P.U.C. Semestrul I, an univ.

2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

LUCRAREA NR. 3 - PROCESORUL DE TEXTE WORD 2003

Lansarea n execuie: Lansarea n execuie a procesorului de texte Microsoft Word 2003 se poate realiza fie prin dublu-clic pe pictograma procesorului, fie prin parcurgerea pailor Start All Programs Microsoft Office Microsoft Office Word 2003. Meniurile corespunztoare procesorului de texte Microsoft WORD 2003 sunt: Fiier conine comenzi pentru operarea cu fiiere, comenzi care permit deschiderea unui document nou (Nou), deschiderea unui document existent (Deschidere), salvarea documentelor (Salvare, Salvare Ca, Salvare ca pagin Web), setarea paginii (Iniializare pagin), tiprire (Imprimare, Examinare naintea imprimrii), etc; Editare conine comenzi pentru operaiile de editare a textului, cum ar fi: anularea unei comenzi de editare (Anulare testare), mutarea unei poriuni de text selectate (Decupare), copierea unei poriuni de text (Copiere), inserarea n poziia curent a cursorului a unei poriuni de text copiat sau mutat (Lipire), etc; Vizualizare conine comenzi pentru stabilirea modului de afiare a documentului n fereastra procesorului de texte; Inserare - conine comenzi pentru inserarea n cadrul documentului a unor entiti ce pot fi: fiiere, figuri, obiecte, casete cu text, hiperlegturi, semne de carte, etc; Format conine comenzi pentru formatarea caracterelor, paragrafelor, textelor i a obiectelor inserate. Instrumente conine comenzi pentru gestionarea i ntreinerea documentului; Tabel conine comenzi pentru inserarea i formatarea tabelelor; Fereastr conine comenzi pentru gestionarea ferestrelor ce conin documente; Ajutor este meniul ce conine comenzi pentru utilizarea sistemului de informaii ajuttoare. Apelarea meniurilor se poate face cu ajutorul mouse-ului sau prin tastarea combinaiei de taste ALT i litera subliniat din numele meniului. Astfel pentru apelarea meniului Fiier tastai combinaia de taste ALT + F. Dup deschiderea meniului pentru apelarea unei comenzi din cadrul acestuia, fie selectai comanda respectiv cu ajutorul mouse-ului, fie tastai litera subliniat din numele comenzii. Crearea unui document nou Orice document creat cu ajutorul programului are la baz un model denumit i ablon (template). abloanele pot s nu conin texte ci doar elemente de setare i formatare a documentului, sau pot s conin texte i elemente de setare i formatare a documentului. Astfel, o firm poate utiliza un ablon propriu pentru redactarea documentelor, ablon care poate s conin n partea superioar a paginii sigla firmei i eventual date legate de adresa, numrul de telefon, site-ul firmei, etc. Pentru crearea unui document nou cu ajutorul procesorului de texte utilizai una din urmtoarele variante: selectai butonul Document necompletat nou din bara cu unelte standard; tastai combinaia de taste CTRL + N; dac nu suntei la nceputul sesiunii de lucru, apelai din meniul Fiier comanda Nou. Introducerea textului Dup deschiderea unui document nou, n zona de editare apare o liniu care clipete - cursorul. n acest moment se poate introduce text de la tastatur. Procesorul de texte WORD 2003 permite dou moduri de introducere a textului: inserare i suprascriere. n modul inserare, textul introdus este inserat n poziia n care se afl cursorul, iar textul care se afl n dreapta cursorului este deplasat spre dreapta. n modul suprascriere, caracterele care se introduc de la tastatur se plaseaz peste caracterele care se afl imediat n dreapta cursorului. Trecerea dintr-un mod n altul se realizeaz astfel: prin acionarea de dou ori a butonului din stnga mouse-ului, deasupra etichetei OVR din bara de stare; prin apelarea din meniul Instrumente a comenzii Optiuni. n fereastra de dialog care se deschide se selecteaz pagina Editare. n aceast pagin se activeaz comutatorul Mod suprascriere pentru suprascriere sau se dezactiveaz pentru inserare. Pentru introducerea textului este necesar i suficient s folosii tastatura. Pe msur ce textul este introdus, acesta apare pe ecran n zona de editare. 1

