeul Diony sos, divinitatea vinului i a viei de vie, era de origine tracic. n timpul ceremoniil or n cinstea lui Dionysos, n Grecia antic au luat natere tragedia i comedia, punndu-se , n acest mod, bazele teatrului. O figur legendar a tracilor, ptruns de asemenea n mit ologia grecilor i apoi a romanilor, a fost Orfeu. Anticii l considerau protectorul muzicienilor deoarece cnta att de frumos, nct pn i stncile erau micate din locul lo strumentul la care Orfeu cnta era lira. Marele artist era ndrgostit de preafrumoasa Euridice. Aceasta a murit, fiind mucat de un arpe veninos. Desperat, Orfeu a intra t n Infern, unde cu talentul lui de muzician, l-a convins pe Hades, ntunecatul zeu al lumii de dincolo, s o elibereze pe Euridice. Lui Orfeu i-a fost pus o singur co ndiie: ca pe drumul de ntoarcere spre pmnt, s nu o priveasc pe Euridice. Cu o clip na e de a ajunge la destinaie, Orfeu nu s-a mai putut abine i, curprins de dragoste, a ntors capul spre iubita sa, pierznd-o din nou, de ast dat definitiv. Dup moartea sa, lira i-a fost luat de zeii din Olimp care au transformat-o ntr-o constelaie. Mitul lui Orfeu a reprezentat o surs de inspiraie pentru mari oameni de cultur europeni. (Claudio Monteverdi, Goethe, Jacques Offenbach, Jean Cocteau, Jean Anouilh, Mih ai Eminescu) Spartacus (D) a fost un personaj istoric real, conductorul celei mai mari rscoale a sclavilor din antichitate, revoltai mpotriva romanilor. Spartacus e ra un gladiator, adic lupttor care se btea pe via i pe moarte cu un alt gladiator, pen tru distracia spectatorilor. Timp de 2 ani (73-71 .Hr.), el a dovedit excepionale c aliti de comandant militar i a fost cel mai mare inamic al romanilor, care cu mari eforturi au izbutit s-l nving. Spartacus a murit cu onoare n btlia decisiv. Spartacus devenit un simbol al luptei pentru libertate pentru toate epocile istorice. Fig ura lui luminoas a inspirat istoricii, oamenii de cultur etc. V-am convins n legtur c u fascinaia pe care vechii traci o exercit nc dup 2000 de ani? Surse: 1. Tracii, venii de curnd, se afl n marginea oastei; Resos li-i Domnul, odrasla lui Eloneu, i-i acol o. Caii vzutu-i-am eu, n-au seamn de mari i de mndri. Albi ca zpada sunt ei i la fug s nt repezi ca vntul. i ferecat i e carul cu aur i argint, i mai are Arme grozave de au r ce par la vedere o minune. (Homer, Iliada, traducere de George Murnu) 2. Dup in dieni, neamul tracilor este cel mai mare dintre toate popoarele; dac ar avea o si ngur conducere i ar fi unii n cuget, ei ar fi, dup prerea mea, de nenfrnt, cu mult ce ai puternici dintre toate neamurile pmntului. Dar unirea lor e cu neputin i nu-i chip s se nfptuiasc, de aceea sunt ei slabi... Trauii, n toate privinele au aceleai datin a ceilali traci, numai c la nateri i la nmormntri 29

, : , ...

: 1. (2)? 2.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

iat ce fac: rudele se aeaz n jurul nou-nscutului i ncep s boceasc cte rele are s t ce s-a nscut, nirnd toate ptimirile omului; pe mort l ngroap jucnd i veselindu-s vnt c de-acum se afl n deplin fericire, scpat de attea necazuri... La ceilali traci e t urmtoarea rnduial: i vnd copiii pentru a fi dui peste hotare... Ei socot tatuajul u emn de distincie, iar a nu fi tatuat ca lips de noblee; la ei trndvia este un lucru f oarte ales, n vreme ce munca cmpului este ndeletnicirea cea mai umilitoare; a tri de pe urma rzboiului i a jafului este cel mai frumos fel de via... (Herodot, Istorii) C. Ei socot tatuajul un semn de distincie , iar a nu fi tatuat ca lips de noblee... f otografie reprezentnd tatuajele fotbalistului englez David Beckham, ceea ce nseamn c unele vechi obiceiuri ale tracilor sunt la mod i astzi. Sursa: http://offbeatink.c om/ wp-content/uploads/2007/11/ david-beckham-back-tattoos.jpg D. Gladiatorul Sp artacus interpretat de marele actor american Kirk Douglas, n filmul din 1960, reg izat de Stanley Kubrick. Sursa imaginii: http://community.fxuk.com/ blogs/fox_in sider/20060813154148-spartacus.jpg Tem: 1. Ce explicaie gsete Herodot pentru a sublinia slbiciunea vechilor traci (2)? 2 . Care obiceiuri ale tracilor vi se par interesante? Cu care ai fi de acord i cu c are nu (2)? 3. Utiliznd sursele (A), (B), (2), caracterizai civilizaia vechilor tra ci. 31

 III.

(II) III - (, ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul III.

Strmoii (II) n capitolul al III-lea se vorbete despre geto-daci, strmoi ai poporului romn (origine , civilizaie, personaliti). Dragii mei, despre geto-daci sunt foarte multe de spus. Att erau de vestii n vechime i att de admirai pentru istoria i faptele lor, nct, la timp dup ce dispruser din istorie, nvatul Iordanes, profitnd de asemnarea dintre cuv ele get i got, a transferat asupra goilor toat istoria strmoilor notri. V las s g por aparinea Iordanes. Geto-dacii. Cea mai veche mrturie despre gei aparine lui Hero dot, printele istoriei. Acesta povestete c, n timpul campaniei conduse de regele persa n Darius cel Mare mpotriva sciilor n anul 514 .Hr., singurii dintre traci care s-au opus uriaei armate persane au fost geii. Acetia sunt numii de istoricul grec cei mai viteji i mai drepi dintre traci (1). n general, informaiile despre gei i daci transmis de istoricii din antichitate subliniaz calitile de ostai ale acestora. Herodot ne o fer informaii i despre religia geilor. Se pare c divinitatea lor suprem era Zamolxis. Din timp n timp acestuia i erau trimii mesageri dintre cei mai vrednici brbai prin ar uncarea lor n sulii (!!!). Obicei crud (2), dar practica sacrificiilor umane nu es te ntlnit doar la geto-daci, ci i la alte popoare din antichitate (la celi, fenicieni etc.). Geii i dacii vorbeau, dup mrturia nvatului Strabon, aceeai limb, ca i traci sud de Dunre, formnd mpreun unul i acelai popor. Unii istorici consider c numele de -daci este o denumire convenional care i desemneaz pe tracii nordici. S-au pstrat nume le unor triburi geto-dace, de exemplu apulii (al cror centru era aezarea de la Apu llum, adic Alba Iulia de astzi, Transilvania) sau burii (care triau pe valea rului O lt) etc. Descoperirile arheologice demonstreaz c geto-dacii au fost creatorii unei civilizaii a fierului, una dintre cele mai avansate din afara lumii greco-romane . Au fost descoperite numeroase obiecte din fier (arme, podoabe, unelte) realiza te de meterii geto-daci. Inventarul de unelte agricole arat c principala ocupaie a a cestor oameni o constituia agricultura. De exemplu, un izvor ne informeaz cum arm ata macedonean condus de Alexandru cel Mare nainta n teritoriul geilor culcnd cu sulie e lanurile nalte de gru. Progrese importante au fost fcute datorit relaiilor 33

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

cu coloniile greceti de la Marea Neagr: Histria, Tomis (Constana, n Romnia) i Callatis (Mangalia, n Romnia) etc. Personaliti istorice ale geto-dacilor. Geto-dacii au avut trei personaliti istorice remarcabile. Prima a fost Dromichaites, conductor al une i uniuni de triburi de la nord de Dunre (n jurul anului 300 .Hr.). Acesta a dat pie pt cu Lisimachos (3), rege al Macedoniei i Traciei, urma al lui Alexandru cel Mare . Mai muli autori antici ne descriu modul n care Dromichaites a obinut biruina; cond uctorul get a aplicat o tactic prin care armata inamic a fost privat de sursele de h ran. Rezultatul a fost c macedonenii au fost luai cu toii prizonieri, n frunte cu Lis imachos. Ce-ar fi fcut orice alt comandant victorios n aceast situaie? Probabil c s-a r fi rzbunat pe cei nvini. Care a fost decizia lui Dromichaites? Aceea de a-i elibe ra pe prizonieri, cu gndul c-i vor deveni recunosctori i c nu-l vor mai ataca, desfura ea evenimentelor ulterioare dnd dreptate lui Dromichaites. A doua mare personalit ate a geto-dacilor a fost Burebista, care a domnit probabil ntre anii 82-44 .Hr. B urebista a unit triburile nord-trace ntr-o mare stpnire, care se ntindea de la Carpai i Pduroi n nord, pn la Munii Balcani (Haemus, cum erau numii n antichitate) la sud. apus, stpnirea lui Burebista se ntindea pn la cursul mijlociu al Dunrii, iar la rsri la Marea Neagr i gurile fluviului Bug. Poate v ntrebai cum a fost posibil ca un singu r om s realizeze o astfel de mare stpnire. Probabil, pe dou ci; una simpl, fora milita Burebista avea o armat puternic, iar el era dotat cu daruri de mare comandant mil itar. A doua metod era mai complicat, ntruct era vorba de diplomaie, de capacitatea d e a-i convinge pe efii de triburi s se alture stpnirii sale. Poate c marele preot al l ui Zamolxe, Deceneu, a contribuit la metoda diplomatic, ntruct avea o mare autorita te spiritual asupra tuturor geto-dacilor, care adorau aceleai zeiti. Dar, v putei pune o nou ntrebare: ce-i putea convinge pe efii de trib s se alture lui Burebista? Proba bil, primejdia strin, celii i, mai ales, romanii. Celii erau triburi originare din ap usul Europei, n special din Frana de astzi (numit pe atunci Galia), care au nvlit spre sud i spre rsrit, ajungnd pn n Asia Mic. Poate tii faptul c pn i romanii au fo de aceti celi rzboinici i numai... gtele de pe colina Capitoliu, i-au mpiedicat s cuc asc n ntregime Roma. Ct despre romani, ei erau foarte puternici. ncet, ncet, ei ptruns ser n Balcani i pas cu pas, ei nvinseser pe toi cei care li se opuseser. Astfel, rnd rnd, czuser sub puterea lor ilirii, macedonenii, grecii, o parte a tracilor etc. Ce a mai mare parte a Peninsulei Balcanice era n stpnirea lor. Cum puteai s te opui une i asemenea puteri formidabile? Numai prin unitatea triburilor geto-dace. Burebis ta a luat msuri de organizare a stpnirii sale (4). Astfel, ne informeaz autorul grec Strabon, printele geografiei, geto-dacii au fost obligai s renune la... vin! Grea ped eaps! Pedeaps care s-a dovedit ns eficient, ntruct geto-dacii au reuit s-i nving p iburile boiilor i tauriscilor) i s cucereasc i coloniile greceti de la Marea Neagr. De aici, a recrutat pentru serviciile sale diplomatice pe 35

. ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

un grec dibaci, Acornion din Dionysopolis, pe care l-a trimis n misiuni pe lng cond uctorul roman Pompeius. Tot Burebista a stabilit cetatea de scaun la Sarmizegetus a, n Munii Carpai n Romnia de astzi (care n acea perioad se numea Dacia). La Roma exi o mare lupt pentru putere ntre doi oameni politici i militari remarcabili: Caesar i Pompei. Burebista s-a hotrt s-l sprijine pe ultimul. Poate c a fost o decizie nefer icit, ntruct, nainte ca armata geto-dac s ajung pe cmpul de lupt, Caesar obinuse o e decisiv (48 .Hr.). Peste puin timp, Pompeius a fost omort n Egipt, iar Caesar a rmas singur stpnitor al marelui stat roman. Unul dintre marile planuri ale conductorulu i roman era acela de a-l nfrnge pe Burebista, ns acest vis s-a nruit odat cu moartea l ui Caesar n senatul de la Roma, victim a unui complot. Se prea c Burebista avea s aib parte de o domnie linitit. V nelai! Ce credei c au gndit fotii efi ai triburilor, tocraie care-i vzuse limitate puterea i privilegiile odat cu mrirea stpnirii lui Bure ta? Acum c marele Caesar este mort, nu mai e nevoie de unitate, aadar, nici de... B urebista!. Drept urmare, marele rege se pare c a avut aceeai soart ca i Caesar, fiind asasinat de un complot al aristocraiei. Urmarea? Marea stpnire s-a destrmat, dar a rmas un nucleu statal n Transilvania, avnd centrul la Sarmizegetusa. n acest nucleu statal au domnit mai muli regi. Unul a fost chiar Deceneu, marele preot, urmat fi ind de Comosicus, apoi de Scorillo i apoi de... Aici este o problem; istoricii nu au reuit s se pun de acord cu identitatea regelui. Unii spun c este vorba de Duras-D iurpaneus, urmat la rndul su de Decebal. Alii susin c dup Scorillo a fost rege Duras, urmat de Diurpaneus, supranumit Decebal (adic cel Viteaz). Cert este c n anul 87, tnr ul Decebal (A), (B) a ajuns la tron, ntruct predecesorul su (Duras sau Duras-Diurpa neus), prea btrn, nu avea energie s se lupte mpotriva romanilor, mai primejdioi ca or icnd. S recunoatem c, uneori, dacii erau cei care erau rspunztori de luptele cu putern icii romani. Mai ales iarna, treceau peste Dunrea ngheat i atacau taberele i castrele romane. Aa s-a ntmplat n anul 86, cnd au atacat provincia roman Moesia, omorndu-l chia pe guvernatorul provinciei. mpratul Domiianus n persoan a intervenit i, n moment de m re primejdie, Decebal a devenit rege. Decebal este a treia mare personalitate a dacilor. Chiar i romanii, marii lui dumani, i recunosc calitile, n special de mare con ductor militar(5). Era i un foarte bun diplomat. Pentru a se opune romanilor a fos t creatorul unei mari coaliii care i reunea, n afar de daci, i pe buri (de neam germa nic, i vedem pe Columna de la Roma care descrie rzboaiele daco-romane, cum luptau cu bustul gol), i pe sarmaii roxolani (un neam rzboinic care locuia la nord de Mare a Neagr i care se bteau clare acoperii de armuri n form de solzi de pete i ei i cai Mai mult, la un moment dat a trimis o solie la regele parilor, Pacorus, al crui s tat era n Iranul de astzi i care era cel mai puternic adversar al romanilor. n anul 87 o armat roman a fost nvins de Decebal, iar comandantul ei a fost ucis n lupt. n anu urmtor, romanii au trimis o alt armat condus de un ofier mai abil, i dacii au fost nf . Se prea c Decebal va avea o via grea! V nelai! Poate c nu cunoatem noi toate amn ert este c n anul urmtor, 37

- . !

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Decebal a ncheiat cu Imperiul roman o pace considerat atunci... avantajoas pentru d aci! Decebal devenea rege clientelar al Romei (adic un fel de vasal), dar primea bani, instructori militari i meteri pe care s-i foloseasc la construcia de fortificaii i maini de rzboi. Obligaia lui Decebal, ca rege clientelar, era aceea de a apra fron tierele Romei din zona Dunrii de Jos. Se pare c Decebal a fost un rege priceput, u n bun administrator al statului su, care n perioada domniei sale a cunoscut cea ma i mare nflorire. n jurul capitalei sale, Sarmizegetusa, a construit un sistem extr aordinar de ceti de aprare. n aceeai reedin de la Sarmizegetusa i n alte locuri au scoperite cele mai mari ateliere de prelucrare ale fierului din afara lumii grec o-romane (adevrate combinate siderurgice!). ns perioada de pace i de prosperitate a durat cu puin mai mult de 10 ani! La Roma a ajuns mprat Marcus Ulpius Traianus (98117), unul din marii comandani militari ai antichitii! Marea problem pentru imperiu era criza financiar, adic nu mai existau bani! Ce e de fcut? Cea mai simpl metod este un rzboi de cucerire! mpotriva cui? mpotriva unui stat care are mari rezerve de au r! Acel stat era regatul dac! Traianus a condus n dou rzboaie mpotriva lui Decebal n 101102 i 105-106. Rzboaiele daco-romane. Despre cele dou rzboaie sunt puine izvoare c are s ne dea informaii. Cel mai important este Columna lui Traian (C), care se gsete la Roma i care posed scene sculptate n basorelief n spiral care nareaz povestea celor dou rzboaie (F), (G). Cel mai dramatic a fost primul. Dup cteva succese iniiale, ata cul romanilor a fost oprit de venirea iernii; o imens armat a fost oprit n munii Daci ei. Decebal a profitat i a declanat o contraofensiv la sud de Dunre. Dac ar fi izbuti t, Roma ar fi suferit un dezastru, poate cea mai mare nfrngere din istoria sa mili tar! Decebal s-a dovedit cu adevrat un mare strateg. Dar i Traianus era extrem de p riceput. Cu mare iueal, dndu-i seama de primejdie, a retras o mare parte a trupelor din Dacia i a dat n Dobrogea btlia decisiv! Cu mare greutate romanii au obinut victori a, graie interveniei trupelor celor mai experimentate, veteranii. n amintirea marii victorii, romanii au ridicat un monument, Tropaeum Traiani, n localitatea din Do brogea, numit astzi Adamclisi. Decebal a fost nevoit s ncheie pace, n condiii nefavora bile, ntruct o mare parte a teritoriului statului dac intra sub controlul romanilo r, iar cetile din muni urmau s fie distruse. Mai mult, Traianus a iniiat construirea unui pod (D), (E) peste Dunre (primul pod permanent peste fluviu) n oraul Drobeta ( Turnu Severin de astzi, n Romnia). Podul, o lucrare impresionant, a fost proiectat d e arhitectul Apollodor din Damasc, care a construit mai multe monumente pentru mpr atul roman. n al doilea rzboi (105-106) romanii au atacat din mai multe direcii cap itala Daciei. Plini de ferocitate erau clreii mauri i numizi (originari din nordul A fricii) condui de un general de culoare, Lusius Quietus, care a fcut prpd n rndul daci lor. Acetia luptau cu mare vitejie. Arma lor, sabia ncovoiat numit sica dacic provoca rni ngrozitoare adversarilor. Este probabil motivul pentru care, dup rzboi, romanii au angajat n armata lor trupe auxiliare formate din daci, care au stat n 39

( ) . 40

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

garnizoanele din Britania (Anglia de astzi) i Siria. Poate v ntrebai care a fost soar ta lui Decebal. n acea vreme, soarta unui nvins era una singur: moartea! Decebal a ales s moar cu demnitate. Pe Column este sculptat o scen dramatic n care viteazul rege la umbra unui copac, cu sabia ncovoiat i ia viaa pentru a nu fi capturat de ctre roma ni (G), (6). Un clre roman ntinde mna pentru a mpiedica sinuciderea lui Decebal. Prea trziu! Cunoatem numele acelui osta roman; este Tiberius Claudius Maximus, comandant al unui detaament de exploratores (adic cercetai). tim acest amnunt pentru c n Macedo ia, la Grameni, a fost descoperit epitaful comandantului roman, n care se spune c acesta a dus mpratului roman capul i mna dreapt a regelui dac. Aadar, Decebal s-a sinu cis pentru a evita umilinele la care ar fi fost supus n captivitate de ctre romani. Cu 150 de ani mai nainte, conductorul galilor, Vercingetorix, fiind luat prizonie r de ctre Caesar, s-a predat comandantului roman. Civa ani a fost inut n nchisoare, a fost prezentat populaiei Romei n lanuri, n timp ce Iulius Caesar i serba triumful, pen tru ca apoi s fie omort. Comparai atitudinea lui Decebal cu cea a lui Vercingetorix ! Moartea eroic a lui Decebal are o valoare de simbol pentru destinul poporului r omn! Dup nfrngerea lui Decebal, Dacia a fost transformat n provincie roman (106-271). de bogat era Dacia? Rspunsul la aceast ntrebare este simplu: foarte bogat! Cum ne dm seama de acest lucru? Pi judecai i voi: - Dup victorie au avut loc mari srbtori la car e au participat toi locuitorii Romei i care au inut 123 de zile, fr ntrerupere! nchipu -v un carnaval la care s participe cteva sute de mii de oameni, care s dureze patru luni de zile i n care s aib loc tot felul de jocuri, ntreceri de care, lupte de gladi atori (mai ales daci alei din rndul prizonierilor de rzboi)! Patru luni de zile n ca re mulimea de oameni ai Romei s mnnce i s bea pe sturate pe socoteala statului! V-ar p ea un Revelion care s dureze patru luni? - Cu banii obinui din prada dacilor (6), T raianus a iniiat construirea unor monumente splendide i de mari dimensiuni. Cel ma i faimos este complexul de cldiri care au constituit Forum-ul lui Traianus. Acolo era o bibliotec cu scrieri n limba greac i alta cu scrieri n latin, o bazilic, un por ic etc. Columna, despre care am mai vorbit, nalt de peste 30 de metri, trebuia s ma rcheze ct din dealul din apropiere a fost spat ca s fac loc suprafeei de teren pe car e s fie ridicat forum-ul. i toate construciile erau fcute din materiale scumpe: marm ur, bronz aurit... V nchipuii ce splendoare? i ci bani au fost cheltuii? - C veni vo e bani: un mare istoric francez, Jerome Carcopino, a calculat cantitatea de aur i de argint pe care au pus mna romanii cnd au cucerit Dacia: 165 tone de aur i 330 t one de argint. - S nu uit: banii dacilor au fost utilizai i pentru campania militar m potriva parilor pe care Traianus a condus-o n ultimii ai domniei sale (113-117). 41

: 1.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Surse: 1.nainte de a ajunge la Istru, Darius, regele perilor birui mai nti pe gei, ca re se cred nemuritori. Cci tracii, locuitorii din Salmydessos i cei care ocup inutul aezat mai sus de oraele Apollonia i Messembria pe nume scirmiazi i nipseeni s-au pr edat lui Darius fr lupt. Geii, ns, fiindc s-au purtat nechibzuit, au fost ndat robi c ei sunt cei mai viteji i cei mai drepi dintre traci. (Herodot, Istorii) 2. Iat cum se cred nemuritori geii: ei cred c nu mor i c acel care dispare din lumea noastr se duce la zeul Zamolxis. Unii din ei i mai spun i Gebeleizis. Tot la al cincilea an ei trimit la Zamolxis un sol, tras la sori, cu porunc s-i fac cunoscute lucrurile de care, de fiecare dat, au nevoie. Iat cum l trimit pe sol. Unii din ei primesc poru nc s in trei sulie (cu vrful n sus), iar alii, apucnd de mini i picioare pe cel ce ie trimis la Zamolxis i ridicndu-l n sus, l azvrle n sulie. Dac - strpuns de sulie a moare, geii socot c zeul le este binevoitor. Iar dac nu moare, aduc nvinuiri solul ui, zicnd c e un om ticlos i, dup nvinuirile aduse, trimit un altul, cruia i dau ns fiind n via. Aceiai traci, cnd tun i fulger, trag cu sgeile n sus, spre cer, i am tea (care provoac aceste fenomene), deoarece ei cred c nu exist un alt zeu n afar de al lor. (Herodot, Istorii) 3. Tracii, care l fcuser prizonier pe fiul regelui, pe A gathocles, l-au trimis cu daruri napoi la tatl su, pregtindu-i astfel o scpare mpotriv ntmplrilor neprevzute ale soartei. n acelai timp ei ndjduiau s-i recapete prin ace facere pmntul pe care l ocupase Lysimach. Ei nu sperau deloc s poat ctiga rzboiul, de eme ce aproape toi regii cei mai puternici s-au neles ntre ei i se ajutau unul pe cell alt(...) ,,Atunci zise Dromichaites de ce ai lsat acas attea deprinderi, un trai ct se poate de ademinitor i o domnie plin de strluciri, i te-a cuprins dorina s vii la ni e barbari, care au o via de slbatici, locuiesc ntr-o ar bntuit de geruri i n-au part roade ngrijite?. Lund din nou cuvntul, Lysimach spuse regelui c nu tia ce rzboi poart r c pe viitor va fi prietenul i aliatul tracilor; iar ct despre recunostina datorat u va rmne vreodat mai prejos dect binefctorii si. Dromichaites primi cu un simmnt d enie spusele lui Lysimach. (Dromichaites Diodor din Sicilia, Biblioteca istoric) 4. Burebista, brbat get, lund conducerea neamului su a ridicat pe oamenii acetia nrii e nesfritele rzboaie i i-a ndreptat prin abstinen i sobrietate i ascultarea de legi, civa ani a ntemeiat o mare mprie i a supus geilor cea mai mare parte din populaiil e; ba a ajuns s fie temut chiar i de romani, pentru c trecea Istrul fr fric, prdnd Tr a pn n Macedonia i Illiria, iar pe celii ce se amestecaser cu tracii i cu illirii i-a ustiit cu totul, iar pe boii de sub conducerea lui Cristasiros, precum i pe tauri sci i-a nimicit cu desvrire. (Strabon, Geografia) 43

 5. -, Dacians, Decebal. 44

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

5. Cel mai nsemnat rzboi de atunci al romanilor a fost cel mpotriva dacilor, asupra crora, n vremea aceea domnea Decebal. Duras, care domnise mai nainte, lsase lui Dec ebal de bun voie domnia pentru c era foarte priceput la planurile de rzboi i iscusit n nfptuirea lor, tiind s aleag prilejul pentru a-l ataca pe duman i a se retrage la p. Dibaci n a ntinde curse, era un bun lupttor i se pricepea s foloseasc izbnda, dar ias cu bine dintr-o nfrngere. Din aceast pricin, mult vreme a fost un duman de temut p ntru romani. (Cassius Dio Istoria roman) 6. Traian trecu Istrul pe acest pod; i a purtat rzboi mai mult cu chibzuial dect cu nfocare, biruindu-i pe daci dup ndelungi i rele strdanii. El nsui ddu multe dovezi de pricepere la comand i de vitejie, iar oteni trecur mpreun cu dnsul prin multe primejdii i ddur dovad de vrednicie[...]. Cnd a v cebal c scaunul lui de domnie i toat ara sunt n minile dumanului, c el nsui este n e s fie luat prizonier, i curm zilele. Capul su fu dus la Roma. n felul acesta, Dacia ajunse sub ascultarea romanilor i Traian stabili n ea orae de coloniti. Fur descoperi te i comorile lui Decebal, dei se aflau ascunse sub rul Sargeia, din apropierea capi talei sale. Cci /Decebal/ abtuse rul cu ajutorul unor prizonieri i spase acolo o groa p ... Puse n ea o mulime de argint i de aur, precum i alte lucruri foarte preioase - m ai ales dintre cele care suportau umezeala -, aezase peste ele pietre i ngrmdise pmnt, iar dup aceea aduse rul din nou n albia lui. Tot cu oamenii aceia Decebal pusese n s iguran, n nite peteri, veminte i alte lucruri la fel. Dup ce fcu toate acestea, i m s nu dea nimic pe fa. Dar Bicilis, un tovara al su care cunotea cele ntmplate, fu lu prizonier i ddu n vileag toate acestea. (Cassius Dio, Istoria roman) A. Chipul eroicului rege Decebal, cum este nfiat pe Column. Sursa: http://rusidava.br avehost.com/myPictures/Decebal.jpeg B. Decebal, interpretat de marele actor romn Amza Pellea, n filmul Dacii (1967), regizat de Sergiu Nicolaescu. Sursa: http://www .compendium.ro/amza_pellea/imgfilme/decebal.jpg 45

 C. Columna lui Traian. Sursa: http://k43.pbase.com/u23/adriank/upload/10455895. ColumnaluiTraian.JPG D. Cum arat astzi ruinele podului lui Traian de la Drobeta (Drobeta-Turnu Severin de astzi). Sursa: http://www.mehedinti.info/ severin/imagini/ruinepod.jpg E. Reconstituire a podului lui Traian de la Drobeta... Sursa: http://www.drobeta turnuseverin.net/files/images/Macheta_podului_Traian.jpg 46

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre F. Lupt ntre daci i romani reprezentat pe Column. Sursa: http://www.mehedinti.info/se verin/ imagini/columna.jpg G. Sinuciderea lui Decebal, nfiat pe Column. Sursa: http://www.geocities.com/cogaionon / large/l38.jpg

1. Ce caliti consider Herodot c erau caracteristice geilor (1)? 2. Cum apreciai sacrif iciile umane ale geilor (2)? 3. Gsii minim dou adjective cu care s caracterizai person alitatea lui Dromichaites (3). 4. Menionai consecinele msurilor de guvernare introdu se de Burebista (4). 5. Caracterizai personalitatea regelui Decebal (5). 6. Indic ai un motiv pentru care romanii au dus mpotriva dacilor un rzboi mai mult cu chibzui al dect cu nfocare (6). 7. Dup ce ai citit ntreg capitolul indicai dac informaia le omoara lui Decebal este real sau este inventat (6). 8. Gsii un adjectiv care s caract erizeze gestul lui Decebal de a-i lua viaa. Comparai gestul lui Decebal cu cel al l ui Vercingetorix (6), (G). 47

 IV.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul IV.

Romanizarea n acest capitol se vorbete despre fenomenul de romanizare care a cuprins teritorii le din Balcani de pe ambele maluri ale Dunrii. Dup cucerirea Daciei, toate teritor iile locuite de traci se aflau sub stpnirea romanilor. Vezi, n harta (A) este nfiat P nsula Balcanic cucerit de romani. Provinciile locuite de traci i daci au fost Moesi a superior i Moesia inferior, Thracia i, evident, Dacia. De ce a fost dat numele d e Moesia? De la numele tribului moesilor, nrudit cu geii. Iar apelativul de superi or i inferior vine de la cursul Dunrii. Moesia superior se afl mai spre cursul supe rior al fluviului, iar Moesia inferior la vrsarea n Marea Neagr, numit atunci Pontus Euxinus. De asemenea, ilirii (neam indo-european nrudit cu tracii) care locuiau n vestul Peninsulei Balcanice n Dalmaia i Panonia, au fost de asemena romanizai. Ce e ste romanizarea ? Cele dou Moesii, Dacia, Dalmaia, Panonia au suferit procesul de romanizare. n mod sigur vrei s tii ce nelegem prin romanizare. Romanizarea este fenom enul prin care btinaii (n cazul nostru traco-dacii sau ilirii) i nsueau civilizaia, ra, obiceiurile, religia romanilor i, n primul rnd, limba vorbit de acetia, adic limba latin. Cum se explic faptul c populaii ntregi (cci este vorba nu numai de traci, ci i de alte popoare) au uitat propria limb, pe care au nlocuit-o cu cea latin ? Factori i romanizrii. n primul rnd, gndii-v la faptul c romanii aveau o civilizaie mult mai a sat. De exemplu, n teritoriile cucerite au construit orae, dotate cu tot ceea ce er a necesar pentru un trai mai lesnicios. Un ora roman avea forum-uri mpodobite cu s tatui, basilici, porticuri, strzi pavate, terme (B), fntni i apeducte etc. Am zice c oraelor romane le lipsea doar internetul, telefonul mobil i televiziunea prin cablu ! Cnd btinaii vedeau toate aceste minunii, evident, voiau i ei s triasc la fel ca r n teritoriile cucerite, romanii au ntemeiat orae nfloritoare precum Serdica (Sofia de astzi, capitala Bulgariei), Philippopolis (Plovdiv, Bulgaria), Durostorum (Sil istra, Bulgaria), Augusta Traiana (Stara Zagora, Bulgaria), Naissus (Ni, Serbia), Singidunum (Belgrad, capitala Serbiei) la sud de Dunre, iar la nord de fluviu Ap ullum (Alba Iulia n Romnia), Ulpia Traiana Sarmizegetusa, Porrolissum (Turda, n Romn ia), Napoca (Cluj-Napoca, Romnia) etc. 49

), , (, ), (-,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Continuau s nfloreasc i coloniile greceti de pe malul Pontului Euxin. Unele aezri, cum sunt cele de pe Valea Timocului, i-au pstrat vechea denumire roman. De exemplu, ant icul Ratiaria a devenit Arcear, Almus este astzi Lom, Florentiano este Florentin. De asemenea, n vestul Peninsulei Balcanice au fost construite orae nfloritoare. Un ul dintre cele mai nsemnate era Salona (Splitul de astzi), unde mpratul Diocleianus ( 284-306) a construit un palat imens. Toate aceste centre urbane construite de ro mani n Balcani (ca i n toate teritoriile imensului lor imperiu) erau unite de drumu ri solide, din piatr. Att de bine sunt construite aceste drumuri, nct n unele locuri aceste drumuri sunt utilizate i astzi. Aa e, romanii au edificat zeci de mii de kil ometri de drumuri, la fel ca i reeaua de autostrzi din zilele noastre. Aceste drumu ri au fost construite pentru a permite deplasarea rapid a formidabilei armate rom ane. n acelai timp, ns, pe aceste drumuri circulau negustori, rani, meteugari, care t smiteau n acest fel, dintr-un loc n altul, valorile civilizaiei romane i, bineneles, l imba latin. A. Peninsula Balcanic n stpnirea Romei.

La fenomenul de romanizare au contribuit i colonitii romani. Bineneles, acetia vorbea u limba latin i jucau un rol important n activitile economice i sociale ale provinciei . Colonitii erau funcionari din cadrul administraiei provinciei, meteugari, negustori , agricultori etc. Evident, ei aduceau n zonele cucerite un alt stil de via, alte v alori i un alt nivel de via care era invidiat de localnici. Apoi, armata. Armata ro man era cea mai puternic pe care o cunoscuse istoria pn atunci. Coloana vertebral a a cestei armate o constituia unitatea de baz, numit legiune. O legiune era format din pedestrai greu narmai (circa 56000 de oameni). Aceti legionari erau, obligatoriu, c eteni romani. Fa de restul oamenilor liberi (adic cei ce nu erau sclavi i care erau nu mii peregrini) cetenii aveau anumite avantaje (de exemplu, erau scutii de plata unor impozite i aveau un statut deosebit n societate). De aceea, toat lumea dorea s ajun g la starea de cetean. Asta cel puin pn n anul 212, cnd mpratul Caracalla a emis un (aa numita Constituie antoninian) prin care toi oamenii liberi din imperiu deveneau ceteni. Provinciile trace erau situate pe Dunre, care constituia una din cele mai e xpuse frontiere. Prin urmare, aici se gseau mai multe legiuni dect la alte granie. Iat o list cu legiuni romane la Dunrea de Jos n a doua jumtate a secolului II d.Hr: a stfel, legiunea I Italica era cantonat la Novae ( Svitov, n Bulgaria); legiunea IV Flavia Felix se gsea la Singidunum, (Belgrad de astzi); legiunea V Macedonica era la Porrolissum (Turda de astzi, Romnia); legiunea VII Claudia avea sediul la 51

( ) V (. , ); VII .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Viminacium (Kostolac n Serbia); legiunea XI Claudia se gsea la Durostorum (Silistr a n Bulgaria); legiunea XIII Gemina avea garnizoana la Apullum (Alba Iulia n Romnia ). Iat ce nume frumoase: Flavia, Claudia, Gemina, dar ce teribil for degajau legiuni le care purtau aceste nume drglae! B. Ruinele termelor de la Varna (n Bulgaria). Sursa: http://www.ancient-bulgaria. com/2008/05/09/the-roman-thermae-in-varna/

O categorie de militari cu un rol important a constituit-o cea a veteranilor. Ac etia erau ostai aflai n apropiere de terminarea serviciului militar (care dura cam 2 5 de ani!) foarte experimentai, chiar dac vrsta i fcea mai puin puternici sau rezisten . Dup ce terminau cu armata, erau mproprietrii n provincia n care armata era cantonat. De obicei erau cstorii cu localnice i cutau s-i triasc anii btrneii n linite al Apropos de cuvntul btrnee: cuvntul btrn provine n limba romn din latinescul vetera unde v dai seama de importana pe care veteranii au avut-o n romanizarea traco-dacil or!!!). n legtur cu tracii, doar cei din Moesii au fost romanizai. Cei din provincia Thracia fuseser elenizai, adic i nsuiser civilizaia, cultura i limba grecilor. Rom au izbutit s romanizeze sudul Peninsulei Balcanice (Grecia, care constituia o pr ovincie roman cu numele de Achaia) deoarece civilizaia i cultura greac erau de un ma re prestigiu i de o mare valoare. Aa se explic i faptul c o parte a tracilor nu a put ut fi romanizat. 53

1! , , 54

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Un banchet de 1 Mai! Iat socoteala ncasrilor i cheltuielilor fcute cu prilejul unui ba nchet dat n ziua de 1 Mai. Sumele se strng n cursul lunii aprilie. n ajunul zilei de osp se fac cumprturile: 5 miei care cost 18 dinari (iat deci ct e de vechi obiceiul m elului mncat la iarb verde, de 1 Mai); un purcel (porcellum), 5 dinari; pine alb (pane candidum) de 2 dinari; tmie din cea mai bun, desigur pentru slujba care preceda mas a, 2 dinari; mirodenii, salat, oet i ceap cu sare de cte 1 dinar fiecare; vin obinuit 95 de dinari; vin vechi de 2 dinari; un alt articol, probabil tot butur, fiindc e t recut la un loc cu acesta, 20 de dinari. Proporia e, dup cum se vede, elocvent: mnca rea 28 de dinari, butura 97 de dinari, iar n cazul cnd articolul nenumit intr tot ai ci, cum bnuim, atunci 117 dinari, adic de patru ori mai mult. Nu se poate spune c d aco-romanii preuiau vinul mai puin dect naintaii lor, dacii! (Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria romnilor din cele mai vechi timpuri pn astzi) Dicionar: Rom anizare: procesul prin care unei populaii sau unui teritoriu i s-au impus obiceiu rile, cultura, modul de organizare, instituiile, civilizaia roman i limba vorbit de r omani (latina). Tem: Nu uitai s aplicai metoda tiu/Vreau s tiu/am nvat dup ce ai atul capitolului i apoi ntreg capitolul!!!! 55

 V. . ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul V.

Etnogeneza n aceste capitol este vorba despre etnogeneza romneasc. Se demonstreaz c formarea pop orului romn a avut loc pe ambele maluri ale Dunrii. S tii, drag cititorule, c formarea poporului romn este o problem care a fost ndelung discutat de istoricii romni i strin . Acest subiect trebuie pus n legtur cu mai multe ntrebri: 1. Ce fel de popor este po porul romn? Rspuns: Poporul romn este un popor romanic. Aceasta nseamn c romnii vorbes o limb (limba romn, bineneles!) care deriv din limba latin, vorbit de romani. Nu est orba de limba latin ntlnit n lucrrile realizate de clasicii literaturii latine din sec olul I .Hr. (Cicero, Caesar, Vergilius, Horatius i muli alii), ci de limba latin popu lar. Aceasta era vorbit de oamenii obinuii, muli din ei nebeneficiind de o educaie n l. Astfel, multe cuvinte ale latinei populare erau diferite de limba latin clasic. De exemplu, Cicero scria equus (cal) n expresia sedere in equo (a sta pe cal). Oa menii de rnd utilizau cuvntul caballus (dei este un cuvnt care se ntlnete i la anumi ori pentru a desemna o... mroag). n limbile romanice cuvntul cal (n romn), cheval (n cez), caballo (n spaniol) etc se observ c deriv din cuvntul din latina popular. Demon c limba romn este o limb romanic prin studiul limbii latine. Iat ct de frumos scriau oi mari istorici romni: Pentru toate categoriile eseniale ale vieii omeneti ntrebuinm rmeni latini. S dm cteva exemple. Astfel, pentru a exprima noiunile generale de om, brbat i femeie (homo, barbatus, familia; cf. mulier, din care a rezultat, n romnete, muiere), precum i pe acelea care privesc familia: printe (parentem), fiu (filius), sor (soror), frate (frater), cumnat (cognatus), socru (socer), ginere (generem), nepot (nepos,-tem). Multe din nsuirile trupeti i sufleteti, precum i vrsta se exprim t prin termeni latini: bun (bonus), frumos (formosus), tnr (tener), btrn (veteranus) ... Dac trecem acum la ndeletniciri, vom constata, de pild, n agricultur, c operaiile ai nsemnate, precum i cerealele poart nume de aceeai origine: a ara (arare), a semna (seminare), a treiera (tribulare), a secera (sicilare), a culege (colligere)... Apoi, gru (granum), secar (secale), meiu (mlium), orz (hordeum), alac (alica)... T ot 57

: (a ara (arare)), (a semna (seminare)),( a treiera e)), meiu (mlium), (orz (hordeum)), alac (alica)... , (pmnt (pavimentum .... , : ( jug (jugum)), ( furc (furca)), (secera (si

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

astfel, pmnt (pavimentum...), cmp (campus), arie (area)... n sfrit, cteva unelte: jug jugum), furc (furca), secera (sicilis, sicilem) i macedo-romnul arat (aratum), n loc ul plugului nostru. Caracteristic e faptul c n cele dou forme de agricultur, n viticu ltur i n grdinrit, i, mai ales, contrar ateptrilor, n ce privete ultima care e cons e obicei o specialitate a vecinilor slavi, marea majoritate a termenilor sunt to t latini... Interesant de urmrit, sub raportul termenilor de origine latin, este op eraiunea transformrii grului n pine. Grul se macin (machinare) la moar (mola) sau se eaz (pinsare) n piu (pilla, din pilula, diminutiv al cuvntului pilla), prefcndu-se apo i n fin (farina). Aceasta se cerne (cernere) cu ciurul (cibrum, prin disimilare din cribrum), se amestec cu ap (aqua) i cu aluat (allevatum), se frmnt (fermentare), se s cage (subigere), adic se d form de pine i se pune la crptor (coopertorium) sau n est tum). Urmeaz apoi coacerea (coquere) n cuptor (coctorium) pn cnd pinea (panis, panem) e gata. Din fina de gru se mai poate face plcint (placenta) i vrzare (vir[i]diaria), d in cea de meiu, psat (quassatum). (Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istor ia romnilor din cele mai vechi timpuri pn astzi). Vedei ct de important pentru neamul nostru romnesc este s cunoatem limba strmoilor notri, romanii? 2. Cnd s-a format popor l romn? Rspuns: Poporul romn s-a format dup cucerirea roman a Daciei i a nordului Peni nsulei Balcanice pn prin secolul al VIII-IX d.Hr. (prin analogie cu celelalte popo are romanice deja formate dup secolul VIII-IX). 3. Unde s-a format poporul romn? Rs puns: Poporul romn s-a format pe ambele maluri ale Dunrii n aria romanitii orientale. Aceasta era o zon foarte vast cuprins ntre Austria de astzi i Marea Neagr, trecnd pr nordul Peninsulei Balcanice i n care populaia cucerit a fost supus romanizrii, nvnd latin. Romanii au cucerit acest spaiu n decurs de cteva sute de ani. Ultimul teritor iu tracic ocupat a fost provincia Dacia (n anul 106 d.Hr.). Pe harta (A) se obser v c partea de nord a Peninsulei Balcanice a fost romanizat, n timp ce sudul era vorb itor de limb greac. n procesul de etnogenez romneasc, Dunrea nu a reprezentat un obsta ol n calea legturilor ntre populaia de la nord i de la sud de fluviu. Iat ce scria un mare geograf, romn, G. Vlsan, despre rolul Dunrii n istoria poporului romn: Dunrea a f st n trecut mai curnd o ax romneasc, cum e i lanul carpatic, iar nu un hotar. Un fluvi numai n vreme de primejdie desparte; n vreme de pace e un fir de legtur i de apropie re. Aa a fost Dunrea pentru romni n tot cursul inferior i n regiunea Porilor de Fier. omnii satelor din defileu sunt barcagii vestii numai lor li se ncredina trecerea amb arcaiunilor prin ghardapuri. Erau i pescari ndrznei. Aceste nsuiri i-au rspndit pn ngariei, iar n cursul inferior pn la Mare. Poezia lor popular cnt marea tot att de des ca i muntele. 59

 A. Linia din hart este numit Linia Jirecek, care separ zona n care s-a vorbit limba latin de cea n care s-a vorbit limba greac. A fost numit aa de la Constantin Jirecek, un lingvist ceh, care, pe baza inscripiilor latineti sau greceti a stabilit aceast demarcaie ntre cele dou limbi. Sursa: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bgiusca_Jir ecek_Line.jpg B. Elementele etnogenezei romneti. 60

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Cum s-a format poporul romn? Rspuns: n imaginea (B) este desenat un sandvi. El prezi nt cele trei elemente care au alctuit poporul romn. Evident partea cea mai gustoas d in sandvi o constituie bucata de carne, care se afl ntre cele dou felii de pine. Acea st bucat de carne constituie stratul, care la toate popoarele romanice (ntre care i romnii) este latin (sau roman). Dedesuptul stratului, se afl, evident substratul ( reprezentat de felia de pine de jos). Acesta este format din populaia supus de roman i n momentul n care acetia au cucerit un teritoriu. n cazul romnilor, bineneles, subst atul este alctuit din traco-daci. n fine, felia de pine de deasupra este superstrat ul (adstratul), adic din slavi. Un sandvi... interesant, nu-i aa? Prima etap n formar ea poporului romn a constituit-o romanizarea. V-am mai spus c romanizarea este un fenomen complex, care nseamn nsuirea de ctre populaia autohton (n cazul romnilor tra cii) a civilizaiei, tradiiilor, obiceiurilor, religiei romanilor, i n special a limb ii latine. Aadar, btinaii, dup cteva generaii, i uitau limba i o nvau pe cea lat e mai pstrau cteva cuvinte care aparineau limbii pe care o vorbeau nainte de cucerir ea roman (n limba romn exist cteva zeci). Astfel, btinaii (daci, traci, iliri) roman u devenit daco-romani, traco-romani, iliro-romani. n timp, limba latin vorbit n fost a provincie Dacia i n nordul Peninsulei Balcanice a nceput s se modifice, nct, treptat -treptat, a devenit diferit de limba latin vorbit iniial. De aceea, nvaii afirm c, l al VI-lea, latina se tranformase att de mult, nct devenise limba romanic balcanic (s rromn). S-a pstrat i o expresie n aceast limb: torna, torna, fratre! Dar haide s pov c ce s-a ntmplat: n anul 587 un neam migrator venit tocmai din Asia, avarii, a nvlit n Peninsula Balcanic. Clreii avari s-au rspndit dup prad, ceea ce l-a determinat pe ge alul comandant al armatei romane s atace. n timp ce romanii naintau, de pe spatele unui animal de povar, a czut bagajul unui osta. Tovarii lui de arme, fiind noapte i vr d s-i atrag atenia acelui osta, i-au strigat n limba printeasc, cuvintele: Torna, t ratre. Ostaul nostru nu a auzit strigtele camarazilor. Unii dintre ceilali soldai au crezut c este vorba despre o comand privind retragerea, de aceea au luat-o la fug. O mare nvlmeal s-a produs n armata roman. La rndul lor, avarii au intrat n panic i ... n direcia opus!!!! Retragerea aurelian. Dacia a fost provincie roman din 106 pn pe la 271, cnd mpratul Aurelianus (270-275) a poruncit evacuarea provinciei. Provincia Dacia de la nord de Dunre a fost prima provincie prsit de armata i autoritile romane timpul mpratului Aurelianus. Dac v uitai pe hart, vei nelege de ce Dacia a fost pr pede: era mai greu de aprat n faa atacurilor migratorilor goi i a aliailor lor, carpii (care erau dacii liberi). Dup plecarea armatei i autoritilor procesul de romanizare a teritoriului de la nord de Dunre a continuat datorit legturilor economice ntre no rdul i sudul fluviului i a faptului c mpraii romani au deinut o perioad o parte a pm or fostei provincii. Pentru a masca pierderea unei provincii, Aurelianus a forma t una nou, Dacia Aurelian (divizat mai trziu n Dacia Ripensis i Dacia Mediterranea). A ceast nou Dacie coincide n mare parte cu zona locuit astzi de romnii de pe Valea Timoc ului. 61

Sunt istorici care consider, din interese politice, c atunci au plecat toi locuitor ii din provincie la sud de Dunre, c poporul romn s-a format n acea zon, de unde ar fi migrat napoi la miaznoapte de fluviu mult mai trziu. Aceasta este teoria imigraioni st, al crui principal exponent a fost istoricul german din secolul al XIX-lea Robe rt Roesler (de unde i denumirea de teoria roeslerian). Majoritatea istoricilor afi rm ns c majoritatea populaiei din Dacia a rmas pe loc, regiunea de la nord de Dunre co stituind una din zonele de formare a poporului romn. Aceasta este teoria continui tii. Care dintre teorii este mai aproape de adevr? Sunt multe argumente n favoarea c elei de a doua teorii. Poate cel mai puternic este acela c majoritatea hidronimel or (nume de ruri) din Romnia au pstrat vechile denumiri motenite de la daci: Dunre (D onaris), Mure (Maris), Olt (Alutus), Prut (Pyretis), Arge (Argesis) etc. Dac locuit orii Daciei ar fi plecat n urma ordinului dat de mpratul Aurelian, cum de au suprav ieuit aceste denumiri? n acel moment, cretinismul a constituit un factor de romaniz are, n special prin activitatea misionarilor, cel mai cunoscut dintre ei fiind Ni cetas din Remesiana. Reinei: poporul romn este unul dintre cele mai vechi popoare c retine din Europa; el a fost cretinat n mod natural. Nu exist o dat de la care s spune m: de la anul... am devenit cretini, cum este cazul bulgarilor, ungurilor, ruilor etc, popoare care s-au cretinat n urma unei porunci primit de la stpnire. Noi am ncepu t s fim cretinai nc de la nceputurile cretinismului, se zice prima dat de apostolul A ei, care a propovduit noua credin n Scythia Minor (Dobrogea de astzi). Cei mai import ani termeni cretini din limba romn provin din latin: Dumnezeu (Dominus Deus), cruce ( crux), Crciun (Creatio), a boteza (baptisare), nger (angelus), Pate (Pasche). Mai tr ziu, la romni a fost introdus slujba n limba slavon, din cauza faptului c intermediar i ntre acetia i centrul cretinismului ortodox (pe care l-au adoptat romnii), Imperiul Bizantin, erau bulgarii (popor slav cretinat n secolul al IX-lea) i care aveau un stat puternic. Slavii. n anul 602, au izbucnit lupte pentru tronul Imperiului Rom an de Rsrit de care au profitat slavii, un popor care a migrat dinspre centrul Eur opei. Acetia au intrat n numr mare n Peninsula Balcanic. Nvlirea slavilor a avut mai m lte consecine: 1. Romanitatea oriental a fost definitiv izolat de romanitatea occid ental, fiind redus la Peninsula Balcanic i devenind astfel romanitate balcanic. 2. A fost divizat romanitatea balcanic n mai multe arii care au condus la apariia dialect elor limbii romne: cel nord-balcanic (daco-romn) i cele sudice (meglenoromn, aromn i i stro-romn). 3. Muli locuitori romanici de lng Dunre au fost mpini mult ctre sud, ajun pn n Grecia de astzi. Romni sau vlahi? n acele vremuri ndeprtate, romnii erau cunosc numele de vlahi. De unde provine oare acest nume? Rspuns: Numele de vlah provine dintr-un cuvnt ce desemneaz numele unui trib celtic (Volcae); aceast denumire a tr ecut la germani i la slavi, unde a denumit pe vecinii romani sau romanizai ai aces tora. La slavii aezai n Balcani apare chiar sub forma vlah, n timp ce la rui sub form a volohi. Cuvntul l ntlnim nu numai la germani i slavi, dar i la alte popoare (ca de e xemplu la unguri sub forma blach i apoi olh). De asemenea, cuvntul vlah este ntlnit i izvoarele bizantine. Aadar, CUVNTUL VLAH I DESEMNEAZ PE ROMNI,ATT PE CEI DE LANORDUL DUNRII, CT I PE CEI SUD-DUNRENI. 62

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

La captul secolelor de etnogenez, a luat natere poporul romn, mprit n mai multe ramur I. Daco-romnii aflai la nord i la sud de Dunre. Cei de la nord sunt cei din Romnia, U ngaria, Basarabia, Transnistria, Bucovina de Nord. Cei din dreapta fluviului sun t alctuii din trei ramuri: timocenii, dobrogenii i pstorii din Munii Haemus (Balcani) . II. Aromnii sau macedoromnii (1). Dup nvlirea slavilor n Balcani, unii romni au fost pini spre sud. Astfel, n decursul istoriei i gsim pe aceti romni n Bulgaria, Macedonia Albania, Grecia etc. Astfel, n Tessalia (regiune din Grecia), numrul lor era att d e mare, nct aceast zon era numit Megali-Vlahia (Vlahia cea Mare). Regiunile Acarnania i Etolia (tot din Grecia) formau Valahia Mic. Aromnii sunt cunoscui sub mai multe n ume: grmuteni, freroi, muzchiari etc. Grecii i numesc cuovlahi, iar srbii nari ptul c n limba lor este ntlnit frecvent sonoritatea i) etc. III. Meglenoromnii sunt Grecia n zona numit Meglen, n dreapta rului Vardar. IV. Istroromnii reprezint cea de a patra ramur a romnilor i locuiau zona din Peninsula Istria din Croaia. n vechime, i stroromnii au locuit o zon ntins format din teritoriile Serbiei, Bosniei-Heregovinei i Dalmaiei. O dovad a contiinei romanitii a acestor romni o constituie faptul c se nume tre ei rumeri. Etnogeneza bulgarilor i srbilor. Bulgarii i srbii sunt popoare slave. D up anul 602, slavii au ptruns n numr mare n Peninsula Balcanic. Aici ei au slavizat n are parte pe populaia vorbitoare de limb latin (romnii vechi). La apariia bulgarilor a contribuit populaia romneasc, care treptat a fost asimilat de slavi, precum i nvlito ii venii din Asia (i numii de istorici protobulgari). Acest ultim element a dat den umirea poporului, n schimb slavii i-au impus limba. La fel, n cazul srbilor, romnii ( vlahii) au fost asimilai de ctre slavi. Dicionar: Etnogenez: proces de formare a unu i popor. Romanic: care se trage de la romani. Vlah: nume dat de ctre alte popoare romnilor din stnga i din dreapta Dunrii. M ntreba Marin Preda cum era cu macedoromnii i-am zis: Domnule Preda, macedoromnii nu sunt romni, sunt super-romni, romni absolui . Att de npstuii i gonii, au instinct naional de fiar btut. Iar eu i dumneata, pe m for domestic de rae. Mcim. Am stat cu macedoromni n temni. i bteau pn i omor au nimic. Au o brbie perfect. (Petre uea, mare om de cultur romn al secolului al XX-l Tem: Cutai informaii despre formarea celorlalte popoare romanice (italienii, france zii, spaniolii, portughezii) i descoperii asemnri i deosebiri ntre formarea acestor po poare i formarea poporului romn. 63

 VI. , . ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul VI.

Vlahii n izvoarele istorice Capitolul prezint documente medievale n care sunt atestai vlahii. Se desprinde idee a c vlahii i romnii sunt unul i acelai popor. n timpul domniei mprailor iconoclati e prin prile Dunrii gsind un timp de anarhie, deoarece mpraii romanilor luptau n cont sfintelor icoane. Nelegiuiii care atunci se numeau richini i mai simplu vlahorichi ni i sagudai avnd n stpnire Bulgaria i ntinzndu-se puin cte puin n diferite pr nea i Macedonia, n urm venir la Sfntul Munte cu copii cu toi: c nu era nimenea ca s s pun i care s se lupte i care, cu timpul, fiind convertii de Sfinii Prini crezur, dev buni cretini. (Manuscris descoperit la mnstirea Castamonitu de la Muntele Athos) [] Iar dintre acetia patru frai, David a murit curnd, ucis de nite blachi cltori ntre Ca toria i Prespa i aa-numiii stejari frumoi; iar Moyses, pe cnd asedia oraul Serra, a mu it lovit de o piatr aruncat de pe zid. i pe Aaron care, cum se spune, inea cu romeii l-a ucis mpreun cu tot neamul su, pentru asta sau pentru c voia s-i nsueasc pentru puterea, fratele su, Samuel. [] (Georgios Kedrenos, Compendiu de istorii) Comentar iu. Textul aparinnd lui Kedrenos pare a fi prima atestare a termenului de vlah, su b forma blachi. Termenul de romei se refer la locuitorii Imperiului bizantin, nev orbitori de limb romanic, n timp ce termenul de roman, ntlnit la Constantin Porfiroge netul, se refer la vorbitorii de limb romanic. i luda pmntul Pannoniei ca fiind extrao dinar de bun. Cci spuneau c acolo curg cele mai renumite izvoare de ape, Dunrea i Ti sa i alte prea vestite ape, pline cu pete bun. C aceast ar o locuiesc slavii, bulgarii i blachii, adic pstorii romanilor. Fiindc, dup moartea regelui Athila, pmntul Pannoni i romanii ziceau c este pune, fiindc turmele lor pteau n ara Pannoniei. i cu drept c e spunea c pmntul Pannoniei ar fi punile romanilor, fiindc i acum romanii pasc pe moi Ungariei. Dar s lsm aceasta! (Gesta Hungarorum sau Cronica lui Anonymus) 65

i oprindu-se mult timp, atunci Tuhutum, tatl lui Horca, cum era el om priceput, du p ce a nceput s afle de la locuitori despre buntile rii Ultrasilvane, unde stpnirea un oarecare blac Gelu, a nceput s ofteze, dac n-ar fi posibil, prin graia ducelui Ar pad, domnul su, s obin ara Ultrasilvan... (Gesta Hungarorum). . Gesta Hungaror 66

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

i oprindu-se mult timp, atunci Tuhutum, tatl lui Horca, cum era el om priceput, du p ce a nceput s afle de la locuitori despre buntile rii Ultrasilvane, unde stpnirea un oarecare blac Gelu, a nceput s ofteze, dac n-ar fi posibil, prin graia ducelui Ar pad, domnul su, s obin ara Ultrasilvan... (Gesta Hungarorum). Comentariu. Gesta Hungar orum sau Cronica lui Anonymus ne furnizeaz informaii despre structura etnic a Panno niei i Transilvaniei (ara Ultrasilvan) la venirea ungurilor. ntlnim etnonimul blac, o alt form a termenului vlah. Iar mpratul fierbea din aceast pricin i vroia s pornea nou el nsui asupra rii hunilor; dar pornind mai curnd s le dovedeasc fora romeilor, ce plnuia. Pe Alexis, pe care-l logodise cu fiica sa, l-a trimis la Istru cu arma te multe comandate de el, care era protostator, pentru ca s-i fac pe huni s cread c v or fi atacati iari din locuri obinuite; iar lui Leon, numit i Vatatzes, care aducea alt oaste numeroas din alt parte, ba chiar i o mare mulime de vlahi, despre care se s pune c sunt colonii de demult ai celor din Italia, i poruncea s nvleasc n ara hunilor nspre inuturile de lng Pontul zis Euxin, de unde nimeni nu a nvlit asupra lor. (Ioan Kinnamos, Epiteme) Comentariu. Textul aparinnd cronicarului bizantin Ioan Kinnamos atest faptul c vlahii sunt urmai ai romanilor (sunt colonii de demult ai celor din Italia). Acetia vlahii sunt aa zii daci i bessi. Ei locuiau mai nti n apropiere d nre i Sau, numit acum rul Sava, unde de curnd locuiesc srbii, n locuri ntrite i greu trbtut. Acetia ndrznind simulau dragoste i supunere ctre cei mai vechi mprai i ie urile lor pustiau provinciile romanilor, nct acetia pierznd rbdarea n contra lor, cum am spus-o, i atacar i atunci ieind de acolo, se mprtiar n tot Epirul i Macedonia, c muli dintre ei se aezar n Grecia. (Cronica lui Kekaumenos). Comentariu. Cronicarul b izantin Kekaumenos demonstreaz spiritul de independen al vlahilor care nu se supune au romanilor, adic Imperiului bizantin. Textul gsete o explicaie a aezrii unui mare n de romni (vlahi) spre sudul Peninsulei Balcanice, n Grecia, Albania, Macedonia. Va lahii triesc n ara lor numit Valahia. Locuiesc n muni. Sunt iui precum cprioarele. Nu fost rzboii, deci nici supui de nimeni pn acum, din cauza terenului i a munilor att accidentai i inaccesibili, cunoscui numai de ei. (Benjamin de Tudela, 1150). 67

 VII.

VII VII .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul VII.

Afirmarea statal Capitolul VII se refer la apariia statelor romneti la nord i la sud de Dunre. Romnii b lcanici constituiau, aadar, cum am vzut n capitolele precedente, o populaie numeroas i activ. Aceti oameni puternici, energici s-au afirmat i din punct de vedere statal, n legtur cu evoluia politic a altor popoare. Un astfel de popor, care a avut un stat puternic, a fost cel bulgar. aratul bulgar. Dup nvlirea slavilor n Balcani, au urmat i alte valuri de migratori. Astfel protobulgarii, venii din Asia, sub conducerea lui Asparuch au cucerit teritoriile din nordul Peninsulei Balcanice (681) n urma unui rzboi cu Imperiul Bizantin, continuator al Imperiului Roman de Rsrit. Aa s-a nte meiat primul arat bulgar, care a cunoscut apogeul puterii i dezvoltrii n timpul domnie i lui Simeon I cel Mare (893-927). Pare-se c romnii de pe Valea Timocului nu s-au m pcat cu instaurarea stpnirii bulgare. Un vechi document menioneaz faptul c n 818 s-a r ulat mpotriva cuceritorilor populaia de la Dunre n frunte cu un duce al timocenilor. E ste pentru prima dat c apare denumirea de timoceni n istorie!!! S nu uit: acel docum ent se numete Annales regni francorum, adic Analele regatului francilor! Izvorul a cesta este important i pentru c ar evidenia o form de organizare statal a acestor romn i de la sud de Dunre! Cum v spuneam mai nainte, n acele vremuri, s-a format la sud d e Dunre poporul bulgar. Un moment important n istoria bulgarilor l-a reprezentat c retinarea acestora n anul 864, realizat n rit ortodox, n timpul conductorului Boris, d evenit prin botez, Mihail,dup numele naului su, mpratul bizantin. Ca i n cazul attor oare (de exemplu, ruii, srbii, romnii etc), Bizanul i-a pus o amprent foarte puternic supra civilizaiei bulgreti medievale. Primul arat bulgar (B) a cunoscut o mare nflori re economic, politic i cultural. Astfel, conductorii statului bulgar au luat titlul d e ar (cuvnt derivat din latinescul caesar, adic mprat), iar capitala Preslav (A) era ra nfloritor cu monumente impuntoare. Statul bulgar a fost cucerit de Imperiul Biza ntin n timpul mprailor Ioan Tzimiskes (969-976) i Vasile al II-lea (976-1025), fiind transformat n provincii numite theme. n acest mod, Bizanul i impunea stpnirea asupra egii Peninsule Balcanice i asupra tuturor teritoriilor locuite de romni. 69

. , (863-969), -

1018 ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre A. Veliki Preslav, capitala a aratului bulgar (863-969), unul dintre cele mai fru moase orae ale acelei epoci. Sursa: http://www.seikilos.com.ar/Bulgaria/800x600/P reslav.jpg

n anul 1018 romnii au trecut, din punct de vedere religios, sub autoritatea Arhiep iscopului din Ohrida (1). n 1067, sub conducerea lui Nicoli, s-au rsculat mpotriva au toritii imperiale bizantine. Cauza rscoalei? Oamenii nu se rscoal pentru c le este bin e; au crescut drile i taxele impuse de stat populaiei romneti din munii Greciei, n Vla ia Mare, unde a izbucnit revolta. Iniial, revolta a obinut succese. ngrijorat, mpratu l a retras noile impozite i a fgduit iertarea participanilor la revolt, dac acetia se etrag la casele lor. Niculi a acceptat propunerea imperial i astfel ridicarea vlahil or a luat sfrit. aratul romno-bulgar. Romnii, numii n izvoare vlahi, au fost din nou, ai trziu, supui de Bizan la taxe grele. Acest fapt a provocat rscoala vlahilor condui de doi frai (2), Petru i Asan (1185-1187). La rscoal au participat i alte populaii cu m ar fi bulgarii i cumanii. Bizantinii au fost nfrni i astfel a luat natere aratul ro bulgar. Petru i Asan i-au luat titlul de ari. Dup moartea lor, tronul a fost luat de fratele lor, Ioni Caloianul (cel Frumos) (1197-1207). n timpul domniei acestuia, Cruc iada a IV-a a cucerit Constantinopolul (1204), dnd o grea lovitur Imperiului Bizan tin, care a intrat n perioada de decdere. La Constantinopol a fost nscunat un mprat ca tolic din Apusul Europei, lund natere Imperiul Latin de Rsrit (1204-1261). n aceste c ircumstane, Ioni a adoptat catolicismul i a purtat coresponden cu papa Inoceniu al III lea, care, 71

B. Primul arat bulgar. Se observ c bulgarii dominau o mare parte a Peninsulei Balca nice. Harta nfieaz i faptul c stpnirea bulgar s-ar fi ntins i la nord de Dunre, nu este mprtit de toi istoricii. . . , 72

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

n scrisorile sale, recunotea originea roman a vlahilor(3), (4), (5). Ioni a primit di n partea papei titlul de rege al vlahilor i bulgarilor. Ioni s-a dovedit a fi un mare conductor; el l-a nfrnt pe mpratul latin de la Constantinopol ntr-o mare btlie n ca esta a fost luat prizonier, murind n captivitate. aratul romno-bulgar a devenit cea mai mare putere balcanic, temut deopotriv de Bizan, dar i de latini. Apogeul aratului romno-bulgar a fost atins n timpul domniei lui Ioan Asan al II-lea (1218-1241). Sta tul su cuprindea teritoriul ntre Marea Neagr i Marea Adriatic, ntre Dunre i Adrianopo Dup moartea lui Ioan Asan al II-lea, statul romno-bulgar a intrat n declin. Treptat rolul romnilor n viaa politic a aratului a sczut; dup 1258, cnd s-a stins dinastia r asc a Asnetilor, elementul bulgar a ajuns predominant. aratul romno-bulgar reprezint u n moment important pentru romnii din sudul Dunrii, care au cunoscut o puternic afir mare politic. Dobrogea. Teritoriul ntre Dunre i Marea Neagr, Dobrogea, a fost organiz at ca stat romnesc n secolul al XIV-lea. Cea mai mare putere a cunoscut-o n timpul d omniei lui Dobroti (1354-1386), de la numele cruia provine denumirea de Dobrogea. E l a fost recunoscut despot de mpratul bizantin de la Constantinopol. Urmaul su, Ivan co (1388), n faa ameninrii turceti, a cedat Dobrogea Domnului rii Romneti, Mircea ce (1386-1418) n 1388. La nord de Dunre. Romnii de la nord de Dunre i-au creat propriile state mai trziu. Un document de la 1247, Diploma cavalerilor Ioanii, emis de regele Ungariei, atesta la miaznoapte de fluviu mai multe formaiuni politice n Oltenia i n regiunea Argeului, conduse de voievozii Litovoi i Seneslau, cnezii Ioan i Farca. Uni ficarea cnezatelor i voievodatelor s-a desfurat la iniiativa unor conductori romni din Transilvania, nemulumii c ambiiile lor politice nu se puteau ndeplini din cauza stpni ii maghiare. Tradiia popular arat c la sud de Carpai, la sfritul secolului al XIII-lea a avut loc desclecatul legendarului voievod Negru Vod din Fgra. n secolul urmtor, Basa ab I ntemeietorul (cca. 1320-1352) este atestat n calitate de domn al teritoriilor d intre Carpaii meridionali i Dunre. Astfel a luat natere ara Romneasc (Valahia). Basara (C) a aprat independena statului su mpotriva ncercrilor de cucerire ale Ungariei. Ast fel, armata maghiar, condus de regele Carol Robert, a fost nimicit n btlia de la Posad a (1330, 6, D). C. Basarab I (cca. 1320-1352) sau urmaul su Nicolae Alexandru (1352-1364), imagine de la Biserica Domneasc de la Curtea de Arge, ara Romneasc. Sursa imaginii: http://u pload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/0/05/Basarab_I_of_Wallachia.jpg 73

(1204-1261). , . I ( 1320-1352) (1352-1364), 74

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

La fel, la rsrit de Carpai, n a doua jumtate a secolului al XIV-lea, a luat natere un alt stat romnesc, Moldova. Iniiatorii acestei aciuni au fost, ca i n cazul rii Romne omnii din Transilvania. Un voievod maramureean, Drago, aflat n slujba regelui Ungari ei, a pus bazele unei mrci (provincie de grani) de aprare ndreptat mpotriva ttarilor est de Munii Carpai. Un alt voievod din Maramure, Bogdan, s-a rsculat mpotriva regelu i Ungariei i i-a gonit pe urmaii lui Drago. A respins apoi atacurile ordonate de re gele Ungariei i astfel s-a afirmat independena Moldovei (7). Existena celor dou stat e romneti, ara Romnesc i Moldova, a fost legitimat de recunoaterea mitropoliilor de l urtea de Arge (1359) i Suceava (1401) de ctre Patriarhia de la Constantinopol. n ace lai timp, conductorii celor dou state au respins preteniile de suzeranitate ale regi lor Ungariei prin luarea titlului de domn autocrat sau domn singur stpnitor. O a alt omneasc, Transilvania, a fost cucerit de regii Ungariei (secolele X-XIII). Ea a fos t organizat ca voievodat autonom, n cadrul Regatului Ungariei. Majoritatea populaie i o constituiau romnii, care treptat, au fost ns ndeprtai de la viaa politic a voievo ului. Surse: 1. Ordonm ca toate acestea s fie posedate de acelai preasfnt Arhiepisco p [de Ohrida] i s ia canonicul de toate acestea i de la vlahii din toat Bulgaria i de la turcii de prin mprejurimile Vardarului care sunt cuprini n hotarele Bulgariei. (Bula mpratului Vasile al II-lea prin care se hotra ca vlahii din Bulgaria s fie sub ordonai arhiepiscopului de Ohrida) 2. Izbucnirea rscoalei condus de Petru i Asan: n a nul 1185, mpratul bizantin Isaac Angel [Isaac Anghelos], hotr s supun la taxe grele pe vlahi, ceea i determin s trimit la mprat o deputie alctuit din fraii Asan i Petr ascult de poveele celor doi frai, nici de dreptele plngeri ale vlahilor, care erau foarte modeste... mpratul Isaac Angel nu voi s dea nici o ascultare dezideratelor v lahilor, iar Asan suprndu-se tare de desconsideraia ce le-o fcu mpratul, vorbi mpratu ntr-un limbaj neobinuit Curii mprteti, nct sebastocratorul Ioan, ruda mpratului, nui soldat ca s plmuiasc pe ndrzneul aromn... Vlahii se adunar cu toii la Trnovo, u i Asan i Petru artar poporului rezultatul demersurilor de pe lng Curtea bizantin, ndem d poporul s se ridice cu mic i mare, s scuture jugul bizantinilor. Adunarea avu loc n curtea bisericii Sfntului Dumitru. (Vasile Diamandi Arminceanul, Romnii din Peni nsula Balcanic) 3. Scrisoarea lui Inoceniu al III-lea ctre Ioni Caloianul, decembrie 1199: Nobilului brbat Ioaniiu Privit-a domnul ctre smerenia ta i spre devotamentul p e care a cunoscut c-l ai fa de Biserica Roman i ntre valurile rzboinice i primejdiile oaielor 75

D. Btlia de la Posada, nfiat n Cronica Pictat de la Viena. . , hronicle_Posada.jpg 76

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

pe tine nu numai c te-a aprat cu putere, dar minunat i milostiv te-a ajutat s-i lrgeti stpnirea. Iar noi, auzind c naintaii ti i trgeau originea din nobilul neam al Romei i motenit de la ei att nobleea sngelui ct i sentimentul devotamentului sincer pe care pori fa de Scaunul Apostolic, aa zicnd cu drept de motenire, de mult ne-am propus s t cercetm prin scrisoare i trimii; dar prini de diferite griji ale Bisericii, nu ne-a m putut plini propusul pn acum... 4. Scrisoarea lui Ioni ctre papa Inoceniu al III-lea noiembrie 1202: Venerabilului i Preafericitului Printe, pontificelui suprem Eu, C aloian, mpratul bulgarilor i al vlachilor, i trimit voie bun i sntate. Te ntiinm c am primit preasfnta scrisoare pe care ne-a adus-o cucernicul arhipresbiter de B rindisi i am preuit-o mai mult ca orice aur i piatr preioas. Pentru aceea aducem mare mulumit Atotputernicului care ne-a cercetat pe noi nevrednicii si servi dup nespusa Sa buntate i a privit spre smerenia noastr i ne-a fcut s ne aducem aminte de sngele i patria noastr din care ne tragem... Iat ce cere mpria mea de la Scaunul Apostolic: ca s fim n Biserica Romei ca fii adevrai ai adevratei mame. nti i nti cer de la Biser ei, maica noastr, coroan i cinste ca un fiu iubit, dup cum au avut i vechii notri mpr . 5. Scrisoarea arhiepiscopului Vasile de Trnovo ctre papa Inoceniu al IIIlea (1202 ): ... Noi, cu mic cu mare, ca fii buni, v rugm ca pe un bun printe, s facei mpratului nostru ceea ce cere, c e vrednic, cci el i toat mpria lui are bunvoina fa de Bise ca nite motenitori ce se trag din snge roman. 6. Dup ce regele [Carol Robert de Anjo u al Ungariei] a cuprins Severinul i fortreaa lui... Basarab a trimis la rege o sol ie vrednic de toat cinstea ca s-i spun regelui: Fiindc voi, rege i stpne al meu, v-a nit cu strngerea otirii, eu voi rsplti osteneala voastr cu 7000 de mrci de argint i v i lsa n pace i Severinul i toate cele ce in de el, pe care acum cu puterea l inei n voastre... Regele auzind acestea, cu mintea trufa, a izbucnit fa de soli cu urmtoarel e vorbe, zicndu-le: S spunei aa lui Basarab c el e pstorul oilor mele i eu, din ascun ile sale, de barb l voi scoate. [...] Regele a ajuns pe o cale oarecare cu toat oast ea sa, dar calea aceasta era cotit i nchis de amndou prile de rpe foarte nalte de j ur, i pe unde aceast cale era mai larg, acolo romnii n mai multe locuri o ntriser cu sci. Iar regele i toi ai si, negndindu-se n adevr la aa ceva, mulimea nemsurat a r s pe rpe a alergat din toate prile i a aruncat sgei asupra oastei regelui care se gsea fundul unei ci adnci, ce nici nu se putea numi cale, ci mai curnd un fel de corabi e strmt, unde din pricina nghesuielii cei mai sprinteni cai i ostai cdeau din toate pr e n lupt. [...] Cdeau tineri i btrni, principi i nobili, fr nicio deosebire... Iar r i schimbase nsemnele armelor sale, cu care s-a mbrcat Deseu, fiul lui Dionisie, pe c are crezndu-l romnii a fi nsui regele, l-au omort cu cruzime. i nsui regele abia a sc cu civa ini... (Cronica Pictat de la Viena) 77

( 1320-1352) . 78

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

7. Iar n acel timp Bogdan, voievodul romnilor din Maramure, adunnd n jurul su pe romni din acel district, trecu pe ascuns n ara Moldovei, supus coroanei regatului ungar, dar lipsit de locuitori de mult vreme, datorit vecintilor ttarilor i, cu toate c a lovit de multe ori de armata regelui, crescnd mult numrul locuitorilor romni, acea a r a crescut devenind un stat. (Cronica lui Ioan de Trnave) Tem: Examinnd sursele (3) , (4), (5) indicai care era originea vlahilor sud-dunreni i naionalitatea conductoril or rscoalei antibizantine. 79

 VIII.

VIII . : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Serb_lands04.png . . 80

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul VIII. Statul srb n capitolul VIII este vorba despre evoluia statului srb n Evul Mediu. n afar de Imperi ul Bizantin i aratul Bulgar, un alt stat important din Balcani a fost statul srb. T ribul slav al srbilor a ptruns n Peninsula Balcanic n secolul al VII-lea, venind din Serbia Alb (situat, se pare, n Polonia de astzi). Primul stat srb a fost n regiunea Ra scia, fiind condus de dinastia Vlastimirovi (secolul al IX-lea). n acea perioad, te ritoriile locuite de srbi au fost ocupate de aratul Bulgar ori de Imperiul Bizanti n (1018). Sub influena Bizanului, srbii s-au cretinat n rit ortodox Sursa imaginii: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Serb_lands04. png A. Naterea statului srb 81

, ( 82

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

(ceea ce i-a difereniat de croai, vorbitori ai aceleiai limbi, care au trecut la ca tolicism). De altfel, Bizanul a jucat un rol foarte important, ca i n cazul bulgari lor, n cristalizarea civilizaiei srbeti. O parte a Serbiei (Duklja sau Zeta n Muntene gru de astzi) i-a ctigat independena n urma unei rscoale conduse de cneazul tefan Voj av (10351042). Fiul su, Mihail, a primit titlul de rege de la pap (1077). Sub Cons tantin Bodin (1082-1101) statul su cuprindea toate teritoriile locuite de srbi: Ze ta (Duklja), Rascia, Travunia, Zahumia i Bosnia (A). Acest stat a czut din nou sub dependena Bizanului (1149). Odat cu domnia lui tefan Nemania (1168-1196) din Rascia a nceput epoca cea mai important a statului srb medieval. n timpul domniei lui tefan Milutin (1282-1321) i tefan III Uro (1321-1331) are loc expansiunea Serbiei spre s ud i est. Reedina monarhilor srbi era pe muntele ar. Apogeul statului srb medieval se desfoar n timpul domniei glorioase a lui tefan IV Duan (B). Comandant militar foarte t alentat, a cucerit Albania, Macedonia i o parte a Greciei. n 1345 s-a proclamat mprat al srbilor i grecilor. Biserica srb (autocefal din 1219) a fost ridicat la rang de pa riarhie, avnd centrul la Pe. Marele conductor srb a fost ncoronat ar de patriarh la Sk opje (1346). Om cu viziune de mare conductor, tefan Duan i-a dat seama c marea stpnire trebuie consolidat prin B. tefan Duan (1331-1355). adoptarea de legi. Astfel, a emi s un cod de legi, Imaginea este o fresc de la mnstirea Lesnovo din Macedonia. numit Zakonik (1349); acesta era bazat pe Sursa imaginii: http://upload.wikimedia.org / cutumele (legi nescrise) srbilor i pe dreptul wikipedia/commons/b/ba/CarDusan.jp g bizantin. n timpul domniei lui tefan Duan, cea mai mare parte a teritoriilor locu ite de romni n Peninsula Balcanic se aflau sub stpnirea statului srb - aromnii din Gre ia, Macedonia, Albania etc. n legtur cu acetia exist informaii n hrisoave eliberate de monarhii srbi (1), (2). tefan Duan se pregtea s asedieze Constantinopolul, cetatea mpr asc, dar a murit cnd se pregtea s atace oraul (1355). A fost un moment decisiv al ist oriei Balcanilor; dup moartea sa, statul srb s-a destrmat, tocmai cnd statele cretine din Peninsul erau atacate de turcii otomani. Serbia i Kosovo. Dup cum bine tii, cit itorule, astzi exist o zon de conflict n regiunea Kosovo, ntre srbi i albanezi. Pentru ce este att de important acest teritoriu pentru srbi? Iat cteva motive: 1. n Kosovo a fost reedina regilor srbi (pe muntele ar, unde exista o cetate la Pauni). 2. Tot n K osovo a fost sediul Patriarhiei srbe, n localitatea Pe. 83

C. 1355 .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre C. Evoluia statului srb. Graniele din 1355 reprezint maximul expansiunii teritoriale la care statul a ajuns n timpul lui tefan Duan. Sursa imaginii: http://upload.wiki media.org/wikipedia/commons/8/8e/Serbia_boundaries_CIA.jpg

3. Aici, n Kosovo, a fost centrul spiritualitii srbeti, dar i romneti, medievale. nt le mai importante monumente de art srb sunt faimoasele mnstiri de la Deani (E) i Graa a (D), capodopere ale artei medievale europene. 4. tefan Duan, erou naional al srbil or, a fost nmormntat n biserica Sfinii Arhangheli de la Prizren (n acelai timp, centru religios romnesc), localitate care se gsete n Kosovo (astzi osemintele marelui mprat e afl la Belgrad). 5. n Kosovo s-a dat o mare btlie mpotriva otomanilor n 1389, dar as ta este o alt poveste, despre care o s discutm n curnd. 85

. ,

4. , , ,

1. ... , ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

D. Adormirea Maicii Domnului, fresc de la mnstirea Graanica capodoper a artei srbeti m dievale. Mnstirea de la Graanica a fost ctitorie a lui tefan Miliutin i reprezint unul din centrele spiritualitii srbeti medivale. Sursa imaginii: http://upload.wikimedia .org/wikipedia/commons/0/08/Meister_von_Gracanica_(II)_001.jpg

1. ... i pentru valahul Dragobratic, care a fost dat Sfntului tefan, a fost dat la schimb Episcopiei Liplianska valahul Coman, apoi valahii cu numele: Neagoslav cu fratele su, Dragovi cu copiii, Drajan cu fratele su, Dragoslav cu copiii, Cuchici c u copiii, soia lui Goiin cu copiii, Stanislav cu fratele, Berislav cu copiii, Niec av cu copiii... i acei oameni care vin de la valahul Streaza: fiii ai lui Voinea i fratele lui Stanislav, ca i cei trei ai lui Radu din Suic, Stan cu fiii lui... (Ca rtea lui tefan Miliutin, regele Serbiei, prin care hotrete ridicarea bisericii de l a Graanica, druindu-i familii de vlahi care aparinuser Episcopiei de Liubljiana). 2. i m rug episcopul Arsenie din Prizren s-i mpreun pmntul vlahilor din Blata, pe careosed oamenii domniei mele, dar eu nu i l-am druit, ci i-am adugat toat punea oprit din rnoi, ca s o uneasc cu satul bisericii, pentru ca s se aeze pe el vlahi de ai biseric ii i pe oricine din oamenii bisericii i s aparin bisericii ca i celelalte sate ale bis ericii. Iar pmntul bisericii, pe care-l ineau vlahii la Blata, nu l-am luat domnia m ea, pentru sine n schimb. (Hrisov al regelui tefan III Uro, prin care face o donaie Episcopiei din Prizren, 1326). 87

. , III (1321-1331),

2. , 88

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

E. Mnstirea srb de la Deani, ctitorie a lui tefan III Uro (1321-1331), capodoper a ar medievale srbeti. Sursa imaginii: http://www.terrorwhy.kg.co.yu/images/decani/dec ani.jpg.

Tem: V atrag atenia, ar fi bine s nu uitai s aplicai metoda tiu/Vreau s tiu/ am nv citit rezumatul capitolului i apoi ntreg capitolul !!! 89

 IX.

IX . nul, ea se-ntunec, dispare;/ Iar din inima lui simte un copac cum c rsare,/ Care cr ete ntr-o clip ca n veacuri, . Othman () I, mereu crete,/ Umbra lui cea .html cuprinde/ i sub dnsul universul ntr-o umbr se ntinde;/ Iar n patru pri a lumii e iruri munii mari,/ Atlasul, Caucazul, Taurul i Balcanii seculari,/ Vede Eufratul i Tigris, Nilul, Dunrea btrn,/ Umbra arborelui falnic peste toat e stpn./ Astfel, Asia uropa, Africa cu-a ei pustiuri/ i corbiile negre legnndu-se pe ruri,/ Valurile verzi de grie legnndu-se pe lanuri,/ Mrile rmuitoare i ceti lng limanuri,/Toate se ntin Ca pe un uria covor/ Vede ar lng ar i popor lng popor/ Ca prin neguri alburie se s e prefac/ n ntins-mprie sub o umbr de copac. -

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul IX.

Otomanii n capitolul IX se vorbete despre expansiunea otoman n Peninsula Balcanic. n cteva zeci de ani, ncepnd cu 1354, turcii otomani au izbutit s cucereasc ntreaga Peninsul Balcani c, fapt cu urmri foarte importante asupra acestei zone a Europei. ntr-o faimoas oper, Scrisoarea III, poetul naional al romnilor, Mihai Eminescu scria: Un sultan dintre a ceia ce domnesc peste vreo limb/ Ce, cu-a turmelor pune, a ei patrie i-o schimb,/ La pmnt dormea inndu-i cpti mna cea dreapt;/ Dar ochiu-nchis afar, nluntru se det in ceruri luna lunec i se coboar/ i s-apropie de dnsul preschimbat n fecioar./ [...] m o privea sultanul, ea sentunec, dispare;/ Iar din inima lui simte un copac cum c rsare,/ Care crete ntr-o clip A. Othman (Osman) I, ca n veacuri, mereu crete,/ Umbra lui cea ntemeietorul statului otoman. Sursa imaginii: uria orizontul l cuprinde/ i su b dnsul http://communityconscience.com/origins.html universul ntr-o umbr se ntinde;/ Iar n patru pri a lumii vede iruri munii mari,/ Atlasul, Caucazul, Taurul i Balcanii seculari,/ Vede Eufratul i Tigris, Nilul, Dunrea btrn,/ Umbra arborelui falnic peste toat e stpn./ Astfel, Asia, Europa, Africa cu-a ei pustiuri/ i corbiile negre legnndu pe ruri,/ Valurile verzi de grie legnndu-se pe lanuri,/ Mrile rmuitoare i ceti ln ,/Toate se ntind nainte-i. Ca pe un uria covor/ Vede ar lng ar i popor lng popor/ eguri alburie se strevd i se prefac/ n ntins-mprie sub o umbr de copac. Poate c ve e mai sus vi se par exagerate, dar realitatea istoric este aproape aa cum a descri s-o marele poet romn, desigur cu mijloacele sale de artist. ntr-adevr, Imperiul Oto man a ajuns la o putere i o ntindere uria (pe trei continente!!!) ntr-un timp foarte, foarte scurt. Dar hai s vedem cum s-au ntmplat evenimentele i cum romnii din Balcani au ajuns sub ocupaie otoman, n timp ce fraii lor de la nord de fluviu au izbutit s-i apere autonomia statal. 91

? . , .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Cine erau otomanii? Erau de neam turc. Turcii sunt un popor originar din Asia Ce ntral. i astzi pe lng turcii din... Turcia, mai exist i alii, de exemplu azerii sau t menii. Turcii sunt de religie musulman (islamic), spre deosebire de popoarele cuce rite n Peninsula Balcanic, ai cror locuitori sunt n mare majoritate cretini ortodoci. La nceputul secolului al XIV-lea, pe coasta apusean a Asiei Mici (unde astzi se gsete ... Turcia) se afla un mic stat turc, unde emirul domnea peste vreo limb. Acest emi rat pe care nici un monarh, conductor, om politic din Balcani nu-l bga n seam, va av ea, n scurt timp, un destin extraordinar. n via trebuie s ai i noroc, ori aceti turci, condui pn n anul 1326 de emirul Osman sau Othman (A) (de aici numele de turci otoman i sau osmanli), au avut un noroc extraordinar. n ce a constat acest noroc? 1. n fap tul c statul cel mai prestigios din Balcani (i nu numai din Balcani), Imperiul Biz antin, se afla ntr-o puternic decdere. i asta de mai bine de un secol, de cnd Cruciad a a IV-a, n loc s se ndrepte spre Ierusalim, luase Constantinopolul (1204). Marea c apital fusese reluat (1261), dar imperiul nu mai avea puterea de odinioar. Un simpt om al decderii sale erau permanentele lupte pentru tronul su. La jumtatea secolului al XIV-lea, concurau la tron Cantacuzinii i Paleologii. Ori, pentru a ajuta unul sau altul dintre pretendenii la tron, erau chemai i otomanii. Ba, s-a ajuns ca mprat ul Ioan al VI-lea Cantacuzino s-i acorde mna fiicei sale, Teodora... emirului Orha n!!! Sprijinul turcesc a fost eficient, de vreme ce tefan Duan a fost mpiedicat, cu acest ajutor, s ia Salonicul (1349) i Adrianopolul (1352). Profitnd de aceast situai e, fr ca nimeni s bage de seam, n 1352, otomanii, au ocupat, prin surprindere, o pozii e strategic, cetatea de la Tzympe, de pe rmul european al strmtorii Gallipoli (1). R einei acest an, 1354, pentru c este momentul nceputului prezenei otomane n Peninsula B alcanic. 2. Dup numai un an, marele mprat al srbilor, tefan Duan a murit (1355), ceea e a deschis calea destrmrii statului srb. 3. La puin timp, Bulgaria va fi divizat n do u state: aratul de Trnovo i aratul de Vidin, aflate n rivalitate ntre ele. Acest fapt, evident, va scdea capacitatea de rezisten a bulgarilor. Aadar, toate statele cretine importante din Balcani, care se puteau opune expansiunii otomane, erau n decdere i dezbinate ntre ele. Nici cretinii din afara Balcanilor, dei pericolul turcesc era d in ce n ce mai evident, nu erau capabili s ofere ajutor, din cauza conflictelor di ntre ele. De exemplu, exista o rivalitate de moarte ntre cele dou mari republici m aritime italiene, Veneia i Genova pentru stpnirea rutelor de comer care legau Apusul Europei de Marea Neagr i Mediterana oriental. De aceast situaie au profitat din plin otomanii. Au mai fost i alte cauze ale cuceririi Peninsulei Balcanice (i a altor t eritorii) de ctre otomani. Astfel, armata otoman era foarte bine organizat, numeroa s, bine narmat, echipat i comandat. Coloana vertebral a acestei armate o constituiau t upele de ieniceri (Yeniceri, adic oaste nou, B, 3) format din oteni provenii din rndul copiilor luai ca tribut din rndul unor popoare cretine supuse: bulgari, greci, arm eni, albanezi, srbi din Bosnia etc. Aceti copii erau educai n spiritul unui devotame nt fanatic fa de sultan i religia islamic i erau bine antrenai pentru rzboi. Suntei c oi s citii o descriere a armatei otomane? Iat frumoasele rnduri ale marelui istoric r omn Nicolae Iorga: Astfel veniau de la Adrianopole gloatele 93

rgiii clri, stpnii de moii ce plteau acest dar al sultanului prin slujba osteasc a f sei lor clrimi, strlucitoare de stofe bogate i podoabe de aur; achingii, cei mai ndrzn ei dintre lupttorii tuturor neamurilor, a cror simbrie li se gsea n vrful sgeilor; be , care primeau plat ncincit i erau socotii n stare s doboare atia dumani ct cinci d; gemlii care nvrteau mai bine dect orice tovari de steaguri i sulia i sabia, fiind nunai arcai; muselimii, care ntreau tabra la popasuri; saialele, care se luptau ca s n u plteasc biruri i erau ntrebuinai mai mult la deschiderea drumurilor; salahorii, ran are duceau greul muncii celei mai aductoare de laude; ceauii, care ineau buna rnduia l, . , lovind umerii rzvrtiilor cu mciucile lor d . . : http://profile.myspace.com 94

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

turceti, ieniceri credincioi i rbdtori, legiune sfnt a mpratului pgn, naintnd bu alului pe care clrea stpnul, frumoi ostai cu haine lungi, iatagane i plrii de psl giucuri de pene ce unduiau din mers; timargiii clri, stpnii de moii ce plteau acest da r al sultanului prin slujba osteasc a frumoasei lor clrimi, strlucitoare de stofe boga te i podoabe de aur; achingii, cei mai ndrznei dintre lupttorii tuturor neamurilor, a cror simbrie li se gsea n vrful sgeilor; beliii, care primeau plat ncincit i erau stare s doboare atia dumani ct cinci ostai de rnd; gemlii care nvrteau mai bine dec tovari de steaguri i sulia i sabia, fiind i minunai arcai; muselimii, care ntreau popasuri; saialele, care se luptau ca s nu plteasc biruri i erau ntrebuinai mai mult a deschiderea drumurilor; salahorii, rani care duceau greul muncii celei mai aducto are de laude; ceauii, care ineau buna rnduial, lovind umerii rzvrtiilor cu mciucile l de fier. (Nicolae Iorga, tefan cel Mare) Din avanpostul de la Gallipoli, otomanii au luat Adrianopol (1361) pe care l-au transformat n reedin a sultanului n Europa. P e la 1364 au nvins o armat cretin n btlia de pe Maria, B. Ienicer, zugrvit de marele or veneian pentru ca n 1371 s nving din nou la Cirmen pe Gentile Bellini, secolul al XV-lea. despotul srb Ugliea i pe regele Vucain, ceea ce a dus la ocuparea Macedoniei i a unei pri a Bulgariei. Chiar i mndrul mprat de la Constantinopol, Ioan al VI-lea P leolog, l-a recunoscut pe sultanul Murad drept suzeran i i-a pltit tribut, trimind u n fiu drept ostatec la curtea conductorului otoman. n anii urmtori, otomanii au cuc erit Sofia (1382) i nord-estul Bulgariei, silind pe arul de la Trnovo s se recunoasc vasal. Victoria srbilor, condui de cneazul Lazr la Plocnik (1387) nu s-a dovedit a fi decisiv. Marea confruntare avea s urmeze. Ea s-a desfurat la Kosovo, ntr-o zi din vara anului 1389 (D). Fa n fa, armata srb condus de acelai cneaz Lazr (E), respecti nii condui de sultanul Murad. Pare-se c otomanii erau mai numeroi (2). n rndurile lor lupta i un contingent condus de un srb, Konstantin Dejanovi. i n rndurile srbilor lup au croai i, se pare, un detaament trimis de domnul rii Romneti, Mircea cel Btrn. Uni c acei romni erau, de fapt, romni sud-dunreni. n timpul btliei s-a ntmplat un fapt ordinar: sultanul Murad a fost omort de un srb, Milo Obili (C). Exist dou versiuni ale acestui eveniment; prima ne arat c srbul se prefcea mort pe cmpul de lupt i cnd C. Milo Obili, eroul srb de la Kosovo. Sursa imaginii: http://profile.myspace.com/i ndex.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=290360292 95

. , (2). . (1389), . : http://up

. . : http://dealguienparanadie.wordpress.com/2008/02/20/recordando-el-cam 96

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

sultanul trecea prin acel loc, l-a ucis pe acesta. A doua variant a evenimentului este c srbul s-a dus la sultan sub pretextul c vrea s treac la turci i, ngenunchiind faa sultanului Murad, l-a njunghiat. Evident, dup acest act de curaj nebun, a fost, la rndul su, omort de otomani. Victoria turcilor a fost hotrt de atacul decisiv condu s de fiul lui Murad, Baiazid, devenit sultan dup moartea tatlui su. Pe cmpul de btaie a murit i cneazul Lazr, comandantul srbilor. n urma btliei, teritoriile cnezilor srbi au intrat n sfera de influen a otomanilor, care, n urmtoarele decenii, au ocupat ntreg teritoriul srbesc pe care l-au tranformat n provincie (vilayet). De altfel, la pui n vreme i teritoriul aratului de la Vidin (1390) i cel al aratului de la Trnovo (1393) au fost transformate n paalcuri turceti. D. Btlia de la Kosovo (1389), aa cum este nfiat de o veche miniatur ruseasc. Sursa i: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Battle_of_Kosovo_1389.PNG

A existat un moment de cumpn n evoluia statului otoman, dup nfrngerea suferit de sult l Baiazid n lupta de la Ankara (1402) susinut mpotriva marelui conductor din Asia Cen tral, Timur Lenk. Imperiul Otoman a depit criza foarte repede n timpul domniei lui M ehmed (Mahomed) I (1413-1421). Incapabili s-i conjuge eforturile n faa ofensivei oto mane, cretinii au asistat pasivi la cderea mreei capitale a cretintii rsritene, Con opol (1453), n minile turcilor otomani. n deceniile urmtoare otomanii au continuat e xpansiunea, ajungnd la apogeul puterii n timpul lui Soliman Magnificul (1521-1566) , cnd imperiul sultanilor se ntindea peste trei continente (Europa, Asia i Africa), iar corbiile corsarilor turci dominau Marea Mediteran. Chiar puternicul regat al Ungariei era cucerit de turci, n urma btliei de la Mohacs din 1526, cea mai mare pa rte a teritoriului regatului fiind transformat n paalc (1541). E. Cneazul Lazr. Sursa imaginii: http://dealguienparanadie. wordpress.com/2008/02 /20/recordando-el-campo-de-los-mirlos/ 97

() I (1413-1421). , 98

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Surse: 1. Cucerirea cetii Tzympe de ctre turci: Majoritatea ghiaurilor erau pe la v iile i pe la harmanele lor. Pe scurt, au luat cetatea. Pe ghiauri nu i-au suprat, dimpotriv, le-au fcut favoruri. Au prins numai pe civa ghiauri de seam dintre ei. La limanul cetii se aflau corbii; i-au pus n acele corbii i i-au dus lng otenii care st e malul cellalt. (Cronic otoman) 2. ...dac toi ne-am preface acum n sare, tot n-am fi destui s srm mncarea turcului... (Cneazul Lazr, nainte de btlia de la Kosovo) 3. Atun cnd hanul Murad I (1359-1389) s-a aezat cu noroc la Adrianopol, a permis lui Lala a hin al su s fac o incursiune n prile Zagorei i la Filipopol (Plovdiv). De asemenea, er unul Evrenos gazi, care a cucerit Ipsala... ntr-o zi a venit un crturar, cruia i s e spunea Kara Rustem... Acesta a venit la Giandarl Halil... i i-a zis: Efendi, de c e pierzi atta avuie? [...] Aceti prizonieri sunt luai de aceti gazii. Aa cum a potrivi Dumnezeu, din acetia 1/5 sunt ai hanului i de ce nu se iau? [...] Atunci l-au chem at pe Kara Rustem care a vorbit zicndu-i: Mria sa Dumnezeu spune c orice ar fi, acea st porunc s se fac. El nsui a stat la Galipolli i a luat pentru fiecare prizonier ct de aspri... Evrenos a numit un cadiu i muli bieandri au fost adunai i dui la han. Hali a grit: S-i dm pe acetia turcului ca s nvee turcete. i a spus: S-i facem pe ace fcut! Zi de zi au devenit tot mai muli, aa nct cu toii s-au fcut musulmani. Turcul ifolosit pe acetia muli ani... Au fost numii oastea cea nou (yeniceri) i aa, pe timpu cestuia s-au nfiinat ienicerii [...]. Tem: 1. Notai care au fost, dup prerea voastr, cauzele expansiunii otomane n Balcani. Dicionar: Aspru moned de argint. Cadiu preot i nvtor musulman. Gazii rzboinici au rzboiul sfnt (djihad sau gaza). 99

 X.