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

Dac textul introdus nu ncape pe o linie a documentului acesta trece automat pe linia urmtoare. Pentru nceperea unui paragraf nou apsai tasta Enter, n acest caz cursorul sare la nceputul rndului urmtor. Dac dorii tergerea unui caracter folosii tasta Delete pentru caracterele din dreapta cursorului, respectiv Backspace pentru cele din stnga. Dac dorii s deplasai cursorul n interiorul paginii folosii tastele cu sgei. Pentru deplasarea cu un rnd n sus sau n jos acionai tastele cu sagei , respectiv . Pentru deplasarea la dreapta sau la stnga cu un cuvnt, tastai combinaiile de taste CTRL + , respectiv CTRL + . Pentru deplasarea n sus i n jos cu un paragraf se tasteaz combinaiile de taste CTRL i , respectiv CTRL i . Pentru deplasarea la nceputul rndului acionai tasta Home, iar pentru deplasarea la sfritul rndului acionai tasta End. Pentru deplasarea n sus i n jos cu un ecran se actioneaz tastele Page Up, respectiv Page Down, iar pentru deplasarea la nceputul sau la sfritul documentului se acioneaz tastele CTRL i Home, respectiv CTRL i End. Pentru derularea textului cu ajutorul mouse-ului un rnd n sus sau n jos executai clic pe sgeat-sus sau sgeat-jos de pe bara de derulare vertical. Pentru deplasarea cu un ecran n sus sau n jos executai clic-stnga pe bara de derulare vertical ntre caseta de derulare i sgeata-sus sau sgeat-jos, iar pentru derularea cu o sau Next page de pe bara de pagin n sus sau n jos executai clic-stnga pe butonul Preview page derulare vertical. Metode prin care putei selecta un bloc de text sunt urmtoarele: pentru selectarea mai multor cuvinte plasai indicatorul mouse-ului la nceput de text, inei apsat butonul din stnga i tragei banda de selectare peste text; pentru selectarea unui cuvnt executai dublu-clic pe acesta; pentru selectarea unei propoziii apsai tasta Ctrl i executai clic pe propoziie; pentru selectarea mai multor rnduri tragei bara de selectare peste rnduri; pentru selectarea ntregului document tastai combinaia de taste Ctrl + A; pentru selectarea unor pagini plasai punctul de inserare la nceputul textului, inei apsat tasta Shift i deplasai punctul de inserare la sfritul textului de selectat. Pentru anularea unei selecii executai clic-stnga undeva pe ecran, sau folosii tastatura pentru deplasarea punctului de inserare. Poriunile de text selectate pot fi terse, mutate sau copiate. Pentru tergerea unui bloc de text, selectai textul, apoi apsai tasta Backspace sau tasta Delete. Pentru mutarea sau copierea unui text efectuai urmtorii pai: selectai textul; din meniul Edit, alegei comanda Cut, respectiv Copy; deplasai cursorul n poziia n care dorii s fie inserat textul; din meniul Edit alegei comanda Paste. Comenzile Cut, Copy sau Paste pot fi executate i prin tastarea unor combinaii de taste, astfel pentru Copy tastai Ctrl + C, pentru Cut tastai Ctrl + X, iar pentru Paste tastai Ctrl + V. n cazul n care s-a efectuat o greeal n timpul editrii textului aceasta se poate remedia prin folosirea butonului Undo din bara cu unelte standard, a comenzii Undo din meniul Edit sau combinaia de taste Ctrl + Z. Salvarea documentelor Pentru salvarea unui document putei opta pentru una din urmtoarele variante: apelai comanda Salvare din meniul Fiier; acionai butonul Save din bara de unelte standard; tastai combinaia de taste CTRL + S; Dac documentul nu a mai fost salvat (se salveaz pentru prima oar), pe ecran va apare fereastra de dialog Salvare ca. n cmpul Nume fiier introducei numele fiierului, iar n cmpul Salvare n selectai directorul n care dorii s salvai fiierul. Dac dorii schimbarea formatului sub care se face salvarea, n cmpul Tip fiier selectai unul din tipurile de formate n care se poate salva fiierul. Dup ce au fost stabilite numele fiierului, directorul n care se salveaz precum i formatul acestuia, acionai butonul Salvare. Dac documentul a mai fost salvat i a primit un nume, prin executarea uneia din cele trei operaii de salvare se realizeaz salvarea automat a documentului, fr ca fereastra Salvare ca s mai apar pe ecran. 2