(I) X ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul X.

Voievozi eroi (I) Capitolul X nareaz despre rezistena antiotoman condus de domnii i voievozii romni din ra Romneasc, Moldova i Transilvania. V spuneam mai devreme c, n timp ce popoarele din Balcani, de la sud de Dunre (srbi, bulgari, greci, romni etc) au czut sub stpnirea oto man, romnii de la nord de fluviu i-au pstrat organizarea statal, aprndu-i autonomia. vei ntreba: cum a fost posibil acest lucru? Cum au rezistat romnii nord-dunreni mpot riva formidabilei fore otomane? Este o ntrebare complicat, iar rspunsul este i el la fel de complicat. n formularea rspunsului trebuie luai n discuie anumii factori, dup c m urmeaz: Resurse. rile Romne beneficiau de resurse materiale (economice i militare) i demografice inferioare vecinilor lor mai puternici. De exemplu, la apogeul Impe riului Otoman, acesta ocupa o suprafa enorm, un teritoriu care se ntindea din Ungari a pn n Iran i pn la Oceanul Atlantic peste Africa de Nord, care era n ntregime ocupat otomani. Mijloace. Aceast inferioritate a fost compensat de o politic extern intelig ent i prin utilizarea (n caz de rzboi) a unor strategii militare eficace. Diplomaia. r le Romne s-au orientat spre aliane, care puneau n eviden rivalitile ntre puterile vec (Imperiul Otoman, Polonia, Ungaria etc). Maetri n acest joc diplomatic au fost do mni ca Mircea cel Btrn (1386-1418) al rii Romneti sau tefan cel Mare (1457-1504) al Mo dovei. rile Romne au apelat i la aliana cu alte puteri europene, n cadrul politicii de cruciad. A fost cazul lui Petru Rare, al lui Mihai Vitezul (care a aderat la Liga Sfnt format din Imperiul Romano-German, Spania, Statul Papal i micile principate it aliene) etc. O alt strategie diplomatic a constituit-o ncercarea de realizare a unu i bloc romnesc. Iancu de Hunedoara, voievod al Transilvaniei, a ncercat s impun pe tro nul rii Romneti i Moldovei domni ataai cauzei antiotomane. O astfel de politic a fost luat de fiul lui tefan cel Mare, Petru Rare (1527-1538, 1541-1546) i, la o scar mai m are, de ctre Mihai Viteazul (1593-1601), care a realizat cea mai mare fapt a Evulu i Mediu romnesc prin unirea sub sceptrul su a celor trei ri. 101

1538, 1541-1546) - (1593-1601), -

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Cnd cile diplomatice de ncheiere a unui conflict nu duceau la rezolvarea problemelo r ntre state, rile Romne erau nevoite s duc rzboiul. Rzboiul. 1. Pentru a compensa in ioritatea militar fa de adversar, romnii au utilizat tactica pmntului prjolit. Aceas mnifica distrugerea resurselor economice pentru ca adversarul s nu poat s-i hrneasc tr upele. Inamicul era permanent hruit de romni, care eliminau i detaamentele trimise de acesta pentru procurarea hranei. n final, btlia decisiv se desfura n locuri alese cu rij de comandanii romni pentru a anihila superioritatea adversarului. Dezavantajul acestei strategii militare era aceea c ducea la pierderi economice uriae, care au contribuit la creterea decalajelor ntre rile Romne i apusul Europei. Romnii ddeau dov e imaginaie, ingeniozitate i pricepere pe cmpul de btlie. 2. Romnii utilizau n btlie importante din punct de vedere numeric, prin mobilizarea general a populaiei. Exis ta o armat permanent a curtenilor, dar grosul armatei l constituia oastea cea mare fo rmat din toi brbaii valizi, capabili s poarte arme. Aadar, cea mai mare parte a armate i era format din rani, n special rani liberi. Acetia aveau un moral foarte solid, cuno au locurile i luptau cu ardoare ca s-i apere avuia i familiile. V dai seama c pe osta l ardeau minile atunci cnd l vedea pe soldatul otoman. Probabil, gndea cam aa: Cum, m din cauza ta mi-am dat foc la cas i la recolt? Mama ta de turc! i-i scuipa n palme gat s pun mna pe arme. Acest tip de osta, clit de munca grea a pmntului, chiar dac nu er ilitar profesionist, avea o for i o rezisten fizic deosebite (cine a ncercat s dea cu pa sau coasa tie despre ce vorbesc). Odat cu introducerea armelor de foc, locul rani lor a fost luat de oteni profesioniti (cea mai mare parte a btliilor lui Mihai Vitea zul a fost dat cu trupe de mercenari recrutate inclusiv dintre romni balcanici i sr bi), bine pregtii s lupte cu noile arme. Armatele romneti erau bine narmate pentru epo ca lor; de exemplu, oastea lui tefan cel Mare dispunea de piese de artilerie (puci). De asemenea, Moldova dispunea de un sistem de ceti fortificate care i-a permis s r eziste mpotriva unor invazii otomane de proporii. 3. n campaniile militare ale romni lor n Evul Mediu, arma psihologic era folosit cu deosebit pricepere. Privarea inamic ului de resurse avea ca urmare scderea moralului acestuia. Vlad epe a utilizat n var a anului 1462 factorul psihologic cu mare eficien; armata otoman, obosit, nfometat i d moralizat, a mai suportat o lovitur n momentul n care n faa ei a aprut o pdure de ep re erau expui militari otomani executai cu ctva timp nainte. Spectacolul acela nfiorto r l-a fcut pe sultanul Mahomed al II-lea s dea ordinul de retragere (1). 4. Rzboaie le purtate mpotriva otomanilor se nscriu n categoria rzboaielor asimetrice (cum se exp rim unul dintre cei mai reputai istorici romni n via, Florin Constantiniu), cnd unul d ntre combatanii n rzboi (n cazul nostru rile Romne) erau n mare inferioritate compara cu inamicul. n ciuda inferioritii lor militare, rile Romne au izbutit s-i menin au i instituiile politice proprii, 103

, ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

otomanii renunnd la ideea de a transforma spaiul romnesc n paalcuri. Totui, n faa s itii zdrobitoare a otomanilor, rile Romne au fost nevoite s ncheie un acord cu turcii: romnii plteau un tribut ca rscumprare a pcii, n schimbul recunoaterii autonomiei inter e. Aceasta nsemna c toate instituiile (domnia, administraia, justiia, Biserica) i cont nuau activitatea, fr amestecul (teoretic) al puterii suzerane (Imperiul Otoman). T urcii nu aveau voie s construiasc moschei sau s stpneasc pmnt. rile Romne deveneau numitei Case a pcii, situaie intermediar ntre Casa Islamului (care includea teritorii aflate sub direct stpnire otoaman) i Casa Rzboiului (care includea statele ce trebuia ucerite prin rzboi de ctre turci). Un rol deosebit n lupta pentru aprarea independene i l-au jucat cteva mari personaliti, voievozii eroi: Mircea cel Btrn (C), Iancu de Hun doara (D), Vlad epe, tefan cel Mare, Mihai Viteazul i alii. Mircea cel Btrn (1386-1418 , domn al rii Romneti, a luptat cu turcii nc la nceputul domniei, cnd, n timpul urma ui Dobroti, Ivanco, inutul dintre Dunre i Marea Neagr, Dobrogea, era n primejdie de a i ocupat de ctre turci. Mircea a acionat rapid, a luat-o naintea otomanilor, unind a cel teritoriu, locuit n mare msur de romni, rii Romneti. Mai mult dect att, trei an ziu, a avut ndrzneala s atace o baz a turcilor de la sud de Munii Balcani, ca replic l a o incursiune otoman la nord de fluviu. Cea mai faimoas btlie mpotriva otomanilor, d at de Mircea cel Btrn, a fost cea de la Rovine (1394 sau 1395). Locul btliei este nec unoscut, dar n mod sigur btlia a avut loc la nord de Dunre, pe teritoriul rii Romneti oate sursele istorice, otomane n primul rnd, vorbesc despre aceast localizare a fai moasei lupte; locul btliei pare a fi lng Craiova, oraul cel mai important al provinci ei Oltenia, situat n sud-vestul Romniei. De fapt, denumirea de Rovine nu este un su bstantiv propriu, ci un substantiv comun i nseamn nlime. Adversar al lui Mircea era u dintre cei mai talentai comandani militari ai istoriei otomane, Baiazid I, supran umit Fulgerul, datorit rapiditii cu care i mica trupele n lupt. Izvoarele istorice c lupta ar fi fost ctigat de romni, n ciuda superioritii numerice a otomanilor. n r armatei otomane au luptat vasali srbi, ca de exemplu cneazul Marko Kraljevi (A), cntat de baladele srbeti i care a murit n timpul luptei. Cnd armata otoman a intrat pe teritoriul rii Romneti, ea a fost hruit nencetat de oastea lui Mircea, aa cum ne inf z autorul bizantin Laonic Chalcocondil: inndu-se de armata lui Baiazid, se lupta ntruna cu dnsul n chip strlucit. i se zice c, armata fiind n cale, se inea strns n urma unnd-o la mare suferin i o aducea n situaii grele i nu nceta s-i fac stricciuni. s-ar fi dat pe teritoriul rii Romneti, cum ar mai fi fost hruit oastea otoman? Ct d en a fost btlia, o dovedesc descrierile acesteia. Astfel, o cronic bulgreasc scrie c nenumrate s-au frnt atunci i mulimea sgeilor a fost nenumrat i vzduhul nu se mai p dea de desimea lor... fu rzboi mare ct se ntuneca de nu se vedea vzduhul de mulimea sg eatelor. i mai pierdu Baiazid oastea lui cu totul. Iar pai i voievozi pierir cu toi; a tunci pieri Constantin Dragovi i Marko Kraljevi. Aa se vrs snge mult, ct erau vile c . 105

, (A), . , ,

, . , . , .

, .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Baiazid s-a retras i astfel romnii au obinut o mare victorie (3). Btlia a avut loc la 10 octombrie 1394 sau la 17 mai 1395. A. Marko Kraljevi, erou al baladelor populare srbeti, a murit n timpul btliei de la Ro vine. Sursa imaginii: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewp rofile&friendID=290360292 B. Btlia de la Rovine, cum este imaginat de un artist din secolul al XIX-lea.

Cam la doi ani dup aceast memorabil lupt, Mircea a participat la o cruciad antiotoman. Din oastea cruciat mai fceau parte armata regelui Ungariei, precum i cavaleri occi dentali venii din Frana, Burgundia (care pe atunci era stat diferit de Frana), Angl ia, Germania. Aceti cavaleri erau lupttori redutabili, echipai cu armuri grele din fier i ei i caii lor. ntr-adevr, nite rzboinici desvrii. Problema era c le lipsea. ! Cnd naintea btliei de la Nicopole (cetate pe malul bulgresc al Dunrii), Mircea le-a cerut acestor cavaleri s-i dea voie s-i atace el mai nti pe turci, ca unul care cuno ae bine felul lor de-a lupta, propunerea sa a fost respins de aceti cavaleri (4). R ezultatul? S-au repezit ca nite berbeci nspre poziiile otomane; turcii i-au lsat s st rpung primele linii, dup care cavalerii apuseni s-au trezit atacai de trupele de eli t de spahii (cavaleria otoman). Ce a urmat a fost un dezastru! Se dovedea astfel, superioritatea artei militare medievale romneti, comparativ cu cea occidental, aa cu m dovedete un reputat istoric romn, Stelian Neagoe. 107

, ), , . , . , .

. , , . ., XVI .

1443-1444, ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre C. Mircea cel Btrn, aa cum este nfiat n principala sa ctitorie, mnstirea Cozia.

Iancu de Hunedoara. La jumtatea veacului al XV-lea, voievodul Transilvaniei, Ianc u de Hunedoara (1441-1456), aparinnd unei familii originare din ara Romneasc (5), a d evenit un personaj legendar datorit campaniilor pe care le-a purtat mpotriva turci lor. Un lucru este foarte interesant: n timp ce majoritatea comandanilor romni duce au lupte cu caracter defensiv, pe teritoriul rii, lui Iancu de Hunedoara (D) i plcea s atace, s aib iniiativa. De asemenea, n campaniile sale, Iancu a comandat ostai de d iverse naionaliti: romni, bulgari, srbi, albanezi etc. Aadar, n armata sa s-a fcut si olidaritatea ntre popoarele balcanice n lupta pentru aprarea independenei, dus n faa u ui duman comun. O astfel de campanie a fost cea din iarna anilor 1443-1444, numit c ampania cea lung, cnd alturi de Iancu a luptat despotul srb Gheorghe Brankovi. Expedii s-a desfurat pe teritoriul Serbiei i al Bulgariei; numeroi srbi i bulgari, i romni s dunreni din teritoriile ocupate de turci, s-au alturat armatei conduse de Iancu de Hunedoara. Numai nrutirea condiiilor meteorologice a oprit ofensiva tumultuoas condus de marele comandant romn. n toamna anului 1444, a condus o alt ofensiv, conducnd trup e romneti, ungureti, croate, bosniece, poloneze etc. I s-au alturat i trupele domnulu i rii Romneti, Vlad Dracul, tatl lui Vlad epe. Lupta decisiv a avut loc la Varna (noi rie 1444) i a fost pierdut din cauza nesocotinei regelui Ungariei (era n acelai timp i rege al Poloniei), Vladislav, care s-a grbit s atace n persoan armata otoman, fiind ucis pe cmpul de btaie. Se zice c, nainte de a-i da sfritul, regele ar fi strigat desp rat (era dobort de pe cal i-i ddea seama c va fi omort): Stpne Murad! (Murad era nu ltanului otoman, care comanda armata advers). D. Iancu de Hunedoara, gravur din secolul al XVI-lea. Patru ani mai trziu, Iancu va conduce o ultim campanie ofensiv n Balcani. Pentru c na izbutit s fac jonciunea cu albanezii comandai de eroul lor naional, viteazul Skande rbeg, a fost nfrnt ntr-o btlie care s-a dat la... Kosovopolje (octombrie 1448). 109

 , . . 1584.

1. , :

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Ultima fapt de arme a marelui comandant a reprezentat-o aprarea cetii Belgrad (E). A tunci Belgradul fcea parte din Regatul Ungariei i era considerat cheia acestuia. Era o confruntare decisiv. Dac Belgradul ar fi czut, Ungaria, unul dintre cele mai put ernice state din Europa Central, ar fi fost prad uoar n faa turcilor. Iancu a aprat Be gradul n fruntea unei armate format din oameni de rnd, n primul rnd rani i meteugar din mai multe ri ale Europei. O dovad extraordinar de solidaritate n faa unei mari pri mejdii. Cel care conducea armata otoman era sultanul Mehmed al II-lea, supranumit Cuceritorul, deoarece cu trei nainte (1453), luase vestita cetate mprteasc, reedina I periului Roman i apoi a Imperiului Bizantin, Constantinopol. Fusese considerat cea mai de seam fapt de arme a Islamului. De aceea, tnrul sultan era ncreztor n victorie. Bine condus de Iancu, voievod al Transilvaniei, armata cretin, animat de un ideal pu ternic pentru care lupta, a ieit ns nvingtoare, respingnd atacul otoman (iulie 1456). Marele comandant a murit ns la puin timp dup victorie, n tabra de la Zemun, rpus de ci m (6). E. Btlia de la Belgrad nfiat ntr-un manuscris turcesc din 1584.

1. Despre rzboiul psihologic, utilizat de Vlad epe: La civa km de Trgovite pe unde trece sultanul epe pregtise un spectacol special; pe o lungime de circa trei km i o lime de un km se ntindea o cmpie de epi n care erau nfipte circa 20 000 de cadavre; ourile piepturilor celor mori, intrai n putrefacie, ciorile i vulturii i fcuser cui re cei ucii se aflau ostai ai Islamului i, mai presus de toi, Hamza, subaa mort al Giu rgiului ars, purtnd nc pe ciolanele sale mucede zdrene de catifea roie [Nicolae Iorga] . Acesta era un spectacol pentru turci i pentru nsui mpratul n faa acestei sinistre liti, turcii s-au nspimntat foarte. [Laonic Chalcocondil] (Nicolae Stoicescu, Vlad epe 2. Titlul domnesc al lui Mircea cel Btrn, care dovedete ntinderea maxim a rii Romnet ul Mediu: Eu, Io Mircea mare voievod i domn singur stpnitor a toat ara Ungrovlahiei i al prilor de peste muni, nc i spre prile ttreti i hereg al Amlaului i Fgrau Severinului i de amndou prile peste toat Podunavia, nc pn la Marea cea Mare i sing al cetii Drstor. (Titlul domnesc al lui Mircea cel Btrn din 1406). 111

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Comentariu. Titlul domnesc al lui Mircea cel Btrn dovedete faptul c domnul romn stpnea - ara Romneasc propriu-zis (Ungrovlahia, adic Vlahia de lng Ungaria, pentru c Transi nia fcea parte, ca voievodat autonom din Regatul maghiar); - teritorii n Transilva nia (Amlaul i Fgraul); - sudul teritoriului dintre Prut i Nistru. Prile ttrti (Ba sud); - Dobrogea (Podunavia pn la Marea cea Mare); - Silistra (cetatea Drstor). Se observ faptul c n componena rii Romneti intra Dobrogea. 3. Strategia adoptat de Mirc l Btrn nainte de lupta de la Rovine: Asupra acestui Mircea care a nceput nti mai naint rzboi, plecnd cu armata asupra barbarilor mpreun cu mpratul romanilor Sigismund [Sigi smund de Luxemburg a fost i mprat al Imperiului Romano-German], Baiazid al lui Amur at gsindu-i vin a pornit cu rzboi; i trecnd peste Istru [Dunre] mergea nainte robind . Dar Mircea, strngnd cu grij oastea rii, nu i-a fcut planul s vin asupra lui s dea c cu mult grij i-a pus la adpost n muntele Braovului femeile i copiii. Mai dup acee inea i el cu armata pe urma lui Baiazid prin pdurile de stejar ale rii, care sunt mu lte i acoper n toate prile ara, s nu fie uor de umblat pentru dumani i nici lesne d it. i inndu-se pe urma lui, svrea isprvi vrednice de amintit, dnd lupte, cnd vreo un duman rupndu-se, se ndrepta uneori prin ar dup hran sau la prdat vite; i aa cu fo ndrzneal se inea de armat. inndu-se de urma lui Baiazid, se lupta ntr-una cu el n c trlucit. (Laonic Chalcocondil, Expuneri istorice) 4. Despre btlia de la Nicopole: n anul 1394 [n realitate n 1396], regele Sigismund al Ungariei trimise soli n rile creti ne ca s cear ajutor contra pgnilor care fcuser pagube mari n Ungaria. i i venir n mare mulime de oameni din toate rile. Atunci se puse n fruntea mulimii... i trecu Dunr a n Bulgaria... i porni spre alt ora, care ... se numete Nicopole... Atunci veni sul tanul turcilor Baiazid, cu 200 000 de oameni n ajutorul oraului. Cnd auzi acestea r egele Sigismund i iei mpotriv cale de o mil de la ora cu oastea sa care era socotit ca la 60 000 de oameni. Apoi a venit domnul rii Romneti numit Mircea, care a cerut reg elui s-i dea voie s fac o recunoatere a dumanului. Aceasta i s-a ncuviinat. Atunci el luat cu sine o mie de oameni din oastea sa i a fcut recunoaterea dumanului. Dup ce s -a ntors la rege i i-a spus c a vzut pe duman... regele a vrut s ntocmeasc ordinea de pt. Atunci domnul rii Romneti a cerut s i se ngduie s dea primul atac; ceea ce regel iin bucuros. Dar ducele Burgundiei, auzind de aceasta, s-a mpotrivit s lase aceast ci nste altuia, spunnd c nu a venit de la mare deprtare cu oaste mare care era preuit la ase mii de oameni i cu care a avut cheltuieli mari. De aceea voia s dea el primul atac i a trimis la rege s-l lase s dea primul atac c venise de departe. (Relatarea l ui Johann Schiltberger, participant la cruciada de la Nicopole) 113

Baiazid , 200 000 . Sigismund

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

5. Despre originea romn a lui Iancu de Hunedoara: Iancu de Hunedoara, nscut valah, nu era de origine nobil... El a artat cel dinti ungurilor c fronturile turceti pot fi sparte i nvinse... Numele lui umbrete i pe al altora; a mrit mult gloria nu numai a ungurilor, ci i pe aceea a valahilor din care s-a nscut... (n Europa, Enea Silvius P iccolomini, papa Pius al II-lea) 6. Dup izgonirea mpratului [Mehmed al II-lea], Ian cu n-a mai trit mult i dup aceea s-a svrit din via; i a fost un brbat foarte destoi toate i de jos s-a ridicat la mare putere... i, ajungnd la conducerea treburilor o bteti la peoni [unguri], i-a ctigat un mare renume. Dar nc i fa de turci a svrit i mari, dei se credea c din cauza mulimii i vitejiei lor nu o s biruiasc niciodat arma a mpratului; i nsui de timpuriu a luat n mini armatele peonilor. Ceilali magnai ai P i [Ungariei] aveau necaz pe el i nu voiau s fie condui de el, totui s-a fcut stpn pe p tere, cci i aceia au czut de acord acuma i nu aveau cum s nu cedeze unui brbat care pr etutindeni se bucura de un mare renume i care purta domnia cel mai bine i punea ara la adpost de orice primejdie. Se vede c acest brbat toate le fcea cu rvn i, la nevoie tia s se foloseasc de ce-i sta la ndemn i ndat s fie acolo, unde ar fi nevoie de e ai spune c a murit de cium. (Laonic Chalcocondil, Expuneri istorice) Tem: 1. Ce efe ct a avut asupra otomanilor spectacolul pdurii de epe nlat lng Trgovite? (14) 2. formaiile furnizate de sursa (3) despre btlia de la Rovine. 3. Gsii o explicaie a nfr rii Cruciadei de la Nicopole (4). 4. Transcriei din sursa (5) fragmentele care ar at originea etnic a lui Iancu de Hunedoara. 5. Aducei dou argumente care justific afi rmaia c Iancu de Hunedoara a mrit mult gloria nu numai a ungurilor, ci i pe aceea a v alahilor... (5). 115

 XI.

e (II) . Tepes (1448, 1456-1462, 1476), , .

( . -,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XI.

Voievozi eroi (II) Capitolul continu prezentarea voievozilor aprtori ai libertii rilor Romne de la nord Dunre. Continum povestea adevrat a voievozilor eroi. Dracula sau Drgulea? Unul dintre cele mai faimoase personaje ale istoriei romneti n strintate este domnul rii Romnet ad epe (1448, 1456-1462, 1476). Acesta este un erou naional pentru romni, simbol al cinstei (1) i dreptii, viteaz i ndrzne n lupta pentru aprarea independenei patriei. strini ns, Vlad epe este cunoscut ca un vampir sngeros, Dracula. De unde provine nume le de Dracula? Tatl lui Vlad epe (A) era fiul lui Mircea cel Btrn (1386-1418) i era cu noscut cu numele de Vlad Dracul. i el a fost domn n perioada (1436-1447, cu ntreruper i). Supranumele de Dracul provenea de la faptul c domnul era membru al Ordinului ca valeresc al Dragonului, prin bunvoina mpratului Germaniei i regelui Ungariei, Sigismu nd de Luxemburg. Era o mare cinste s fii membru al acestui ordin cavaleresc. Cum cuvntul dragon seamn n romnete i are aceeai origine cu drac, i s-ar fi spus tatl e supranumele de Dracul (care este o alt denumire a necuratului). Din acest motiv lu i Vlad epe i s-a spus Dracula, adic fiul lui Dracul. A. Vlad epe (1448, 1456-1462, 1476), portret de la castelul Ambras, Tirol.

ntr-o lucrare recent (Istoria romnilor. Compendiu, aprut la Cluj-Napoca, un mare cent ru universitar din Romnia, sub coordonarea a doi reputai istorici, Ioan-Aurel Pop i Ioan Bolovan), este utilizat numele de Vlad Dragul i cel de Drgulea: ... numele Dr acula este contrafcut, ntruct el provine din Dragul-Drgulea, n pronunia sseasc Drac ula (diavol n romnete). De aici nu a fost dect un pas pn la asocierea cu diavolul i c ragonul, mai ales c tatl lui Drgulea fusese decorat cu Ordinul Dragonului. Oricum, ch iar dac ntre strini era cunoscut 117

. , , , , . (1882-1956), -

(1457-1504) - 118

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

i ca Dracula, domnul, n acte interne, nu putea semna Drculea, n sens de fiul Dracului dic al divolului! De unde ns faima de vampir a lui Vlad epe? Marele domn a intrat n co nflict cu negustorii sai din Transilvania, care nclcaser dispoziiile domnului rii Rom n ceea ce privete locurile n care le era permis s-i desfac mrfurile. Fiind pedepsii o mare severitate, saii au rspndit n Europa tiri despre isprvile sngeroase ale lui Vla epe n aa-numitele Povestiri germane. Acesta nu era ns cu nimic mai crud dect ali m ai acelei vremi, ca de exemplu Ludovic al XI-lea (rege al Franei), Richard al III -lea (monarhul Angliei) i alii. S nu uitm cruzimile Inchiziiei care a condamnat la mo arte prin ardere pe rug zeci de mii de persoane n rile din apusul continentului nos tru, n special n Spania. Ct despre execuia prin tragere n eap, aceasta nu a fost inven at de domnul rii Romneti, ci se pare c este de origine german. Informaiile din Poves e germane au fost preluate i exagerate de irlandezul Bram Stoker, care n 1897 a pub licat romanul Dracula, n care era vorba despre contele Dracula, vampir locuind n Trans ilvania. Cartea lui Bram Stoker a generat un mare numr de alte lucrri despre vampi rism i despre Dracula, cum ar fi filmele de groaz (B), care au avut un mare succes n Occident i, mai ales, n Statele Unite. B. Bella Lugosi (1882-1956), unul dintre cei mai faimoi Dracula din istoria cinem atografiei a interpretat rolul vampirului n filmul din 1931, regizat de Tod Brown ing. Bella Lugosi, actor maghiar, s-a nscut la Lugoj, pe vremea cnd aceast localita te fcea parte din Imperiul Austro-Ungar. Sursa imaginii: http://www.draculas.info /gallery/ picture_of_bela_lugosi_as_dracula-75/ tefan cel Mare (1457-1504) este considerat unul dintre cele mai importante person aje ale istoriei medievale a romnilor(2, 3). Ca i voievozii de care am vorbit mai sus, numele su este proslvit n balade, basme, poezii aparinnd foclorului romnesc. Este faimos pentru victoriile mpotriva turcilor (Vaslui, 1475, campania de aprare din 1476) i mpotriva regatelor catolice vecine (Ungaria n 1467, Polonia n 1497) etc. n ac elai timp, este unul dintre cei mai mari mecena ai culturii romneti medievale (C). 119

, ,

. , ,

XVI , , 120

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Rezistena eroic a acestor voievozi eroi, conductori ai romnilor de la nord de Dunre, reprezint una din cauzele care au contribuit la pstrarea fiinei de stat a rilor Romne. C. Mnstirea Putna, una dintre numeroasele ctitorii ale marelui iubitor de cultur ca re a fost tefan cel Mare. Sursa imaginii: http://www.vacanteverzi.info/Files/Suce ava/Pensiuni/Vama/Files/Pensiunea%20Gabriela/Files/ob_turistice.htm

Spre sfritul secolului al XVI-lea, situaia acestor state s-a nrutit deoarece Imperiul toman era prea puternic. Sub conducerea marelui sultan Soliman Magnificul (15211566) acesta a ajuns la apogeul puterii. n Europa, chiar mndrul regat al Ungariei a fost transformat n paalc (1541). Mai nainte, turcii luaser cetatea Belgradului (152 1). Se vedea acum ct de important fusese victoria lui Iancu de Hunedoara cu mai bi ne de 50 de ani mai nainte! Ba chiar a fost un moment n care otomanii puteau s tran sforme rile Romne n paalcuri, atunci cnd sultanul Soliman a cucerit Moldova condus de tru Rare (1527-1538, 1541-546). Otomanii i-au fcut ns alte calcule, dndu-i probabil se ma c este mai profitabil s menin autonomia statelor romneti. Situaia rilor Romne a insuportabil; de exemplu, milioane de galbeni erau dui la Constantinopol, sub for m de tribut, cadouri, cumprarea tronului... Da, tronul rii Romneti i al Moldovei se cu pra aa cum se cumpr pere (4)! n acele condiii foarte dificile a urmat reacia romnilor in intermediul lui Mihai Viteazul (1593-1600, D). Exist multe legende n care domnu l Mihai este personaj principal. Una din ele este povestit de marele patriot i om de cultur romn, Nicolae Blcescu. Iat acea legend: Crudul Alexandru-Vod nu ntrzie a se mnta de acel mare nume al banului Mihai. Vru s-l piarz cu orice chip... Prins fiind n cale de oamenii lui Alexandru ce l pndea, el fu adus n Bucureti, unde domnul ctrnit de mnie, l nvinovi de trdtor i rebel i l nchise n pucrie spre a fi pus la cazn sind la locul unde trebuia a priimi moartea, gdea, cu satrul n mn, cu inima crud, cu o chii sngeroi, se apropie de osndit. Dar cnd aintete ochii asupra jertfei sale, cnd ved acel trup mre, acea cuttur slbatic i ngrozitoare, un tremur groaznic l apuc, ridi oiete a izbi, dar mna i 121

! , . (1593-1601), 1601.

, .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

cade, puterile i slbesc, groaza l stpnete i, trntind la pmnt satrul, fuge printre unat mprejur, strignd n gura mare c el nu ndrznete a ucide pe acest om... n zadar oa ce prezida osnda vrur a mplini porunca domneasc; nimeni nu se mai gsi care s vrea a l ua locul gdei. Aceast ntmplare minunat nfior mulimea ca o micare electric. Vzu nt n ceresc, prin care Dumnezeu voia pstrarea acestui om, i un glas detuntor de mil i ie rtare scp din pieptul acelii gloate. Boieri i popor luar pe osndit din mijlocul lor i, ducndu-se la palat, naintea voievodului, cerur iertare. Vrnd, nevrnd, domnul fu sili t a se mblnzi i a-i drui viaa. (Nicolae Blcescu, Romnii supt Mihai-Voievod Viteazul) A est om extraordinar a realizat fapte extraordinare! A eliberat ara de turci, btndui n btliile legendare pentru romni de la Clugreni i de la Giurgiu (1595), dar n primu d a unit cele trei ri Romneti de la nord de Dunre (1599-1600). ntre cpitanii din armat viteazului domnitor era i Baba Novac, un romn, din Balcani. D. Mihai Viteazul (1593-1601), portret realizat de gravorul flamand Sadeler n 160 1.

Baba Novac (E), alturi de fiul su Gruia, este una dintre figurile cele mai cunoscu te ale legendelor srbeti alturi de cneazul Lazr, Milo Obili, Marko Kraljevi (despre ac ste personaje am aflat deja). Se spune c Baba Novac avea o for fizic uria pe care o fo losea n timpul luptei pentru a-i ngrozii adversarii. Era peste tot nsoit de credincio sul su prieten, preotul ortodox Sasca. n tineree, rsculndu-se mpotriva otomanilor, s-a refugiat pe Valea Timocului, unde a recrutat haiduci din rndul romnilor timoceni i bulgarilor. Cea mai mare parte a vieii de haiduc a dus-o pe muntele... Romania d in Bosnia (o zon locuit de romnii suddunreni). Vestea revoltei lui Mihai mpotriva tur cilor l-a fcut s se alture acestuia cu vitejii si haiduci. Mihai nsui a fost impresion at de calitile osteti ale haiducilor lui Baba Novac i de extraordinara vitalitate a bt ului general (care avea aproape... 80 de ani!). n armata Viteazului au mai servit i ali comandani de la sud de Dunre, precum raguzanul Deli Marcu sau albanezul Aga L ecca, dar Baba Novac a fost cel mai curajos i mai credincios domnitorului. De ace ea, a ajuns la rangul de general n armata lui Mihai Viteazul. A participat la mom ente cruciale din timpul domniei marelui domn, cum ar fi btlia de elimbr (1599), car e a avut ca rezultat alipirea Transilvaniei la stpnirile lui Mihai Viteazul i la al ipirea Moldovei (1600). Pe cnd domnul, care pierduse stpnirea tuturor celor trei ri, se gsea la Viena pentru a solicita sprijinul mpratului Rudolf al II-lea, Baba Novac a fost prins de nobilii unguri i omort n chinuri groaznice la Cluj! Dei a fost jupu it i ars de viu, se zice c viteazul btrn nu a scos un geamt. 123

, ( 1600). . w .

, , ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

A prsit aceast via, dar a intrat n legendele srbilor i romnilor, ca simbol al viteji l prieteniei ntre popoarele cretine din Balcani!!! E. Statuie a lui Baba Novac din Cluj.

Din nefericire, Unirea lui Mihai Viteazul a avut o via foarte scurt (mai-septembrie 1600). Prea muli i prea puternici erau dumanii acestei uniri: nobilii unguri din T ransilvania care se temeau c-i vor pierde privilegiile i c aceast Transilvanie va dev eni o ar romneasc i din punct de vedere politic; Regatul Poloniei dorea Moldova i chia r ara Romneasc pentru sine; Imperiul Otoman nu dorea apariia unui puternic stat romne sc la nord de Dunre, care nu mai putea fi controlat cu uurin; n sfrit, cel mai perfid -a dovedit a fi Imperiul Habsburgic (Austria), deoarece dup ce Mihai a eliberat T ransilvania, viteazul domn a fost asasinat mielete din ordinul generalului Giorgio Basta, omul de ncredere al mpratului Rudolf al II-lea. Acesta dorea Transilvania p entru el i nu putea s admit concurena lui Mihai. Chiar dac a fost omort mielete, Miha intrat n contiina istoric a romnilor ca o mare personalitate, simbol al celor dou dez iderate ale naiunii noastre: Independena i Unirea tuturor romnilor (5)! Istorie i... film! Unul din marile filme ale cinematografiei romneti a fost Mihai Viteazul, regiz at n 1970 de Sergiu Nicolaescu pe un scenariu scris de Titus Popovici. n rolul pri ncipal a fost distribuit Amza Pellea, unul din cei mai populari actori romni din perioada postbelic. Alturi de Amza Pellea au mai jucat ali actori importani ai teatr ului i cinematografiei romneti: Ion Besoiu (n rolul lui Sigismund Bthory), Florin Pie rsic (Preda Buzescu), Ilarion Ciobanu (Stroe Buzescu), Mircea Albulescu (Popa St oica), Sergiu Nicolaescu (Selim Paa), Olga Tudorache (mama lui Mihai Viteazul), I oana Bulc (soia domnitorului), Colea Rutu (sultanul Murad al III-lea) etc. Impresio neaz minunata muzic a filmului, care a fost compus de Tiberiu Olah (1928-2002). Inii al, filmul trebuia s fie o coproducie internaional, iar rolul principal urma s fie ju cat de celebrul actor american Charlton Heston, care interpretase mai multe rolu ri n supeproducii istorice (Cidul, Ben Hur etc). Nicolae Ceauescu s-a opus unui asemen a proiect, aa c n final Mihai Viteazul a fost interpretat de Amza Pellea (F), care a jucat de-a dreptul extraordinar (un rol de referin n istoria cinematografiei romnet i). Filmul a avut un mare succes n ar, dar i n strintate, unde a fost distribuit sub n mele de The Last Crusade (Ultima cruciad). Ca orice oper de art, filmul nu respect ad l istoric proporie de 100%, unele personaje sunt imaginare (Selim Paa etc.), dar c reioneaz portretul eroului unificator al rilor Romne. Memorabil este scena n care sult anul l alege domn pe Mihai. Cei doi pretendeni au atitudini deosebite: Alexandru c el Ru (interpretat de Constantin Codrescu) se umilete la picioarele sultanului i-i srut papucul; Mihai rmne demn n picioare. Situaia este ncordat; acea muzic excepion Tiberiu Olah 125

, .

. ,

(1978),

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

subliniaz tensiunea. Cnd sultanul face alegerea, dintr-o dat se schimb atmosfera muz ical, care devine calm, destins. De referin este reconstituirea btliei de la Clugren trarea lui Mihai n Alba Iulia este o alt secven memorabil a filmului, n care muzica su bliniaz mreia i semnificaia istoric a momentului. Muli consider filmul lui Sergiu Nic escu drept cea mai de seam oper a cinematografiei romneti. Un alt film avndu-l pe Mih ai Viteazul ca personaj principal este Buzduganul cu trei pecei (1978), n regia lui Constantin Vaeni, cu apreciatul actor Victor Rebengiuc n rolul principal (n alte r oluri au jucat artiti reputai precum Toma Caragiu, Cornel Coman, Ernest Maftei). F. Amza Pellea, n rolul lui Mihai Viteazul n filmul cu acelai nume, a realizat un r ol de referin n istoria cinematografiei romneti. Sursa imaginii: http://www.provideo. ro/Catalogs/DVD/Film/Mihai-Viteazu/3297p.aspx

Unul din cei mai cunoscui romni. Puine personaje ale istoriei romnilor s-au bucurat n timpul vieii de o faim mai mare ca aceea a lui Mihai Viteazul. Era vremea n care a preau cele dinti ziare n Italia (numite Avvisi); acele ziare relatau cu admiraie fap tele de vitejie ale marelui domnitor. Brouri despre Mihai Viteazul au aprut i n Germ ania, Frana, rile de Jos. Dramaturgul spaniol Lope de Vega a fcut din Mihai un perso naj al unei piese de teatru. Att de mare a fost faima domnului, nct la 100 de ani d e la moartea sa, evenimentele domniei sale erau zugrvite n lucrri aprute n apusul Eur opei. Figura lui Mihai apare i n cntece populare din Balcani (Macedonia, Bulgaria) etc. Surse: 1. O legend despre Vlad epe: Odat a venit un oarecare negustor strin din a ra Ungureasc n cetatea lui [a lui Vlad epe]. i dup porunca lui a lsat crua lui pe ul lui, naintea casei i marfa lui n cru, iar el nsui dormea n cas. i a venit cineva in cru 160 de ducai de aur. Negustorul s-a dus la Dracula, i i-a spus de pierderea au rului. Dracula i-a spus: Du-te, n aceas noapte vei afla aurul. i a pornit s se caute h oul prin tot oraul, spunnd: Dac nu se afl houl, atunci voi nimici tot oraul. i a po s se aduc aurul su, s-l aeze n cru n timpul nopii i a mai adugat un zlot. Negust e, a gsit aurul i a numrat o dat i de dou ori; s-a aflat un zlot mai mult. i s-a dus l Dracula i i-a spus: Stpne, am gsit aurul. i iat, este un zlot mai mult , 127

, . : . 128

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

care nu este al meu. Atunci au adus i pe ho i cu aurul. i a spus negustorului: Mergi n pace, dac nu mi-ai fi spus despre un zlot, eram gata s te pun n eap cu acest ho. (Cron cile romno-slave) 2. Fost-au acest tefan Vod om nu prea mare de statu, mnios i degrab vrstoriu de snge nevinovat; de multe ori la ospee omora fr judeu. Amintrelea era un om treg la fire, neleneu, i lucrul su l tiia a-l acoperi i unde nu gndiiai, acolo l afla La lucruri de rzboaie meter, unde era nevoie nsui se vrea, ca vzndu-l ai si, s nu pentru aceia rar rzboiu de nu biruia. i unde biruia alii, nu pierdea ndejdea, c tiind u-se czut jos, s rdica deasupra biruitorilor. (Grigore Ureche, Letopiseul rii Moldovei ) 3. Un contemporan despre tefan cel Mare: O, brbat demn de admirat, ntru nimic inf erior comandanilor eroi, pe care i admirm att de mult; acesta n vremea noastr este cel dinti dintre principii lumii, care a repurtat asupra turcilor o biruin att de mrea. D p judecata mea, el este cel mai vrednic, ca s i se ncredineze efia i conducerea ntregi i mai ales funcia de ef suprem i comandant mpotriva turcilor, fiindc ali regi i prin i catolici sunt apsai spre trndvie, plceri lumeti sau rzboaie civile. (Cronicarul polo ez Jan Dlugosz despre tefan cel Mare) 4. Fost-a Mihai Vod la nceput ban mic de Mehe dini... A fost apoi ban de Craiova, cea mai mare boierie n ara Romneasc... Acest Miha i Vod a avut o rud pe Iani Vistierul, care a fost ban de Craiova, om nelept i pricepu t; acesta i-a nvrtit toate lucrurile lui Mihai Vod la arigrad [Constantinopol]. [... ] ntmplatu-s-a c s-a mniat Alexandru Vod pe Mihai. i dac a vzut Iani... c Mihai e su u Alexandru Vod, chematu-l-a pe Mihai la Poart, ca s-i ctige domnia rii Romneti [... is-a Sigismund Bthory pentru el lui Sinan Paa la Poart s-l pun n scaunul rii Romnet ris-a Sigismund asemenea i solului Eduard Bartonus, s fac i el ce va putea, ca Mihai s ia domnia rii Romneti. Purcesau mpreun cu el la Poart i boierii care au trecut, te fgduieli, de partea lui Stroe Buzescu i Radu Florescu... L-au nsoit lng acetia ieri. ezut-a Mihai mai mult vreme la Poart i toat cheltuielile lui Mihai le-a pltit Ia ni... Dup aceia cnd l-au mbrcat cu caftan n divan, fgduit-a Mihai naintea Vizirilor l igrad, c va plti datoria, ce rmsese de mai nainte. (Cronicarul Szamoskzy despre nscun a lui Mihai Viteazul, apud. Istoria Romniei n texte, Editura Corint, 2001) 5. Desc hid sfnta carte unde se afl nscris gloria Romniei, ca s pun naintea ochilor fiilor ei eva pagine din viaa eroic a prinilor lor. Voi arta acele lupte uriee pentru libertatea i unitatea naionale, cu care romnii, supt povaa celui mai vestit i mai mare dintre v oievozii lor, ncheiar veacul al XVI-lea... Motenitori ai drepturilor pentru pstrarea crora prinii notri au luptat atta n veacurile trecute, fie ca aducerea aminte a acelo r timpuri eroice s detepte n noi sentimentul datorinei ce avem d-a pstra i d-a mri pen ru viitorime aceast preioas motenire. (Nicolae Blcescu, Romnii supt Mihai-Voievod Vite azul) 129

 5. , , 130

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Credei c ai scpat de tem? 1. Vorbii cu cel mai bun prieten; el va juca rolul unui domn sau voievod (Mircea cel Btrn, Iancu de Hunedoara, Vlad epe, tefan cel Mare, Mihai Vi teazul). V imaginai c stai n faa acestei personaliti i vei pune trei ntrebri n l ile pe care acesta le-a luat i impactul lor asupra aprrii independenei statului lor. 2. Realizai un clasament al celor mai de seam trei fapte ale voievozilor romni din Evul Mediu. ncercai s justificai alegerea fcut. 131

 XII.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XII.

n timpul ocupaiei otomane n acest capitol se vorbete despe situaia romnilor din Peninsula Balcanic n timpul domi naiei otomane. Statutul romnilor din Balcani n timpul turcocraiei. Dup cum v-am spus mai sus, cea mai mare parte a Peninsulei Balcanice ajunsese sub ocupaie otoman. As tfel, srbii, bulgarii, grecii, albanezii i romnii din sudul Dunrii triau n provincii o tomane (numite sangeacuri, eyaleturi, vilayeturi etc). Numai romnii de la nord de Dunre aveau propriile state care, dei sub suzeranitate otoman, i pstrau autonomia. De spre romnii din Peninsula Balcanic exist un numr nsemnat de documente provenite de la autoritile otomane. Acestea ne permit s extragem o serie de concluzii: - populaia r omneasc de la sud de Dunre (din Macedonia, nordul Peninsulei Balcanice, Valea Timoc ului), ca i cea de la nordul fluviului este numit n aceste documente cu termenul de eflaq sau iflaq. Este un termen provenit din foarte cunoscuta denumire de valah sau vlah i reprezint nc o dovad a echivalenei termenului de romn cu cel de vlah/valah - numrul mare al romnilor. Astfel, s-a emis supoziia c din totalul populaiei cretine din spaiul balcanic 10% ar fi fost romni. - romnii au beneficiat de anumite privile gii, care proveneau din atribuiile militare i de pstrare a ordinii pe care le ndepli neau. n acest sens, ei nu plteau dect anumite taxe (1), spre deosebire de bulgari s au srbi. - romnii sud-dunreni i-au pstrat formele de organizare, n fapt ei beneficiind de o adevrat autonomie(1, 2). Aceast situaie apare menionat n documente emise sub sul ani precum Mahomed al II-lea (datnd de la 1467-1468) sau Selim I (din 1516). Exis tau zone locuite de romni pe Valea Timocului sau n Tesalia, unde otomanii nu aveau voie s se stabileasc, s posede pmnt, s construiasc lcae de cult musulmane (moschei) utoritile otomane respectau aplicarea n cadrul comunitilor romneti sud-dunrene a legi nescrise, care sunt numite n acele documente cu denumirea de adet-i eflaki, adic d rept romnesc (2). - romnii din Valea Timocului erau autohtoni (Valea Timocului a fo st o vatr a etnogenezei romneti) i nu proveneau numai din deplasarea, n anumite perio ade 133

) . , .