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

Scrierea cu caractere cu semne diacritice Pentru utilizarea caracterelor cu semne diacritice apelai din meniul Inserare comanda Simbol. Din lista ascuns Font: selectai un format care conine semnele diacritice, de exemplu (normal text). Nu toate formatele conin caractere cu semne diacritice. Selectai simbolul pe care dorii s-l inserai, acionai butonul Inserare i apoi Revocare. Putei insera caracterele cu semne diacritice i prin utilizarea unor combinaii de taste. Pentru aceasta, dup selectarea caracterului dorit, acionai butonul Taste de comenzi rapide. Pe ecran se deschide fereastra de dialog Particularizare tastatur (figura 3.1). n cmpul Taste curente: sunt afiate combinaiile de taste care corespund caracterului selectat. Putei utiliza aceste combinaii sau putei asocia propriile combinaii de taste. Dac dorii s asociai o combinaie de taste unui caracter, Figura 3.1 poziionai cursorul n cmpul Apsai noua tast comenzi rapide: tastai combinaia de taste pe care dorii s o asociai caracterului, apoi acionai butonul Asociere. Asociai cte o combinaie de taste fiecrui caracter cu semne diacritice pe care le utilizai mai des, apoi pentru nchiderea ferestrei Particularizare tastatur i revenirea n fereastra de dialog Simbol acionai butonul nchidere. Prsirea procesorului de texte La terminarea lucrului putei prsi aplicaia utiliznd una din urmtoarele opiuni: tastai combinaia de taste Alt + F4; apelai din meniul Fiier comanda nchidere; selectai butonul Close din bara de titlu; Dac fiierul nu a fost salvat programul v va ntreba dac dorii s salvai fiierul. n cazul n care rspundei afirmativ, pe ecran se va deschide fereastra Salvare ca. Formatarea caracterelor Aa cum ai remarcat, caracterele care compun textul unui document pot fi diferite. Atributele unui caracter sunt: forma, mrimea, stilul, culoarea i spaiul dintre caractere. Stabilirea unui anumit format pentru text poate fi fcut att nainte ct i n timpul introducerii textului. Modificarea atributelor unui text se poate face prin alegerea din meniul Format a comenzii Font. Pe ecran apare fereastra de dialog Font (figura 3.2). Selectai pagina Font, n fereastra de dialog apar parametrii ce definesc caracterele. Semnificaia acestora este urmtoarea: Font: - din list putei alege un format pentru caractere (de exemplu: Times New Roman, Arial, Verdana, Courier, etc); Stil font: - din list putei alege stilul caracterelor: obinuit, cursiv, aldin, aldin cursiv; Dimensiune: - putei selecta dimensiunea caracterelor (10, 12, 14, 16, 18, 20, etc); Culoare font: - permite alegerea culorii caracterelor; Stil subliniere: - din list putei selecta diferite modaliti de Figura 3.2 subliniere a unor cuvinte sau fragmente de text; n cmpul Efecte exist 11 comutatoare, activarea acestora v permite s adugai efecte speciale textului. n cmpul Examinare este vizualizat modul n care apar caracterele ale cror atribute au valorile alese de dumneavoastr. Acionarea butonului Implicit are ca efect stabilirea valorilor alese ca implicite. Dup alegerea parametrilor textului, acionai butonul OK. 3

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

Atributele textului pot fi modificate i folosind bara cu instrumente pentru format Formatare (figura 3.3). Semnificaia listelor ascunse este urmtoarea: lista ascuns Style (Stil) v permite s alegei stilul textului; lista ascuns Font v permite s alegei formatul caracterelor; dimensiunea caracterelor poate fi aleas din lista Size (Dimensiune). Grupul de trei butoane (B, I i U) v permite s modificai stilul caracterelor.
Figura 3.3

Scrierea cu indici Dac dorii s scriei cu indici fie utilizai butoanele , respectiv Indice din linia cu instrumente Exponent pentru format Formatare (figura 3.3), fie selectai din meniul Format comanda Font. Activai comutatorul Exponent (figura 3.2) dac dorii s scriei cu indici superiori, respectiv Indice dac dorii s scriei cu indici inferiori. Pentru a reveni la text normal dezactivai comutatorul sau butonul activat.