, . 10

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

istorice dificile, a unor romni provenii de la nord de Dunre. Se admite ns faptul c ro mnitatea de pe Valea Timocului a fost ntrit de aportul unor romni venii n aceast zon exemplu aromni dup distrugerea marelui centru romnesc de la Moscopole (sfritul secolu lui al XVIII-lea). Ali romni sosii pe Valea Timocului proveneau din Banat i din Olte nia, n acelai secol al XVIII-lea. - n acelai timp, din cauza cuceririi otomane, nume roi slavi (fie srbi, fie bulgari) s-au nfiltrat ntre romnii de pe Valea Timocului. Ro mnii de la sud de Dunre i-au pstrat ocupaiile strmoilor, n primul rnd agricultura i a animalelor. De asemenea, i-au meninut credina strmoeasc, ortodoxia. La acest fapt au contribuit i domnitorii romni de la nord de Dunre, care au ctitorit locauri ortodox e pe Valea Timocului i nainte i dup cucerirea otoman. Astfel, Radu I (13771383) a zid it mnstirile Vradna i Mnstria; Mircea cel Btrn (1386-1418) a fost ctitorul unei mn aina; Radu cel Mare este cel ce a restaurat sau a construit aproximativ 10 biser ici i mnstiri pe Valea Timocului. Domnitorul Matei Basarab (1632-1654) a ctitorit i el biserici n zona Timocului (A). A. Biserica Sfnta Paraschiva din Vidin, ctitorit de Matei Basarab. Sursa imaginii: http://miscarea.net/Vidin.jpg

Puternica mprie a otomanilor a intrat ns ntr-o lung perioad de decdere. Primii 10 s au fost extrem de viteji i capabili. Urmaii acestora erau crescui n harem, departe d e problemele reale ale statului. nconjurai de femei, ei i iroseau energia n desftri, n fiind capabili s se mai ocupe de sarcinile militare i administrative. De aceea, pu terea era deinut de fapt de primul ministru, numit mare vizir, cum erau aceia din familia Kprll. n acelai timp ns, din punct de vedere economic i militar, cretea deca fa de Europa apusean. Semnele decderii au fost evidente n momentul n care armata otom an, alt dat invincibil, a suferit un mare dezastru la asediul Vienei (1683). La aces t eveniment au participat i domnii Moldovei i rii Romneti, Gheorghe Duca i erban Cant zino. Acetia au ajutat pe asediai, trimindu-le informaii secrete din tabra otoman. Ora a fost despresurat de intervenia oastei poloneze, condus de regele Jan Sobieski, turcii suferind un mare dezastru. Rzboiul a mai continuat mult vreme, dus de otoma ni mpotriva austriecilor, polonezilor, veneienilor i ruilor i s-a terminat n 1699, cu semnarea Pcii de la Karlowitz, n urma creia Ungaria i Transilvania au 135

, , .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

fost anexate de Imperiul austriac al Habsburgilor. Puin timp mai trziu, ntre austri eci i otomani a izbucnit un nou rzboi. Armata austric, aflat sub comanda unui mare g eneral, Eugeniu de Savoia, a obinut victoria. Drept urmare, s-a semnat Pacea de l a Passarowitz (1718), prin care Oltenia (care fcea parte din ara Romneasc), Banatul (locuit n majoritate de romni) i Serbia intrau n componena Austriei. Aceasta lua teri toriul aflat la sud de Dunre pn la rul Timoc, adic partea apusean a blocului romnesc t mocean. Ocupaia austriac a avut urmri fericite datorit favorizrii elementul romnesc; a stfel, au fost ridicate biserici, n care slujeau preoi romni (unii originari de la nord de Dunre); au fost nrolate trupe romneti care s apere graniele; documentele austr iece din epoc menioneaz toponime i hidronime pur romneti pentru zon. Otomanii, dei n e, nu erau nc slbii definitiv. ntr-un alt rzboi (17361739), austriecii au fost btui igai s napoieze teritoriile cucerite n conflictul anterior (cu excepia Banatului). n a cest mod ntreaga Vale a Timocului a reintrat sub stpnirea Imperiului Otoman. Strluci tul Moscopole. Foarte probabil c nu tiai c acum 300 de ani, aromnii deineau un mare ce ntru, n oraul Moscopole. Acesta era situat n munii din sud-estul Albaniei, la peste 1000 de metri altitudine. Acest ora a devenit cel mai mare din Peninsula Balcanic, cu cei 60 000 70 000 de locuitori (numai capitala Imperiului Otoman, Constantin opol, era mai mare). Gndii-v c n acea epoc, Atena, oraul strlucit al grecilor antici, ea doar vreo 10 000 de locuitori (n cea mai mare parte turci). Locuitorii Moscopo lei se ocupau cu meteugurile, comerul, finanele etc. n ora existau manufacturi, bnci, ldiri mree (se vorbete de 12 000 de case placate cu marmur), cteva zeci de biserici (B ). n mare msur prosperitatea oraului se datora comerului cu Germania, Veneia i, desigu , Constantinopol. Meteugarii din Moscopole produceau esturi, produse alimentare, pro duse metalurgice. Datorit activitii economice intense, la Moscopole a aprut o catego rie de oameni ntreprinztori, negustori, proprietari de manufacturi i de bnci, alctuin d o adevrat burghezie romneasc dinamic i pregtit, deschis la ideile naintate ale Ap n 1744 a fost ntemeiat la Moscopole o adevrat universitate (numit Noua Academie); n P ninsula Balcanic existau tipografii doar la Constantinopol i la... Moscopole! Aadar , acest ora era nu numai un mare centru economic, ci i cultural. Aici se tipreau cri n limba greac (limba de cultur a epocii n Peninsula Balcanic), dar i n dialectul aromn l limbii romne. De exemplu, la Moscopole s-a tiprit primul dicionar n patru limbi: g reac, albanez, aromn i bulgar (C). nvai, precum Hrisant din Zia, Daniile Moscopole dor Anastasie Cavalioti etc. au rspndit n zona balcanic ideile iluminismului europea n, n primul rnd printre greci, contribuind la trezirea contiinei acestora i la revolt a antiotoman. Aceast adevrat metropol a Balcanilor a fost distrus de albanezii musulma ni, invidioi pe prosperitatea moscopolenilor; ei au atacat oraul n mai multe rnduri n tre 1769-1788. Oraul a fost distrus, iar locuitorii si l-au prsit ndreptndu-se spre al te zri. Unii au ajuns la Viena, alii la Buda, n Transilvania, pe Valea Timocului... Oameni harnici i ntreprinztori, n noile lor ri au obinut un important statut economic social. 137

, , . , 1721.

... ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

A mai rmas legenda... Astzi, Moscopole triete doar n legendele i povestirile care in a rins n inimile aromnilor amintirea despre strlucirea de altdat... B. Biseric din Moscopole, construit n 1721.

Surse: 1. Regulamentul vlahilor din Smeredevo (1477), emis n timpul domniei lui M ehmed al II-lea (1451-1483): Valahii din Smeredevo nu vars nici haraci, dijm, ispe nge, taxa pe oi, taxa pe cstorie i chiar celelalte taxe. De ziua naterii lui Iisus.. . valahii pltesc pentru fiecare cas 45 aspri, echivalentul unui florin, ca i 15 asp ri, contravaloarea unui berbec. Pentru 50 de fumuri [case], pe care le numesc un ctun (qatuna), dau un cort, doi berbeci, dou calupuri de brnz, dou frnghii, dou cpes sau contravaloarea lor, adic 3 aspri, ceea ce face un total de 63 de aspri. Aces tea se pltesc la Crciun. Primvara, la Sf. Gheorghe sau la Duminica Floriilor la tim pul mieilor, se vars 20 de aspri, contravaloarea unei oi i a mielului ei, taxa rid icndu-se la 83 de aspri. Cinci case dau la rndul lor un voinuc (voynuq) cu obligaii de paz n locurile unde se recomand grija. n caz de rzboi, un voinuc pentru fiecare c as particip la campanie. Un komornige, adic un servitor, la 50 de case servete la sa ngeacbei, timp de 6 luni. Valahii vars amenzi pentru delicte i crime, dup lege. A z ecea parte din amenzi este perceput de cneaz. Ei nu transport nici arbori de rin, nic i scnduri i nu au obligaii de paz la fortree. Ei nu construiesc case pentru sangeacbei n teritoriul lor sau n alte locuri, nu cosesc livezile lor i nu transport lemne. Nu poate fi destituit un primikr nevinovat. Nu vor fi anulate aceste stipulaii gener oase. Valahii vor fi scutii de prestaii extraordinare i de drepturile ordinare fa de stat. Colectorii de impozite pe sare (tuzgi) nu au putere printre valahi. 2. Reg ulamentul valahilor din regiunea fortreei Maglay (1489). ... Este vorba de valahii care vin din exterior..., se stabilesc i pltesc impozite potrivit obiceiului vala h... Legile care-i guverneaz sunt urmtoarele: valahii pltesc anual un florin, o oai e i mielul ei sau contravaloarea ei, adic 12 aspri, i un berbec sau contravalaloare a lui... La 50 de case, ei dau doi berbeci sau contravaloarea lor, adic 60 de asp ri, ca i un cort sau contravaloarea lui, adic 100 de aspri. Ei vars anual, de Sf. G heorghe, tot ceea s-a menionat. n plus, n caz de campanie, la zece case dau un sold at (eskngi), care particip la rzboi narmat. Odat ndeplinite aceste obligaii, ei sunt s utii de alte obligaii extraordinare. Celibatarii nu au nimic de pltit; dar, odat cstor ii, ei vor achita toate obligaiile de mai sus (...). Legea prevedea perceperea imp ozitului pe fumuri (case). 139

. stipulaii . C. Pagin din dicionarul n patru limbi tiprit la Moscopole. 140

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre D. Marele patriot Emil Gojdu (1802-1870). Sursa imaginii: http://slova-crestina. ro/wp-content/uploads/2008/09/ emanuil-gojdu-testamente-care-dor.jpg

i acum, o mic tem: 1. Studiai sursa (2) i rspundei la ntrebarea: Care considerai c sul expresiei obiceiul valah? Studiu de caz: Emanoil Gojdu, un demn urma al moscopo lenilor. ntre urmaii moscopolenilor stabilii n Transilvania, s-a numrat i marele patri ot Emanoil Gojdu (1802-1870). Avocat de mare valoare, om nvat i literat talentat, Go jdu (D) i-a lsat imensa avere motenire unei fundaii care s acorde burse de studii tin erilor romni merituoi i care s sprijine pe preoii ortodoci (3). Era mare nevoie de ace st ajutor financiar pentru a acorda suport naiunii romne din Transilvania supus unu i necrutor proces de maghiarizare. De bursele Gojdu au beneficiat personaliti marcan te ale culturii romneti, ntre care: inginerii Aurel Vlaicu i Traian Vuia (pionieri a i aviaiei), poetul Octavian Goga, medicul Victor Babe, istoricii Silviu Dragomir i Constantin Daicoviciu i muli alii. 3. Ieri (5 febr. 1870, n.n.) la 3 ore dup mas furm martorii celui mai trist act, al nmormntrii neobositului brbat Emanuil Gojdu, care a lsat prin testament, ce s-a deschis ndat dup moartea sa, toat averea de mai multe su te de mii, spre nfiinarea unei fundaiuni pentru tineri, preoi i nvtori sraci de rel grecooriental Ceremonialul se mplini prin parohul romn din Pesta, asistnd nc parohul l cal srbesc i grecesc Pe Gojdu muli nu numai c l-au cunoscut, ba chiar l-au condamnat, muli au aruncat cu pietre asupra sa. Acetia rmn acum ruinai, i trebuie s se nchine etate naintea faptei sale fr esemplu, naintea primului factor pentru promovarea ro mnismului (Articol aprut n publicaia Telegraful romn, 1870) Tem: Sursa (3) ne vorbete spre ntemeierea de ctre Emanoil Gojdu a unei fundaiuni pentru tineri, preoi i nvtor Considerai c pentru a asigura drepturilor naionale ale conaionalilor votri este nevoi e de o astfel de fundaie i n localitatea sau regiunea n care trii? Argumentai rspunsu Dicionar: Dijm impozit perceput de otomani n bani sau produse. Florin moned de aur, btut pentru prima oar la Florena (Firenze) n Italia. Haraci impozit pltit de nemusulm ni ctre autoritile otomane. Ispenge impozit pltit de ranii cretini. Primikr condu omunitii de vlahi. Sangeakbei guvernator al unei provincii numite sangeak. 141

 XIII.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XIII.

Renaterea naional Capitolul vorbete despre personalitile care au pus bazele renaterii contiinei naionale a popoarelor din Peninsula Balcanic (secolele XVIII-XIX). Am spus anterior c, n cea mai mare parte, Peninsula Balcanic era n mna otomanilor. Bulgarii, srbii, albanezii , grecii, de asemea romnii sud-dunreni, erau toi sub dominaie strin. Numai la nord de Dunre, romnii din ara Romneasc (Valahia Mare), Moldova (Valahia Mic) i Transilvania (V lahia Tran Silvan) triau n state aflate sub suzeranitate otoman, dar care i pstrau aut nomia. Decderea Imperiului Otoman a coincis cu nceputul redeteptrii naionale a neamur ilor din Balcani. Acestea avuseser o istorie glorioas (aratul Bulgar, Imperiul Asneti lor, Imperiul srb al lui tefan Duan, Imperiul Bizantin al grecilor etc), tradiii cul turale nc vii n contiinele oamenilor, o religie (cretinismul ortodox) diferit de relig a musulman a cuceritorilor otomani. Tezaurul de legende, cntece, poeme care narau despre eroii glorioi de alt dat era o mrturie a trecutului plin de glorie. Grecii er au mndri de istoria Imperiului Bizantin, cntnd isprvile eroului legedandar Dighenis Akritas; srbii fceau apel la legendele despre Marko Kraljevi (cel mort n btlia de la R ovine); erau cntate, de asemenea, isprvile haiducilor care duceau un permanent rzbo i cu autoritile otomane. n acelai timp, sub influena ideilor venite din Apus, nvaii put studiul istoriei i al limbii popoarelor din Balcani. Era foarte important pen tru aceste popoare s-i stabileasc limba literar. coala Ardelean. n Transilvania, aflat ub dominaia Austriei, crturarii variantei romneti a iluminismului, coala Ardelean, au militat pentru acordarea drepturilor legitime ale populaiei majoritare a rii, romnii . n sprijinul revendicrilor lor, nvaii colii Ardelene (Samuil Micu, Petru Maior, Gheor he incai) au folosit argumentul originii romane a romnilor, a vechimii i continuitii lor pe teritoriul vechii Dacii (1). Korais. Pentru greci foarte important a fost activitatea lui Adamantios Korais, care a publicat o culegere de texte aparinnd li teraturii greceti antice. El a propus 143

(). . (1787-1864), .

. , (), . , . . : http://mac-istinata.h . , . (1757-1798)

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

ca limba literar s fie apropiat de greaca veche (elina). n acest sens a inventat o lim b literar artificial (katharevousa). Vuk Karadi (A) a ales pentru limba literar srb d ectul din Heregovina. O mare influen n cercetrile asupra limbii literare srbe a avut-o i Dositej Obradovi. A. Vuk Karadi (1787-1864), reformator al limbii srbeti. Paisie Hilandarski. Clugrul de la muntele Athos, Paisie Hilandarski (B), a cutat s d etepte contiina naional a bulgarilor prin scrierea unei istorii n care sublinia rolul pe care poporul su l-a avut n istoria i cultura Balcanilor. Aceast carte, esenial pent ru formarea contiinei de sine a naiunii bulgare, a aprut n 1762 i s-a chemat Istoria s lavo-bulgar. B. Paisie Hilandarski, pictur de K. Denchev. Sursa imaginii: http://mac-istinata. hit.bg/heroes/paisii.JPG

Aromnii i renaterea naional a Balcanilor. S tii c romnii din sudul Balcanilor, arom jucat un rol esenial n acest proces de renatere a naiunilor din peninsul. n centrul lo r de la Moscopole, dei erau contieni de apartenena la romnitate, crturarii aromni scri u mai ales n grecete, limba de cultur i a bisericii ortodoxe de care aparineau. ntre a ceti nvai aromni, o figur aparte este aceea a lui Rigas Feraios (C, D). Era nscut la estino (localitate n Tesalia), de unde i numele de Velestinul. Activitatea sa cult ural i politic s-a desfurat n ara Romneasc (la Bucureti, n special), la Viena etc. dept al ideilor revoluionare franceze (ntre altele a tradus n grecete Declaraia Drept urilor Omului i ale Ceteanului ca i imnul revoluionar Marseieza). C. Rigas Feraios (1757-1798). Rigas a militat pentru eliberarea aromnilor i grecilor de sub stpnirea otoman. A dema scat n lucrrile sale opresiunea la care era supus poporul su, 145

, , .

. 10 , ,

146

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre nedreptile i jafurile suferite din partea stpnilor otomani etc. El a scris n greaca de motic, contribuind astfel la cristalizarea limbii literare greceti.

D. Moneda greceasc de 10 euroceni, nfindu-l pe Rigas Feraios, omul de cultur i patri de origine aromn.

Aromnii stabilii n Imperiul Habsburgic au cerut ca, n diplomele imperiale care le st abileau privilegiile, s se recunoasc caracterul ortodox, dar i romnesc al comunitilor din care fceau parte. Unii dintre nvaii lor (Constantin Ucuta, George Roja i alii) au ilitat pentru utilizarea alfabetului latin, care s constituie baza unei culturi s crise a aromnilor. n urma contactelor cu crturarii colii Ardelene au susinut chiar id eea unitii tuturor romnilor de la nord i de la sud de Dunre. n ciuda acestui fapt, ei au sprijinit n continuare, prin acordarea de donaii importante, apariia Academiei i Universitii din Atena, dup constituirea statului grec modern. Un exemplu de solidar itate i generozitate rar ntlnit n istorie i pentru care aromnii nau primit nici o rspl t, din contr! Sursa: 1. Naiunea romn este cu mult cea mai veche dintre toate naiunile Transilvaniei din vremea noastr, ntruct este un lucru sigur i dovedit, pe temeiul mrt uriilor istorice, a unei tradiii niciodate ntrerupte, a asemnrii limbii, datinilor i obiceiurilor, c ea i trage originea de la coloniile romane aduse la nceputul secolul ui al doilea de ctre mpratul Traian, n nenumrate rnduri, n Dacia, cu un numr foarte m de soldai veterani, s apere provincia [...] Drept aceea, Naiunea romn... se roag i ce e urmtoarele: 2) Ca denumirile odioase i pline de ocar: tolerai, admii, nesocotii ntre Stri i altele de acest fel [...] s fie cu totul ndeprtate, revocate i desfiinate n ch public, ca nedemne i nedrepte, i astfel, prin ndurarea Majestii Voastre Preasacre, nai unea romn s fie repus n folosina tuturor drepturilor... (Supplex Libellus Valachorum, 1791, petiie redactat de crturarii colii Ardelene) Tem: Notai-v pe caiet numele princi alelor personaliti care au contribuit la renaterea popoarelor din Balcani i ideile s usinute de acestea. 147

 XIV.

. , (1804-1813). , , , ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XIV.

Revoluii n acest capitol este vorba despre revoluiile de eliberare care au avut loc n Penins ula Balcanic la nceputul secolului al XIX-lea. V-am spus c acum vreo trei secole, n condiiile cnd marele imperiu al sultanilor era n decdere, s-a produs renaterea contiin i popoarelor din Balcani. Aceast situaie a condus la refacerea statelor naionale n p eninsul. De altfel, veacul al XIX-lea a fost un secol al naiunilor. Pretutindeni n Europa, popoarele au luptat pentru un viitor mai luminos de libertate i demnitate . Aa s-a ntmplat cu fraii notri latini, italieni, dar i cu belgienii, polonezii... Evi dent, n acele vremuri, nici popoarele balcanice nu puteau face excepie. Srbii. Prim ii care s-au revoltat mpotriva turcilor au fost srbii (1804). Erau condui de Karagh eorghe Petrovi, care a devenit un erou al poporului srb. Rscoala a izbucnit n Paalcul de la Belgrad. Centrul de rezisten a devenit umadija, unde conductor era tocmai aces t Karagheorghe Petrovi (A). A. Karagheorghe Petrovi, conductorul revoluiei srbe (1804-1813).

Legat de revolta condus de Karagheorghe, exist informaia potrivit creia domnul rii Rom eti, Constantin Ipsilanti, a ncheiat o nelegere secret cu acesta, prin care se stabil ea ca dup obinerea victoriei, s se formeze un Regat al Daciei, alctuit din ara Romneas c, Moldova i Serbia. Un astfel de plan era greu s fie dus la ndeplinire, mai mult, a u aprut conflicte ntre srbi i romnii de pe Valea Timocului. n acea vreme relaiile inte naionale erau dominate de ascensiunea lui Napoleon, care, n anul n care a nceput rsco ala srbilor, se ncoronase mprat al francezilor. Pentru ca revolta s aib sori de izbnd ii au ncercat s-i gseasc 149

. . (1780-1813),

1809, , Timoc. C. , (1815).

. , ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

aliai n rndul marilor puteri. ntruct Austria refuzase s se amestece n problemele compl cate din Balcani (avea griji mai mari cu Napoleon!), srbii s-au orientat spre Rus ia. Aceasta a intrat n rzboi cu turcii n 1806 i utiliza orice situaie care i-ar fi pu s pe otomani n dificultate. Pentru a intra n contact nemijlocit cu armata rus ce op era n zona Vidinului, Karagheorghe a dorit i rscoala populaiei romneti de pe Valea Tim ocului. Romnii nu aveau, n acea conjunctur, nimic de ctigat de pe urma unei revolte, de aceea nu au sprijinit revoluia srbilor. S-au mpotrivit chiar revoltei unui haidu c srb, Veljko Petrovi (B). Consecina a fost distrugerea satelor romneti care nu s-au raliat micrii srbilor. Iat c aprea o fisur n relaiile ntre srbi i romnii de la s presimire parc a unui viitor ntunecat pentru conaionalii notri. B. Haiducul srb Veljko Petrovi (1780-1813), erou al revoluiei srbe de eliberare. Sur sa imaginii: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&fr iendID=290360292

n 1809, Karagheorghe a revendicat ca grania de rsrit a Serbiei s fie rul Timoc. Pacea de la Bucureti (mai 1812), care a pus capt rzboiului ruso-turc, nu a dus la recunoat erea cererilor srbeti, n schimb romnii au primit o grea lovitur, prin faptul c Moldova era nevoit s cedeze imperiului arilor teritoriul dintre Prut i Nistru (Basarabia). Dup terminarea acestui rzboi, otomanii i puteau concentra forele pentru nbuirea revol srbilor. n 1813, otomanii ocupau Belgradul, de unde fuseser izgonii cu apte ani naint e, iar Karagheorghe i ali conductori ai revoluiei srbeti se refugiau n Austria. Dup c luni, revoluia srbeasc a izbucnit din nou, de ast dat sub conducerea lui Milo Obrenov i (C). Acesta s-a dovedit un foarte bun om politic, care a utilizat cu miestrie si tuaia extrem de complicat din Balcani i contradiciile dintre Marile Puteri. C. Milo Obrenovi, conductorul celei de a doua revoluii srbeti (1815).

Romnii. i romnii au fcut o revoluie, nemulumii de starea dificil n care se gseau ce rincipate romneti de la nord de Dunre. n acea vreme, ramura dominant n economia rii R i i Moldovei era agricultura. V dai seama c, n aceste condiii, ranii, n majoritate c dic prestau clac, munc gratuit pe moiile boiereti), aveau o situaie material foarte p ar. Existena acestei clase era ngreunat de fiscalitatea excesiv datorat regimului fana riot i a 151

, , , (.. , . ( 1780-1821), 1821.

, - 152

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

nclcrii autonomiei rilor Romne de ctre puterea suzeran (Imperiul Otoman). Nu exista o glementare riguroas a impozitelor i taxelor pe care aceti rani trebuia s le plteasc. ivitile neagricole erau slab dezvoltate, ns se realizau progrese, care impuneau o re formare a societii i a instituiilor politice. n astfel de condiii, s-a declanat Revolu din 1821, condus de Tudor Vladimirescu (D). Tudor Vladimirescu s-a nscut n Vladimi rii Gorjului (Gorjul este partea nordic a Olteniei, dinspre munte). Fcea parte din clasa rnimii libere. A avut numeroase ocupaii care i-au permis s cunoasc oamenii i re litile din ar (nego, arendia, slujba la boierul Glogoveanu). Strngnd avere, a intrat ma boiereasc, avnd rangul de sluger. A comandat o trup de panduri n timpul rzboiului ruso-turc din 1806-1812 n cadrul armatei ruse, primind decoraia ruseasc Sf. Vladimi r, precum i calitatea de supus rus. n preajma izbucnirii Revoluiei de la 1821, avea contacte cu boierii patrioi (aparinnd aa-numitei partide naionale), precum i cu impor tante cpetenii ale grecilor (din cadrul societii secrete Eteria, care milita pentru eliberarea Greciei). Era contient de primejdia misiunii pe care i-o asumase: Eu nu m tem de moarte; am nfruntat moartea n mai multe rnduri. Mai nainte de a fi ridicat steagul spre a cere drepturile patriei mele, m-am mbrcat cu cmaa morii. Poporul l-a nu mit Domnul Tudor, iar romnii din Transilvania i-au spus cu speran criuul Todoru. D. Tudor Vladimirescu (cca. 1780-1821), eroicul conductor al revoluiei romneti de la 1821. Este cea mai cunoscut imagine a lui Tudor, zugrvit de marele pictor romn Theo dor Aman (1831-1891). E. Steagul lui Tudor Vladimirescu. n partea de jos se observ stema rii Romneti (acvila cruciat) i data: 1821 Genar (ianuarie). Programul micrii conduse de Tudor este expus n mai multe documente, dintre care cel mai complet este cel numit Cererile norodului romnesc (februarie 1821). Acesta c oninea principii moderne: desfiinarea privilegiilor de clas i reforma administrativ (n sensul c dregtoriile trebuiau 153

. . (

1821 . , ( cei ri, ca s ne fie nou bine! , ,

. (). 154

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

s se acorde dup merit i nu n funcie de originea social); reforma colar (prin extinder reelei de coli pe cheltuiala Bisericii); renfiinarea armatei naionale (ntreinut pe so eala mnstirilor), desfiinarea vmilor interne, realizarea unei reforme fiscale (prin impunerea la bir i a categoriilor scutite de plat pn atunci) etc. n legtur cu statutul internaional al rii Romneti, revoluia urmrea ctigarea unei autonomii reale n relai periul Otoman. Revoluia a fost declanat n ianuarie 1821, n nordul Olteniei. Atunci, T udor a emis o proclamaie (Proclamaia de la Pade, 1), redactat ntr-un stil minunat, cci , ntr-adevr, frumoase sunt cuvintele conductorului revoluiei: Dar pe blaurii care ne n hit de vii, cpeteniile noastre, zic, att cele bisericeti, ct i cele politiceti, pn c suferim a ne suge sngele din noi? Pn cnd s le fim robi? Venii dar, frailor, cu toii, ru s pierdem pe cei ri, ca s ne fie nou bine! Armata revoluionar, format mai ales d nduri, a jucat i rolul unei adunri a norodului (adunare a poporului), cu funcie de or gan reprezentativ. Aceasta s-a deplasat ctre Bucureti, unde Tudor Vladimirescu a mpri t puterea cu un Comitet de Oblduire format din boieri. Astfel, conductorul revoluie i dorea s dea o aparen de legitimitate revoluiei. Societatea secret a Eteriei, condus de Alexandru Ipsilanti, a declanat un rzboi de eliberare a Greciei de sub stpnirea o toman. rile Romne jucau un rol important n planurile eteritilor, deoarece ele urmau s onstituie baza pentru aciunile ndreptate mpotriva turcilor. Acest lucru ar fi oferi t turcilor prilejul unei intervenii ndreptate mpotriva rii Romneti. De aceea, Tudor nu a acceptat ca micarea s fie subordonat celei greceti. Pe de alt parte, a pierdut din dragostea otenilor si, vestiii panduri, deoarece i-a pedepsit cu mare asprime pe un ii dintre ei din pricina unor jafuri. Aa c, atunci cnd un grup de eteriti l-a ridica t din tabra sa de la Goleti, pandurii n-au micat un deget. Soarta lui Tudor a fost crncen, fiind executat la Trgovite (8 iunie 1821). Moartea lui Tudor a constituit o mare tragedie; prea trziu i-au dat seama pandurii de greeala lor! Dispariia marelui conductor a condus la risipirea armatei de panduri i la nfrngerea uoar a eteritilor de ctre armata otoman. F. Sabia lui Tudor Vladimirescu este expus la Muzeul de Istorie al Romniei (Bucuret i). Sursa imaginii: http://mistereleistoriei.scienceline.ro/SABIA_LUI_TUDOR_VLAD IMIRESCU_6012_659_1.html

Grecii. Am vzut c grecii doreau s nceap revoluia ce urmrea eliberarea rii lor, pe te iul Principatelor Danubiene. Din nefericire, aceast aciune a lor a 155

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

avut urmri funeste asupra revoluiei conduse de Tudor. Adevratul rzboi pentru indepen dena Greciei a izbucnit n ... Grecia, n regiunea din sudul rii, numit Pelopones. A fos t o aciune eroic, la care a participat toat populaia, de la mic la mare, brbai, femei, copii... i aromnii, care de mult vreme ai vzut c simpatizau cu cauza grecilor, au par ticipat la lupt cu mare entuziasm. Turcii au intervenit cu cruzime pentru a nbui rev olta. S-au ntmplat multe atrociti, cum ar fi masacrul la care a fost supus populaia ci vil din insula Chios, din Marea Egee. Aceste evenimente au impresionat profund op inia public din Europa Apusean. Astfel, marele pictor Delacroix a zugrvit ntr-un tab lou celebru tragicele evenimente ntmplate n insula Chios (G). Marele poet englez By ron a debarcat n Grecia (4) i a i murit aici. Astfel c, Frana i Anglia mpreun cu Impe l Rus au intervenit mpotriva turcilor. V dai seama c, n faa celor mai mari puteri euro pene, otomanii nu puteau rezista. A fost ncheiat Pacea de la Adrianopole (1829), c are a avut urmri importante asupra popoarelor din Balcani. Astfel, Grecia devenea stat independent, iar Serbiei i se recunotea autonomia. n fine, cele dou principat e beneficiau de ridicarea monopolului turcesc asupra comerului lor exterior i alip eau cetile de grani luate de turci nc din secolele XV-XVI. Aadar, n prima jumtate a ului al XIX-lea mugurii libertii ncoleau n strvechile inuturi ale Balcanilor. Surse: 1 Frailor lcuitori ai rii Romneti, veri de ce neam vei fi! Nici o pravil nu oprete pr de a ntmpina rul cu ru! arpele, cnd i ias nainte, dai cu ciomagul de-l loveti, ca iaa, care mai de multe ori nu se primejduiete din mucarea lui! Dar pe blaurii care n e nghit de vii, cpeteniile noastre, zic, att cele bisericeti, ct i cele politiceti, p s-i suferim a ne suge sngele din noi? Pn cnd s le fim robi? Venii dar, frailor, cu t cu ru s pierdem pe cei ri, ca s ne fie nou bine! i s se aleag din cpeteniile noastr care pot s fie buni. Aceia sunt ai notri i cu noi dinpreun vor lucra binele, ca s le fie lor bine, precum ne sunt fgduii!... C ne ajunge frailor, atta vreme de cnd lacrm de pe obrazele noastre nu s-au mai uscat! (Tudor Vladimirescu, Proclamaia de la Pade, 23 ianuarie 1821). Not: proclamaia a fost redactat de fapt la Mnstirea Tismana, nu la Pade. 2. Dar cum nu socotii dumneavoastr c patrie se cheam popolul, iar nu tagm a jfuitorilor? i cer ca s-mi ari dumneata ce npotrivire art eu npotriva popolului? C lta nu sunt dect numai un om luat de ctr tot norodul rii cel amrt i dosdit din prici itorilor ca s le fiu chivernesitor n treaba cererii dreptilor! (Scrisoarea lui Tudor Vladimirescu adresat marelui vornic Nicolae Vcrescu, 11 februarie 1821) 3. Tudor, Tudor, Tudorel / Puiul mamei voinicel / De cnd mama te-a lsat / Muli olteni i-ai adu nat // Mult la fa te-ai schimbat / i mi te-ai ntunecat.// Spune-mi maic ce te doare / C m-oi face-o vrjitoare / Uite, am ca s-i descnt / S calci vesel pe pmnt // Maic, p lele mele / Le-am visat fr oele 157

 ( ) . - (VI-VII . .

G. Masacrul din Chios, capodopera lui Delacroix, care a influenat opinia public eu ropean n sprijinul revoluiei greceti. . ., , 158

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

/ Puca mea cea bun, nou / Am visat-o rupt-n dou // Apoi, maic, am mai visat / arpe gal en, prefcut / M ruga linguitor / S m duc la cuibul su. (O variant a poeziei populare V sul lui Tudor Vladimirescu) Examinnd sursele (1), (2), (3), (D), (F) facei un port ret n circa 5-10 rnduri al lui Tudor Vladimirescu. 4. O, insule greceti, n care/ Cnta t-a Sappho-arznd de dor,/ i Delos se nla din Mare/ i Febus cel strlucitor!/ n bezn-s mile ferice -/ Doar Febus mai e domn pe-aice// Privesc nali muni spre Marathon,/ I ar el spre-albastrul val amar,/ i-am zis, visnd pe al lor tron,/ C liberi am putea fi iar,/ Cci, stnd pe-al perilor mormnt,/ Nu pot s cred c rob eu sunt. (Lord Byron, fr agment din Cntecul poetului grec) Tem: Descoperii asemnri i diferene ntre revoluiile ra Romneasc, Serbia i Grecia. Dicionar: Eteria (Philike Hetairia, Societatea Prieten iei) organizaie secret nfiinat de ctre patrioii greci, n 1814, la Odesa i care ave scop eliberarea Greciei de sub dominaia otoman. Febus zeul Soarelui n mitologia gr eceasc. Marathon loc situat la circa 42 de km de Atena, n care, n anul 490 .Hr., arm ata atenian, condus de strategul Miltiades, a nvins armata persan. Dup btlie, un solda grec a alergat pn la Atena i, din cauza efortului, a murit rostind cuvintele: Am nvi ns. n amintirea faptei sale, proba de alergare pe distan lung (42 de km) se numete mar aton. Pandur soldat din armata neregulat. Cea mai mare parte a pandurilor provene a din rndul monenilor (ranilor liberi) din Oltenia. Sappho poet greac (sec. VII-VI . ) din insula Lesbos din arhipelagul Mrii Egee. Sluger dregtor care se ocupa cu apr ovizionarea curii domneti cu carne. 159

 XV.

XV . . (1824-1872) , 160

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XV.

Unire i Libertate Capitolul XV descrie formarea statului naional romn prin Unirea rii Romneti cu Moldova i ctigarea Independenei acestui stat. ntre timp, la nord de Dunre, romnii i-au creat stat naional puternic prin Unirea Moldovei i rii Romneti. Acest eveniment capital pen tru romni s-a desfurat graie eforturilor unei generaii de oameni politici de mare val oare, sprijinii de ntreg poporul. Dar, haidei s vedem cum s-au ntmplat lucrurile. Form area statului naional romn. n anul 1848 aproape ntreaga Europ a fost cuprins de o revo luie ale crei obiective erau diferite de la popor la popor. Desigur, francezii ave au alt situaie, comparativ cu germanii, italienii, maghiarii, romnii. Acetia din urm revendicau organizarea statului i a societii dup principii moderne, de exemplu, intr oducerea principiului egalitii ntre oameni i desfiinarea privilegiilor de clas, rezolv area problemei rneti (majoritatea ranilor nu aveau pmnt i erau obligai s munceasc moiile boierilor) etc. Dar erau urmrite i obiective naionale, cum ar fi obinerea inde pendenei depline i Unirea celor trei state romneti nord-dunrene. n toat Europa revolu a fost nfrnt, ns o urmare important pentru romni a fost aceea c a aprut o strlucit de oameni politici patrioi, bine pregtii i gata s rezolve o serie de obiective de mar e importan pentru neamul nostru. Din aceast generaie de politicieni au fcut parte oam eni de mare valoare precum: Costache Negri, Mihail Koglniceanu, Ion C. Brtianu, C. A. Rosetti, Vasile Alecsandri, Alexandru Ioan Cuza, Ion Ghica, fraii Goleti, Nicol ae Blcescu, Avram Iancu (A) i muli alii. Unii dintre ei erau i importani oameni de cul tur (de exemplu marele poet V. Alecsandri, Ion Ghica sau N. Blcescu). A. Craiul Munilor. Avram Iancu (1824-1872) a fost un alt mare patriot romn, care n -a dorit nimic pentru sine, ci doar pentru poporul su. n timpul revoluiei era tnr i fr umos i a ajuns s fie iubit i respectat de moii din Apuseni pe care i-a condus cu pri cepere i care l-au numit Craiul Munilor. n 1850, mpratul Franz Joseph, care promisese omnilor 161

(1853-1856), , , . (1856).

1857

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

drepturi, i-a acordat lui Iancu o decoraie nsemnat. Iancu a refuzat-o, spunnd: S se de coreze mai nti naiunea cu mplinirea promisiunilor. Dei a organizat o primire strlucit ntru mpratul care a vizitat Munii Apuseni, Iancu a refuzat s-l vad. Arestat i brutaliz at n timpul deteniei, Craiul Munilor s-a mbolnvit din cauz c toate eforturile supraome eti depuse pentru binele poporului su s-au dovedit zadarnice. n ultimii ani de via, I ancu colinda prin muni cntnd din fluier. Orice mo era onorat s-i acorde Craiului Munil or gzduire i hran. Cnd a murit la doar 48 de ani, n 1872, o imens mulime de oameni l-a condus pe ultimul drum. Acest mare romn a fost bolnav de dragoste de ar.

Rzboiul Crimeii (1853-1856), n care Anglia, Frana, Imperiul Otoman i Sardinia au nvin s Rusia, a dat posibilitate patrioilor romni s pun n atenia opiniei publice i a oameni or politici europeni problema unirii rii Romneti cu Moldova. Prin Tratatul de pace d e la Paris (1856, B) se hotra convocarea unor adunri adhoc n care romnii s decid dac v r sau nu aceast unire. n acelai timp, era nlocuit protectoratul rusesc cu garania col ectiv a Marilor Puteri (Frana, Marea Britanie, Austria, Prusia, Rusia, Sardinia, I mperiul Otoman). Aceast prevedere era foarte avantajoas pentru noi, deoarece Rusia dorea s anexeze cele dou principate; pe de alt parte, era foarte greu ca puterile garante s ia decizii prin consens, avnd n vedere numeroasele divergene ntre ele, lucr u de care abilii oameni politici romni au profitat din plin. B. Dezbaterile Congresului de pace de la Paris (1856).

n octombrie 1857 adunrile ad-hoc de la Bucureti i Iai au revendicat Unirea, prin strin autonomia i neutralitatea noului stat, precum i adunare reprezentativ (1). Convenia de la Paris (august 1858), adoptat de Puterile Garante, stabilea ns o unire trunch iat. Romnii au ripostat ns prin alegerea aceleiai persoane pe tronul de la Iai (5 ianu arie 1859) i de la Bucureti (24 Ianuarie 1859), este vorba de Alexandru Ioan Cuza. Tinere care citeti aceast carte, ine minte aceast dat: 24 Ianuarie 1859 este un mome nt important pentru neamul tu, al nostru, momentul care a nsemnat nceputul pentru s tatul naional al romnilor, aprut ca urmare a Unirii Moldovei cu ara Romneasc. Iar simb olul acestei Uniri a fost Alexandru Ioan Cuza (C), cel mai iubit ef de stat pe ca re l-au avut vreodat romnii (2). Alexandru Ioan Cuza a fost nu numai domnul Unirii romnilor, dar i printe al Romniei moderne. Nu toate lucrurile au mers bine n domnia lui... Corupia a fost astfel un flagel de care au fost atini n special oamenii din jurul su. Nici viaa privat a domnului nu a fost un model. Au existat micri sociale, u neori violente, mpotriva guvernrii sale (de exemplu, la Craiova ori la Ploieti)... Cu toate acestea, poporul l-a iubit, pentru c a simit c activitatea lui Cuza a fost benefic pentru 163

 ... , - 164

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

naiune. Exist un mare numr de legende, de poveti, de poezii aparinnd literaturii popul are, care l prezint ca pe un om politic responsabil, progresist, competent. O for ne vzut l-a nscris astfel pe locul meritat n istoria romnilor, drept o uria personalitate Alegerea lui Cuza n ambele Principate s-a realizat graie patriotismului i abilitii o amenilor politici romni, care au beneficiat i de un larg sprijin popular, fr de care aciunea lor ar fi fost imposibil. Trebuie remarcat rolul mpratului Franei, Napoleon al III-lea, al crui sprijin n evenimentele care au marcat formarea statului naional romn prin Unirea de la 1859 a fost uneori decisiv. Cuza, secondat de primul mini stru Mihail Koglniceanu, a realizat o oper politic de o importan covritoare pentru ar oastr. Astfel, a obinut recunoaterea internaional a unirii complete a celor dou princi pate romC. Alexandru Ioan Cuza (1859-1866), neti (3) i a reformat din temelii insti tuiile de domnul Unirii, printele Romniei moderne. stat i legislaia, ceea ce a nsemnat nceputul unei noi faze n istoria poporului nostru. Cea mai important reform adoptat n timpul domniei lui Cuza a fost cea rural (august 1864), prin care un mare numr de rani au fost mproprietrii (4) i s-a trecut la sistemul modern de proprietate. De asem enea, au fost puse bazele sistemului de nvmnt modern prin legea instruciunii (1864). P rin adoptarea Codului Penal i a Codului Civil (inspirat de Codul Napoleon), a fos t reformat justiia dup principii moderne. n 1866, domnitorul Cuza, care-i ndeplinise r olul fundamental n istoria romnilor, a fost silit s abdice, locul su fiind luat de u n principe strin, Carol I din dinastia de Hohenzollern. n timpul domniei acestuia, romnii au beneficiat de una din cele mai avansate constituii din Europa acelei vr emi (1866). Nici un stat balcanic nu avea o astfel de constituie care, ntre altele , garanta drepturile i libertile ceteneti fundamentale. Unul din cele mai de seam even mente ale domniei principelui de origine german l-a constituit cucerirea Independ enei. Independena Romniei. n 1875-1876 s-a redeschis Problema Oriental prin rscoalele antiotomane din Bosnia-Heregovina i Bulgaria. Doritoare s anuleze clauzele Tratatul ui de Pace de la Paris (1856), Rusia se pregtea s foloseasc rscoalele ca pretext pen tru a ataca Imperiul Otoman. n aceste condiii, Romnia era pus ntr-o situaie primejdioa s. Diplomaia romneasc a izbutit s ncheie o convenie cu Imperiul Rus (aprilie 1877) pri care era garantat integritatea teritorial a rii, n schimbul trecerii armatei ruse pr in Romnia. n condiiile izbucnirii rzboiului ruso-turc, Romnia i-a proclamat independen la 9 Mai 1877. Independena a fost 165

. 1875-1876 . I, , ( 1878) .