Figura 3.4

Inserarea simbolurilor Pentru inserarea n text a unor simboluri care nu apar pe tastatur, apelai din meniul Inserare comanda Simbol. Pe ecran apare fereastra de dialog Simbol (figura 3.4). Selectai pagina Simboluri, din lista ascuns Font: selectai formatul de caractere ce conine simbolul pe care dorii s-l inserai. Cu ajutorul mouse-ului, selectai simbolul dorit, acionai butonul Inserare iar pentru nchiderea ferestrei acionai butonul Revocare. Formatarea paragrafelor Formatarea unui paragraf presupune stabilirea modului n care sunt aliniate rndurile fa de margini, distana fa de celelalte paragrafe, precum i distana dintre rndurile ce compun paragraful. Pentru formatarea unui paragraf selectai din meniul Format comanda Paragraf. Pe ecran apare fereastra de dialog Paragraf (figura 3.5), n care selectai pagina Indentri i Spaiere. Pentru stabilirea modului n care se realizeaz alinierea, n lista ascuns Aliniere alegei una din opiunile: La stnga pentru aliniere la stnga, Centrat pentru aliniere pe centru, La dreapta pentru aliniere la dreapta, Stnga-dreapta pentru aliniere stnga-dreapta. Alinierea textului se mai poate stabili i prin acionarea unui ) din linia cu buton din grupul de patru butoane ( instrumente pentru format Formatare. Pentru alegerea distanei fa de marginea din stnga, respectiv dreapta, n grupul de obiecte Indentare introducei valori n cmpurile La stnga: sau La dreapta:.

Figura 3.5

n grupul de obiecte Spaiere putei stabili distana dintre rnduri selectnd una dintre opiunile din lista ascuns Line spacing:. Opiunile pe care le avei la dispoziie au urmtoarele semnificaii: La un rnd spaiul dintre rnduri va fi egal cu dimensiunea unui rnd, la care se adaug un spaiu variabil ce este determinat de mrimea celui mai mare caracter din rnd; La 1,5 rnduri spaiu de o linie i jumtate; La dou rnduri spaiu de dou linii; Cel puin spaiu de o linie, dar nu mai puin de valoarea din cmpul La; Exact spaiu de 4

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

o dimensiune exact dat de valoarea din cmpul La; Multiplu spaiu va fi dat de un numr mai mic cu o unitate dect cel din cmpul La. n cmpurile nainte: respectiv Dup: stabilii dimensiunea care va fi pstrat fa de rndurile de deasupra i dedesubtul paragrafului. Dup stabilirea tuturor caracteristicilor pentru paragraf, acionai butonul OK. Formatarea paginilor Elementele care definesc o pagin sunt: dimensiunile (putei alege un format standard sau unul propriu), orientarea, marginile - poriuni n care nu apare text, precum i dimensiunile antetului i subsolului. Pentru stabilirea acestor parametrii selectai din meniul Fiier comanda Iniializare pagin. Pe ecran se deschide fereastra de dialog Iniializare pagin (figura 3.6) care conine trei pagini (Margini, Hrtie, Aspect). n pagina Margini (figura 3.6) putei stabili parametrii care definesc marginile paginii, astfel: Sus dimensiunea marginii superioare; Jos dimensiunea marginii inferioare; Stnga (Interior) dimensiunea marginii din stnga (interioare); La dreapta (Exterior) dimensiunea marginii din dreapta (exterioare); Pt. ndoire stabilete marginea suplimentar care se adaug la marginea din stnga.
Figura 3.6

n grupul de butoane radio Orientare putei selecta orientarea paginii, astfel pentru opiunea Tip portret dimensiunea pe vertical este mai mare dect dimensiunea pe orizontal, iar pentru opiunea Tip vedere dimensiunea pe orizontal este mai mare dect dimensiunea pe vertical. Dac dorii s schimbai unitatea de msur, selectai din meniul Instrumente comanda Optiuni. Selectai pagina General iar n lista ascuns Uniti de msur: alegei unitatea de msur dorit. Elementele din pagina Hrtie (figura 3.7) au urmtoarele semnificaii: Lista ascuns Dimensiune hrtie permite selectarea unui format standard (de exemplu A4), dimensiunile paginii fiind stabilite automat.