: 1. , (1)? 2.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

afirmat prin participarea Romniei la rzboi mpotriva Imperiului Otoman. Otirea romn, co andat cu pricepere de prinul Carol, s-a acoperit de glorie pe cmpurile de lupt din B ulgaria (5) - la Plevna (E), Vidin. Ea a fost ajutat de romnii timoceni cu patru b atalioane de voluntari. n serviciul sanitar s-a ilustrat celebra Maria, eroina Vid inului. D. Coroana de oel a regelui Carol I, confecionat din materialul luat dintr-un tun c apturat de armata romn la Plevna.

Tratatul de pace de la San Stefano (februarie 1878) recunotea independena Romniei. n schimbul unui teritoriu din sudul Basarabiei, luat n mod nedrept de Rusia, Romnia primea Dobrogea, strvechi pmnt romnesc (6, F). Congresul de la Berlin (iunie-iulie 1878) a fost convocat pentru a slbi influena Rusiei n Balcani. n ceea ce privete Romni a, au fost reconfirmate prevederile de la San Stefano. Ca urmare a noului statut al rii, n urma obinerii independenei, Romnia s-a proclamat regat (1881, D). Surse: 1. cele dinti, cele mai mari, mai generale i mai naionale dorine ale rii sunt: 1. Respec area drepturilor principatelor i ndeosebi a autonomiei lor, n cuprinderea vechilor capitulaii ncheiate cu nalta Poart. 2. Unirea Principatelor ntr-un singur stat sub nu mele de Romnia. 3. Prin strin cu motenirea tronului, ales dintr-o dinastie domnitoar e a Europei i al crei motenitori s fie crescui n religia rii. 4. Neutralitatea pmnt incipatelor. 5. Puterea legiuitoare ncredinat unei obteti adunri n care s fie repreze te toate interesele naiei. (Rezoluia Adunrii ad-hoc a Moldovei, citit luni, 7 octomb rie 1857) 2. Foaie verde mrgrint,/ Doamne, coboar pe pmnt/ i vezi Cuza ce-a fcut!/ C a dat pmnt la toi,/ S nu mai fim slugi la hoi;/ i ne-a scpat din nevoi,/ De robie la c ocoi! (Versurile unei poezii populare) 3. Romni! Unirea este ndeplinit! Naionalitate a romn este ntemeiat. Acest fapt mre, dorit de generaiile trecute, aclamat de Corpuril Legiuitoare, chemat cu cldur de noi, s-a recunoscut de nalta Poart, de Puterile gar ante i s-a nscris n datinile naiilor... n zilele de 5 i 24 Ianuarie ai depus toat a v tr ncredere n Alesul naiei, ai ntrunit speranele voastre ntr-un singur domn. Alesul v ru v d azi o singur Romnie. (Proclamaia prin care Alexandru I. Cuza anun recunoaterea irii, 11 decembrie 1861). 4. Art.I. Stenii clcai (pontai) sunt i rmn deplini propriet pe locurile supuse posesiunii (stpnirii) lor, n ntinderea ce se hotrte prin legile n n. [] Art.X. Se desfiineaz o dat pentru totdeauna i n toat ntinderea Romniei: 167

 E. Cderea redutei Grivia. Scen din timpul Rzboiului de Independen. Grivia fcea parte grupul redutelor turceti care apra cetatea de la Plevna n Bulgaria. La Grivia, otile romne au suferit mari pierderi, dar au dovedit o vitejie i un curaj legendare.

. . .

F. Trecerea Dunrii de ctre armata romn, pentru a lua n stpnire Dobrogea, strvechi pm esc. F. , .

, . - 168

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

claca (boierescul), dijma, podvezile, zilele de meremet, carele de lemne i altele stabilite prin legi, hrisoave sau nvoieli perpetue ori timporale. Art.XI. Drept clac, dijm i celelalte sarcini desfiinate prin decretul de fa se va da stpnilor de mo o dat pentru totdeauna, o despgubire [] (Legea Rural din 14 august 1864) 5. Aceti biei rani, cu mantlile i cciulile lor cu pene de curcan pe cap, ei de care se rsese atta, ovedir c tiu s moar dac nu s nving i c li curge n vine tot sngele vechilor daci. , corespondent de rzboi). 6. Locuitori de orice naionalitate i religie, Dobrogea vechea posesiune a lui Mircea cel Btrn - de astzi face parte din Romnia... Cele mai sfinte i mai scumpe bunuri ale omenirii: viaa, onoarea i proprietatea sunt puse sub scutul unei Constituii pe care ne-o rvnesc multe ri strine. Religiunea voastr, famili a voastr, pragul casei voastre vor fi aprate de legile noastre i nimeni nu le va pu tea lovi, fr a-i primi legitima pedeaps... Armata romn care intr n Dobrogea, nu are a hemare dect a menine ordinea i, model de disciplin, de a ocroti panica voastr vieuire. Salutai dar cu iubire drapelul romn, care va fi pentru voi drapelul libertii, drapel ul dreptii i al pcii. (Proclamaia Domnitorului Romniei ctre dobrogeni, 14 noiembrie 18 8) Tem: 1. Din ce motiv credei c Adunrile ad-hoc au cerut prin strin (1)? 2. Indicai multe motive pentru care Cuza a fost iubit de romni (2). 3. Ce se nelege prin cuvin tele o singur Romnie (3)? 4. Indicai dou motive pentru care era necesar Legea Rural ( 5. Examinnd imaginea (E) identificai soldaii romni i turci. n cel puin 5 rnduri desc btlia. 6. La care Constituie face referire textul (6)? 7. Examinnd capitolele anter ioare, recapitulai cunotinele pe care le avei despre istoria Dobrogei. 8. Dup prerea v oastr, a fost just atribuirea Dobrogei statului romn? 9. Coroana Regatului Romniei ( D) are o valoare de simbol? Argumentai. Dicionar: Capitulaii acordurile ncheiate ntre rile Romne i Imperiul Otoman n Evul Mediu, prin care se garanta autonomia intern a st atelor romneti. Clac munc gratuit pe care ranul fr pmnt o presta pe moia boieru care consta n cedarea de ctre ran a unei pri din produsele obinute ctre proprietarul moie. Meremet lucrare de reparaie sau de ntreinere. Podvezi obligaie a ranilor fa t, care consta n transport, cruie sau rechiziii de animale. 169

 XVI.

XVI ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XVI.

Un destin vitreg Capitolul XVI descrie situaia romnilor din Serbia dup apariia statului srb i sprijinul pe care romnii l-au acordat srbilor n anumite momente dificile ale istoriei lor. nt r-un capitolul precedent v spuneam c, pe la 1809, n timpul primei revoluii srbeti, con ductorul acesteia, Karagheorghe Petrovi a cerut ca grania Serbiei s fie stabilit pe ru l Timoc. Acest fapt a fost recunoscut prin Pacea de la Adrianopol din 1829, cnd S erbia a reaprut ca stat autonom pe harta Europei, aflat sub suzeranitate otoman. H atieriful otoman din 1830 recunotea din nou dreptul Serbiei s anexeze la teritoriul fostului Paalc de la Belgrad districtele Craina i Timoc, locuite n majoritate de ro mni. n 1833 a fost stabilit grania rsritean a Serbiei pe rul Timoc (B), ceea ce a avu onsecine funeste pentru romnii timoceni (1). V putei pune ntrebarea: de ce era mai ru sub srbi dect sub otomani? Iat de ce: 1. Romnii timoceni erau, ncepnd cu anul 1833, de sprii. Cei de la vest de Timoc intrau sub stpnire srbeasc, n timp ce romnii de la r ru rmneau n continuare sub dominaie otoman. Nu este bine cnd familiile sunt destrmate d fraii sunt desprii de frai. 2. Cel mai ru a fost c, nc de la nceput, romnii timo Serbia au fost supui unui proces agresiv de deznaionalizare. Haidei s stm strmb i s j cm drept: - pn n 1833, romnii aveau dreptul s aib biserici n care slujba s se desf ba romn. Erau biserici ctitorite de domnii din ara Romneasc, existau preoi venii de la nord de Dunre. Conductorul tnrului stat srb, Milo Obrenovi, a ordonat izgonirea preoi romni la nord de Dunre i nlocuirea lor cu preoi srbi. Limba ritualului religios a nce at s fie limba romn, care a fost nlocuit cu limba slav veche, pe care populaia majorit r n-o nelegea. - nvmntul n limba romn se desfura pe lng biserici i mnstiri; triva preoilor, i nvtorii romni au fost, de asemenea, gonii. Instruirea n coal urm t n limba srb (2). Cnd n 1865, domnul Unirii, Alexandru Ioan Cuza, mpreun cu ministru nstruciunii Publice, Dimitrie Bolintineanu, au ncercat s revitalizeze nvmntul romnes sudul Dunrii, autoritile srbeti s-au mpotrivit. Era vorba despre faptul c tineri rom suddunreni fceau studii n cadrul noului Institut Macedo-Romn din Bucureti. Dup aceea, absovenii urmau s se ntoarc la ei acas n calitate de nvtori. Statul 171

. . : http://miscarea.net/romanii.htm : ? :

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

srb a interzis ns apariia de coli i biserici n limba romn n zona timocean. - numel u nceput s fie nlocuite cu cele srbeti. Unele nume urmau s fie traduse sau adaptate, d ar nu trebuia s fie nume proprii romneti. De exemplu, erau srbizate numele de locali ti. Astfel, Corbu devenea Corbovo, iar Geana devenea Geanova. i numele de persoane aveau acelai tratament: Sandu devenea Sandulovici, Iancu devenea Iancovici, Iorga devenea Iorgovici (5) etc. - era dus o politic oficial n rndul timocenilor de denigr are a statului naional romn (4). Aadar, era mai bine sub turci, chiar dac acetia nu e rau cretini, ci musulmani. Da, era mai bine... A. Cas veche din zona Timoc. Sursa imaginii: http://miscarea.net/romanii.html

V putei pune ntrebarea: ce urmrea Milo Obrenovi prin aceste msuri? Rspunsul este simp asimilarea populaiei romneti. Se temea, probabil, c acest teritoriu, asupra cruia Se rbia nu avusese niciodat drept de stpnire, ar fi putut fi revendicat de alt stat. Sr bii uitau un lucru: romnii i ajutaser s-i menin naionalitatea prin sprijinul acordat odoxiei n limba lor. n timpul ocupaiei austriece a Serbiei de nord, cnd credincioii o rtodoci din Austria au fost pui sub jurisdicia Mitropoliei de la Karlowitz, n subord inea acesteia a intrat i Episcopia Rmnicului din Oltenia. Rolul tipografiei de la Rmnic a fost esenial pentru srbi; astfel, n 1726 a fost reluat la aceast tiparni tip crilor srbeti prin apariia unui abecedar (ntia nvtur pentru tineri). Att de imp apariia acestei cri, nct n 1976 a fost aniversat mplinirea a 250 de ani de la reluare ipririi de cri srbeti de ctre istoricii din ara vecin Romniei i a fost editat n e (srb i romn) un volum numit Tipografia de la Rmnic i reluarea tipririi crilor srbe c au mai fost publicate i alte cri ortodoxe srbeti, chiar i dup ce Oltenia nu a mai fo t sub ocupaie austriac. Istoricul srb Lazr Curici scria: Mai trziu au avut srbii i a mai nsemnate i mai valoroase din alte tipografii, ns de nicieri n-au primit opere ca pitale ntr-o selecie att de desvrit ca acelea din tipografia de la Rmnic [...] C toa ieit bine, trebuie s mulumim celor care, n acele vremuri, att de neprielnice, au tiut i au vrut s fac cel mai bun lucru posibil. Un exemplu minunat de solidaritate ntre d ou popoare cu interese similare. De asemenea, Romnia a acordat un ajutor important tnrului stat srb, cnd acesta avea nevoie. Astfel, n 1862, domnul Romniei, Alexandru I oan Cuza, punndu-i propria poziie n pericol, a ngduit trecerea din Rusia n Serbia a un i 173

B. Estul Serbiei n 1891. Sursa imaginii: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro /5/5a/Timoc-Morava_1891.PNG . 1891. : http://up

- - , 174

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

transport de arme, n ciuda protestelor Austriei, ale Imperiului Otoman, ale Marii Britanii i chiar ale Franei. Recunosctor pentru sprijinul acordat, principele srb i -a druit domnului Romniei o sabie de parad (C) cu inscripia Amico certo in re incert a (Prieten sigur n vremi nesigure). Surse: 1. Milo Obrenovi despre anexarea teritor iului pn la Timoc: Aducei aminte ambasadorului rus c n ce privete Craina, s se tie bi noi nu o vom ceda pentru nimic n lume, chiar dac ar fi s ne batem cu turcii. Pentr u legturile noastre cu Rusia, ea ne este necesar ca pinea vieii. Care este argumentu l utilizat de conductorul srb n legtur cu anexarea Crainei? Se face apel la drepturi istorice ale srbilor asupra teritoriului locuit de romni? 2. Vlahii au comparativ de dou ori attea coli i biserici ca srbii, construite de comune, pe cont propriu i con form planului stabilit de guvern. Dar limba de predare a acestor coli primare est e n exclusivitate cea srbeasc, elevilor fiindu-le interzis s vorbeasc limba valah. sunt tot srbi, care nu cunosc limba valah dect n mod excepional i, deci, nu pot expun e elevilor materia de predat, fiindc acetia nu neleg nici un cuvnt srbesc. De aici urm eaz c fiii valahilor, dup 3-4 ani de coal, nu nva nici mcar s citeasc i s scrie, gustai i retrag din coli, ntrebuinndu-i la gospodrie. Aceasta este i explicaia faptu Serbia (poate cu excepia a 4-5 persoane) nu exist nici un vlah funcionar public , dei vlahii sunt mai dotai de la natur dect srbii i reprezint 1/7 din populaia total ncipatului [Serbiei]. i preoii sunt aproape toi srbi, dei printre acetia ar fi civa c ar cunoate limba vlah. Serviciul divin se face n limba veche slav, iar predica n srbe e i n cele mai multe comune valahe nici nu se ine predica, fiindc enoriaii nu o neleg. Funcionarii sunt srbi n toate prile apusene, care nainte de venirea lor aici nici nu t au despre existena vlahilor. Este natural ca n astfel de mprejurri s nu existe nici o legtur ntre funcionari i popor, primii nenvnd limba poporului, iar ceilali limba o statului; aa c valahul mpricinat este pur i simplu respins de ctre funcionar, alegndu se pe deasupra i cu injuriile acestuia. Cu civa ani n urm a fost introdus n Serbia Cur ea de jurai. Crimele svrite n circumscripiile valahe nu pot fi judecate dect la cea ma apropiat Curte srbeasc (care uneori este foarte departe), deoarece Curi n alte limbi nu sunt. Din cauza aceasta, poporul vlah din Serbia se simte cam strin i nu simte dragostea fa de locul natal i ndeosebi fa de instituiile de stat. (Geologul maghiar I Szabo, Note de cltorie din Serbia, din punct de vedere geografic i etnografic, 187 5) 3. E drept c guvernul srbesc face mari sforri pentru a srbiza pe romni, rezultatele dobndite sunt deocamdat mici. Se ncearc prin biseric, coli i administraie. Se angaje umai preoi srbi sau srbofili, care se folosesc la serviciul divin numai de limba srb easc. ranii ns nu se duc la biseric, aa nct i propaganda bisericeasc devine iluzor ult influeneaz coala, mai 175

1. (2/6),

C. Sabie de parad druit de principele srb Mihail Obrenovi lui Alexandru Ioan Cuza n se mn de recunotin fa de poziia Romniei n timpul transportului de arme pentru Serbia. Pe bie este gravat inscripia Amico certo in re incerta (Prieten sigur n vremuri nesigu re). n imagine mai apare teaca sabiei precum i cutia (etuiul) sabiei din catifea r oie. Sabia este unicat i este expus la Muzeul Naional Cotroceni din Bucureti. Sursa i maginii: http://europeana.cimec.ro/Poza.asp?k=3DD1876B44704E6384E594E43DB136AF C . 176

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

ales n comunele mai mari, de la es, n care se practic agricultura, n timp ce satele d e munte ai cror locuitori triesc mai mult n ctune nu sunt atinse de influena ei [... . O ciudat scdere a romnilor a avut loc numai la vest i sud-vest, deci n regiunea Poj areva, dar la est, srbizarea romnilor mai va. (G. Weigand, Dialectele romneti ale Val ahiei Mici, ale Serbiei i ale Bulgariei, 1900) 4. Nicolae Batzaria despre educaia fcut de srbi romnilor din Valea Timocului: Cic ara Romneasc ar fi o rioar mult m ab dect Serbia, cic acolo totul e ru i pe dos, c nu e dreptate i slobozie, c acolo rob i triete n corturi i o mulime de nzbtii de felul acesta. Aa le spuneau ntr-una aveau prilejul s se conving de contrariul. Ct despre dreptul de a avea i ei biseric i i coli romneti, despre aceasta nici nu putea fi vorb. Odat ce li spunea c romnii nu eau mcar slova lor. (N. Batzaria, Spovedanii de cadne, 1906) 5. Printr-o circular bi sericeasc No. 765 din 18 august 1899, episcopul Timocului a dat ordin preoilor din eparhia lui ca la botez s le dea copiilor nume curat srbeti, dup un tablou prescris d e el nsui. Din acest timp romnii poart numai nume srbeti. Pe de alt parte, coala ca oritile srbizeaz numele de familie, de pild: Sandu, Cran, Furnic, Negroiu, Iancu, Cl san, Iorga etc. serbizate sun: Sandulovici, Iancovici, Calinovici, Barsanovici, I orgovici etc. 6. Dup cum s-a vzut din cifrele statistice, guvernul srbesc ar fi ncnta t s fac s dispar populaia romneasc din Serbia. Oficial, avnd cel mai dulce zmbet pe ndemnnd la legturi trainice de prietenie cu Romnia, statul srb i d toate silinele s a popor pe cei 300 000 de strini care l incomodeaz. (George Vlsan, Romnii din Bulgari a i Serbia..., 1913) Tem. 1. Comparai sursele (2-6) n vederea stabilirii credibilitii validitii informaiei coninute n acestea. 2. Utiliznd sursele (2-6), indicai care era ratamentul aplicat romnilor din Serbia. Ce scop credei c urmrea acest tratament? 3. Menionai evenimente istorice i culturale care s demonstreze ajutorul pe care romnii l -au dat srbilor n momente dificile ale istoriei lor. 177

 XVII.

XVII . . (1821-1867), .

, ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XVII.

Renaterea Bulgariei Capitolul XVII descrie ajutorul oferit de romni bulgarilor i apariia statului bulga r. n condiiile n care Imperiul otoman continua s fie omul bolnav al Europei, mai exist au popoare n Balcani care nu aveau propriul lor stat. Este vorba de bulgari i de a lbanezi. Sprijinul dat de Romnia patrioilor bulgari. Bulgarii s-au bucurat de mare ajutor din partea romnilor (1), ntruct numeroi patrioi s-au adpostit pe teritoriul ro mnesc, de unde au ncercat s pregteasc micri de eliberare a confrailor lor de la sud d unre. Astfel, Gheorghi Sava Rakovski (1821-1867, A) s-a refugiat la Bucureti (1863 ) i a primit sprijin din partea domnului Alexandru Ioan Cuza i a marilor oameni po litici sau de cultur Bogdan Petriceicu Hadeu, C.A. Rosetti, Cezar Bolliac, Mihail Koglniceanu etc. n jurul lui Rakovski s-a format un grup de patrioi bulgari i revolui onari care pregteau aciuni pentru eliberarea Bulgariei de sub stpnirea turceasc. n mai multe rnduri otomanii au cerut expulzarea patriotului bulgar i suprimarea ziarulu i Viitorul pe care acesta l edita. Nu numai c domnul Romniei nu a luat n seam dorina t urcilor, dar l-a i sprijinit pe patriotul bulgar s treac cete narmate pe teritoriul ri i sale. A. Gheorghi Sava Rakovski (1821-1867), strategul libertii Bulgariei. Sursa imagini i: http://mac-istinata.hit.bg/heroes/Georgi_Rakovski.jpg Tot n Romnia au activat personaliti legendare ale istoriei bulgarilor, precum Vasil Ivanov Kuncev (Vasile Ion Cncea), romn, mai bine cunoscut sub numele de Vasil Levs ki (1836-1873, B), Liuben Karavelov (1834-1879) i marele poet revoluionar Hristo B otev (1848-1876). Ei erau membri ai Comitetului Central Revoluionar Bulgar (B.R..K .), care a jucat un rol activ n revolta bulgarilor i timocenilor din aprilie 1876. 179

(1848-1876) . (.),

. , . : http://mac-istinata.hit.bg/heroes/Le

, C. . 180

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre B. Vasil Levski (Vasile Ion Cncea), romn din Timoc, erou al libertii Bulgariei. Surs a imaginii: http://mac-istinata.hit.bg/heroes/Levski.jpg

Nu numai att, dar i n domeniul cultural bulgarii au primit un ajutor de nepreuit din partea romnilor de la nord de Dunre. Astfel, prima carte n limba bulgar modern a fos t tiprit de ctre episcopul Sofronie n 1860, n Romnia, la Rmnicul Vlcea (partea de nor st a Olteniei). Petru Beron a tiprit la Braov primul abecedar n limba bulgar (Abeced arul pescresc, 1824). La Brila (important port la Dunre), n Romnia, a fost creat Socie tatea literar bulgar, viitoarea Academie. Tot la Brila putem spune c a aprut teatrul bulgar modern. Cea mai mare parte a periodicelor bulgreti a aprut n Romnia (70 din 98 ), iar n colile n limba bulgar din ara noastr (n numr de 23) au fost formai cteva s intelectuali. Am amintit mai sus de Hristo Botev; el este considerat cel mai mar e poet bulgar. Ei bine, cea mai mare parte a operei sale a fost publicat n Romnia. Rolul romnilor n renaterea statal a Bulgariei. n 1875 n Bosnia i Heregovina izbucnea uternic revolt ndreptat mpotriva otomanilor. n aceast situaie, s-au rsculat i bulga rilie 1876. O revolt eroic; din nefericire, ea a fost nbuit de otomani. n acele evenim nte a murit i marele patriot i genial poet bulgar Hristo Botev; venit din Romnia (m ai precis din portul dunrean Giurgiu) a luptat n fruntea a 200 de oameni (C) i a czu t n Munii Stara Planina, n apropiere de Vraa. C. Hristo Botev n fruntea detaamentului su.

n acele mprejurri, cnd Serbia a declarat rzboi turcilor (20 iunie 1876) s-au rsculat i romnii timoceni (29 iunie 1876). S-au pstrat numele unor conductori ai rscoalei: epi scopul Partenie, nvtorul Ion Ciolac, preotul Pop Dumitru, Ion Troac etc. nc din aprili , din zona Vidinului a fost strns o sum de bani care a fost trimis n Romnia pentru a p regti cele necesare desfurrii rscoalei. ntre Vidin i Timoc rscoala a cuprins 14 sate eti i 4 bulgreti. Dup ce armata srb s-a retras din zon, rscoala a fost nbuit cu e turci (2). Romnia a trimis la Cladova o ambulan, mai muli medici i farmaciti care s jute victimele represiunii. n urma represaliilor ordonate de ctre turci, n jur de 1 5000 de locuitori din zona Timocului s-au refugiat n Serbia i Romnia (2). La rzboiul ruso-romno-turc (1877-1878), de care am vorbit anterior, au participat i detaament e de voluntari, care au dat dovad de o vitejie legendar. Jumtate dintre aceti volunt ari o formau romnii de la rsrit de rul Timoc. O 181

, (20 , 1876) 182

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

astfel de fapt eroic a fost aprarea pasului ipka realizat de o grup de ostai rui i v ari. n cadrul rzboiului, numeroi romni i-au dat viaa pentru libertatea popoarelor din Balcani, n special la Plevna, principala poziie de aprare a armatei otomane, comand at de un general experimentat, Osman Paa. ntre acetia, merit s amintim numele cpitanul i Valter Mrcineanu, maiorului Gheorghe onu, maiorului Constantin Ene i muli alii. n t l, i-au dat viaa pe cmpurile de btaie din Bulgaria, circa 10000 de militari romni din tr-un total de aproximativ 58000 de participani la rzboi. Armata romn a eliberat n ia nuarie 1878 Vidinul, fiind primit cu bucurie de populaia romneasc din ora n frunte cu primarul. Armata turc a fost nvins i Imperiul Otoman a ncheiat Pacea de la San Stefan o, care prevedea apariia unui mare stat bulgar (D). Marile Puteri erau nemulumite de creterea puterii Rusiei; n consecin, a fost ncheiat o nou pace la Berlin (13 iulie 878, E). Aceasta prevedea recunoaterea independenei Romniei, Serbiei i Muntenegrului . De asemenea, Bulgaria era divizat n dou: partea nordic Principatul Bulgariei, afla t sub suzeranitate otoman, n timp ce sudul (Rumelia Oriental) rmnea n componena Imperi lui Otoman ca provincie autonom (D). Romnii timoceni au cerut unirea cu Romnia. Ame ninat de Austro-Ungaria, Carol I a trebuit s le resping oferta. Guvernul Romniei a a prat cu strnicie poziia Romniei n timpul Congresului de Pace de la Berlin. Astfel, pri mul ministru, Ion C.Brtianu, i ministrul de externe, Mihail Koglniceanu, au protest at mpotriva rpirii sudului Basarabiei de ctre Rusia. Cu toate acestea, ei au fost c riticai de marele poet Mihai Eminescu pentru faptul c nu au ridicat problema romnil or sud-dunreni n timpul desfurrii lucrrilor congresului (3). Surse: 1. ... nu se afl n ci un bulgar, mai mult sau mai puin cult i patriot, care s nu fi pit pe pmntul liber r mnesc i s nu se fi folosit de freasca ospitalitate a romnului. ntr-o epoc de o jumta secol, ntr-o epoc extrem de negativ pentru noi, privirea bulgarului a fost n perman en ndreptat spre malul stng al Dunrii. Tot ce a fost cinstit i mare, oricine a avut o niiativ, nu a putut s triasc i s respire n Bulgaria nrobit, a muncit n Romnia sf , cum i amintesc i toi prietenii mei, c astfel de cuvinte, cum sunt Romnia, Bucureti, iurgiu, Ploieti, Galai i altele, au fost pentru noi cuvinte sfinte ca i cele din Bib lie. Cnd mii dintre patrioii notri, urmrii de guvemul otoman, scpau n cele din urm di hiarele strinului fr de mil, ei gseau salvarea ntr-unul din oraele Romniei. ara Voas omnia - a fost pentru noi un far sfnt al libertii, sperana ntr-o via nou... Romnii tit organizarea comitetului de eliberare, i-au permis lui Rakovski s-i afirme cuvi ntele nflcrate, lui L. Karavelov s-i tipreasc ziarele sale Svoboda i Nezavisimost, ne catului H. Botev s transmit Cuvnt pentru emigranii bulgari i apoi s editeze Zname... este nici o ocazie n care romnii s fi respins pe careva dintre mucenicii notri, dei d e mai multe ori ai fost invitai i chiar constrni s facei aceasta. Romnia a fost a dou atrie a mii de mucenici ai notri. (Zahan Stoianov, revoluionar bulgar) 183

: 1. e , D. Bulgaria dup Tratatele de la San Stefano i Berlin (1878). . (1878). E. Congresul de la Berlin (13 iunie-13 iulie 1878), tablou de Anton von Werner. . ( 13-13 1878), . 184

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

2. La 27 martie 1876 se pune la cale o rscoal de comunele: Bregova, Novesal, Garzo va, Blii contra turcilor. Organizatorii ei erau: Episcopul Partenie, Pop Dumitru. .., nvtorul Ciolacu din Bregova etc... La 6 mai 1876, conspiratorii au trecut Timocu l pe la satul Bakei i ntr-adevr au anunat telegrafic de hotrrea populaiei romneti de rscula. La 15 mai ns preotul Dumitru este bnuit i la percheziia fcut s-au gsit de c toritile turceti arme ascunse n altarul bisericii. Aceasta d prilej turcilor spre a f ace arestri n mas, ceea ce-i determin pe ranii romni s amne proclamarea rscoalei. A se produce la 29 iunie, cnd cele 4 sate se pregtesc s porneasc la lupt... ntmpltor n jandarmi turci trecnd prin satul Florentin descoper totui i comunic autoritilor de la idin. Urmarea a fost aceasta: a venit ndat canoniera turc Duba care a pornit s bombard eze satul... Nu ntrzie mult i iat c pe rsculai i atac i de pe uscat armata regulat masacru nfiortor asupra lor i asupra populaiei panice. Dup aceea se d foc satelor Bre ova, Novesal i Balei, care ard din temelii. n aceast lupt inegal, cum spuseser mai sus , cad 800 de suflete n localitile Trimberg i arina de lng Novesal. Populaia nspimn proape tot malul Dunrii de pe lng Vidin i-i gsete adpost n Romnia i Serbia. (Romn aria, referat, 1942) 3. Cu ocazia Congresului de la Berlin aproape toate popoare le Peninsulei Balcanice dau semne de via, numai romnii transdanubieni nu. Cauza e l esne de neles. Toate celelalte fragmente de populaii stau n legtur cu acele centre pol itice create de naionalitile lor. Grecii din Turcia european scriu i citesc limba car e se vorbete la Atena, srbii din Turcia neleg foarte bine instituiile i cultura confra lor lor liberi; numai noi, cu maniera noastr de a vedea, suntem strini n orient i rmne m nenelei chiar i pe cei de un neam cu noi. Cum ne-am explica n alt mod fenomenul ntru adevr ciudat ca fragmente att de nsemnate de srveche populaie precum sunt romnii din Tesalia i Macedonia s nu dea absolut nici un semn de via, cu tot trecutul lor cel st rlucit, cu toate c pn astzi i-au pstrat i aprat limba i datinele mai bine dect sla re care muli s-au grecit, dect albanezii, dintre care asemenea muli s-au fcut turci. (Mihai Eminescu, Romnii Peninsulei Balcanice, articol aprut n ziarul Timpul, 26 se ptembrie 1878) Tem: 1. Indicai modalitile prin care romnii au sprijinit micarea de eli berare a bulgarilor (1). 2. Descriei contribuia romnilor la rscoala antiotoman din 18 76 (2). 3. Care este critica fcut de Eminescu n legtur cu atitudinea guvernului romn l a Congresul de la Berlin (3)? 4. Examinai harta D. Precizai ce tensiuni ar fi putu t aprea n Balcani din cauza modificrii la Berlin a frontierelor stabilite la San St efano. 185

 XVIII. XVIII -

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XVIII.

Marea Renatere Naional a romnilor din Balcani n capitolul XVIII se prezint aciunile privind pstrarea identitii naionale a romnilor -dunreni i rzboaiele balcanice i consecinele lor asupra populaiei romneti balcanice. oil Draxin. Nu ntmpltor, formarea statului naional romn sub Alexandru Ioan Cuza a inf luenat i pe romnii balcanici, care au cunoscut un moment de renatere a simmintelor lor naionale. Astfel, preotul Samoil Draxin (nscut n Banat, regiune mprit astzi ntre Ro Serbia) a cutat s fac apel la originile latine ale romnilor timoceni i s le protejeze existena naional prin convertirea lor la catolicism. Ajuns preot n satul Stanotarn, n apropiere de Vidin, a atras la credina greco-catolic circa 15000 de persoane. Act ivitatea sa a fost curmat din cauza ostilitii Bisericii ortodoxe bulgare, a celei r use, i chiar a episcopiei catolice din Bucureti. Rscoala din 1883. Tot n zona Timocu lui, de ast dat n partea srbeasc, din cauza condiiilor de via dificile i a procesulu deznaionalizare la care erau supui romnii, a izbucnit o rscoal (1883). Rscoala a fost curajat de o grupare politic srbeasc, partidul radical n frunte cu o personalitate re marcabil, Nicola Paici. Rscoala a fost nbuit de intervenia armatei; numeroi particip revolt au fost condamnai la moarte sau la ocn. Nicola Paici s-a refugiat n Bulgaria i mai apoi la Bucureti, fiind primit cu cldur. Mai trziu, n condiiile n care ceilali r sud-dunreni i afirmau cu putere naionalitatea, au devenit mai vizibili i romnii de pe Valea Timocului. Astfel, Miroslav Bogdanovici din Timocul srbesc a activat pentr u obinerea de drepturi (coli n limba romn) pentru conaionalii lui, ceea ce a fcut s i e n conflict cu autoritile srbeti. Printr-un memoriu adresat Ligii culturale el preze nta situaia romnilor dintre Timoc i Morava, cernd sprijin din partea frailor din stnga Dunrii (2). Chestiunea aromneasc. Ct i privete pe aromni (A), (B), marea lor dram a t aceea c triau n regiunile cele mai disputate de diversele naionalisme balcanice, d e exemplu n Macedonia. i srbii, i bulgarii, i grecii i, mai trziu, albanezii cutau s rag pe aromni fr a le recunoate latinitatea, legturile cu ceilali romni. n general, i au optat pentru elenism i v-am povestit mai 187

. . : http://picasaweb.google 188

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

nainte despre rolul pe care l-au jucat n renaterea spiritualitii greceti. n aceste con iii, era evident c aromnii nu puteau s-i construiasc propriul stat, propria naiune. De aceea, pentru a-i pstra naionalitatea, aromnii trebuia s se afirme prin cultur cu spri jinul Romniei, n cadrul Imperiului Otoman. Au fost naintate memorii adresate sultan ului sau suveranilor importani din Europa (cum ar fi Napoleon al III-lea) prin ca re se solicita, de ctre diveri oameni de cultur sau politici (Dimitrie Bolintineanu , I.C. Brtianu, Anastase Panu), autonomia aromnilor i organizarea colii i bisericii n limba lor. Anastase Panu a trasat un plan prin care prevedea ca banii obinui n urma secularizrii averilor mnstireti n timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza s fie utiliz ai pentru constituirea de coli romneti, pentru pregtirea de nvtori i profesori. Sta urma s intervin pe lng conducerea otoman n scopul crerii unei arhiepiscopii autocefal a aromnilor cu sediul la Ohrida. ntreg planul ar fi fost pus n aplicare n condiiile loialitii fa de Imperiul Otoman i a abinerii Romniei de la pretenii teritoriale. n d renaterii naionale a romnilor balcanici, a fost ntemeiat Societatea de cultur macedoromn (1879). n conducerea acesteia activa un consiliu format din personaliti de mare prestigiu ale vieii culturale, politice i religioase (V. Alecsandri, T. Maiorescu, D. Sturdza, C.A. Rosetti etc). Societatea publica revista Fratilia ntru dreptate , avnd drept motto Lumina, Naionalitate, Legalitate (22 martie 1880). Au mai aprut i a lte reviste cu un coninut asemntor, precum Macedonia, Pindul, Peninsula Balcanic et ul romn a obinut dreptul, din partea Imperiului Otoman, de a nfiina coli pentru aromni (1879). n consecin, nainte de rzboaiele balcanice (1912-1913) existau 100 de coli pri mare romneti n Balcani, un liceu la Bitolia-Monatir i o coal comercial la Salonic. n Patriarhia din Constantinopol a recunoscut dreptul aromnilor de a folosi limba r omn n biseric. A. Imagine reprezentnd pstori aromni. Sursa imaginii: http://picasaweb.google.com/i oan1968/CaduriArmanji02#5182712726897045938 189

, -

. . : http://picasaweb.google.com/ioan1 190

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

n aceste condiii aromnii au druit culturii romneti personaliti absolut remarcabile, p um Nicolae Batzaria, Constantin Belimace (3), George Murnu etc. Iradeaua din 190 5. Noua situaie din Peninsula Balcanic a impus Imperiului otoman o alt politic prin care uura situaia romnilor sud-dunreni aflai sub stpnirea sa, cu scopul de a le ctig oina. n acest sens, n 1905 a fost emis de ctre sultan o iradea (1), un adevrat docume nt constituional prin care era recunoscut existena naionalitii romneti din imperiu, e acordat dreptul de autoconducere i de organizare a nvmntului i al bisericii n limba n al. Documentul imperial a avut consecine contrare celor urmrite de iniiator, ntruct a provocat nemulumiri n rndul celorlalte naiuni cretine din Balcani, aflate nc sub stp otoman. Astfel, au fost iniiate atrociti mpotriva romnilor, cei vizai fiind n primul profesorii, nvtorii, preoii, persoanele bogate i influente. Criza Imperiului Otoman s -a adncit la nceputul secolului al XX-lea. n dorina de a salva statul, au fost iniiat e reforme de ctre aa-numiii Juni turci, care au condus imperiul ntre 1908-1912. n cadr l acestor reforme a fost i aceea care prevedea alegerea unei adunri reprezentative , adic a unui parlament. n acesta au fost alei i doi romni sud-dunreni: senatorul Nico lae Constantin Batzaria (1874-1952) i deputatul Filip Miea. Romnii sud-dunreni sprij ineau existena statului otoman, ntruct erau contieni de faptul c nu vor putea s aib p riul lor stat n Balcani. B. Meteug tradiional la aromni. Sursa imaginii: http://picasaweb.google.com/ioan1968 /CaduriArmanji02#5182712752666849778

Proiecte de organizare politic a aromnilor. Au existat totui i proiecte care vizau g ruparea aromnilor ntr-un stat al lor. Astfel, Ioan Caragiani (1841-1921) a activat pentru crearea unui stat romno-albanez organizat dup modelul cantoanelor elveiene. n timpul tratativelor de pace care au pus capt primului rzboi balcanic, un proiect asemntor, susinut de guvernul romn, a fost sprijinit de un grup de fruntai aromni, nt e care marele om de cultur George Murnu. 191

. ,

C. . : http:// w w w. m l a

. ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre C. Liga Balcanic (caricatur greceasc). Sursa imaginii: http://www.mlahanas.de/ Gree ce/History/FirstBalkanWar.html

n 1917 (eram n plin rzboi mondial!), aromnii din regiunea Zagori-Pind, profitnd de oc uparea zonei de ctre armata italian, au dorit proclamarea unei autonomii romneti. La Conferina de Pace de la Paris (care a ncheiat Primul rzboi mondial) acest proiect a fost susinut de o delegaie condus de acelai George Murnu, fr a fi luat n considera Marile Puteri. Rzboaiele balcanice i consecinele lor asupra romnilor balcanici. Bal canii erau o zon n care se manifestau divergenele ntre Marile Puteri, n primul rnd Rus ia i Austro-Ungaria. Cu sprijinul Rusiei, s-a constituit Liga Balcanic (C) format d in Serbia i Bulgaria, crora li s-au adugat Grecia i Muntenegru (1912). Aliaii au ncepu t rzboiul mpotriva Turciei (Primul Rzboi Balcanic), care a fost repede nfrnt (E). La r boi au participat i romnii timoceni nrolai n armata srb (6) sau bulgar. Prin pacea n t la Londra, Imperiul Otoman ceda cea mai mare parte a teritoriilor europene (D). Mai aprea un stat independent, Albania. Marea problem era mprirea Macedoniei, revend icat att de Serbia, ct i de Bulgaria i Grecia. Acest fapt a provocat un al doilea rzbo i balcanic (1913), purtat de Bulgaria mpotriva Greciei i Serbiei, crora li s-a aduga t Turcia i Romnia. Foarte repede, armata bulgar a fost nfrnt. Pacea a fost ncheiat la cureti (1913). Bulgaria pierdea unele teritorii achiziionate n urma primului rzboi b alcanic, ntre care Dobrogea de sud (Cadrilater) alipit la Romnia (D). Participarea Romniei la al doilea rzboi balcanic a stricat relaiile romno-bulgare pentru o perio ad ndelungat. Rzboaiele balcanice au reprezentat prilejul pentru punerea n discuie a p roblemei romnilor din Valea Timocului (4). n ceea ce privete situaia romnilor sud-dunr eni, Tratatul de la Bucureti a avut consecine negative asupra statutului lor. Dei s tatele balcanice s-au angajat s asigure autonomia colar i bisericeasc, promisiunile n u au fost puse n practic. n tratatul de pace nu era reglementat situaia populaiei romn ati din Balcani, totul rezumndu-se la promisiuni verbale i coresponden diplomatic ntre Titu Maiorescu i conductorii Serbiei (5), Bulgariei i Greciei. n fapt, nfrngerea Imper iului Otoman a agravat situaia romnilor suddunreni care au fost supui unui crunt pro ces de deznaionalizare. 193

 . D. Harta Peninsulei Balcanice n timpul rzboaielor balcanice. Sursa imaginii: http: //www.mdn.md/pic_lib/1204600746.gif

. . : h

(4).

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Surse: 1. Maiestatea sa imperial, sultanul, care din sentimentele sale de nalt just iie i ngrijire printeasc pentru popoarele sale i ntinde binefacerile i favorurile sa upra tuturor supuilor si credincioi, fr deosebire de ras, nici religiune, lund n cons raie suplicele supuse, n timpul din urm la picioarele tronului imperial de ctre supui i si valahi, a binevoit s ordone ca, n virtutea drepturilor civile de care dnii se bu cur cu acelai titlu, ca i ceilali supui nemusulmani, comunitile lor s desemneze pe mu tarhi conform cu regulamentele n vigoare; ca dup cum se practic cu celelalte comuni ti, membrii vlahi s fie deopotriv admii, dup regul n consiliile administrative, i ca iri s fie acordate de ctre autoritile imperiale pentru profesorii numii de zilele com unitii pentru inspectarea colilor lor i ndeplinirea formalitilor dictate de legile imp riului pentru deschiderea noilor stabilimente colare. (Iradeaua sultanului din 9/ 22 mai 1905) 2. Frailor, foarte v rog s binevoii a auzi cuvntul meu dup cum urmeaz. Eu subscrisul sunt romn adevrat din prile rului Timoc i Morava de la Serbia, unde locuies c n 4 judee apoi pn la 400000 de romni adevrai de snge, inima i limba n compact i are vecintate de mama noastr, Romnia [...]. Din acest numr de romni sunt toi mai simpl i ca mine, ca de multe sute de ani suntem supui staturilor pgne: turceti sau cretine; srbeti, nemeti i iar srbeti dar tot fr coale i biserici, precum ce i limba ne-au ivat i simpl, apoi i mult amestecat cu cuvnturi strine i iar e de mare minune cum am at-o aa pn astzi, cum suntem uitai de toi fraii notri. (Memoriu adresat Ligii cultura de Miroslav Bogdanovici din Petrovat, Serbia, august 1911). 3. Poezia Printesca d imndari exprim renaterea contiinei naionale a aromnilor, fraii notri din Balcani: P a dimndari/ N spigiur cu foc mari/ Frats di mum shi di-un tat/ Noi, Armnji di eta toat // Di sum plocili di murmints/ Strig a noshts bunji prints:/ Blstem mari s-aib-n cas i di limba lui si-alas.// Cari-shi las limba lui/ S-luard pira focului,/ Si-s dirin yiu pri loc,/ Si-lji si frig limba-n foc.// El tu vatra-lji printeasc/ Fumealjia snu-sh hrseasc/ Di fumelji curunji s-nu bashi,/ Nat tu leagn si nu-anfashi// Cari fud zi de-a lui mum/Shi di printeasca-lji num,/ Fug-lji doara Domnului/ Shi dultseamea s omnului! (Constantin Belimace, Printesca dimndari, adic Porunca printeasc) 4. nsemnate e evenimente din Balcani au fost, din punct de vedere naional, un fericit prilej de a aduce la cunotina celor muli elementul romnesc din Bulgaria i Serbia element pn um ignorat nu numai de publicul mare, ci chiar de o parte a pturei culte romneti. F oarte muli cititori de ziare au fost mirai citind telegrame care vesteau c srbii au pus n fruntea focului din Balcani regimentele romneti din Craina, Pojareva, Timoc i c la istov, n Bulgaria, preotul dnd binecuvntarea trupelor care plecau spre rzboi s-a r ugat pentru regele Carol i a vorbit aducnd 195

6.

E. Trupele bulgreti strpungnd poziiile otomane n timpul primului rzboi balcanic. Sursa imaginii: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Yaroslav_Vesh in_-_Na_nozh.jpg/ 464px-Yaroslav_Veshin_-_Na_nozh.jpg . px-Yaroslav_Veshin_-_Na_nozh.jpg 196

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

elogii vitejiei romnilor din care se compune majoritatea garnizoanei istov... Zvon ul despre aceast populaie romneasc nu s-a rspndit numai n ara noastr. Ziarele strin ntnd atitudinea actual a Romniei, ncep a pomeni de romnii din Serbia i Bulgaria. (G. V san, Romnii din Bulgaria i Serbia..., 1913) 5. Domnule Preedinte al Consiliului, Ca rspuns notei pe care Excelena voastr a binevoit s mi-o adreseze cu data de 23 curen t No. 17276, am onoarea s v informez c Serbia consimte s dea autonomie colilor i biser icilor cuo-vlahilor, afltori n viitoarele posesiuni srbeti i s permit crearea unui ep opat pentru aceti cuo-vlahi, cu facultatea pentru guvernul romn ca s subvenioneze sub supravegherea Guvernului srbesc, suszisele instituiuni culturale prezente i viitoa re. (Telegram adresat primului ministru romn, Titu Maiorescu, de ctre omologul su srb, 25 iulie 1913) 6. Rzboiul contra turcilor pentru libertatea naionalitilor a fost de viza aliailor balcanici la 1912. Romnii din Serbia au pornit i ei cu o nsufleire ludab il, cci tiau foarte bine ct de greu e jugul turcesc. Poeziile i povetile populare romn i din Serbia le aminteau toat mizeria care vine de la turci. i cnd, n drumul victori os al armatei srbe, romnii din Serbia au ajuns n Macedonia, au auzit acolo glasul r omnesc, au simit o mndrie i mulumire fr margini. La ntrebarea lor: Ce m, i pe aici i?, ei au primit rspuns c n Macedonia triesc sute de mii de frai de-ai lor, robi la tu rci. Astfel, putem nelege uor eroismul dovedit de romnii din Serbia la Adrianopol. n adevr, regimentul XIII, compus n majoritate de romni din Craina, a fost cel care a luat Adrianopolul, intrnd ntre cei dinti n ora. (Atanasie Popovici-Furnic, De la romni din Serbia. A treia categorie de refugiai, n ziarul Tribuna, 17 ianuarie 1916) Te m: 1. Indicai msurile favorabile romnilor din Imperiul Otoman decise prin iradeaua d in 1905 (1). 2. Menionai nemulumirile romnilor din Valea Timocului (2). 3. Indicai o consecin a dominaiilor svrite de diferite state asupra romnilor de pe Valea Timocului 2). 4. Menionai o consecin a rzboaielor balcanice n legtur cu populaia romneasc di a i Serbia (4). 5. Indicai angajamentele luate de primul ministru srb n legtur cu situ aia romnilor de pe Valea Timocului (5). 6. Indicai un motiv care s explice eroismul romnilor din armata srb n timpul rzboaielor balcanice (6). 7. Urmrii pe harta D modifi ile teritoriale aprute n urma rzboaielor balcanice. Ce consecine au avut aceste schi mbri asupra situaiei romnilor sud-dunreni? 8. Examinai imaginea C i artai n ce mod s ersonificate statele din Liga Balcanic i Imperiul Otoman. Ce mai aflai privind imag inea? 9. Examinai imaginile A i B i stabilii care erau unele ocupaii ale aromnilor. 19 7

 XIX.