Figura 3.7

Numerotarea paginilor ntr-un document care conine mai multe pagini, numerotarea acestora se realizeaz automat de ctre program. La subsolul ecranului (n bara de stare) putei observa c programul afieaz pagina pe care se afl cursorul raportat la numrul total de pagini pe care le are documentul. Programul ofer posibilitatea inserrii numrului paginii n aceasta. Pentru inserarea numrului paginii apelai din meniul Inserare comanda Numere de pagin. Pe ecran apare fereastra de dialog Numere de pagin (figura 3.8). n lista ascuns Poziie: selectai poziia n care va fi inserat numrul paginii. Putei opta ntre: Partea de sus a paginii numrul paginii este inserat n spaiul rezervat pentru antet; Partea de jos a paginii numrul paginii este inserat n subsolul paginii. 5

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

n lista ascuns Aliniere: putei stabili poziia n care va fi inserat numrul de pagin. Opiunile pe care le avei la dispoziie sunt: la stnga, la dreapta, centrat, interior, exterior. Activarea comutatorului Afiare numr pe prima pagin are ca efect inserarea numrului de pagin i pe prima pagin. n cmpul Examinare putei vizualiza modul n care se realizeaz inserarea numrului paginii. Dup stabilirea modului n care se insereaz numrul paginii, pentru revenirea n document acionai butonul OK. Dac dorii modificarea formatului n care apare numrul paginii acionai butonul Format. Pe ecran se deschide fereastra de dialog Format numr de pagin (figura 3.9).

Figura 3.8

Figura 3.9 Din lista ascuns Format de numr: putei selecta formatul de numerotare. Activarea comutatorului Include numrul de capitol are ca efect includerea numrului capitolului n numrul paginii (de exemplu, pentru primul capitol paginile vor fi numerotate astfel: I-1, I-2, etc). Dac comutatorul este activ, devin active i cele dou liste ascunse Capitolul ncepe cu stilul i Utilizare separator: care permit stabilirea unui stil pentru numrul de pagin, respectiv stilul separatorului dintre numrul capitolului i cel al paginii. Grupul de dou butoane radio Numerotare pagini permite alegerea uneia dintre urmtoarele opiuni: Continuare din seciunea anterioar dac documentul are mai multe seciuni, numrul de pe prima pagin a seciunii curente urmeaz dup numrul de pe ultima pagin a seciunii precedente; Pornire de la: - dac butonul radio este activ, putei preciza numrul cu care ncepe contorizarea paginilor. Antete i note de subsol n subcapitolul precedent n care prezentam opiunile de formatare a paginilor, n fereastra Iniializare pagin, n foaia Aspect, am prezentat dou cmpuri Antet: i Subsol:. Valorile setate n aceste cmpuri definesc dimensiunile a dou zone, una n partea superioar a paginii, antetul, cealalt n partea inferioar a paginii, subsolul.

Figura 3.10

n aceste zone putem introduce text, de regul titlul documentului, al capitolului, numrul paginii, etc, informaii care se vor regsi pe fiecare pagin a documentului. Pentru a introduce text n partea superioar sau n partea inferioar a paginii apelai din meniul View comanda Antet i subsol. Pe ecran apare fereastra de dialog Antet i subsol (figura 3.10), iar cursorul se plaseaz n antetul paginii. Aciunile butoanelor din fereastra de dialog Antet i subsol sunt: Insert Page Number (inserare numr de pagin) insereaz n poziia cursorului numrul de pagin; Insert Number of Pages (inserare numr de pagini) insereaz numrul total de pagini al documentului; 6