XIX

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XIX.

Rzboi Capitolul XIX se refer la desfurarea primului rzboi mondial i la consecinele sale asup ra popoarelor din Peninsula Balcanic. Izbucnirea Marelui Rzboi. Primul rzboi mondial a izbucnit n Balcani. Lumea considera (i, din nefericire consider nc) Peninsula Balca nic drept un butoi cu pulbere. Pulberea s-a aprins la Sarajevo, n Bosnia-Heregovina. Acolo, un naionalist srb a asasinat pe arhiducele Franz Ferdinand, motenitor al tro nului Austro-Ungariei, i pe soia sa (28 iunie 1914). Pretextnd c Serbia este implica t n moartea arhiducelui, Austro-Ungaria a declarat rzboi Serbiei (28 iulie 1914). nt r-o singur sptmn, toate marile puteri europene au intrat n rzboi. Antanta era format Frana, Rusia, Marea Britanie i Frana. Acestora li s-au adugat Serbia (atacat de Aust ro-Ungaria) i Belgia (a crei neutralitate a fost nclcat de Germania). De la nceputul r boiului, de partea Antantei a luptat i Japonia. Alturi de Antanta au mai fost Ital ia (1915), Romnia (1916), SUA i Grecia (1917). Antanta ducea rzboiul mpotriva Puteri lor Centrale; acestea erau Germania, Austro-Ungaria, Turcia, crora li s-au alturat Bulgaria (1915). Dup cum se vede, Puterile Centrale erau mult mai slabe; n realit ate ele nu aveau anse s ctige rzboiul, din cauza marelui dezechilibru de fore ntre tab re, mai ales dup intrarea americanilor n conflict. Cu toate acestea Puterile Centr ale au rezistat patru ani, mai ales pentru c armata german era, ntr-adevr, foarte pu ternic. Contradicii n Balcani. Dup cum ai observat, statele din Peninsula Balcanic lup tau n tabere diferite. Existau planuri care vizau refacerea vechilor imperii balc anice: srb, bulgar, bizantin. Astfel omul politic Garasanin elaborase nc din 1844 u n proiect numit Nacertanije care prevedea unificarea teritoriilor considerate a fi srbeti: Bosnia, Heregovina, Kosovo (considerat a fi Vechea Serbie), Muntenegru, Voj vodina, nordul Albaniei. La rndul lor, grecii doreau punerea n practic a Marii Idei (Megali Idea), ceea ce nsemna reunirea teritoriilor ce aparinuser odinioar Imperiul ui bizantin, n primul rnd Constantinopol (1). n fine, bulgarii doreau o Bulgarie n g raniele stabilite de Pacea de la San Stefano din 1878, care fusese anulat de Congr esul de la Berlin din acelai an. Aadar, interesele statelor balcanice erau contrad ictorii i relaiile dintre ele tensionate, aa cum dovediser rzboaiele balcanice, termi nate de curnd. 199

, .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Serbia a participat la rzboi cu hotrre. Armata srb a luptat eroic mpotriva Austro-Unga riei n 1914 i 1915. Abia intrarea n rzboi a Bulgariei n 1915 (C) i-a forat pe srbi s ndoneze teritoriul lor, dar chiar i atunci armata nu a ncetat lupta. mbarcate pe na ve engleze i franceze trupele srbeti au fost evacuate pe insula Corfu din Marea Adr iatic i apoi au participat n continuare la lupt pe alte fronturi. Astfel, trupe srbeti au participat la aprarea Dobrogei dup intrarea Romniei n rzboi i s-au comportat admir abil. ntreaga Europ a fost impresionat de rezistena i de spiritul de sacrificiu al srb ilor (D). Astfel, marele istoric i om de cultur romn Nicolae Iorga a inut la Ateneul romn o conferin cu titlul Serbia eroic i martir. Paradoxal, n armata austro-ungar care au luptat cel mai bine mpotriva srbilor erau alctuite din... srbi (2)! La rndul lor, romnii timoceni au luptat cu brbie pentru Serbia. Dei nu le era recunoscut naion litatea, starea lor material satisfctoare i-a fcut s dea dovad de loialitate fa de st l srb. Romnia, dei nainte de rzboi, fusese aliat cu Germania i Austro-Ungaria, s-a dec arat neutr n anul 1914. n 1916 a ncheiat cu Antanta un acord prin care i se recunotea u drepturile asupra teritoriilor locuite de romni din Austro-Ungaria (Transilvani a, Banat, Bucovina, 3). n acel moment, Romnia a intrat n rzboi de partea Antantei, d ar armata ei s-a dovedit prost pregtit pentru un rzboi modern, n ciuda eroismului os tailor (4). n consecin, Romnia a fost nevoit s evacueze dou treimi din teritoriu. Con erea statului (rege, guvern, parlament) a fost evacuat n Moldova, la Iai. n cteva lun i de zile (iarna 1916-1917), armata a fost refcut cu sprijinul Antantei, dovedindu -i eficiena n btliile purtate mpotriva germanilor i austro-ungarilor la Mrti, Mr (iulie-august 1917). Cu toate acestea, Romnia a fost obligat s ncheie armistiuiul i a poi o pace n condiii dezavantajoase (Bucureti, aprilie 1918) din cauza faptului c ar mata rus, care trebuia s ofere sprijin n-a mai vrut s lupte (sub influena revoluiei b olevice izbucnit n octombrie 1917). Romnia a reintrat n rzboi n noiembrie 1918, sfri onflictului gsind Romnia n tabra nvingtoare. Bulgaria. i bulgarii au luptat cu brbi t rzboi. Au fost nevoii ns s capituleze, n toamna anului 1918, din cauza disproporiei e fore ntre armata lor i trupele Antantei care atacau din mai multe direcii. Au exis tat episoade nefericite n relaiile dintre bulgari i romni n timpul rzboiului, cnd bulg rii au participat la ocuparea Dobrogei. Ei s-au comportat barbar n localitile pe ca re le-au cucerit. De exemplu, la Constana au dobort statuia poetului latin Ovidius (mort n exil la Tomis, cum se numea Constana n vechime) de pe soclu i se pregteau s o arunce n mare i numai intervenia germanilor i-a mpiedicat s renune la acest plan. De ruine, au repus statuia pe soclul su... Tratativele de pace. La 11 noiembrie 1918, rzboiul s-a ncheiat dup capitularea Germaniei (operaiunile militare s-au terminat l a ora 11, n ziua a 11-a, n a 11-a lun a anului 1918...). Au urmat tratative de pace lungi i istovitoare care s-au desfurat la Paris i mprejurimi (1918-1920). n pofida fa ptului c statele mici (ntre care i Romnia) suferiser enorm din cauza rzboiului, vocea lor nu a fost ascultat; deciziile importante au fost luate de marile puteri: Mare a Britanie, Frana, SUA i 201

. 11 1918 ., ,

. - . : http:// 202

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Italia. n legtur cu statele balcanice tratatele de pace prevedeau: - Se crea Regatu l srbilor, croailor i slovenilor (care din 1929 s-a numit Iugoslavia). Acest stat c oninea teritoriile Serbiei i ale Muntenegrului, la care se alipeau cele locuite de slavii sudici dintre graniele Austro-Ungariei (croai, sloveni, bosniaci). Noul st at a fost proclamat la 1 decembrie 1918 cnd regele Alexandru a acceptat propunere a Consiliului Naional al slovenilor, croailor i srbilor (format la Zagreb, capitala Croaiei) de unire cu Serbia i Muntenegru. Frontierele Iugoslaviei (repet, din 1929 se va numi oficial aa) erau recunoscute pe plan internaional prin Tratatul de pac e cu Austria (Saint Germain, 1918) i Ungaria (Trianon, 1919). - Bulgaria, putere n vins n rzboi, pierdea anumite teritorii n favoarea Iugoslaviei i Greciei. - Romnia i gise graniele prin voina liber exprimat a naiunii. Astfel, Sfatul rii de la Chiinu ho unirea Basarabiei (care aparinuse Imperiului Rus) cu Romnia la 28 martie/9 aprilie 1918. La fel, prin decizia Congresului General al Bucovinei, aceasta se alipise Romniei la 15/28 noiembrie 1918. n fine, delegaii participani la Marea Adunare de l a Alba Iulia hotrser unirea Transilvaniei i Banatului (care mpreun cu Bucovina fcuser rte din Imperiul Austro-Ungar) cu statul romn. Aceste hotrri ale naiuni romne au fost recunoscute pe plan internaional la Saint Germain i Trianon. Din nefericire, egoi smul Marilor Puteri, care i urmriser n primul rnd propriile interese, a fcut ca multe robleme s rmn nerezolvate. State care s-au simit nedreptite de rezultatul negocierilor de pace (Germania, Rusia Sovietic, Bulgaria, Italia, Ungaria) au urmrit revizuirea tratatelor de pace, ceea ce a deschis drumul unui rzboi mult mai distrugtor dect c el abia ncheiat. A. Statele participante la primul rzboi mondial n Europa. Sursa imaginii: http://m embers.fortunecity.com/fstav1/megali_idea/world_war_first_map.jpg 203

15/28 1918. , , B. Tun romnesc utilizat n btlia de la Mreti (1917). . , _de_105_la_Marasesti.jpg

: 1. . 2.

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

1. Despre Marea Idee (Megali Idea): Regatul Greciei nu nseamn Grecia; el este doar o mic parte, cea mai mic i mai srac parte a lui. Grecul nu este doar cel care locuiet e n acest regat, ci i cel care triete la Ianina sau Salonic, la Seres sau Adrianopol , la Constantinopol sau Trebizonda, n Creta sau Samos, sau n orice alt ar legat de ist oria sau de seminia greceasc... Exist doar dou mari centre ale elenismului, Atena i C onstantinopol. Atena nu este dect capitala unui regat; Constantinopol este marea capital, Cetate, Polis, atracia i sperana tuturor elenilor. (Discurs al lui Ioannis Kolletis, om politic grec, susinut n 1844) 2. n btlia de la Mackov din septembrie 191 4 lupta, pe de o parte, regimentul 4 de la Uice (srbesc), iar pe de alta un regime nt de la Lika, din care fceau parte un mare numr de srbi, ai cror strmoi fuseser vreme de secole cei mai credincioi soldai ai mprailor habsburgici. Comandantul Puri din regi mentul Uice i-a condus oamenii n paisprezece atacuri, la care cei din Lika au rspuns prin contraatacuri fulgertoare. n timpul unuia dintre acestea, Puri i-a apostrofat : Predai-v, de ce s murii prostete?, la care ei au rspuns: Ai pomenit vreodat ca s predea? (Dedijer, Vladimir..., Istoria Iugoslaviei) 3. Cuvntarea rostit de Ion I.C. Brtianu, prim- ministru al Romniei, n cadrul Consiliului de Coroan de la Cotroceni, 14/27 august 1916: Fr ndoial cred c din acest rzboi vom iei nvingtori, dar nu sunt ... chiar dac ar fi s fim btui, prin faptul c patru din cele mai mari puteri ale lumi i au recunoscut temeinicia revendicrilor noastre naionale i au consfinit printr-un a ct solemn hotarele etnice ale romnilor de peste Carpai, cauza romnismului va face u n pas nainte mai mare i nsemnat dect oricnd. 4. Rezistena eroic a armatei romne: De l de zile luptm cu ndrjire pentru aprarea colului de ar care mai rmsese liber. Rndur stre se rreau, muli cznd secerai de proiectilele dumane i de boli. Uitasem ce nseamn dpost cald i o mas omeneasc, iar despre cei dragi, rmai sub ocupaia dumanului, de mul u mai tiam nimic. Strnsesem n inimile noastre atta obid, nct aveam senzaia c stau ga lesneasc. Zile de grea restrite trecuser peste noi i altele i mai cumplite ne ateptau. Niciodat nu ne-a trecut ns prin minte c am fi putut fi definitiv nvini. Niciodat nam utut crede, chiar atunci cnd artileria duman ne pisa traneele, palm cu palm, mbibnd c arnea i sngele nostru rna n care ni se odihneau stmoii. Credeam n victorie. O atept jire. Ne pregteam pentru ea. Eram doar la noi acas, ne luptam pentru casa noastr, a strbunilor i urmailor. (Scrisoare a unui ofier romn, iarna anilor 1916/1917) 205

 C. Manifest al arului Bulgariei, Ferdinand, prin care se declar rzboi Serbiei. Surs a imaginii: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/5/58/Manifest-Bulgari anFirst-World-War.jpg

. , , . 206

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Tem: 1. Examinai harta A i identificai participanii la primul rzboi mondial. 2. Care a u fost motivele care au mpins Romnia n primul rzboi mondial (3)? 3. Care a fost tabra de partea creia a luptat Romnia (3)? 4. Indicai un motiv al rezistenei romnilor n rzb i (4). 5. Menionai motivele pentru care Serbia, Bulgaria i Grecia au participat la primul rzboi mondial. 6. Examinai imaginea D i rspundei urmtoarelor cerine: - Ce a det rminat realizarea acelui afi; - Identificai nelesul imaginii. Studiu de caz: Un simb ol al participrii Romniei la rzboi: Ecaterina Teodoroiu Ecaterina Teodoroiu (pe num ele adevrat Ctlina Toderoiu) s-a nscut la 14 ianuarie 1894 n localitatea Vdeni, judeul Gorj (azi un cartier al oraului Trgu Jiu). A urmat studiile la Vdeni, la Trgu Jiu i l a coala de Fete din Bucureti. S-a nrolat voluntar n toamna anului 1916 din dorina de a lupta pentru Romnia. A fost alturi de fratele ei, Nicolae, care a murit la 1/14 n oiembrie 1916, pe dealul satului Smbotin. La revedere, frate, mi-oi rzbuna eu!, ar f i zis i a luat arma fratelui ei. S-a remarcat ntr-o lupt la care a participat la Rina (Dolj). Comandantul Ecaterinei scria: Compania a fost ntreag nconjurat de trupe inam ice, unde czuserm toi prizonieri; 2 ofieri germani s-au prezentat la mine zicnd: <<Pr edai comandanii!>>. Ea [Ecaterina Teodoroiu] a rspuns n limba nemeasc c se pred, n c imp a luat arma la ochi, a tras n [cei] care ne nconjuraser, omornd trei inamici i, p rin debandada focurilor ei, am putut scpa subsemnatul, ea i 15 soldai... A fost luat prizonier cteva zile mai trziu. Ea a descris astfel cele ntmplate: Dar avntul rzbunr a fcut s pierd prevederea i iat c sunt luat prizonier. Escortat de un soldat german, c re mi-a luat arma, am fost trimis nu tiu unde. n cale, mi-aduc aminte c am revolveru l; dou gloane, unde? n capul santinelei, mi-au redat libertatea. mi iau arma i fug pe poteci nspre ai notri, sunt vzut ns la un lumini i o ploaie de gloane rpie n urm u-m la piciorul drept. Nu simt nimic, libertatea mi d aripi, fug nainte i la 2 ore no aptea, sunt ntre ai mei, crora le descriu poziia inamic. Vor s m bage n spital, dar nu primesc i plec la lupt cu un bandaj sumar. Iau parte la un atac de baionet i cu toat greutatea armei, avntul mi d putere i ucid trei dumani. Sunt mulumit. Fiind rnit la picioare, la coapsa stng i la umr, a fost ngrijit n mai multe spitale (Filiai, Craio Bucureti, Iai). A fost naintat la gradul de sublocotenent i a primit comanda unui pl uton de 25 de militari. La 22 august 1917, a murit eroic n timpul luptelor de la Mreti, pe Dealul Secului, n zona Muncelului. Un martor ocular relateaz astfel sfritul oic al Ecaterinei Teodoroiu: ... gsisem necesar s nsrcinez pe sergentul-major din plu tonul ei, precum i pe sublocotenentul Mnoiu, care comanda un pluton vecin din acel ai regiment, pentru ca, la un caz de nevoie, s-i dea sfaturi [Ctlinei] cum si conduc oc soldaii. Cu toate aceste msuri de prevedere, nimic n-a putut-o opri pe eroina n oastr ca s ias singur din tranee, n clipa cnd ea observase cu 207

D. Afi de propagand american n sprijinul Serbiei, avnd mesajul Salvai Serbia, aliatul nostru! Sursa imaginii: http://www.firstworldwar.com/posters/images/pp_us_94.jpg . , , 208

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

binoclul c fore inamice porniser ctre liniile noastre, la un contraatac. Suindu-se n picioare pe parapetul anului-adpost, n care se afla, strignd cuvinte de nflcrare, imat ostaii s deschid focul i s porneasc la atac. Fiind probabil zrit de atacani i a se din deprtare glasul ascuit al acestui tnr ofier, a urmat o puternic rpial a mitra lor inamicului care au lovit-o mortal. Prin ordin de zi era elogiat jertfa eroinei : n timpul ciocnirii de ieri noapte [23 spre 24 august 1917] pe dealul Secului, a czut n fruntea plutonului su, lovit n inima-i generoas de dou gloane de mitralier, v ara Ecaterna Teodoroiu din compania 7. Pild rar a unui cald entuziasm, unit cu cea mai struitoare energie, pe care unii au numit-o cu drept cuvnd Eroina de la Jiu, i-a dat jertfa suprem, lipsit de orice trufie, de orice deart ambiie, numai din dragostea de a apra pmntul rii noastre, cotropit de dumani. Ecaterina Teodoroiu a fost la nli elor mai viteji aprtori ai rii sale, pe care i-a ntrecut prin puterea cu care i nfrn lbiciunea femeiasc, tiind s dovedeasc vigoarea brbiei de trup i de suflet i calit le unui osta ndrzne, neobosit i plin de entuziasmul de a se face folositor cu orice p re. Aceea care a luptat ca un viteaz din alte vremuri la Trgu Jiu, aceea care a de sfurat o energie rar mpotriva morii albe, care a secerat pe camarazii ei bolnavi de ti os exantematic, pornise din nou la lupt cu un avnt renscut, cu ndejdea c va contribui i ea la opera cea mare a rzbunrii, la a crei pregtire a luat parte activ. A czut nai de a ajunge la elul acelei revane. i-a dat viaa cu simplitatea eroismului adevrat, n u pentru a obine apoteoza de vorb, ci pentru c aa cerea inima ei, pentru c aa credea s ufletul ei c i se mplinete datoria vieii. E. Ecaterina Teodoroiu, Jeanne dArc a romnilor. Sursa imaginii: http:/ /www.vertic alonline.ro/115-ani-de-la-nasterea-ecaterinei-teodoroiu

Aceea care n vitejia-i comunicativ a murit n clipa cnd se descoperea spre a-i ndemna o staii cu vorbele: nainte biei, nu v lsai, suntei cu mine are drept din clipa acea nstirea venic a tuturor romnilor. Pentru dragostea-i de ar, pentru simu-i rar al dator iei, pentru energia i avntul cu care i-a mplinit ceea ce socotea misiunea ei pn la jer tfa suprem, o citez la ordin de zi pe regiment, dnd-o ca pild tuturor ostailor. Coma ndantul Regimentului 43/59 infanterie. Colonelul Pomponiu Tem: Suntei ceteni ai Serbi ei sau ai Bulgariei. Care dintre personalitile istorice din statele ai cror locuito ri suntei se pot compara cu Ecaterina Teodoroiu prin eroism, spirit de sacrificiu , contribuie la mobilizarea energiilor oamenilor? 209

 XX.

- , .

De la romnii din Serbia. A treia categorie de re

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XX.

Atanasie Popovici-Furnic Capitolul se refer la eforturile fcute de romnii timoceni, prin reprezentantul lor Atanasie Popovici-Furnic, de a se recunoate la Conferina de Pace de la Paris, unire a lor cu statul romn. Cine a fost Atanasie Popovici-Furnic? n ciuda victoriei, situ aia romnilor timoceni, fie c erau cuprini ntre graniele Serbiei, fie ale Bulgariei, nu s-a schimbat. A existat o personalitate care s-a strduit s trag un semnal de alarm n ceea ce privete soarta acestor conaionali: este vorba de Atanasie Popovici, care-i semna materialele sub numele de Atanasie Furnic. Era nscut la Geanova, pe Valea T imocului. Era un om nvat, fcuse coli nalte la Belgrad (unde a studiat teologia) i la I na, n Germania (unde a obinut un doctorat n pedagogie). A, Oraul Pojareva, locuit de romnii din Serbia, sub ocupaie n timpul primului rzboi mo ndial. Sursa imaginii: http://serbien.wordpress.com/2008/03/ n timpul Primului Rzboi Mondial a scris articolul De la romnii din Serbia. A treia categorie de refugiai, publicat la Bucureti (1916), n care atrgea atenia asupra faptu lui c, ntre refugiaii venii din Serbia (B) i primii cu omenie de romni, se 211

B. Refugiai din Serbia n timpul primului rzboi mondial. Oare erau srbi sau romni timo ceni? Sursa imaginii: http://www.firstworldwar.com/photos/graphics/cpe_serbian_r efug_01.jpg . .

C. Aliaii victorioi la Conferina de la Paris-Versailles (1919). Sursa imaginii: htt p://garciasweb.net/Gallery.htm C. - (19 212

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

gseau muli conaionali de-ai notri de pe Valea Timocului. Autorul sublinia faptul c Bu lgaria, temporar nvingtoare (A), dorea s anexeze i partea aparinnd Serbiei a teritoriu lui locuit de romnii de pe Valea Timocului i c este de datoria autoritilor romne s se cupe de soarta acestora. Acetia se aflau, ntr-adevr, ntr-o situaie dificil, fiind jefu ii att de germani, ct i de bulgari n perioada att de tulbure a rzboiului (1). Refugiat la Iai i apoi la Chiinu, Atanasie Popovici-Furnic a demonstrat c la romnii timoceni co iina naional n-a murit. Aici triau mai muli refugiai din aceast zon. Aa se explic f la Chiinu a luat natere un Comitet al romnilor timoceni condus de Atanasie PopoviciFurnic. Acest comitet a editat materiale n care se sublinia ideea drepturilor de c are trebuiau s beneficieze romnii din Serbia (2). A participat la redactarea unui manifest la Chiinu (1 noiembrie 1918) ctre romnii din Serbia prin care se sublinia n ecesitatea unirii tuturor romnilor i susinerea cauzei lor la Conferina de Pace de la Paris (3). Prin aceste aciuni, Atanase Popovici-Furnic s-a impus n faa opiniei publ ice i a autoritilor, fiind membru al delegaiei Romniei participante la Conferina de Pa ce de la Paris (C). n cadrul conferinei, delegaia srbeasc s-a dovedit lipsit de priete nie fa de Romnia. Dei angajamentele luate de aliaii din Antant nainte de rzboi preved ca ara noastr s alipeasc ntreg Banatul, locuit n majoritate de romni, srbii au reven at, la rndul lor, aceast regiune. La Conferina de Pace de la Paris. n aceast situaie c are tensiona relaiile dintre dou state vecine i prietene, Atanasie Popovici-Furnic a nmnat Conferinei un memoriu n numele populaiei romneti din Timocul srbesc. Memoriul c romnii de pe Valea Timocului sunt urmaii populaiei btinae romanizate, la care s-au dugat ali romni provenii din Balcani, din Banat sau din Oltenia. Se demonstra apoi c, n ciuda eforturilor autoritilor srbeti de a ascunde realitile demografice, populaia easc din cele patru judee (Pojarev, Craina, Timoc i Morava, E) este compus din circa 3 40 000 de persoane. Documentul denuna faptul c mpotriva acestei numeroase populaii r omneti autoritile srbeti au declanat o crncen politic de srbizare, fiind desfiina serica n limba romn. n timpul rzboiului romnii timoceni au luptat cu vitejie pentru Se rbia mpotriva unui inamic puternic; prin sacrificiile cauzate de aceast lupt, romnii din Timoc i-au ctigat dreptul la libertate. n consecin, pe baza principiilor proclama te de preedintele american Wilson (D) n cele 14 puncte, semnatarul memoriului solici ta alipirea teritoriilor locuite de romnii timoceni la Regatul Romniei. Aceasta er a, semnaleaz Atanasie Popovici-Furnic, singura garanie de respectare a dezvoltrii cu lturii naionale a acestei populaii ndelung oprimate (4). Acest document, foarte imp ortant pentru a demonstra existena contiinei romnitii la populaia de pe Valea Timoculu , nu a avut ns finalitatea dorit de autorul su. Srbii au prezentat un contramemoriu, care reprezenta, chipurile, adevrul despre romnii din Timoc i care cuta s demonstreze acetia nu doresc unirea cu Romnia (5). n timpul Conferinei de Pace s-a auzit i glasul celorlali romni balcanici, care au acionat concertat cu fraii lor din Timoc. Astfel , n martie 1919, la Paris, lua natere Liga pentru eliberarea romnilor din Timoc i Ma cedonia, condus de personaliti de mare prestigiu, precum: George Murnu, profesor la Universitatea 213

 . ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

din Bucureti (o mare personalitate a culturii romneti) i care i reprezenta pe macedoromni; Atanasie Popovici-Furnic; N. Tacit, delegat al romnilor din Pind; Traian Lal escu, profesor la Universitatea din Bucureti (mare matematician); Orest Tafrali p rofesor la Universitatea din Bucureti (important istoric) etc. Cu ocazia constitu irii Ligii era difuzat un manifest care revendica: recunoaterea grupului romn din Serbia ca personalitate juridic; introducerea limbii romne n administraie, coal i bise ic; egalitatea n drepturi cu populaia srbeasc i participarea acestora la treburile pub lice (administraie, justiie) etc. Mai mult, chiar preedintele american Wilson (D) e ra informat despre situaia romnilor din Serbia de ctre conductorul Ligii Naionale Romn e din America, Vasile Stoica. De asemenea, au fost redactate brouri i memorii prin care se dovedea temeinicia revendicrilor romneti de ctre personaliti de seam ale cult rii romneti, precum geograful G. Vlsan sau istoricii Orest Tafrali i Alexandru Laped atu. n acea vreme, Serbia impresionase ntreaga lume prin vitejia de care dduser dova d ostaii si i prin sacrificiile uriae suferite. Diplomaia srbeasc a tiut, cu mare ab te, s-i atrag sprijinul Marilor Puteri, n primul rnd al SUA. Nu e de mirare deci, c n cea conjunctur, romnii nu aveau anse de a fi ascultai de statele care aveau un cuvnt important n relaiile internaionale. n cele din urm, diplomaia romneasc a trebuit s r la un compromis: Romnia a acceptat mprirea Banatului cu Iugoslavia, fr a mai ridica pr oblema romnilor de pe Valea Timocului. Surse: 1. Rzboiul european i-a gsit pe romnii din Serbia... ntr-o stare sufleteasc deprimat. nc de la nceputul rzboiului ei au avut nenorocirea s se vad fa n fa cu dumanul, care era fratele lor din Banat, cu care, a ani, tria n sperana, s se uneasc pentru veci. Cuvintele: M, nu tragei, c suntem rom romnilor din Banat, care trecnd n 1914 de la Orova, n frunte cu un ofier ungur, pe r srbesc, vzndu-se n faa soldailor romni din Serbia n loc s trag i unii i alii, s contiin... Ce groaz se va fi produs n sufletele bieilor romni din Serbia, vzndu-l p tele su victorios stnd de paz, ca austriecii i germanii s-i prdeze n toat linitea aserile, bucatele .a. i s le expedieze n Germania, iar bulgarii s jefuiasc casele, s a une esturi i tot ce era de valoare i s le trimit ncrcate pe care n Germania. nsei e au fost jefuite de aceti barbari. Argintul, aurul, odjdiile sfinte au fost ncrcate n vreme ce soldaii romni din Ungaria se uitau cu durere la toate aceste nenorociri ale frailor lor. (Atanasie Popovici-Furnic, De la romnii din Serbia. A treia categ orie de refugiai, n ziarul Tribuna, 17 ianuarie 1916) 2. Rar se gsesc n istorie dou p opoare de rase diferite, care s fi avut n decursul veacurilor s sufere de la acelai duman, ca poporul romnesc i acela srbesc. Strinii i-au mprit i au ncercat s-i desn e, iar cu ct era presiunea pentru nstrinare mai mare, ei i vedeau inta mai clar. Este regretabil c aceste dou popoare n timp de pace n-au lucrat n nelegere i cnd s-a ntm 5

, . , 1919 216

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

s ntrebuineze aceleai mijloace n lupta contra strinilor, a fost numai o coinciden imp e scopul nalt comun. Rzboiul actual a dovedit acestor dou popoare ndeajuns c, ele fii nd nconjurate numai de dumani, trebuie s triasc n bun nelegere ca s poat prospera. ile culturale, ba chiar i teritoriale, n baza principiului naionalitilor, pot fi sati sfcute fr a se tirbi principiul celui ce cedeaz dreptii. Ctigul ar fi imens, cci i romnesc din Serbia, ca i elementul srbesc din Romnia va simi aceeai fericire i satisfa e. (Atanasie Popovici-Furnic, articolul Dou ri martire: Romnia i Serbia, Romnia Nou, nu, 15 august 1918) 3. Fiind romni, dorim s fim la un loc cu ceilali frai ai notri, cu romnii, care acum sunt un popor mare. Noi vrem s fim la un loc cu Banatul, cu Tra nsilvania, cu Basarabia i cu Bucovina. Noi nu suntem srbi, tocmai precum romnii din Ungaria nu sunt unguri i cei din Rusia, rui. Noi suntem din Serbia o jumtate de mi lion de romni i nu mai vrem s rmnem cu srbii, de la care am avut de suferit atta. Ei n ne lsau s nvm n coli limba noastr, nu ne lsau s ne facem biserici romneti, s a i i alte de acestea. Dac noi o vom cere de la Conferina de pace s ne alipeasc la Romni a, credem c ea ne va alipi. [...] S ne adunm prin sate, prin orae, s alegem un Comite t naional care s ne pun n legtur cu fraii notri din Romnia, Ardeal, Bucovina i Basa pentru ca s ne unim cu ei, fcnd i dimpreun parte din Romnia Mare. (Manifest ctre romn din Serbia privind necesitatea unirii tuturor romnilor i susinerea cauzei lor la Co nferina de Pace de la Paris, Chiinu, 1 noiembrie 1918) 4. Conferina pentru Pace, ntru nindu-se la Paris, cu scopul de a aeza n Europa o nou alctuire, ntemeiat pe justiie i principiul naionalitilor, Comitetul Naional al Romnilor din Serbia, al crui preedinte este subscrisul, m-a nsrcinat s aduc membrilor conferinei plngerile i nzuinele legiti ale acestei populaii. [...] Obria populaiei romne din Serbia este foarte bine cunoscu t, ea fiind alctuit din rmiele coloniilor romane i trace romanizate care se aflau n t ar, atunci cnd srbii s-au revrsat n aceste locuri, i care n-au putut fi slavizate d cu greu i numai n parte. [...] nsemntatea numeric a populaiei romneti din Serbia nu e deloc de lepdat. Ea numr astzi mai bine de 340.000 suflete, pornirea ei fiind aceea de a se ntinde i de a se nmuli. [...] Dar pe cnd statistica oficial se strduia s asc numrul adevrat al romnilor, ocrmuirea s-a ocupat i ea s lucreze la srbizarea lor. Li omneasc a fost gonit din biseric i crile sfinte romneti au fost arse. ntrebuinarea omneti n coli pentru copiii romni a fost oprit... Ocrmuirea de asemenea i-a dat osten a de a tia orice legtur dintre romnii din Serbia i fraii lor din Romnia... Mitropolitu din Belgrad nu d voie preoilor de a da la botez copiilor romni, nou-nscui, nume romne i.[...] Dar romnii din Serbia sper c de acum nainte obiceiurile trecutului vor nceta. Principiile wilsoniene [cele 14 puncte promovate de preedintele american] care a u fost primite de toat lumea i mai ales de poporul srb... trebuie s fie aduse la ndep linire i n ceea ce ne privete. Nu srbii sunt aceia care ar putea s ne opreasc de a cer e acest lucru. De aceea, noi cerem de la Conferina de Pace, pe 217

D. Preedintele america Woodrow Wilson a avut un rol major n desfurarea Conferinei de la Paris. .

Sursa imaginii/ : http://royalromania.wordpress.com/2008/12/10/documentswoodrow-wilso aris-peace-conference-18-january-1919/ ?referer=sphere_search

E. Cele 4 judee locuite de romni de pe Valea Timocului. . 1922).jpg 218

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

temeiul principiilor wilsoniene, dreptul de a fi alipii la fraii notri liberi din r egat. Acesta este pentru noi singurul mijloc de a ne a asigura libera noastr dezv oltare ca i aceea a culturii noastre intelectuale, n limba noastr naional i singura no astr chezie c nu se vor mai pune piedici libertii noastre colare, religioase i politi .. Noi locuim pe nsi frontiera care desparte Serbia de Romnia i teritoriul pe care l l ocuim alctuiete un fel de ieind n mijlocul teritoriilor romneti. Acest fapt ndrepte le noastre... Noi ne-am vrsat sngele fr precupeire pentru Serbia n cele dou rzboaie b anice. De la 1914 Divizia romneasc din Timoc a fost citat printre cele mai brave n l upt disperat mpotriva inamicului comun. La rndul su, poporul srb ne datoreaz libertate i neatrnarea, pe care le-am ctigat prin sforrile comune, la care au luat parte fraii otri care au murit i cei care au supravieuit... Ei prin grelele lor sacrificii, neau rscumprat dreptul la libertate. (Memoriul romnilor din Serbia adresat Conferinei de Pace de la Paris, semnat de dr. Atanasie Popovici) 5. Autoritile srbeti niciodat n u s-au ncumetat s se apuce de srbizarea romnilor, n-aveau pentru ce s-o fac. n adevr, omnii niciodat nu s-au mndrit de originea lor romneasc, dimpotriv. Nu numai c s-au ar fa de Romnia nepstori, dar ei vorbeau de ea cu groaz. De ce le-ar fi fost, deci, fric autoritilor srbeti pentru a recurge la srbizare? Limba romneasc, n colile din Serbia iodat nu a fost oprit pentru c acest singur fapt c ea n-a fost ntrebuinat niciodat. R i din Serbia niciodat n-au simit nevoia de a nva carte romneasc i nici n-au cerut ace lucru. Sunt pe deplin mulumii de colile srbeti, de nvtura n limba srb, care le es re pentru nevoile lor de la trg, din armat, i de la autoriti. Ideea unei alte coli i a unui altfel de nvmnt deosebit niciodat nu le-a trecut prin minte. (Tih. Georgevici, Ad evrul asupra romnilor din Serbia). Tem: Analizai argumentele utilizate de Atanasie P opovici pentru a revendica alipirea Timocului srbesc la Romnia (3), (4). Comparai a rgumentele patriotului romn privind originea romnilor i nclcarea dreptului la nvmnt matern cu cele prezentate de partea srb n sursa (5). 219

 XXI.

. (1881-1941), ,

- (C), -

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXI.

n perioada interbelic n acest capitol se trateaz problema romnilor din Iugoslavia i Bulgaria n perioada int erbelic i despre migraia aromnilor n Dobrogea. Relaiile Romniei cu Iugoslavia i Bulga . n relaiile Romniei cu cele dou state vecine de la sud de Dunre, Iugoslavia i Bulgari a, existau situaii diferite: - Romnia avea relaii foarte bune cu Iugoslavia (C), amn dou statele fiind A. Nicolae Titulescu (1881-1941), unul din cei mai de seam minitri de externe ai R omniei, prieten al Iugoslaviei.

interesate n meninerea situaiei stabilite de tratatele de pace care puseser capt prim ei conflagraii mondiale. Astfel, n 1921, graie eforturilor marelui om politic romn T ake Ionescu, cele dou state, alturi de Cehoslovacia formaser o alian numit Mica neleg . Mai trziu, n 1934, Romnia, Iugoslavia, Grecia i Turcia au format nelegerea Balcanic B) (un rol important n fundarea acesteia a avut marele om politic i diplomat Nicol ae Titulescu (A). - n schimb, relaiile cu Bulgaria erau tensionate din cauza faptu lui c ara de la sud de Dunre nu era mulumit cu prevederile tratatelor de pace, pe car e dorea s le modifice. Situaia romnilor din Iugoslavia. n consecin, pentru a nu deteri ora relaiile cu aliata sa, Romnia nu a pus n discuie n mod deschis problema romnilor t imoceni din Iugoslavia. ntre cele dou state au fost iniiate tratative n legtur cu situ aia colilor romneti i a bisericii din Banatul srbesc. Autoritile statului romn consi c ntrirea situaiei conaionalilor de aici i din Macedonia ar fi constituit un imbold i pentru romnii timoceni pentru obinerea unor drepturi. Astfel, n 1933-1934, dup ndelun gi discuii, au fost ncheiate acorduri ntre cele dou pri cu privire la reglementarea co ilor primare i a organizrii bisericii minoritarilor din Banat. ns orice referire la Timoc (chiar 221

. 19331934,

. - , ( )

: ( ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

indirect) constituia un pretext pentru ntreruperea discuiilor. Aa s-a ntmplat n 1927, d, ntr-un interviu acordat unei publicaii italiene, ministrul romn de externe i-a ex primat sperana n mbuntirea strii romnilor din partea bulgar a Vii Timocului, fr a ci cea mai mic aluzie la romnii timoceni din Serbia. A fost pretextul pentru o vio lent reacie a unui ministru iugoslav i, bineneles... ntreruperea tratativelor referito are la situaia romnilor din Banatul srbesc (tocmai se ajunsese la un acord care nu a fost ratificat de partea srb). B. Primul ministru al Romniei, Armand Clinescu (primul din dreapta) la Conferina nele gerii Balcanice (1939). Sursa imaginii: http://2.bp.blogspot.com/Armand+Calinesc u+ la+Conferinta+intzelegerii+Balcanice+1939.jpg

n Iugoslavia existau trei grupuri de romni: cei din Banat (ajuni n componena Regatulu i srbilor, croailor i slovenilor n urma tratativelor de la Paris), cei din Macedonia (aromnii, 1) i cei de pe Valea Timocului. Cei mai numeroi erau cei din Timoc, dar acetia aveau cea mai dificil situaie, neavnd, dup cum tii, coli i biserici n limba asemenea, ei nu beneficiau de prevederile Tratatului minoritilor, care se aplica t eritoriilor alipite n urma Primului Rzboi Mondial. Macedo-romnii avuseser numeroase c oli i biserici, dar autoritile iugoslave tergiversau redeschiderea lor (fuseser nchis e n timpul rzboiului, 1). Mai bine stteau romnii din Banatul srbesc, dar i aici statul iugoslav a nchis unele coli romneti confesionale, scznd dramatic numrul de nvtori remarcat c srbii din Romnia (stabilii n special n partea de Banat care revenise Romni i dup Primul Rzboi Mondial) beneficiau de toate drepturile: coli i biserici n limba m atern, mnstiri, un vicariat, un ziar. Au existat mai multe studii alctuite mai ales de specialiti de la Ministerul romn de externe sau ali specialiti referitoare la romn ii de pe Valea Timocului. Acestea puneau n eviden falsitatea datelor oficiale cu pr ivire la numrul acestora, lipsa de drepturi i politica de deznaionalizare dus de aut oritile iugoslave (3), rolul statului romn n mbuntirea situaiei etc. Gndii-v c r nu aveau voie s consulte pres adus din Romnia, iar importatorii acesteia erau pedep sii de autoritile statului iugoslav. Politica represiv dus de Iugoslavia a determinat existena unui numr restrns de aciuni cu caracter naional ale romnilor timoceni. Astfe l, n condiii de conspirativitate, un grup de 50 de reprezentani ai conaionalilor notr i din Timoc s-au ntrunit ntr-un congres ce a avut loc ntr-o pdure (4); aici s-a reda ctat o mputernicire pentru tefan I. Dulcnescu, care urma s activeze pentru: deschide rea de coli i biserici n limba romn; aducerea de cri i publicaii din Romnia; realiz aciuni de propagand 223

C. Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor (1918-1922). . , /wikipedia/ro/6/62/KraljevinaSHS1918.jpg D. Cas romneasc din comuna Seu (Vidin). Sursa imaginii: http://miscarea.net/romanii .html . (). : http://miscarea.net/romanii.html 224

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

n folosul romnilor timoceni; trimiterea de tineri n Romnia pentru studii; editarea u nui ziar etc. Congresul a afirmat ideea legturilor cu fraii de la nord de Dunre; pr in urmare, elul timocenilor nu putea fi altul dect unirea cu Romnia. Se preconiza f ormarea unui partid care s-i reprezinte n parlamentul iugoslav pe romnii timoceni e tc. Situaia romnilor din Bulgaria. La fel de tragic era i situaia romnilor din Bulgari a (6). Astfel, n perioada 1921-1924 au fost nchise colile care beneficiau de fondur i venite din partea guvernului romn. nvtorii i preoii romni au fost arestai de ctre tile bulgreti. Peste circa un deceniu, numele romneti au fost bulgarizate n mod forat -au confiscat crile religioase n limba romn. S-a contestat originea comun a romnilor d la nord i sud de Dunre. De asemenea, a fost ascuns numrul real al romnilor din Bulg aria. Cererile statului romn n legtur cu asigurarea dreptului la coal i biseric n li omn s-au izbit de indiferena autoritilor bulgreti. Mai mult, orice aciune de sprijin omniei provoca reacia invers, de persecuie a conaionalilor din Bulgaria. Singurele col i romneti erau proprietatea statului romn (la Sofia i Jubaia). Prin comparaie, bulgar ii din Romnia beneficiau de coli n limba matern: dou licee de biei, dou de fete, gimn i, mai multe coli n Dobrogea. n biseric slujba se desfura n limba bulgar, erau editat iare i reviste (5), (6). Romnii au naintat memorii i petiii prin care solicitau coli r omneti. Studenii romni originari din regiunea cuprins ntre Timoc i Vidin i aflai la ia au ntemeiat societatea Dacia Aurelian. Aceasta s-a adresat Societii Naiunilor (20 i nie 1927) revendicnd nfiinarea de coli romneti; desfurarea slujbei religioase n limb plasarea bisericilor romneti sub autoritatea unui ef religios romn; permiterea ptrun derii de carte din Romnia n Bulgaria i plecarea de tineri la studii peste Dunre etc. Se propunea trimiterea unei comisii a Societii Naiunilor la faa locului care s const ate situaia i s redacteze un raport care s fie prezentat i discutat n edina Societi lor. Bulgaria a respins aceste revendicri sub motiv c romnii n-au cerut coal n limba r omn, dorind-o pe cea bulgreasc (!!!). Toate negocierile angajate de guvernul romn pen tru a obine drepturi pentru romnii din Bulgaria au euat. Autoritile bulgreti erau gata mai curnd s-i sacrifice conaionalii din Romnia dect s accepte s renune la politica d naionalizare a romnilor de la sud de Dunre. Aromnii. Ai vzut c naionalismele din Balc erau multe prea puternice pentru ca aromnii (E) s obin, n ciuda unui remarcabil apor t la dezvoltarea i prosperitatea rilor lor, drepturile cuvenite (2). De aceea, cond uctorii lor au nceput s militeze pentru migraia ctre Romnia n scopul salvrii limbii diiilor macedoromnilor. De altfel, rzboiul greco-turc (1919-1923) crease un precede nt prin faptul c avusese loc un uria schimb de populaii ntre cele dou state (1.500.00 0 de greci reveniser n ara lor, n timp ce 500.000 de turci se repatriaser n Turcia). n aceste condiii, Congresul naional de la Veria (Grecia), din 1924, a hotrt s solicite guvernului romn permiterea emigrrii aromnilor spre Dobrogea. Un al doilea congres s -a desfurat la Veria n anul urmtor i s-a luat decizia definitiv a emigrrii. Statul rom a decis s aloce imigranilor locuri de cas i teren pentru agricultur n funcie de zona u de aromnii urmau s se aeze. Aezarea a 5000 de familii de 225

, (3)

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

aromni, provenii din Grecia, Serbia, Bulgaria i Albania, a avut loc ntre 19251933. T ot atunci au fost colonizai un numr mic de romni timoceni din Bulgaria. Surse: 1. n Serbia, populaia romneasc mprtiat n cursul rzboiului s-a recules, ncepnd parte s locuite de dnsa nainte de rzboi, parte s se restabileasc la orae. Astfel, oraul Bitol a [Macedonia srbeasc] i-a reluat aproape aspectul de ora aromnesc de odinioar, iar pop orul, uitnd de discordiile de alt dat, reclam redeschiderea colilor noastre, mai ales cele secundare i nutrete sperana c aceasta se va realiza ntr-un viitor ct de apropiat , deoarece, se zice, cuvntul Romniei nu se poate s rmie neascultat n Serbia aliat de i ri i de azi. (Raportul lui P. Marcu, eful Serviciului colilor i Bisericilor Romne din Peninsula Balcanic, adresat dr. C. Angelescu, ministrul instruciunii publice) 2. Desigur, nimeni nu poate afirma c viaa minoritilor etnice din Macedonia greac i iugosl av este raiul pe pmnt. Adeseori, prea adeseori, ne-au sosit de acolo plngeri ntemeiat e i ntristtoare. Vedem cum nici aliaii din Belgrad, nici prietenii din Atena nu par a fi neles ndeajuns necesitatea de a nltura jignirile sufleteti ce ni le pricinuiesc n eajunsurile ndurate de fraii notri din Macedonia. Nici angajamentele nregistrate n pr otocolul tratatului din 1913, nici fgduielile obinute de Take Ionescu n 1921 la semn area tratatului nostru de alian cu Iugoslavia, nu au fost inute n seam... Romnia, care n trecut nu s-a dat napoi de la un grav conflict cu Turcia pentru recunoaterea rec unoaterii naionalitii romne prin iradeaua din 1905, constat cu durere cum tocmai dou mice ridic azi greuti mpotriva aspiraiilor culturale ale romnilor din fosta mprie o Articolul Un echivoc congres macedo-bulgar din Leiptzig, Bucureti, 22 februarie 1 925) 3. Naionalismul exagerat al statului srb, apoi a statului iugoslav, a fcut viaa naional i dezvoltarea cultural a acestor romni absolut imposibil. n biseric limba ro a fost tolerat i orice ncercare de a o introduce a fost aspru reprimat: romnii sunt obligai s-i fac serviciul divin exclusiv n limba veche slavon. coli romneti n-au fos ise; n colile din comunele romneti nvmntul se face exclusiv n limba srb i cu lit , iar literele latine sunt strict interzise. Redactarea i publicarea de ziare i de cri romneti n-au fost niciodat autorizate. Aducerea de ziare i cri romneti din Rom fost i este i astzi prohibit: crile i ziarele sunt confiscate, iar importatorii lor ur ii de autoriti. nfiinarea de societi de cultur i sport i de organizaiuni economice ter romnesc nu au putut niciodat obine autorizarea statului. (Vasile Stoica, Romnii dintre Morava i Timoc) 4. Noi, subsemnaii delegai ai poporului romn, trimei cu expres iunea acelor un milion dou sute de mii de romni, aezai n Valea Timocului i Homolie, ne -am ntrunit azi, 20 iunie 1926 st.n. [stil nou], n pdurea Letite... n primul Congres Naional Roimn, unde n urma lungilor dezbateri, am czut cu toii de comun acord 227

 , , , E. Dans popular aromnesc.

. . Sursa/ : http://picasaweb.google.com/ioan1968/CaduriArmanji0 228

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

s ncepem lupta pentru a ne desrobi din robia srbilor, pe care o suportm cu umilin de s ecole, pe care nu o mai putem suporta. [...] ... iar n colile srbeti, copiilor notri n totdeauna li s-a spus i li se spune i azi: A fi vlah e ruine i njositor, c un scris pr opriu romnesc nu este, ci numai se vorbete o limb stricat, amestecat cu cuvinte din d iferite limbi i c un stat civilizat romn nu exist, c n Romnia triete un popor slbat sit de orice civilizaie... ns rzboiul mondial pentru noi n mare parte a fost binefctor fiindc am avut fericirea i prilejul, s venim n contact cu bravii ostai romni i chiar uli din noi am trecut prin ara Romneasc, cnd am rmas cu totul uimii de superioritatea omniei fa de Serbia... (Document al Congresului Naional Romn, 1926) 5. Din cele tiute reiese c politica noastr fa de minoritatea bulgar a fost n general foarte blnd. Nu se ate spune acelai lucru despre atitudinea bulgar. Tratatul de la Neully [tratat car e a pus capt rzboiului Antantei cu Bulgaria] a prevzut proteciunea minoritilor din Bul garia... Niciuna din acele minoriti nu a beneficiat de o protecie deplin. Dar dup nsei mrturiile bulgare, cea mai ru tratat a fost cea romneasc. Fostul ministru al Instruciu nii Publice, Dl. T.G. Vlaicoff, o constat ntr-o serie de articole intitulate Azi i Mi ne i publicate n numerele 8989-9001 din 1930 ale Revistei Mir n care ajunge la concluz iunea urmtoare: Trebuie s recunoatem c romnii nu se bucur de drepturile ce le au minor tile celelalte din Bulgaria. (Referat Romnii din Bulgaria, 1939) 6. Din ordinul pref ectului judeului Vidin s-au lipit n toate comunele romneti, la coal, la primrie, la c um, pretutindeni, afie cu urmtoarea inscripiune: Vorbii numai bulgrete!. colarii i e la grdiniile de copii sunt btui de nvtorii bulgari cnd sunt auzii c vorbesc rom i btrni, care n-au putut nici pn acum deprinde limba bulgar, se adreseaz la primrie fu cionarilor n romnete. Drept rspuns, petiiile lor sunt rupte, i sunt njurai i mbrn igndu-li-se s se ntoarc cnd vor ti a vorbi bulgrete! Jandarmii i grnicerii bulgar esc chiar a lovi pe ranii romni care vorbesc romnete. Ei i fac apariia pe la petrecer le locuitorilor, la hor, nuni etc i cum aud un cntec romnesc, iau la goan pe lutari i ric petrecerea. [...] n timp ce n Romnia... funcioneaz comuniti bulgare organizate ca susin coli primare i secundare, n Bulgaria romnilor nu li sa permis nici un fel de or ganizare i nici un fel de coli sau biserici romneti. n comunele romneti din Bulgaria n poate ptrunde nici o publicaie romneasc, nici mcar crile de rugciuni. De ziare polit nu poate fi vorba... n acelai timp ns toate publicaiunile bulgreti, chiar i cele car ritic i atac statul romn pot intra liber n Romnia i n satele locuite de populaiunea r. (A. Mare, referatul Romnii din Bulgaria, 16 iulie 1940) Tem: 1. Identificai pe har ta (C), zonele locuite de romni. 2. Studiind sursele (1-6), stabilii elementele co mune ale situaiei romnilor din Serbia i Bulgaria. 3. Care sunt, dup prerea voastr, ava ntajele i dezavantajele politicii guvernului romn fa de aromnii din statele din Penin sula Balcanic. 229

 XXII.

. (6 1941)

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXII. Din nou rzboi Acest capitol trateaz despre situaia romnilor sud-dunreni n timpul celui de-al doilea rzboi mondial i n perioada postbelic. Distrugerea Iugoslaviei. n anul 1939 lumea a f ost cuprins din nou de rzboi, un rzboi cu mult mai distrugtor dect cel din 1914. Vino vatul pentru izbucnirea rzboiului a fost Germania nazist, condus de un dictator snge ros, Adolf Hitler. Numrul victimelor acetui rzboi a fost de vreo 5-6 ori mai mare. Pentru prima oar n istoria conflictelor militare numrul civililor care au pierit a fost mai mare dect cel al militarilor. Au fost svrite cele mai oribile crime mpotriv a omenirii. Milioane de persoane au fost omorte n lagre de concentrare, n special n c ele organizate de naziti. A. Bombardamentul oraului Belgrad (6 aprilie 1941) a deschis campania militar a Ge rmaniei naziste mpotriva Iugoslaviei. Imaginea prezint Palatul Regal din Belgrad d istrus de bombardamentele germane. Sursa imaginii: http://www.balkanalysis.com/2 006/04/06/belgrade-41-hitlers-invasion-of-serbia-65-years-later/ Pentru Peninsula Balcanic al doilea rzboi mondial a avut consecine dramatice. n prim ul rnd, regiunea care a suferit cel mai mult a fost Iugoslavia (A). n primvara anul ui 1941 Germania era puterea dominant n Europa, dup ce Frana capitulase n faa armatelo r naziste. Numai Anglia continua s reziste eroic. n acel moment Germania a invadat Iugoslavia, care a fost sfrtecat: o parte a teritoriilor au fost anexate de Germa nia nazist i Italia fascist, a fost constituit Statul Independent Croat; alte terit orii au fost anexate de Ungaria i Bulgaria. Serbia propriu231

, .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

zis, mpreun cu zona Timocului, era ocupat de Germania, n timp ce Banatul srbesc devene a autonom, fiind guvernat cu sprijinul populaiei de origine german. Iugoslavia a nc etat s mai existe! Sacrificiul Iugoslaviei a nsemnat amnarea atacului mpotriva Uniun ii Sovietice, ceea ce, poate, a fcut ca ruii s nving n btlia de la Moscova din cauza tului c forele germane au fost surprinse de iarna crunt din cmpiile ruse. De asemene a, srbii au dat jertfe foarte mari: circa 750.000 de mori pe cmpurile de btaie, dar mai ales victime ale atrocitilor comise mpotriva civililor. Nu este locul n aceast ca rte s vorbim despre suferinele srbilor, dar subliniem faptul c acest popor merit tot respectul pentru contribuia adus la distrugerea nazismului i fascismului n Europa. P ierderile Romniei. Nici romnilor nu le-a fost uor; dup ce aliaii tradiionali ai rii n tre (Frana i Anglia) au fost nvini, Romnia a pierdut o bun parte a teritoriilor (B): B asarabia a fost luat de URSS prin ultimatum-uri impuse de sovietici la 26-28 iuni e 1940 (urmare a Pactului Ribbentrop-Molotov din 1939); sud-estul Transilvaniei a fost anexat de Ungaria (prin dictatul de la Viena, impus de Germania i Italia, 3 0 august 1940); sudul Dobrogei (Cadrilaterul) a fost luat de Bulgaria (septembri e 1940). Trebuie s tii c Romnia a fost invitat de Hitler s participe la sfrtecarea Iu laviei; i se promitea ntreg Banatul (v amintii c Romnia l revendicase n timpul primulu rzboi mondial), ns Romnia, care s-a dovedit un prieten adevrat, a refuzat; n schimb, Ungaria i Bulgaria au primit unele teritorii din prada iugoslav. Dorinele romnilor t imoceni. n noua situaie politic, autoritile romneti s-au interesat mult mai mult de co aionalii notri din Valea Timocului, mai ales din cauza posibilitii ca romnii din Bana tul de Vest i de pe Valea Timocului s ajung n stpnirea Ungariei i a Bulgariei. n acel imp, romnii din dreapta Dunrii erau contieni de pericolul de a schimba o stpnire cu al ta, dar vedeau n destrmarea Iugoslaviei o ocazie de a se uni cu fraii din stnga Dunri i sau de a cpta drepturile de care fuseser lipsii n mod sistematic. n consecin, prin multe memorii adresate conductorului de atunci al Romniei, generalul Ion Antonesc u (D), se cerea alipirea la statul romn. Un astfel de memoriu a fost naintat la 14 aprilie 1941 (cnd operaiunile militare nu se ncheiaser nc) de ctre societatea Timocul a romnilor din dreapta Dunrii. Cererea de unire a romnilor din Banatul de Vest i Val ea Timocului era motivat de dreptul la autodeterminare, de pericolul alipirii de ctre bulgari a unor teritorii locuite de romni, de faptul c romnii constituie o popu laie compact la grania cu Romnia, de considerente economic (1). Un alt memoriu a fost naintat la 29 aprilie 1941 i relua argumente asemntoare (2). El era semnat de mai m ulte personaliti din Banat i Timoc, ntre care preotul Gheorghe I. Suveic (romn timocea n). Din dorina de a-i rezolva revendicrile, romnii timoceni din Serbia au mputernicit pe preotul Gheorghe I. Suveic s intervin pe lng guvernul de la Bucureti pentru ca ace sta s dispun venirea armatei romne sau s anexeze regiunea locuit de romni (3). 233

 B. Pierderile teritoriale ale Romniei din anul 1940. . 1940.

C. Primul ministru al Serbiei ocupate de germani n timpul celui deal doilea rzboi mondial ntr-o ntrevedere cu Adolf Hitler. C. - , 234

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Atitudinea Romniei fa de situaia din Balcani. Chiar n condiiile n care statul iugoslav a ncetat s mai existe, Romnia a exclus din start revendicrile teritoriale. Pregtinduse o conferin internaional, sub egida Germaniei i Italiei, punctul de vedere romnesc p revedea, n cel mai ru caz, o soluie de compromis prin care se sugera un condominium germano-romno-italian (cu o eventual participare bulgar) care s asigure respectarea unor drepturi minime populaiei romneti din Balcani (4). n mai multe ntlniri cu Hitler sau cu alte oficialiti germane, Ion Antonescu a naintat memorii care demonstrau pr eocuparea pentru soarta romnilor din Peninsula Balcanic. Guvernul romn a adoptat po ziia prin care ar anexa teritoriile locuite de romni din Timocul srbesc sau Banatul de Vest, numai n condiiile dispariiei statului srb (aflat sub ocupaie militar german, C). Autoritile romneti au acionat doar n direcia interveniei pe lng cele germane n ecunoaterii Grupului Etnic Romn ca persoan juridic, fapt care nu s-a realizat. Lipsa de colaborare a germanilor a avut drept rezultat continuarea politicii de deznai onalizare ndreptat de srbi mpotriva romnilor. Au fost iniiate i aciuni de propagand. din cele mai reuite a fost cea care i avea n vedere pe prizonierii romni (provenii di n Banat, Timoc sau Macedonia) din fosta armata iugoslav. Acetia au fost predai auto ritilor romne i internai n 6 lagre. Aici au nvat s scrie n romnete cu litere la informaii despre istoria neamului lor etc. La sfritul lunii mai 1941 acetia au fost repatriai, ei ducnd acas tricolorul, cri i pozele lui Ion Antonescu i regelui Mihai al Romniei. Fotii prizonieri au contribuit la renvierea sentimentului naional n regiunil e de unde erau originari i la creterea prestigiului Romniei. Situaia romnilor din Tim oc a fost obiectul de studiu al unor materiale realizate de diplomai, cercettori, militari, oameni de cultur, universitari (Vasile Stoica, Theodor Trpcea, Marin Pop escu Spineni, C. Constante etc). Acestea prezentau aspecte demografice, economic e, situaia colar i religioas, istoria conaionalilor notri de la sud de Dunre. Micare eliberare a Iugoslaviei. n Iugoslavia s-a dezvoltat o formidabil micare de partizan i condus de comuniti n frunte cu Iosip Broz-Tito (E) (acesta era croat de origine). Forele armate ale Germaniei naziste i ale Italiei fasciste, precum i ale colaboraio nitilor au fost mcinate ani de zile n munii Iugoslaviei. n cele din urm, partizanii co ndui de Tito au eliberat teritoriul Iugoslaviei prin fore proprii. i romnii timoceni au avut de suferit n urma luptelor ntre partizani i naziti. Satele Zlotul i Podgorul au fost distruse de artileria german, pe motiv c acele localiti ar fi fost ocupate d e partizani. Unii romni au luptat alturi de partizani. ntre acetia se numra Davoriana Pun, frumoas i inteligent, care a devenit secretara i apoi iubita lui Tito. Sub infl uena ei, Tito se pare c era favorabil acordrii autonomiei romnilor timoceni. Acest p lan a fost respins ns de srbii din anturajul conductorului partizanilor. Reprezentani ai romnilor timoceni au naintat lui Iosip Broz-Tito un memoriu n care solicitau dr epturi naionale (vara anului 1945). Memoriul sublinia vechimea romnilor de pe Vale a Timocului, colaborarea cu srbii de-a lungul istoriei, contribuia timocenilor la rzboiul pentru eliberarea Iugoslaviei (5). 235

 D. Generalul (mai trziu marealul) Ion Antonescu, conductorul statului romn (1941-194 4).

. (- ) , (1941-1944). Su E. Iosip Broz Tito n timpul rzboiului de partizani. Tito a fost o mare personalita te (dei, dup cderea comunismului extrem de controversat) respectat de toi liderii poli tici ai lumii. ntre altele, conductorul Iugoslaviei s-a afirmat drept lider al micri i de nealiniere.

. - . ( 236

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Romnia a participat la rzboiul mpotriva URSS de partea Germaniei naziste pentru rec uperarea teritoriilor luate de sovietici n anul 1940 (Basarabia i Bucovina de Nord ). Muli romni timoceni i-au exprimat dorina de a lupta n armata romn pentru eliberarea unor teritorii smulse de sovietici pe nedrept. La 23 august 1944, marealul Ion An tonescu a fost arestat, iar Romnia a participat la rzboi de partea Naiunilor Unite (URSS, Statele Unite, Marea Britanie) pn la ncheierea conflictului (mai 1945). n noi le condiii postbelice, Cristea Sandu Timoc (un foarte bun cunosctor al situaiei con aionalilor de pe Valea Timocului) adresa un material Ministerului de Externe de l a Bucureti. Acest memoriu compara situaia romnilor cu cele ale altor naionaliti din Iu goslavia i nainta propuneri referitoare la mbuntirea situaiei acelor romni din afara nielor (6). Dup rzboi. n urma terminrii rzboiului, Iugoslavia era reconstituit. Aceast ca i Romnia i Bulgaria, era condus de regimuri comuniste. n acea perioad, romnii sud unreni nu au mai intrat n vederile guvernului de la Bucureti (doar n 1954, un raport al diplomatului N. Stanciu atrgea atenia asupra situaiei romnilor din Bulgaria, 7). Puinele materiale despre timoceni care apreau n Iugoslavia negau identitatea etnic a romnilor de la nord i de la sud de Dunre. n Iugoslavia, conductor necontestat al st atului a fost Iosip Broz-Tito. Dup 1965, conductor al Romniei comuniste a fost Nico lae Ceauescu. n general, relaiile ntre cele dou ri au fost excelente n perioada de du l de-al doilea rzboi mondial (F), (G). A fost unul dintre motivele pentru care pr oblema romnilor timoceni a fost un subiect nchis n discuiile dintre autoritile celor d ou state. Avnd n vedere c i n Bulgaria era instaurat un regim comunist, situaia romni minoritari din aceast ar nu a mai fost, de asemenea, discutat. Iugoslavia, ca i Romni a, a cunoscut un puternic proces de industrializare, care a condus la creterea ni velului de via al populaiei romneti. n acelai timp, muli romni din Iugoslavia au imi spre rile dezvoltate economic din Occident (de exemplu, Germania).

F. Conductorul romn, Nicolae Ceauescu (n stnga imaginii), mpreun cu cel al Iugoslaviei Iosip Broz-Tito, la vntoare. Sursa imaginii: http://athenian-legacy.com/ro/wp-con tent/uploads/2008/11/2246946_e1f29043ab_m.jpg 237

. ( ).

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre G. Complexul de hidroenergetic i de navigaie de la Porile de Fier, pe Dunre, simbol al relaiilor de prietenie dintre Romnia i Iugoslavia n perioada comunist. Acest uria o biectiv a fost construit n colaborare de cele dou state. Sursa imaginii: http://al pinet.org/main/articole/show_ro_t_practica-geografie_id_2370.html

Surse: 1. ... n virtutea dreptului de autodeterminare, romnii dintre Timoc i Morava (Valea Timocului sau Craina) i romnii din Banatul iugoslav, unii n acelai gnd i sufle , cer conductorului statului romn, generalul Ion Antonescu, alipirea la trupul Romn iei iubite, pe care o vor cinsti prin munc i virtute osteasc. (Memoriu naintat de soci etatea cultural Timoc, 14 aprilie 1941) 2. Romnii din Timoc, Craina i Morava au avu t cea mai umilitoare situaie dintre toi romnii din Peninsula Balcanic. Biserica i mnst rile lor naionale au fost desfiinate i ncadrate cu totul n biserica ortodox srbeasc. nu au avut niciodat coal romneasc. Lipsii de conductorii intelectuali, care erau prin etode de constrngere asimilai, n-au putut avea nici o via cultural. Organizaiile lor e conomice cooperative au fost ntr-o strict dependen de organizaiile centrale srbeti din Belgrad i urmreau acelai scop, srbizarea. Fa de aceast opresiune de ordin naional i mic ei au avut totui o aparent libertate individual [...] Aceast regiune romneasc, pop ulat cu peste 350.000 romni, este n primejdie de a fi atribuit Bulgariei... Bogiile Ti mocului i situaia lui geografic stimuleaz poftele bulgarilor. Fa de acest pericol, de o i mai mare robie, ce i-ar amenina pe 239

. ( ), , 240

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

fraii notri din Timoc, Romnia trebuie s acioneze cu toat hotrrea, fiind n plintatea rilor ei incontestabile de a-i ocroti pe fiii ei buni i de acelai snge de dincolo de Dunre, nglobndu-i n statul romnesc [...] Suntem ferm convini, Domnule General, c Domn a-voastr cu ntregul guvern vei reui, n aceste momente unice n istoria noastr, s duce izbnd deplin imperativul romnesc de azi: Unirea romnilor din ntregul Banat i Timoc, cu patria mam... Bucureti, 29 Aprilie 1941 n numele romnilor din Timoc i Banat: (ss) Dr. Alexandru S. Butoarca Pr. Adam Fitea Pr. Gheorghe Suveic Domniei sale Domnului Ge neral Ion Antonescu Conductorul statului romn i Preedintele Consiliului de minitri. 3 . Noi subsemnaii consilieri (odbodnici) i fruntai ai comunei, n edina noastr am hotr m ca delegat al nostru pe lng Onoratul Guvern al Romniei pe printele Gheorghe Suveic, preot n comuna Grabovia. l rugm i l ncredinm s intervin pe lng Onoratul Guvern ar ca armata romn s vin n aceste judee pentru a ne asigura libertatea i pentru ca pop l nostru s poat pregti anexarea la Romnia. Totodat l mai rugm s aduc adnca noastr recunotin Onoratului Guvern i tuturor frailor din Romnia pentru marea dragoste cu care au ngrijit de fraii i feciorii notri, prizonieri. (mputernicire acordat de locuitorii din Timoc preotului Gheorghe Suveic, 1941). 4. a) O Macedonie liber, n care s intre i populaiile romneti; b) Un teritoriu romnesc recunoscut populaiei romneti de pe Val Timocului i a Vardarului sau c) Un condominium, o cosuveranitate germano-romno-ita lian (eventual bulgar) pentru regiunea Timocului... Aceste formule ar asigura echi librul n Balcani, ar apra drepturile romnilor din regiune. (Memoriu adresat de guve rnul romn ambasadorilor Germaniei i Italiei la Bucureti, cuprinznd revendicrile Romnie i n Balcani). 5. Dar romnii (vlahii) nici n lupta de eliberare a patriei noastre co tropite de criminalii germani incendiatorii lumii n-au lipsit. Contribuia a fost n funcie de poziia geografic n care se cuibriser germanii... Suferinele poporului de pe urma acestora au fost ngrozitoare i cei mai buni intelectuali ai notri au fost masa crai de cetnicii naionaliti sub pretextul c sunt comuniti. Puine, foarte puine, sunt s tele la noi care n-au dat jertfe pe cei mai buni fii... Nemii au ajuns ca mpotriva unor astfel de sate n care revolta romnilor (vlahilor) a fost mai ncpnat i hotrt ijinirea partizanilor i armatei de eliberare, s foloseasc pn i bombardiere... Nu exist sat vlah care s nu aib de la 5 la 150 de eroi czui n lupta mpotriva barbarilor germani i trdtorii vecinici ai statului [...] 241

. ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

n duhul jertfelor noastre noastre pentru independena, unitatea i eliberarea popoare lor din Serbia i Iugoslavia..., V rugm, tovare Mareal s binevoii a ne aproba cele de jos: instruirea copiilor notri n coal n limba matern, cu ajutorul creia s nvee i tului nostru srbesc...; instrucia rugm s se fac cu ajutorul nvtorilor vlahi, care cu cele dou limbi: srba i vlaha; permisiunea ca n biserici s avem preoi care s ne slujeas limba matern, aa cum am avut sub turci i pn n timpul regelui Milan... Primim ca s sus em n mod material pe preoii sau cntreii ce slujesc pe nelesul poporului... (Memoriu tr mis lui Iosip Broz Tito de romnii timoceni, vara anului 1945) 6. Referindu-m att la situaia cultural a romnilor din Macedonia, ct i la a acelora din Timoc, cred c aprare fiinei lor etnice este o datorie care incumb onoratului guvern romn, dar care, pn la intrarea Romniei n Naiunile Unite, nu se poate realiza dect pe dou ci: Tratative amic ale directe cu guvernul iugoslav, sau Prin mijlocirea Uniunii Sovietice, care de sigur c va nelege temeinicia interesului Romniei, romnii timoceni trebuie s fie puntea de prietenie ntre Romnia, Iugoslavia i Bulgaria i nu germenul discordiei. (Material ul elaborat de Cristea Sandu Timoc, 1946) 7. Romnii, dup cum am mai artat, n numr nes tabilit cu precizie, formnd n unele localiti mase compacte, sunt n numr aproximativ de 150.000 locuitori. Aceast populaie care vorbete n cas i pe strad limba matern romne u se bucur pn azi de coli cu limb de predare romn, de asemeni nu exist cri ziare sa te n limba romn. (Raport al diplomatului N. Stanciu privitor la romnii din Bulgaria, 15 septembrie 1954) Tem: 1. Stabilii ce au n comun sursele (1-3), respectiv (5). 2 . Stabilii, de asemenea, care sunt diferenele ntre sursele (1-3), respectiv (5). Cu m explicai diferena? 3. Prezentai atitudinea Romniei n legtur cu preteniile teritoria fa de spaiul ex-iugoslav (4). 243

 XXIII.

XXIII .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXIII.

n zilele noastre Capitolul XXIII se refer la situaia de astzi a minoritii romneti din Serbia i Bulgari Schimbri spectaculoase. Ultimile dou decenii au cunoscut evenimente spectaculoase. Este drept s spunem c realitatea ntrece de cele mai multe ori imaginaia. Era (v-o s pune un om care a trit i sub comuniti, i n democraie) cu neputin de gndit n urm cu i c lumea va cunoate schimbri att de importante i de rapide. n primul rnd, s-au prbu gimurile comuniste din ntreaga Europ: Polonia, Ungaria, Iugoslavia, Cehoslovacia, Germania rsritean, Bulgaria i... Romnia. Dac n Cehoslovacia revoluia s-a desfurat f e snge (revoluia de catifea), n Romnia schimbarea de regim a avut loc cu pierderi de v iei omeneti (peste o mie de mori). Dictatorul Nicolae Ceauescu este singurul lider c omunist care n urma evenimentelor sngeroase din ar i-a pierdut viaa. Chiar i leagnul unismului, Uniunea Sovietic s-a prbuit, dezmembrndu-se n cele 15 republici componente . Un adevrat cutremur! Tragedia Iugoslaviei. Iugoslavia a trit o adevrat tragedie. S fritul federaiei a nceput dup moartea lui Tito (1980). Dei la funeraliile sale au part icipat cei mai de seam efi de stat i de guvern din ntreaga lume, acest fapt nu putea ascunde o realitate crud: existena a numeroase contradicii ntre naiunile care alctuia u federaia iugoslav: srbi, croai, sloveni, musulmani, macedoneni, albanezi... Pe romn i nu-i lua nimeni n calcul. Asupra Iugoslaviei s-a abtut nenorociri despre care pui ni credeau c ar putea fi posibile la sfritul secolului al XX-lea. Rnd pe rnd (ncepnd c Croaia i Slovenia) republicile s-au desprins de federaie. Dar mozaicul de populaii era att de amestecat, nct n curnd s-au ntmplat evenimente cumplite, crora le-au czut im milioane de oameni. Srbii au pltit scump; dup dou rzboaie mondiale n care au murit mare numr i n care au dat dovad de un spirit de sacrificiu rareori vzut n istorie, ter itoriul de astzi al acestui stat este mai mic dect cel de dinaintea conflictului d in 1914-1918. Sute de mii de srbi au fost izgonii din proprietile lor care fac parte din teritoriul unor foste republici iugoslave, Belgradul a fost singura capital european 245

, (A) ... . 1999. : http://02varvara.files.

(C). . , (1), (6).

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre care a fost bombardat dup cel de-al doilea rzboi mondial (A)... Suferine cumplite! D in cauza acestor evenimente tragice, au existat perioade de timp n care Serbia a fost izolat n relaiile internaionale. A. Cldire din Belgrad bombardat n 1999. Sursa imaginii: http://02varvara.files.word press.com/2008/ 10/belgrade-bomb-damage.jpg

Situaie neschimbat n Timoc (C). Din pcate, n legtur cu acei romni care triesc n Ser paiul ex-iugoslav (cu excepia celor din Voievodina), nu s-a ntmplat nimic deosebit. n continuare se practiv o politic de asimilare (6) i li se ncalc drepturile elementare : n-au coli n limba matern, nici biseric... Romnilor de pe Valea Timocului nu li se r ecunoate nici mcar denumirea de... romni! Ei sunt considerai a fi... vlahi! Care vla hi, chipurile, sunt diferii de romni (4)! n legtur cu situaia bisericii, tii c din 1 isericile i mnstirile n care slujba s-a inut n limba romn au intrat n patrimoniul Bi ii Ortodoxe Srbe i de atunci slujba se face n limba slavon veche. n ciuda eforturilor lui Boian Alexandrovi, Biserica Ortodox Srb se mpotrivete existenei unei biserici n e ceremonialul religios s se fac n limba romn (5). Au fost gsite tot felul de motive d e natur birocratic mpotriva proiectului bisericii de la Malainia, ntre care faptul c n u a existat o autorizaie de construcie; s-a spus chiar c biserica va fi demolat i s-a ajuns chiar la ameninri la adresa preotului romn i a familiei sale (i, din nefericir e, autoritile srbeti nu au intervenit). B. Printele Boian Alexandrovi, cel care a ndrznit s oficieze slujba n limba romn, la ainia. Sursa imaginii: http://www.voxvocis.us/news/pivot/entry.php?id=2761&w= pre sa_romana Nici nume romneti nu poart locuitorii romni din Timocul srbesc (1), (6). Ironia soart ei face ca nume serbizate sau srbeti s fie purtate de lupttori pentru drepturile pop ulaiei minoritare, de exemplu, preotul Boian Alexandrovi 247

, ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

(prenumele Boian s-ar explica prin faptul c mama preotului este srboaic, ns n ceea ce privete numele...), Dimitrie Crciunovici (liderul Micrii Democrate a Romnilor din Ser bia), Predrag Balaevici (conductorul Partidului Democrat Romn din Serbia) etc. Sper ane... Totui, fa de perioada guvernrii lui Tito, unele lucruri s-au mai schimbat. n pr imul rnd, exist posibilitatea de participare la viaa politic, prin intermediul unor partide i alte organizaii. Astfel, n 1990 a luat natere Partidul Popular Independent al Valahilor (PPVI), n programul cruia figurau obinerea drepturilor de utilizare a colii, a presei i a bisericii n limba matern. n snul partidului s-a realizat ns o sc une ntre cei care susineau (pe ce baz?) c limba romn este diferit de cea vlah i cei suineau c romnii i valahii sunt totuna. Acetia din urm erau condui de Dimitrie Crciun ci, fost colonel n armata iugoslav, care n 1991 a nfiinat Micarea Valahilor/Romnilor d n Iugoslavia i care avea ca obiectiv realizarea unitii ntre romnii din ntreaga Iugosla vie. Aceast formaiune politic a devenit apoi Micarea Democratic a Romnilor din Serbia. Partidul editeaz i o publicaie bilingv Vorba noastr cu un motto sugestiv: limba lui e o las, blstmat s fie-n cas. Comunitatea Romnilor din Iugoslavia a fost de asemenea inat n 1990, avnd n frunte pe Ion Cizma. n 2004 organizaia i-a schimbat numele n Co ea Romnilor din Serbia. Scopul asociaiei a fost acela de a apra interesele romnilor de pe teritoriul Iugoslaviei, respectiv al Serbiei, n domeniul culturii, nvmntului, ut ilizrii limbii materne, economiei etc. O alt formaiune important este cea condus de P redrag Balaevici, Partidul Democrat al Rumnilor din Serbia (PDRS). Acest partid, d ei format de curnd, a fost primul care i-a reprezentat pe romnii din Valea Timoculu i ntr-o structur de conducere local. Dup cum se vede exist un mare numr de organizaii olitice romneti. Chiar prea multe... Este o problem, deoarece numai prin unitate se pot obine drepturile legitime pentru romnii de pe ntreg teritoriul Serbiei. Din ne fericire, exist orgolii ale liderilor, interese divergente ale acestora, de cele mai multe ori n dauna celor pe care i reprezint. ns, reinei: cheia succesului o consti uie UNITATEA! Din cauza dezbinrii dintre formaiunile politice romneti n urma alegeril or din mai 2008, romnii au obinut un numr de locuri de consilier, dar nici un loc n Parlamentul de la Belgrad. S-a uitat vechea vorb romneasc: Unirea face puterea! Nici n Bulgaria romnii n-o duc mai bine. Nu au coli i biserici n limba matern, nu pot face o carier n administraie dac afirm c sunt romni, exist prea puine publicaii n limba le de persoane sau de localiti sunt bulgarizate, nu se recunoate faptul c vlahii din Bulgaria i aromnii sunt romni. Mai mult, romnii nu sunt recunoscui drept minoritate etnic, ci comunitate etnic. S-a ajuns pn acolo nct, n pofida oricrei logici, limba lo atern este considerat o limb slav (!). Poate cititorii din Bulgaria i aduc aminte de v izita primului ministru al Romniei, Adrian Nstase, n Bulgaria n anul 2002. Cnd oficia lul romn a ridicat problema respectrii drepturilor romnilor din ara vecin (3), presa bulgreasc a avut o reacie neateptat; astfel, n ziarul 24 ceasa aprea articolul Nsta reab pe Simeon de minoritatea romneasc din Bulgaria, n timp ce n Trud se 249

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre D. Vlad Cubreacov, deputat n Parlamentul Republicii Moldova, vicepreedinte al Part idului Popular Cretin Democrat din Republica Moldova, membru al Adunrii Parlamenta re a Consiliului Europei.

. , ,- C. Valea Timocului. . . 251

, . ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

punea ntrebarea Adrian Nstase caut minoritate romneasc n Bulgaria?. S-a ajuns pn ac omnii au fost caracterizai n ziarul Vidin, care apare ntr-o zon n care triesc muli co nali de-ai notri drept naionali fr ar, care i pot arta coarnele numai dincolo de Du evrat c Liceul Romn din Sofia a fost redeschis n anul 1999, dar copiii nva n condiii oprii, iar numrul de ore n limba romn este insuficient. Problema nvmntului n limba st ridicat de fostul preedinte al Romniei, n timpul vizitei n ara vecin din anul 2003. Un caz asemntor cu cel al printelui Boian Alexandrovi din Serbia este cel al preotul ui Valentin vetanov Gheorghiev, care a ndrznit s oficieze slujba n limba romn la Rabro o (2). n consecin, Biserica Ortodox Bulgar a intervenit, interzicnd utilizarea limbii materne. Dei organizaiile romneti, printr-o scrisoare trimis Patriarhului Bulgariei, solicitau oficierea slujbei n limba romn n acele localiti cu populaie preponderent rom asc, n-au primit nici un rspuns. Dup cderea comunismului i romnii din Bulgaria au cpt dreptul de ai forma propriile partide politice. Astfel, exist Ave-Uniunea Etnicilo r Romni din Bulgaria (n frunte cu Ivo Filipov Gheorghiev) i Asociaia Vlahilor din Bu lgaria (conductor, Plamka Liubomirova). Vedei, nici aici nu exist unitate! Evident c aderarea concomitent a Romniei i Bulgariei la Uniunea European (1 ianuarie 2007) po ate contribui la mbuntirea situaiei romnilor din zona Timocului bulgresc, deoarece se ucur de unele drepturi acordate cetenilor europeni (de exemplu, dreptul de liber cir culaie, care le-ar permite s ia un contact strns cu cetenii din Romnia). De asemenea, dup 130 de ani de legturi diplomatice, relaiile oficiale dintre Romnia i Serbia sunt foarte bune (7). n mprejurri dificile pentru statul vecin, Romnia s-a dovedit, din n ou, un prieten adevrat. Surse: 1. n ziua de 14 august 2007 la biserica noastr din M alainia au venit niscai credincioi din satul romnesc Geanova, pe srbeste Duanova, ca s le fac o rugciune pentru fetia lor. Cnd i-am intrebat dac este botezat mi-au rspuns c u botezat-o cu civa ani nainte la mnstirea Bucovo (a doua reedin a ep. Sirbesc Iustin a ntrebarea mea cum este numele fetiei, prinii mi-au spus Milia si la urm Sandra. Eu a m ntrebat: Cum, Milia or Sandra, dup care ei mi-au povestit c s-au dus la mnastire i arul de acolo i-a intrebat cum se cheam fata, i cnd ei au rspuns Sandra el a zis c nu poate s se boteze cu acest nume pentru c nu e al nostru. Pentru c numele Sandra nu es te al nostru el i-a pus numele Milia c acest nume a purtat mprteasa srbeasc i acuma este scris n cartea de botez cu nume Milia, dar n actele oficiale Sandra. Asta nu es te prima dat s mi se plang credincioii de acest lucru frailor notri srbi i dac stima arhi srbeti spun c n Biserica Ortodox Srb este loc de toate naiunile. Da-i credem, chimb numele i dac-i fac din romni srbi, atunci este loc de toi. Nu am spus eu degeaba cu civa ani nainte c mai bun main de asimilare a romnilor timoceni a fost i a rmas ca Ortodox Srb. Ei nu vor s boteze copiii nici cu nume internaionale, dar s mai spunem cu nume romnesc (pentru c scopul lor este srbizarea tuturor). (Relatare a printelui Boian Alexandrovi) 253

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

2. Consiliul Eparhiei Vidin... a pus n discuie raportul domnului Sevdelin Gheorghi ev Petrov..., prin care dnsul ne aduce la cunotin faptul c dumneavoastr executai slujb n limba romn, prin aceasta nclcnd prevederile Statului Bisericii Ortodoxe Bulgare. V mintim c limba folosit de Biserica Ortodox Bulgar este cea slav-bisericeasc sau bulgar n caz c nu vei respecta Statutul Bisericii Ortodoxe Bulgare vom fi obligai s lum msur de constrngere care sunt n conformitate cu prevederile acestuia. (Scrisoare a Bis ericii Ortodoxe Bulgare ctre printele Valentin vetanov Gheorghiev, 2002) 3. Este cl ar c domnul Nstase a pus ntrebare n sensul evidenierii drepturilor acestei minoriti [r mneti] i nu n acela de descoperire a existenei acesteia... Populaia romn din Bulgaria enumit vlah un nume jignitor, are o rdcin local adnc nfipt nc de pe timpul Imp Nu denunm faptul c au existat localnici care au migrat din Romnia... Aceast populaie re limba sa romn, obiceiuri i tradiii; are spiritualitate naional... Ea niciodat nu a vut coli proprii sau posibilitatea de a nva la coal limba matern i istoria sa. Aceste tnii i-a fost impus o necunoscut contiin naional. Cretinismul i s-a slujit n alt li fost interzis s vorbeasc limba matern n locuri publice, precum i s-i poarte costumele aionale. Pe timpul totalitarismului, reprezentanilor acestei etnii nu li s-a permi s, pe scenele festivalurilor, interpretarea unor cntece locale romneti. Ce altceva este acest fapt, dect o impunere i asimilare total? (Milan Anghel Cooveanu, articol aprut n publicaia bilingv Timpul a romnilor din Bulgaria) 4. Domnule Preedinte, stimai mei colegi, Ca autor al proiectului de Rezoluie intitulat Violarea drepturilor om ului n cazul minoritii naionale romne din Serbia din 17 octombrie 2005 m-am interesat deaproape de situaia acestei minoriti autohtone care locuiete n 154 de comune romne i 8 de comune mixte ntre Dunre, Timoc i Morava din Serbia oriental. Subliniez din capu l locului c iniiativa mea se referea strict la minoritatea romn din Serbia, dup cum r ezult i din titlul ct se poate de clar al excelentului raport pregtit de dl Jrgen Her rmann. Membrii acestei minoriti se autoidentific invariabil n propria lor limb cu end onimul Rumni, iar unii din ei folosesc, doar atunci cnd vorbesc n srb, i exonimul Vlah i. Vlah nseamn Romn, dup cum Deutch, Tedesco, Neam, Allemand nseamn German. Numele de lah i de Romn desemneaz aceeai realitate etnic. Aceti termeni sunt sinonimi i nu sunt icidecum opozabili... Nu exist n Serbia de rsrit o minoritate romn aparte i o alt min tate vlah aparte. Iat de ce raportorul nostru, dl Jrgen Herrmann vorbete despre o si ngur minoritate care este definit prin doi termeni echivaleni semantic i unii prin ba r oblic. Asemenea cazuri de paralelism terminologic sunt multiple n Europa: Unguri/ Maghiari, Greci/Elini... Aceast confuzie terminologica artificial a fost introdus din exteriorul comuniti romne de ctre autoritile Serbiei dup al doilea Rzboi mondial. tunci autoritile srbe au vorbit ntotdeauna doar de Romni. Scopul acestei opoziii artif iciale dintre termenii Romn si Vlah este dezbinarea minoritii romne din Serbia de rsri t i mpiedicarea unei pri a acestei minoriti de a se 255

: . , http://www.timocpress.info/?p=1494 ).

7. ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

bucura de beneficiile articolului 3 al Conveniei cadru privind protecia minoritilor naionale. Ce i lipsete minoritii romne din Serbia de rsrit pentru a fi i a se simi itate european respectat i protejat? Aceast minoritate, de altfel majoritar n Serbia d rsrit are nevoie de grdinie i scoli cu nvmnt n limba matern, de dreptul de a se ber bisericete i de dreptul de a avea slujba n limba sa matern, de pres scris i audiov zual n limba sa matern, de sprijin financiar din partea statului pentru asociaiile s ale culturale, de relaii libere cu Statul nrudit. Este vorba de drepturi elementar e care astzi nu i sunt nici garantate i nici asigurate. Am artat i cu alte ocazii, n a cest emiciclu, c preoii i credincioii Bisericii Ortodoxe Romne din Serbia de rsrit sun supui persecuiilor. A se vedea cazul preotului Bojan Aleksandrovic din Mlainia, com una Negotin, iar Episcopia Dacia Felix, precum i protopopiatul Dacia Ripensis sub ordonate Patriarhiei Romne nu sunt recunoscute oficial de autoritile srbe, ceea ce c ontravine valorilor i normelor prevzute de Convenia European a Drepturilor Omului, p recum i jurisprudenei CEDO. Comisia de la Veneia a calificat Legea srb despre cultele religioase drept discriminatorie n raport cu minoritile locale. Stimai colegi, sper c Adunarea noastr va urma direcia neleapt trasat de dl Herrmann n chestiunea termeni de identificare a minoritii romne din Serbia i va evita orice abordare speculativ sa u formal. (Intervenia domnului Vlad Cubreacov, Republica Moldova, Partidul Popular European la Adunarea Parlamentar a Consiliului Europei, 1 octombrie 2008) 5. Romn ii i srbii nu au nici un fel de problem. Mai mari probleme au srbii ntre ei i romnii e ei. n schimb, exist dificulti cu preoii bisericii srbe care sunt venii din Croaia, Bosnia, din Kosovo. Ei au trit n zone de conflict i, de aceea, tot ce este nesrbesc ei ursc. Dar asta e politica Bisericii Srbe. S aduc preoi care nu sunt de aici. Epis copul srb i cheam i le spune: Ai s faci aa i aa. Dac nu, nu mai eti preot. Aceti orii bisericilor din Timoc. Am vorbit cu femei btrne pe care le-am ntrebat: V-ai spov edit vreodat? Rspunsul lor a fost trist: Poate o singur dat, cnd eram mai tnr. E f m s se poat nelege un preot venit din Croaia cu btrna asta care nu tie nici un cuvnt ? (Caznele singurului preot din Timoc care slujete n limba romn, http://www.timocpress.info/?p=1494)

6. Dac am merge n Malainia i am ntreba de un om, s zicem, de Tril, de exemplu, oricin e s v duc la casa lui. Oficial, ns, n acte acest om poart un alt nume, srbesc, Milo i. ntr-un fel suntem nscrii oficial n crile statului i altfel ne numim ntre noi. Dac s vorbeti n Malainia cu Georgia Miici, nimeni nu tie cine e respectiva, n schimb, dac rebi de Gherghina lui Mioi, i-un copil te poate lua de mn s te duc la casa femeii. Ace sta este rezultatul politicii de asimilare duse de aproape 200 de ani n Timoc. Ex ist o situaie ntr-adevr aproape absurd. ntr-un fel te numeti pe srbete i altfel pe Asimilarea a fost, este i o s fie dac noi nu o oprim. Am nceput stoparea acestui pro ces n primul rnd n biseric, prin nregistrarea n matricolele bisericeti sau n registru otezailor 257

(4). 5. http://www.timocpress.info/?p=1494).

2. .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

a pruncilor aa cum sunt numii ei de romni, n parantez trecnd i numele oficial srbesc. aznele singurului preot din Timoc care slujete n limba romn, http://www.timocpress.info/?p=1494)

7. Romnii din estul Serbiei reprezint o important comunitate, statul srb este angaja t n dialogul cu ei, cnd vine vorba despre dreptul la educaie sau alte drepturi pe c are acetia le cer. Guvernul srb vrea s le ofere aceste drepturi, s sprijine comunita tea romneasc. Serbia vede n Romnia partenerul su regional cheie. Dac ne uitm la relai pe care le avem cu vecinii notri, cele cu Romnia sunt de departe cele mai bune. A vrea s avem cu ceilali vecini relaiile pe care le avem cu Romnia. (Interviu acordat ziarului Evenimentul Zilei de ctre ministrul de externe al Serbiei, Vuk Jeremici, 14 martie 2009). Tem: 1. Indicai care este vechimea minoritii romneti din Bulgaria. 2 . Cum este caracterizat denumirea de vlah impus de autoritile bulgreti (3). 3. Menio todele prin care minoritatea romneasc a fost supus asimilrii (3). 4. Indicai care est e spaiul locuit de minoritatea romneasc din Serbia Oriental. Localizai pe hart acest s paiu (4). 5. Prezentai raportul ntre termenii de vlah i romn (4). 6. Care este scopu roducerii opoziiei ntre termenii de vlah i romn (4)? 7. Indicai de ce drepturi trebui e s beneficieze minoritatea romneasc de pe Valea Timocului pentru a fi i a se simi o m inoritate european respectat i protejat (4)? 8. Menionai cazuri de nclcare a dreptur minoritilor expuse n surs (4). 9. Indicai modul n care Comisia de la Veneia a califica Legea srb despre cultele religioase (4). 10. Menionai un motiv care justific afirmaia ministrului de externe srb Dac ne uitm la relaiile pe care le avem cu vecinii notri, cele cu Romnia sunt de departe cele mai bune (7). Studiu de caz: Boian Alexandrovi i biserica romneasc din Malainia Printele Boian are o dubl origine etnic: romn dup tat dup mam. De mic a demonstrat chemare ctre cele sfinte. Avea ns o durere: n biserica d in Negotin, unde era nscut, slujba nu se fcea n limba romn, dei o mare parte a locuito rilor vorbeau aceast limb. Mai trziu, a fost hirotonit i a devenit preot la Malainia (n anul 2005). Aici a reactivat o parohie, unde a luat hotrrea de a ridica o biseri c, n care slujba s fie oficiat n limba strmoilor si romni. A ntmpinat multe obstac cial din partea Bisericii Ortodoxe Srbe (1), dar i din partea 259

 . http://www.timocpress.info/?p=1494).