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

Format Page Number (format numr de pagin) deschide fereastra de dialog Format numr de pagin; Insert Date (inserare dat) insereaz data curent n poziia cursorului; Insert Time (inserare or) insereaz ora n poziia cursorului; Page Setup (Iniializare pagin) deschide fereastra de dialog Iniializare pagin; Show/Hide Document Text (Afiare/ascundere text document) activeaz/dezactiveaz afiarea textului coninut n pagin; Switch Between Header and Footer (Comut ntre antet i subsol) realizeaz trecerea de la antet la subsol i invers; Inserare AutoText este o list ascuns ce permite inserarea unor texte standard, opiunile din list fiind urmtoarele: PAGE Numrul paginii; Author, Page #, Date Autorul, numrul paginii, data; Created by Autorul; Created on Data la care a fost creat documentul; Filename Numele documentului; Filename and path Numele documentului i calea; Last printed Data ultimei tipriri; Last saved by Autorul ultimei salvri; Page X of Y Numrul paginii curente din numrul total de pagini; EXERCIIU nr. 1: Scriei ntr-un document urmtorul fragment de text: DEFINIIE: Se numete progresie geometric un ir de numere a1, a2, , an, n care fiecare termen, ncepnd cu a2 se deduce din cel precedent prin nmulirea acestuia cu un acelai numr q (q 0) numit raie. Dac a1 este primul termen, an cel de-al n-lea termen (termenul general sau termenul de rang n), q raia, avem: an = a1 qn-1, n 2. EXERCIIU nr. 2: Creai un document nou cu urmtoarele caracteristici: Formatul paginii: A5; Dimensiunea paginii: 148 x 210 mm; Marginile paginii: sus: 2 cm; jos: 2 cm; dreapta 1,0 cm; stnga 2,0 cm; Antetul paginii: va conine textul Editorul de texte Word i va avea dimensiunea 1,5 cm; Subsolul paginii: dimensiunea 1,5 cm, va conine numrul de pagin. Tehnoredactai primele dou pagini din lucrarea de laborator. EXERCIIU nr. 3: Creai un document cu urmtoarele caracteristici: Formatul paginii: A4; Dimensiunea paginii: 297 x 210 mm; Marginile paginii: sus: 2 cm; jos: 2 cm; dreapta 1,5 cm; stnga 2,5 cm; Antetul paginii: va conine textul LUCRARE DE LABORATOR i va avea dimensiunea 1,5 cm; Subsolul paginii: va conine numrul de pagin / numrul de pagini din document, va avea dimensiunea 1,5 cm; Coninutul documentului va fi urmtorul: NUMELE I PRENUMELE: (ngroat cu litere mari, dimensiune 16) Anul, Secia, Grupa, Semigrupa: (nclinat, dimensiune 14) Laborator nr. 1 (ngroat, subliniat, dimensiune 18, centrat) Utilizarea calculatoarelor (nclinat, dimensiune 14, aliniat la dreapta) Formatarea caracterelor, paragrafelor i a paginii. (normal, dimenisune 14, aliniat la stnga) (continuai cu introducerea textului urmtor, folosind caractere cu diacritice) 7

P.U.C. Semestrul I, an univ. 2010 2011

ef lucr.dr.ing. Morariu-Gligor Radu Mircea

"Bine nu poi vedea dect cu sufletul; ceea ce este esenial este invizibil pentru ochi" Antoine de Saint Exupery. Un nvat este acela care a nvat mult, un geniu este acela de la care omenirea nva ceea ce el n-a nvat de la nimeni. DACA/IF - RUDYARD KIPLING Dac-i rmne mintea, cnd cei din jur i-o pierd, i fiindc o ai, te-apas sub vorbe care dor. Dac mai crezi n tine, cnd alii nu mai cred, i-i ieri i nu te superi de ndoiala lor. Dac de ateptare nu oboseti nicicnd, Nici de minciun goal nu-i clatini gndul drept. Dac izbit de ur, un te rzbuni urnd, i totui un-i pui masc de sfnt sau de-nelept. Dac visezi, dar visul stpn de un i-l faci, Sau gndul dei judeci, de un i-e unic el. Dac ncercnd triumful sau prbuirea taci, i poi prin amndou trecnd, s fii la fel. Dac nduri s afli cinstitul tu cuvnt, Rstlmcit, naivii s-i duc n ispit. Sau truda vieii tale spulberat-n vnt, De poate iar s-o nale unealta-i prea tocit. Dac poi strnge toate ctigurile tale, Ca s le joci pe-o carte i s le pierzi aa. i iari de la capt s-ncepi aceeai cale, Fr s spui o vorb de neizbnda ta! Dac poi gndul, nervii i inima s-i pui S te slujeasc nc peste puterea lor, Dei n trupul firav o alt for nu-i Afar de voina ce le impune spor, Dac te vrea mulimea, dei n-ai linguit, i lng ef tu umbli ca lng-un oarecare, Dac de ri sau prieteni nu poi s fii rnit, Dac nu numai unul, ci toi i dau crezare, Dac ajungi s umpli minutul trector Cu asezeci de clipe de venicii, Mereu, vei fi pe-ntreg Pmntul deplin stpnitor i, mai presus de toate, un OM copilul meu!
8