: Biserica romneasc din Malainia. Sursa imaginii: http://ro.altermedia.info/ minorita ti/prima-bisericaromaneasca-din-timoc-inpericol-de-demolare_ 1919.html 260

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

autoritilor statului. A fost ameninat cu moartea (1), a fost condamnat la nchisoare cu suspendare, dar cu toate acestea i-a continua opera. n numai 40 zile de munc int ens a fost terminat construcia bisericii de la Malainia. Astzi la slujb particip, dei lainia este o localitate mic, mai muli credincioi dect la slujba de la Negotin, ora cu 20000 de suflete (2). Surse: 1. Caterisirea mea din partea Marelui Tribunal Bis ericesc Srb a fost nimica toat. eful Poliiei mi-a spus: O s i se pun bomb sub main fac accident, o s pieri. Eti urmrit. Puin lipsete ca s nu fii omort. Alii au dat te , ameninndu-m c au s-mi frng oasele. Toate tirile astea te fac s i pierzi pacea. are de team. Dar nu doar att. Lumea din jurul tu, auzind aa ceva, ncepe s spun: Las, doar ce fac cu el. Acesta nu-i bun. Mai bine edem aici i nimeni nu ne face ru. Ne vedem de treab. (Caznele singurului preot din Timoc care slujete n limba romn, http://www.timocpress.info/?p=1494)

2. Nu poi fi preot atunci cnd ai biserica goal. Dac la slujbele noastre nu sar aduna muli oameni, biserica romneasc ar fi desfiinat de la sine. Dar acest lucru e contraz is de realitatea pe care o trim n Timoc. Noi, rumnii, nu oprim preoii srbi s slujeasc sate romneti. Cerem numai permisiunea ca i noi s putem face slujba n aceste sate. Lum ea va decide la ce slujbe va participa, la cele srbeti sau la cele romneti. Pentru a cest lucru am fost eu caterisit. Dei, la nceput, srbii nu au recunoscut hirotonia m ea ca preot, dup ce a trecut o vreme, am fost recunoscut i apoi caterisit. Eu nu f ac parte ns din clerul srb. Dau socoteal pentru ceea ce fac doar Sfntului Sinod al Bi sericii Ortodoxe Romne i Preafericitului Printe Patriarh Daniel. n consecin, hotrrea elui Tribunal Bisericesc din Serbia de a aproba caterisirea mea este lipsit de va liditate. La nceput, n Malainia, aveam n biseric, la fiecare slujb, cam 30 de credinci oi, dar, dup aceea, mai mult lume era afar dect nuntrul bisericii. La marile praznice e strng cam 150 de oameni, dei biserica noast e destul de mic. Fcnd o comparaie ntre l Negotin, care are aproximativ 20.000 de locuitori, iar la biseric vin cam 30-40 de oameni n fiecare duminic, la Malainia, care este un sat cu cteva sute de suflete , din care 70% sunt plecai n strintate la munc, vin mai muli oameni dect la Negotin. A auzit oamenii din sat spunnd: Mi, mie una nu mi-e clar. Acas vorbim romnete. Cnd face nunt, lutarii cnt romnete. Muierile, cnd dau de poman pentru mori la srbtorile ma a noi cultul morilor este dezvoltat -, dau pe romnete. Numai slujba la biseric este n limba srb. De ce?. Acesta trebuie s ne ntrebm cu toii. (Caznele singurului preot din imoc care slujete n limba romn, http://www.timocpress.info/?p=1494)

Tem: 1. Cum ar trebui, dup prerea voastr, rezolvat problema bisericii romneti n Timoc srbesc? 261

 XXIV.

XXIV ,

. (). : http://w : ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXIV.

Aceleai tradiii Capitolul XXIV arat c romnii de pe Valea Timocului au aceleai tradiii cu fraii de la n ord de Dunre. Aceeai limb. Romnii de pe Valea Timocului vorbesc aceeai limb cu fraii d la nord de Dunre (4). Preedintele Academiei Romne, Eugen Simion, spunea c romnii de pe Valea Timocului vorbesc romna in dialect [grai] oltenesc sau bnean, Sunt cretini o doci, vorbesc o limba romna veche, cu multe srbisme (proces firesc),i pastreaz tradiii e (la nunt, nmormntare, botez), cntecele (unele splendide).... i ali cercettori au aj la concluzii asemntoare (2). Obiceiurile legate de natere sunt aproape identice i l a nord i la sud de Dunre (1). Amintim obiceiul petrecerii nainte de botez, numit n Ti mocul bulgresc povoini (povoinia este pinea care se d mamei). La fel i obiceiul Ursito relor (A) (3) este ntlnit peste tot n spaiul locuit de romni. A. Pregtirea mesei de Ursitori ntr-o localitate din judeul Hunedoara (Romnia). Sursa imaginii: http://www.cimec.ro/AER/Prezentarea%20Atlasului%20 Etnografic%20Roman /text.html

Obiceiurile legate de nunt sunt, de asemenea, foarte asemntoare: Hora miresei, rscum prarea miresei (fedeleul), steagul, dovada puritii miresei etc. Obiceiurile legate d e nmormntare. i la nord i la sud de Dunre se d o mare importan visurilor prevestitoar De asemenea, exist credina c sufletul celui decedat rtcete timp de 40 de zile n locuri e unde i-a dus viaa; de aceea trebuie luate msuri ca duhul celui rposat s fie mpcat. R tualurile de nmormntare prevd scldarea mortului, mbrcarea sa cu hainele cele mai bune, priveghiul, trecerea procesiunii de nmormntare pe la trei rscruci. Pentru uurarea s ufletului decedatului sunt prevzute pomana de dup nmormntare, cea de la ase sptmni, d a un an. 263

, . . . : http://www.banaterra.eu/romana/ etn

. . : http://www.flic

: 1. : .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Sorcova se practic de Anul Nou. De Sfntul Vasile (Sn-Vsiu) este ntlnit Datul la grind e Boboteaz exist alte ritualuri comune n rndul populaiei romneti de la nord i de la s de Dunre. La fel, obiceiurile legate de srbtoarea Patelui, Crciunului etc. Obiceiuril e i tradiiile comune sunt o dovad a unitii spirituale a romnilor de pe cele dou maluri ale Dunrii. Portul popular este foarte asemntor, att la romnii de pe malul stng al Dun ii, ct i la cei de pe malul drept. B. Costum popular din Banat. Sursa imaginii: http://www.banaterra.eu/romana/etno grafie/port_popular/romani/ expo_costume_laura_laurentiu/S3700123.jpg C. Costume populare din Timocul srbesc. Sursa imaginii: http://www.flickr.com/pho tos/timoceanul/2479392343/

Surse: 1. Obiceiuri legate de natere: La sud de Dunre: La o sptmn dup ce s-a fcut l fac povoinia. La povoini se cheam i apropiai, cheam moa care l-a moit pe copilul mic p asta, vece (deja, tocmai) e botezu. (Virgil Nestorescu, Romnii timoceni din Bulga ria) 265

: , , . 266

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

La nord de Dunre: Dup ce s-a splat cu ap sfinit, se-aeaz la mas, beau i mnnc. Ac numete Noiproni, Povoini, Bogodori, Masa sau Prnzul Maicii Domnului. (Ch. Laugie ia sanitar a Doljului) 2. n mare, graiul vorbit se orienteaz dup cum lanul carpatic t imocean taie n dou regiunea Timocului. n partea dinspre rsrit a munilor ntoars cu fa e Oltenia, se aude un grai identic cu cel al oltenilor. nspre apus de crestele mu nilor, cu faa spre Banat, se vorbete graiul bnean, nflorit ici, colo, mai cu seam p Moravei cu neologisme srbeti. (Cristea Sandu Timoc, Cntece btrneti i doine) 3. Cn s e copil, la tri zile pun masa acolo, cu mncare i, piste noapte viseaz muma la copil , viseaz cum l urseaz pe el, cum o s fie copilu. (Obicei semnalat n Timocul bulgresc, a Pocraina). 4. Via, via ce rea eti./ Mi, tu vrei s m-mbtrneti.// Dorule, vrei s . / S merg cu crja pe drum?!/ Frumoas e tinereea./ Trist e btrneea, m!/ Cnd se-aea , mi dorule,/ Te face din om neom!// Via, nu m-mbtrni/ S mai pot mndre iubi, mi./ C rag de lume:/ Via, las-m aa! (Via, via, ce rea eti, poezie culeas n Bregovo, Bulg escriei, ntr-o jumtate de pagin, un obicei al comunitii romneti din localitatea voast xist asemnri cu obiceiuri ale srbilor sau bulgarilor mpreun cu care convieuii? 267

 XXV.

XXV

. (1673-1723) : http://www.mariromani.ro/lib/imag

: , , , ,

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXV.

Mari romni de pe ambele maluri ale Dunrii Capitolul XXV prezint mari personaliti culturale i tiinifice aparinnd romnilor de la i de la sud de Dunre. Dimitrie Cantemir (1673-1723) fcea parte dintr-o familie car e a dat domni Moldovei n secolele XVII-XVIII. Astfel, tatl su, Constantin Cantemir, a avut o domnie relativ lung spre sfritului veacului al XVII-lea (1685-1693); era un om de condiie modest, ridicat la demnitatea suprem n stat datorit cunotinelor milit re. Tnrul Dimitrie Cantemir (A) a avut o educaie aleas, cptat n vestitele coli de la tantinopol. A nvat multe limbi (greac, turc, persan, latin), lucru care i-a fost de fo os, att n calitatea de om de cultur, ct i n cea de om politic i diplomat. A luat parte la mai multe campanii ale turcilor (de exemplu, n lupta de la Zenta), ceea ce i-a dat posibilitatea s-i dea seama de slbiciunile Imperiului otoman. Dup 17 ani petrec ui la Constantinopol, Cantemir era o persoan n care turcii aveau ncredere. Drept urm are, a cptat din nou tronul (1710-1711) mai avusese o domnie de 20 de zile n 1693. A. Dimitrie Cantemir (1673-1723) Sursa imaginii: http://www.mariromani.ro/lib/im age.php?id=141 A fost o personalitate enciclopedic a culturii romne: scriitor, istoric, filosof, om de tiin, muzician. A corespondat cu marele matematician i filosof german Leibniz i a fost membru al Academiei din Berlin. A scris lucrri de referin ale culturii romnet i: Hronicon a vechimii romno-moldo-vlahilor (n care afirm latinitatea i unitatea tut uror romnilor), Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae (cea mai bun istorie a Imperiului Otoman scris n acea perioad), Descriptio Moldaviae (De scrierea Moldovei), Sistema religiei mahomedane, Istoria ieroglific etc. 269

), , . (18 . (1869). v !

. (1958-1992) (1954-1992). 270

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Mihai Eminescu (1850-1889) este considerat a fi poetul naional al romnilor. Versur ile sale cnt natura minunat a patriei noastre i sublimul sentiment al dragostei (Lac ul, Sara pe deal), istoria glorioas a romnilor (Scrisoarea III), trateaz cele mai na lte idei filosofice (La steaua, Luceafrul) etc. A fost, de asemenea, un ziarist r esponsabil i un gnditor politic de excepie. Mihai Eminescu (B) a fost unul dintre p rimii oameni de cultur contient de situaia dificil a romnilor sud-dunreni (1). B. Cea mai cunoscut fotografie a lui Mihai Eminescu (1869). Ce tnr frumos! nfiarea sa are a oglindi minunatele gnduri din mintea sa genial! Ct de important este Eminescu pentru supravieuirea contiinei naionale a romnilor din a fara granielor statului naional o demonstreaz povestea celor doi cntrei din Basarabia, soii Doina i Ion Aldea Teodorovici (C), care sunt printre cele mai apreciate nume ale muzicii romneti. Lucrrile lor muzicale, realizate n cea mai mare parte pe versu rile regretatului Grigore Vieru, se caracterizeaz prin intensul i sincerul sentime nt naional. Ei au militat pentru unirea cu ara, pentru introducerea alfabetului la tin, pentru strngerea legturilor cu fraii de peste Prut. Unul dintre cele mai frumo ase cntece ale lor este cel despre domnul Eminescu, pe versuri de Grigore Vieru. n a cest mod ei l-au reintrodus pe Eminescu n cultura romnilor de dincolo de Prut. * * * Ion Aldea Teodorovici a compus muzic de diverse genuri: uoar, simfonic, jazz, pen tru filme i pentru teatru, pentru copii etc. Cei doi mari artiti i patrioi romni s-au stins n accident de main n 1992 . C. Doina Aldea Teodorovici (1958-1992) i Ion Aldea Teodorovici (1954-1992). Sursa imaginii: h t t p : / / w w w. i a t p . m d / a d r i a n _ p a u n e s c u / ALDEA1.jpg 271

 La zidirea soarelui se tie, Cerul a muncit o venicie, Noi, muncind ntocmai, ne-am a les cu, Ne-am ales cu domnul Eminescu, Domnul cel de pasre miastr, Domnul cel de ne murirea noastr Eminescu. Refren: Suntem n cuvnt i-n toate Floare de latinitate Sub u n cer cu stele sudice. De avem sau nu dreptate, De avem sau nu dreptate, Eminesc u s ne judece. Mi-l furar, Doamne, adineauri Pe naltul domn cu tot cu lauri, M uscam de dor, n piept cu plnsul Nu tiam c dor mi-era de dnsul, Nu tiam c doina mi-o furar strvechea i frumoasa ar Eminescu.

Refren: Suntem n cuvnt i-n toate Floare de latinitate Sub un cer cu stele sudice. D e avem sau nu dreptate, De avem sau nu dreptate, Eminescu s ne judece. Acum am i e u pe lume parte: Pot mbria miastra-i carte, tiu c frate-mi eti i mi-eti printe, A nu m poate minte. Bine ai venit n casa noastr, Neamule, tu floarea mea albastr Emine scu. Refren: Suntem n cuvnt i-n toate Floare de latinitate Sub un cer cu stele sudi ce. De avem sau nu dreptate, De avem sau nu dreptate, Eminescu s ne judece.

(1868-1957) , , . (1870-1957), . 272

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre La zidirea soarelui se tie, Cerul a muncit o venicie, Noi, muncind ntocmai, ne-am a les cu, Ne-am ales cu domnul Eminescu, Domnul cel de pasre miastr, Domnul cel de ne murirea noastr Eminescu. Refren: Suntem n cuvnt i-n toate Floare de latinitate Sub u n cer cu stele sudice. De avem sau nu dreptate, De avem sau nu dreptate, Eminesc u s ne judece. Mi-l furar, Doamne, adineauri Pe naltul domn cu tot cu lauri, M uscam de dor, n piept cu plnsul Nu tiam c dor mi-era de dnsul, Nu tiam c doina mi-o furar strvechea i frumoasa ar Eminescu.

Refren: Suntem n cuvnt i-n toate Floare de latinitate Sub un cer cu stele sudice. D e avem sau nu dreptate, De avem sau nu dreptate, Eminescu s ne judece. Acum am i e u pe lume parte: Pot mbria miastra-i carte, tiu c frate-mi eti i mi-eti printe, A nu m poate minte. Bine ai venit n casa noastr, Neamule, tu floarea mea albastr Emine scu. Refren: Suntem n cuvnt i-n toate Floare de latinitate Sub un cer cu stele sudi ce. De avem sau nu dreptate, De avem sau nu dreptate, Eminescu s ne judece.

George Murnu (1868-1957) este aromn de origine; de altfel s-a nscut la Veria, care pe atunci fcea parte din Imperiul Otoman, iar astzi aparine Greciei. Domeniile n ca re s-a afirmat aceast mare personalitate au fost multiple: poet, istoric, arheolo g etc. Este autorul celei mai frumoase traduceri n romnete a capodoperelor lui Home r, Iliada i Odiseea. Reinei c traducerea este realizat n metrul original (hexametru da ctilic!). Unele poezii ale sale sunt scrise n dialectul aromn (2). Nicolae Iorga ( 1870-1941) poate fi considerat unul dintre cei mai de seam istorici romni, respect at att n ar, ct i n strintate. E greu de cuprins n cteva cuvinte viaa i opera un extraordinare. Un om care a scris circa 1250 de cri n 25.000 de volume nu poate fi dect o enciclopedie! Dac a scris atta, te ntrebi cnd a mai citit! Dup un doctorat luat la Paris la 23 de ani, Nicolae Iorga (D), la doar 24 de ani, devenea profesor a l Universitii din Bucureti. D. Nicolae Iorga (1870-1924), mare personalitate a culturii romneti i universale. S ursa imaginii: http://www.bmms.ro/continut/img/P58_18_patron.jpg 273

. . (1923). : http://www.brancusi.ro/images/opere/

. , , .

(1881-1925) .

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre L-au pasionat toate domeniile istoriei naionale i universale i n toate a realizat op ere fundamentale, cu concluzii valabile i astzi. A fost i un remarcabil scriitor (3 ) i om politic. Cteva lucrri importante: Istoria romnilor (10 volume), Studii i docum ente cu privire la istoria romnilor (25 de volume), Istoria imperiului otoman (5 volume), Bizan dup Bizan, Istoria vieii bizantine (3 volume), monografii de domni i p ersonaliti istorice etc. A fost organizatorul primului congres de studii bizantine (1924) i fondator al Institutului de studii bizantine i al Institutului de istori e universal (1937). A fost o personalitate care s-a preocupat de soarta romnilor d in sudul Dunrii (4). A murit n mprejurri tragice, fiind asasinat de organizaia de ext rem dreapt, Garda de Fier (1941). Constantin Brncui (1876-1957) este considerat a fi un nnoitor al artei sculpturii. Operele sale surprind esena formelor (E, F) i fac apel la influenele artei populare romneti, pe care astfel Brncui le-a introdus n circu itul valorilor spirituale universale. Simplitatea i frumuseea mijloacelor sale de expresie (5) l consacr drept unul dintre cei mai de seam artiti ai secolului al XX-l ea. E. Pasrea n vzduh (1923). Sursa imaginii: http://www.brancusi.ro/images/opere/ 1911 1956/1919/pages/pv2.htm F. Poarta srutului, parte component a complexului artistic de la Trgu Jiu, capodope ra artistului. Sursa imaginii: http://www.brancusi.ro/images/opere/ 19111956/191 5/pages/poarta%20color.htm Andrei Glavina (1881-1925) este considerat a fi apostolul naional al istroromnilor . A studiat n Transilvania, la Blaj. Foarte tnr nc, a militat pentru recunoaterea drep turilor istroromnilor. Andrei Glavina (G) scris lucrri n dialectul istroromn i dou glo sare: unul romno-istroromn i altul istroromn-dacoromn. A demascat politica de deznaion alizare a romnilor din vestul Balcanilor. Este autorul Imnului istroromnilor (7). A depus eforturi pentru ntemeierea unei coli a istroromnilor, nfrngnd toate obstacolel e. Eforturile depuse pentru cauza nobil creia i-a dedicat viaa au avut ca urmare sti ngerea prematur din via a acestei 275

. (1881-1955), . : http://u

(1881-1955) - , - . (1881-1955).

(1925-1977) , . . : http://w 276

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

personaliti de excepie. n 1994, la Triest, n Italia a fost nfiinat Asociaia cultura omn Andrei Glavina, care militeaz pentru pstrarea identitii naionale a acestui grup d omni. G. Andrei Glavina (1881-1925), apostolul istroromnilor. Sursa imaginii: http://up load.wikimedia. org/wikipedia/commons/8/88/Glavina1.jpg George Enescu (1881-1955) este cel mai mare muzician romn, unul dintre cei mai im portani din istoria muzicii secolului al XX-lea: el s-a afirmat n calitate de comp ozitor, violonist, pianist, dirijor i pedagog. Ca i Brncui, Enescu (H) a introdus n c ircuitul valorilor muzicale universale teme ale foclorului romnesc; nu ntmpltor, cel e mai apreciate lucrri ale sale de ctre melomanii din ntreaga lume sunt cele dou rap sodii romneti, mbibate de teme muzicale populare. Cea mai de seam creaie a sa este op era Oedip, capodoper a creaiei lirice (6). Cel mai cunoscut elev al su a fost genia lul violonist Yehudi Menuhin. H. George Enescu (1881-1955).

Toma Caragiu (1925-1977) a fost un mare actor, fiind nc un exemplu de aromn cu cont ribuii de excepie la viaa cultural romneasc. S-a nscut n Grecia, dar cea mai mare par vieii a trit-o n Romnia (n Cadrilater, la Ploieti i la Bucureti). Pe scena teatrelor eti (Ploieti i Bucureti) a jucat n roluri memorabile. De asemenea, este considerat un mare actor de film; astfel, rolul jucat n filmul Actorul i slbaticii (n regia lui M anole Marcus, 1975) este de referin n arta cinematografic I. Toma Caragiu n rolul excepional al lui Costic Caratase, inspirat din figura lui Constantin Tnase, mare actor romn de spectacole de revist n perioada interbelic. Surs a imaginii: http://www.cinemarx.ro/filme/poze/Actorul-si-salbaticiiActorul-si-sa lbaticii-72587,59235.html 277

, (8). . (1940-2008), ,

. , . . : http://upload.wikimed

. (1872-1950)

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

romneasc (I). A fost un artist complex, care a excelat n toate genurile teatrale i c inematografice (8). Sora marelui actor, Matilda Caragiu Marioneanu (1927-2009), a avut contribuii de mare importan la studierea limbii i culturii aromnilor. Gheorghe Zbuchea (1940-2008, J), profesor la Universitatea din Bucureti, a avut contribuii de seam la cercetarea istoriei romnilor balcanici, lund poziie fa de ncercrile de a c idera c aromnii au o identitate diferit de a romnilor. Om onest i nvat, a studiat i cat nenumrate documente despre romnii de pretutindeni: Basarabia, Bucovina de Nord , Valea Timocului, Macedonia, Grecia etc. A avut un rol determinant n apariia i dez voltarea unei coli de istorie format din specialiti originari din dreapta Dunrii, ca re prin lucrrile lor apr dreptul la identitate a conaionalilor notri de la sud de flu viu. J. Profesorul Gheorghe Zbuchea (1940-2008), un mare istoric, specializat n istori a romnilor balcanici. Sursa imaginii: http://www.ziua.ro/news.php?data=2008-12-31 &id=18631

Contribuii romneti la dezvoltarea civilizaiei universale. Nu tiai poate c era cretin c numerotarea anilor ncepnd cu naterea lui Hristos) a fost introdus de un strromn, Dio isie cel Mic (Exiguul). Acesta s-a nscut n Dobrogea (numit n acea vreme Scythia Mino r, adic Sciia cea Mic) pe la 470. A fost un mare erudit al acelei epoci. A murit n j urul anului 540. Poate nu tiai, de asemenea, c stiloul, acest instrument utilizat p retutindeni n lume, este invenia unui romn, Petrache Poenaru (17991875). n 1827, ace sta breveta, la Paris, condeiul portre i fr de sfrit, adic... banalul stilou de ast Despre Petrache Poenaru se spune c ar fi fost autorul drapelului naional al Romniei n forma sa actual (rou, galben i albastru). K. Brevetul stiloului de ctre Petrache Poenaru. Sursa imaginii: http://upload.wik imedia.org/wikipedia/ro/e/e3/BrevetPoenaru.jpg Romnii au avut contribuii decisive la apariia aeronauticii moderne. Astfel, Traian Vuia (1872-1950) este inventatorul primului aparat mai greu dect aerul care a zbu rat dup ce a decolat cu propriile sale mijloace (1906, L). Aurel Vlaicu este 279

- . . 18 1906. : http://uplo

. . : http://upload.wikim

, (1869-1 280

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre realizatorul unora dintre cele mai performante avioane ale nceputului de secol XX . n sfrit, genialul inginer Henri Coand (1886-1972) este cel care a construit primul avion cu reacie (1910, M). L. Istoricul zbor al lui Traian Vuia din 18 martie 1906. Sursa imaginii: http:// upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/5/5e/Traian_Vuia_aircraft.jpg M. Primul avion cu reacie inventat de Henri Coand. Sursa imaginii: http://upload.w ikimedia.org/wikipedia/ commons/f/f1/Coanda_1910.gif

Sau poate vrei s tii c adevratul descoperitor al insulinei a fost Nicolae Paulescu (18 69-1931), cruia i s-a fcut o mare nedreptate neacordndu-i-se Premiul Nobel pentru m edicin pentru descoperirea sa epocal. i... puin fotbal. A fcut senzaie n lumea fotbalu ui romnesc nc de la debutul, la doar 17 ani, n prima divizie din Romnia. A devenit fo arte repede lider al echipelor de club din Romnia (FC Constana, Sportul Studenesc B ucureti, Steaua Bucureti) i al naionalei. A participat la trei campionate mondiale, aprnd culorile naionalei Romniei (1990, 1994 i 1998). A jucat, dup 1990, la cluburi de prim rang din Europa: Real Madrid, FC Barcelona i Galatasaray Istanbul. A ctigat n umeroase trofee n ar i strintate (Cupa UEFA, Supercupa Europei). La naional a fost co cu Miodrag Belodedici, un srb nscut n Romnia, care a ctigat dou Cupe ale Campionilor uropeni cu Steaua Bucureti (1986) i cu cealalt... stea strlucitoare a fotbalului din rsritul Europei, Steaua Roie Belgrad (1991). Numele su este, desigur, Gheorghe Hagi (N). El provine dintr-o familie de aromni din Dobrogea i a contribuit la gloria s portiv a Romniei. 281

 N. Gheorghe Hagi, Maradona din Carpai, cum i s-a mai spus, mbrcat n tricoul echipei naionale a Romniei. . , , , 282

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Concluzie. Figurile amintite mai sus sunt doar o mic parte dintre romnii cu contri buii excepionale la dezvoltarea culturii i civilizaiei romneti i universale. Aadar, s mndri, dragi cititori, c aparinei unui neam puternic i talentat, POPORUL ROMN! Surse: 1. Nu exist un stat n Europa oriental, nu exist o ar de la Adriatica pn la Marea Neag are s nu cuprind buci din naionalitatea noastr. ncepnd de la ciobanii din Istria, de morlacii din Bosnia i Heregovina, gsim pas cu pas fragmentele acestei mari uniti etni ce n munii Albaniei, n Macedonia i Tesalia, n Pind ca i n Balcani, n Serbia, Bulgaria Grecia pn sub zidurile Atenei, apoi, de dincolo de Tisa ncepnd, n toat regiunea Daciei Traiane pn dincolo de Nistru pn aproape de Odesa i Kiev [...] Acest fragment de popo r, att de nebgat n seam astzi, cnd nici n ziaristic, nici la congres [Congresul de la rlin din 1878) nu s-a pomenit despre el, are ndrtul lui un trecut strlucit ctigat prin proprie vitejie fa de nite dumani cu mult superiori n cultura i arta rzboiului. (Miha Eminescu, Romnii Peninsulei Balcanice, articol aprut n ziarul Timpul, 26 septembri e 1878) 2. Grailu-a meu di mum,grailu a meu di tat,/ Vatra mea iu nji-ardu anjli t seam bnat.// Grai picurrescu di pduri shi plaiuri,/ Zbor tsi-avdzi dit gura-a paplui shi-ali maiei,/ Zbor di budz vrut,Dumnidzasc njil,/ Njiurism di frang shi di trandafil //Lav di cshare,boatse di cliv,/ Sufl vindicare a ta dultsi liv./ Adiljat di moscu,duh di primuvear/ Bana nji-u cutreamburi ca un fluear/ Tsi di dor pitrunde noaptea tu pundie,/ Inima-nji ti cnt,mna-nji tut ti scrie.//Stau,tsi-ascultu plngul,jalea shi n iholu,/ Ved ancrutsiljiat Soia-nji ca Hristolu/ Shi mizi lji-si-avdi zborlu a tu d it gur.//Scumpa mea fntn tsi anarga cur,/ Mni,poati, mni,di dushmanji biut,/ Va si-ar tu et, pond shi tcut. (George Murnu, Grailu armnescu) 3. Iat o poezie a lui Nicolae I orga: A fost tiat un brad btrn/ Fiindc fcea prea mult umbr/ i-atuncea din pdurea sum a auzit un glas pgn.// O, voi ce-n soare cald traii/ i ai rpus strmoul vostru/ S nu ce vou rostul/ De ce suntei aa grabii?// n anii muli ct el a fost/ De-a lungul ceasuri or grele/ Sub paza crengilor rebele/ Muli au aflat un adpost.// Moneagul, stnd pe cu lme drept,/ A fost la drum o cluz/ i-n vremea aspr i ursuz/ El cu furtunile-a dat piep // Folos aduse ct fu viu/ i mort acuma, cnd se duce,/ Ce alta poate-a v aduce/ Dect doar nc un sicriu. 4. Onorat Camer, Primesc pentru a comunica Parlamentului i Guvernu lui o plngere care v va mica adnc pe toi. Aceast plngere este cea dinti intervenie p e o fac ctre romnii liberi, fraii notri din Serbia [...] n petiia acesta, la care este anexat o hart, se ntlnesc pasagii unde se nir numeroasele persecuii pe care le ndur de acolo din partea unor organe administrative srbeti care nu au neles 283

. , - 284

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

chiar interesul Serbiei, cci interesul cel bun al Serbiei este ca dnsa s fie ct mai bun prieten cu Romnia, i ar fi cel mai bine ca Serbia care mi-a fcut onoarea s m aleag embru al Academiei din Belgrad, s fac naiunii romne onoarea i dreptatea de a trata om enete pe reprezentanii neamului nostru din regatul vecin... (Discurs inut de Nicola e Iorga n Parlamentul Romniei, 18 decembrie 1912) 5. A vrea ca lucrrile mele s se rid ice n parcuri i gradini publice, s se joace copiii peste ele, cum s-ar fi jucat pes te pietre i monumente nscute din pamnt, nimeni s nu tie ce sunt i cine le-a facut dar toat lumea s simt necesitatea i prietenia lor, ca ceva ce face parte din sufletul Na turii... (Constantin Brncui) 6. n primul rnd, Enescu ntruchipeaz nobleea sufleteasc; idia i meschinriile profesionale i sunt cu totul strine. El i urmeaz drumul, bucurndu n trecere, de succesele altora. i cunosc o singur ambiie: s compun i s fac muzic [ l doilea rnd apare evident c Enescu, artistul, este uluitor [...] Ajungem acum la opera sa de cpetenie: Oedip unul din acele monumente n faa cruia te descoperi. Dac ar fi s-l compar cu o imagine, a spune: frumos ca Acropole. Enescu a regsit tonul i mrei a dramei antice i a reunit armonios eternele teme: fatalitatea, groaza sacrificiu lui, pasiunea pentru adevr. (Bernard Gavoty, Amintirile lui George Enescu) 7. Rom a, Roma-i mama noastr/ noi Romani rmnem/ Romania-i sara noastr/ tot un sang-avem/ nu suntem siguri pe lume/ ine-avem frai/ Italiani cu mare lume/ mna cu noi dai/ ca s fim frate i frate/ cum a dat Dumnezeu/ s trim pn la moarte/ eu i tu i tu i eu. (Andrei G ina, Imnul istroromnilor) 8. Toma Caragiu: un actor genial care umplea scena la i ndiferent care apariie; un om integru, bucurndu-se de o nemrginit admiraie i iubire, a vnd nenumrai prieteni; un brbat puternic i frumos, cu chipul nnegurat i ochii senini. -avea nici o trufie. Se druia ntreg artei. A fost prezent, mereu prezent, timp de trei decenii, n viaa noastr artistic. El singur e un capitol n istoria teatrului romne sc contemporan, n istoria cinematografiei noastre, n istoria creaiei de radiotelevi ziune. (Criticul de teatru Valentin Silvestru despre marele actor Toma Caragiu) 285

 XXVI.

. (--).

(1834). 1848, Blaj (),

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXVI.

Identitatea romneasc Capitolul vorbete despre identitatea naional a romnilor. Ce este identitatea naional? Identitatea naional este legat de ideea de naiune i de cea de stat-naiune. Exist mai m lte puncte de vedere n legtur cu momentul i cu condiiile istorice ale apariiei identit naionale. Identitatea naional se caracterizeaz prin urmtoarele elemente: - limba, ca re este un aspect esenial al identitii naionale; - cultura naional, realizri n domeni literaturii, artei, tiinei, tehnicii etc. - setul de valori care este mprtit de o anum it naiune; religia; - simbolurile naiunii respective (steag, imn, personaliti istoric e i culturale, realizri de referin etc); - teritoriul istoric, istoria, instituiile s imbol (parlamentul, banca naional, monarhia n anumite state etc). Identitatea romnea sc. Identitatea romneasc are ca fundament limba romn, n care s-au realizat lucrri de r ferin ale culturii noastre, n special n secolele XIX-XX. Ea include un teritoriu car e depete graniele statului naional. Valorile cele mai des citate, care i caracterizeaz pe romni sunt legate de toleran, rbdare, spirit diplomatic. Religia majoritii romnilor este cretinismul ortodox, care a contribuit la pstrarea identitii romneti de-a lungul istoriei. Simbolurile naionale romneti: Steagul tricolor (rou-galben-albastru). Pent ru prima dat cele trei culori au fost reunite n timpul domniei lui Alexandru D. Gh ica (1834). n aprilie 1848, la Blaj, tricolorul a fost arborat pentru prima oar, a vnd deviza VIRTUS ROMANA REDIVIVA. Steagul tricolor a fost adoptat de revoluionari i din ara Romneasc, prin decretul guvernului provizoriul din 14 iunie 1848. n timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza, tricolorul a devenit steagul naional (A). Stema alipit pe steag a cunoscut mai multe variante pn la actuala form (B) care mbin nsemne e heraldice ale provinciilor istorice romneti (ara Romneasc, Moldova, Transilvania, B anatul, Criana, Maramureul i Dobrogea). 287

(B), A. : , . B. . - (1).

(1848). . . 288

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

Imnul naional Deteapt-te, romne (1). Muzica a fost compus de Anton Pann, iar muzica d Andrei Mureanu (1848). A. Steagul naional al Romniei, cu cele trei culori: rou, galben i albastru. B. Stema Romniei.

Moneda naional este leul. nc din timpul domniei lui Cuza s-a ncercat introducerea mon edei naionale cu numele de romanat, tentativ euat. n perioada domniei lui Carol I a f ost adoptat moneda naional cu numele de leu (1867), afirmndu-se suveranitatea naional umele de leu provine de la talerul olandez de argint care a circulat n secolul al X VII-lea pe teritoriul rilor Romne, avnd gravat un leu pe avers. Ziua naional este 1 D cembrie; la 1 Decembrie 1918 s-a ncheiat procesul de desvrire a statului naional romn, prin unirea Transilvania cu Romnia. Ca simboluri naionale pot fi considerate pers onaliti istorice i culturale intrate n contiina naional (Mihai Viteazul, Mihai Emines George Enescu etc), ca i realizri culturale, tiinifice, tehnice (Coloana Infinitulu i C, Rapsodiile romne, Luceafrul etc, primul avion cu reacie etc). 289

 1. , ,

C. , (1876-1957). 290

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

1. Imnul naional al Romniei: Deteapt-te, romne, din somnul cel de moarte, n care te-ad cir barbarii de tirani! Acum ori niciodat croiete-i alt soart, La care s se-nchine i zii ti dumani! Acum ori niciodat s dm dovezi la lume C-n aste mni mai curge un snge d oman i c-n a noastre piepturi pstrm cu fal-un nume, Triumftor n lupte, un nume de Trai n! Privii, mree umbre, Mihai, tefan, Corvine, Romna naiune, ai votri strnepoi, Cu br rmate, cu focul vostru-n vine, Via-n libertate ori moarte!, strig toi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preoi, cu crucea-n frunte! cci oastea e cretin, Deviz a-i libertate i scopul ei preasfnt. Murim mai bine-n lupt, cu glorie deplin, Dect s fi m sclavi iari n vechiul nost pmnt! Tem: 1. Adugai la lista de simboluri naionale prezentate n carte i altele pe care le c onsiderai a fi caracteristice poporului romn. 2. Descriei simbolurile naionale srbeti (dac suntei ceteni srbi) sau bulgreti (dac suntei ceteni bulgari). C. Coloana Infinitului, lucrarea sculptorului romn Constantin Brncui (1876-1957). S ursa imaginii: http://www.romaniatravel.com/media/pictures/mari/ Coloana%20Infin itului.jpg 291

% % 41.8 43.3 64.8 67.7 63.3 59.2 59. 15.6 5.4 5.4 2.9 350000-434000 29000 (198793 ) 1330 16539 (71536 1846 1859 1866 1884 1890 1892 1900 1921 1931 1940-1945 1953 97215 122595 127326 149727 143684 159510 122492 149946 57000 1961 1991 292

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Anex Evoluia numeric a populaiei romneti din zona Timocului n statisticile oficiale din Ser bia i Bulgaria Statisticile oficiale din Serbia i Bulgaria privitoare la populaia romneasc sunt, n m are msur, departe de adevr. A. Evoluia populaiei romneti n statisticile oficiale din bia (1846-2002) % din Pojarevat Morava populaia Serbiei 36.6 38.8 32.3 26.1 28.0 20.2 17.1 16.1 1 5.6 5.4 5.4 2.9 350000-434000 29000 (198793 vorbitori de romn) 1330 16539 (71536 v orbitori de romn) 11.2 9.5 8.1 6.8 6.2 5.9 Anul Romni % Craina Timoc Estimri 1846 1859 1866 1884 1890 1892 1900 1921 1931 1940-1945 1953 97215 122595 127326 149727 143684 159510 122492 149946 57000 41.8 43.3 64.8 67.7 63.3 59.2 59.2 47.4 59.0 51.0 51.6 61.2 42.9 48.1 25.3 1961 1991 293

 % % - 245000 2002 39882 2778 42660 (58221 ) . 1905 1910 1920 1926 1934 75773 79429 57312 69080 16405 . 7928901 2001 . : 6655210 746664 370908 69204 62108 24807 . , 118543 139 9786 528 553 525 130074 294

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Anul Romni % Craina Timoc % din Pojarevat Morava populaia Estimri Serbiei Cel puin 245000 2002 39882 vlahi 2778 romni 42660 total (58221 vorbitori de romn) B. Evoluia numeric a populaiei romneti din Bulgaria conform statisticilor oficiale Anul 1905 1910 1920 1926 1934 Populaia romneasc 75773 79429 57312 69080 16405 C. Total 7928901 Conform recensmntului din 2001 din Bulgaria, minoritatea romneasc nici mcar nu este m enionat: Bulgari 6655210 Turci 746664 igani 370908 Alii 69204 Nu a declarat 62108 Necunoscu t 24807 D. n districtul Vidin, unde este concentrat o numeroas populaie romneasc statistica of icial se prezint astfel: Total 130074 Bulgari 118543 Turci 139 igani 9786 Alii 528 Nu a declarat 553 Necuno scut 525 295

E. .

: 1. , 1859 1866 296

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre

E. Rspndirea populaiei romneti la nord de Dunre i n Peninsula Balcanic. Sursa imagin ttp://mdn.md/pic_lib/1117801076.png

Tem: 1. Cum se explic faptul c de la 1859 la 1866 populaia romneasc a crescut doar cu circa 5000 de persoane, n timp ce srbii din aceeai zon au crescut cu peste 300000 (A )? 2. Cum se explic brusca scdere a populaiei romneti din Timocul srbesc de la 1892 la 1900 (A)? 3. Cum se explic scderea brusc populaiei romneti din Timocul srbesc dup ce e-al doilea rzboi mondial (minim de 1330 n 1961) (A)? 4. Cum se explic scderea brusc a numrului de romni din 1926 pn n 1934 (B)? 5. Cum se explic scderea populaiei romne districtul Vidin de la cca. 42000 (1926) la 3213 (1934) (B)? 6. Cum se explic fa ptul c n Bulgaria, statisticile nu menioneaz populaia romneasc, chiar acolo unde exist omni (Vidin) (C), (D)? 297

 298

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Bibliografie

Anghel, Florin, Cojoc, Mariana, Ti, Magdalena: Romni i bulgari. Provocrile unei vecint Editura Cartea Universitar, Bucureti, 2007. Bluoiu, Valentin, Romnii timoceni din ne gura Evului Mediu n era globalizrii, Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2008. Brtianu, Gheorghe I., Golopenia, Anton, Popp, Nicolae M., Florescu, Florea, Andrei A., Hci u, Anastase M., Petrinca P. , Cristea S., Batzaria N., Romnii din Timoc (articole din revista Timocul), Editura Sitech, Craiova, 2007. Constatinescu, N.A, Chesti unea timocean, Vlsan George, Romnii din Bulgaria i Serbia, Romanschi, Stoian, Romnii dintre Timoc i Morava, Zajear: Ariadne Filum, 2003. Diamandi Armiceanul, V., Romnii din Peninsula Balcanic, Editura Domino, 1990. Dogaru, Mircea, Singur mpotriva Eur opei, Editura Phobos, Bucureti, 2005. Kostandinovic-Traian, Dragisa, Romnii din no rd-estul Serbiei ntre anii 1804-1948, Liga Cultural pentru Unitatea Romnilor de Pre tutindeni i Editura Semne, 2008. Jelavich, Barbara, Istoria Balcanilor, vol I i II , Institutul European, Iai, 2000. Murnu, George, Istoria romnilor din Pind, Vlahia Mare (980-1259), Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2004. Nedelcea Cotescu, Diana, Romnii din Serbia, Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2005. Nedelcea Cotescu, Diana , Biserica romneasc din Serbia, Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2006. Nestorescu, Virgil, Romnii timoceni din Bulgaria, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 19 96. Panea, Nicolae, Blosu, Cornel, Obrogea, Gheorghe, Folclorul romnilor din Timoc ul bulgresc, Editura Omniscop, Craiova, 1996. Pavlov, P. Ianev. I, Cain , D., Ist oria Bulgariei, Editura Corint, Bucureti, 2002. Tanaoca, Anca, Tanaoca, Nicolae, erb an, Unitate romanic i diversitate balcanic, Editura Fundaiei Pro, Bucureti, 2004. Zbu chea, Gheorghe, Romnii i Balcanii n epoca modern (1804-1918), Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2003. Zbuchea Gheorghe, Cezar Dobre, Romnii timoceni, vol. I, II, III, Editura DC Promotions, 2005. *** Romnitate i latinitate n Uniunea European, vol. I, Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2007. *** Romnitate i latinitate n Uniunea European, vol. II, Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, 2008. 299

*** Romnii din Bulgaria, Fundaia Scrisul Romnesc, Craiova, Asociaia Cultural Pro Euro pa Lamura, 2005. *** Mrturii despre romnii din Timocul srbesc, Fundaia Scrisul Romnesc Craiova, Asociaia Cultural Pro Europa Lamura, 2005. Iat adresa unor site-uri Interne t, unde putei afla lucruri noi despre romnii balcanici: http://www.romaniuitati.eu/ http://karavlahos.blogspot.com/ http://www.armanlu.g o.ro/ http://www.arhiepiscopiatomisului.ro/istoric/1_vietile_sf_dobrogeni/3cuv_d ionisie_mic.html http://sites.google.com/site/arotmm/Home/technology http://www. brancusi.ro http://www.istro-romanian.net/articles/art080603.html http://www.fro ntpress.ro/?p=104 http://miscarea.net/romanii.html http://www.flickr.com/photos/ timoceanul/ http://209.85.129.132/search?q=cache:ZoDlQKDhFfQJ:www.romanii.ro/rom anii_de_langa_noi/ 1ROMANII%2520DIN%2520BANATUL%2520SARBESC.doc+Miscarea+Democra tica+a+Romanilor+din+ Serbia&cd=9&hl=ro&ct=clnk&gl=ro&lr=lang_en|lang_fr|lang_ro &client=firefox-a http://ro.wikipedia.org/wiki/Timoc http://www.descopera.ro/cul tura/3290163-baba-novac-mana-dreapta-a-viteazului http://www.realitatea.net/sora -marelui-actor-toma-caragiumatilda-caragiu-marioteanua-incetat-dinviata_473931.htm l Site-uri pe care au fost publicate documente internaionale care se refer la proteci a drepturilor minoritilor naionale: http://www.dri.gov.ro/documents/Carta_ELRM.pdf http://209.85.129.104/search?q=ca che:ZvFthpbYHKcJ:www.irdo.ro/file.php%3Ffisiere_id%3D73%26 inline%3D+Conven%C5%A 3ia-cadru+pentru+protec%C5%A3ia+minorit%C4%83%C5%A3ilor+ na%C5%A3ionale&hl=ro&ct =clnk&cd=8&gl=ro&client=firefox-a Site-uri culturale romneti: http://www.srr.ro/ http://www.radio3net.ro/ http://www.romanianvoice.com/culture /index.html Lucrarea O istorie pentru rom@nii de la sud de Dun#re poate fi accesat# pe site-ur ile: http://www.romaniuitati.eu [i http://www.valeatimocului.ro 300

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Cuprins

Argument Nota autorului Introducere Capitolul I. I. Capitol l V. V. Capitolul VI. VI. Capitolul VII. VII. Capitolul VIII. VIII. C (I) Strmoii (II) (II) Romanizarea Etnogeneza Vlahii ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 7 11 10 13 12 19 18 25 24 33 32 49 48 57 56 65 64 69 68 81 80 91 90 301

 Capitolul tolul XV. Capitolul IV.

X. X. Capitolul XI. XI. Capitolul XII. XII. Capitolul XIII. XV. Capitolul XVI. XVI. Capitolul XVII. XVII. Capitolul XVIII. XX. XX. Capitolul XXI. XXI. Capitolul XXII. XXII. Capitolul XXIII XXIV.

Voievozi eroi (I) (I) Voievozi eroi (II) e (II) n timpul ocupaiei ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... . ..... ..... ..... 101 100 117 116 133 132 143 142 149 148 161 160 171 170 179 178 187 186 199 198 211 210 221 220 231 230 245 244 263 262 302

Valentin Bluoiu O istorie pentru romnii de la sud de Dunre Capitolul XXV. XXV. Capitolul XXVI. XXVI. Mari romni de pe ambele maluri ale Dunrii . . . 269 99 Lucrarea O istorie pentru rom@nii de la sud de Dun#re SE DISTRIBUIE GRATUIT 303

 D.T.P. : Doru {ANIA Editura ALMA - Craiova Baza industrial# ALMA CONS Calea Severinului, Nr. 44 A Te l./ Fax: (0251) 586.301 587.300 Tiparul executat la imprimeria ALMA CONS Tel./ F ax: (0251) 586.301 587.300 e-mail: almacons@yahoo.com Baza industrial# ALMA CONS Calea Severinului, Nr. 44 A 200610 - Craiova Rom@nia 304