ORDONAN DE URGENT nr.

78 din 16 iunie 2000 privind regimul deeurilor

n t e m e iu l pr e v e d e r il o r a r t . 1 1 4 a li n. ( 4 ) d in C o n st it u i a R o m n ie i i a le a r t . 8 9 li t . a ) i b) di n Le g e a p r o t e c ie i m e d iu lu i n r . 1 3 7 / 1 9 9 5 , r e p ub l ic a t , G u v e r n u l R o m n ie i e m it e pr e ze n t a o r do na n d e u r g e n .

CAPITOLUL I: Dispoziii generale

Art. 1
O b ie ct u l p r e ze nt e i o r d o n a n e d e ur g e n l c o ns t i t uie r e g le m e n t a r e a a c t iv it il o r d e g e s t io n a r e a de e u r il o r n c o n d i ii d e p r o t e c ie a s n t i i p o p u la ie i i a m e d iu l ui nc o n j ur t o r .

Art. 2
S e e x c e p t e a z d e l a p r e v e d e r ile p r e ze n t e i o rd o n a n e de u r g e n : a ) e f lu e n ii g a zo i e m i i n a t m o s f e r ; b ) d e e ur i le p e n t r u c a r e e x is t s a u u rm e a z s fi e e l ab o r a t e a l t e r e g le m e nt ri , c u m s u nt : d e e ur i le r a d io a c t iv e ; d e eu ri le c a r e r e zul t n u r m a pr o s p e c t r ii, e x t ra c i e i, t r a t r ii i d e po zi t r ii r e s ur s e lo r m in e r a le , p r e c um i c e le r e zu lt a t e d in e x p lo a t a r e a c a ri e r e lo r; c a d a v r e le a n im a le lo r i d e e u r ile re zu lt a t e d in c r e t e r e a p s r ilo r i a a ni m a le lo r i a lt e s u b s t a n e n a t u r a le i n e p e r ic u lo a s e u t i liza t e n a g r ic u lt u r ; a p e le u za t e , m a i p u in d e e u r ile n s t a re li ch i d ; e x p lo zib il ii e x p ir a i .

Art. 3
La b a za g e st io n r ii d e e ur i lo r s t a u ur m t o a r e le pr inc i pi i ge ne r a l e : a ) p r in c ip iu l u t il iz r ii n u m a i a p r o c e s e lo r i m e t o d e lo r d e g e s t io n a r e a d e e u r ilo r ca re n u p u n n p e r ic o l s n t a t e a p o p ul a ie i i a m e d i ul u i n c o n ju r t o r ; b ) p ri n ci p iu l " p o lu a t o r u l p l t e t e " ; c ) p r in c ip iu l r e sp o n s a b il it ii p r o d u c t o ru l ui ; d ) p ri n ci p iu l u t il iz r ii c e l o r m a i b u n e t e h n ic i d i s po nib i le , f r a n t r e n a r e a u n o r c o s t u ri e x ce s i v e .

Art. 4
S e m n ifi c a ia t e rm e n ilo r s p e c if ic i u t i liza i n p r e ze nt a o rd o n a n d e u r g e n e s t e p re ze n t a t n a n e x a n r . I A .

CAPITOLUL II: Gestionarea deeurilor SECIUNEA deeurilor

Art. 5
( 1 ) G e s t io n a r e a d e e u r il o r a re n v e d e r e u t i liza r e a p r oc e s e lo r i a m e t o de lo r c a r e n u p u n n p e r ic o l s n t a t e a p o p ul a ie i i a m e d i ul u i n c o n ju r t o r , ia r a u t o r it i le co m p e t e n t e a ut o r i ze a z i c o n t ro l e a z a c t iv it il e d e v a lo ri fi ca r e i e lim in a r e a d e e u rilo r , u rm r in d c a a c e st e a : a ) s n u p r e zin t e r is c u ri p e n t r u s n t a t e a p o p ul a ie i i p e n t r u a p , a e r, s o l, f a u n s a u v e ge t a ie ; b ) s n u p r o d u c p o lu a r e fo n ic s a u m i r o s n e p l c u t ; c ) s n u a fe c t e ze p e is a j e le sa u zo n e le pr o t e j a t e .

1:

Condiii

generale

privind

gestionarea

( 2 ) S e in t e r zic e p e r s o a n e lo r fi zic e , p e r s o a n e lo r fi zi c e a u t o r iza t e s d e s f o a r e a c t i v it i in d e p e nd e n t e i pe rs o a n e lo r ju r id ic e a b a n d o na re a , n l t ur a r e a sa u e lim in a r e a n e c o n t ro l a t a d e e ur i lor , p r e c u m i o r ic e a l t e o p e r a iu n i n e a ut o ri za t e , e fe c t u a t e c u a c e s t e a .

Art. 6
A u t o r it ile c o m p e t e n t e s t a b ile s c m s u ri le c o re s p u nz t o a r e p e n t r u : 1 . p re v e ni r e a ge ne r r ii de e u r il o r i a e f e c t e lo r n o c iv e a l e a c e s t o ra , p r in : a ) d e zv o lt a re a d e t e h n o lo g ii c u r a t e i e c o n o m ic e n u tili za re a r e s u r s e lo r n a t u r a le ; b ) d e zv o lt a r e a t e h n ic i c o m e r c ia l iza r e a de p r o d us e as t f e l pr o i e c t a t e n c t , p r in c a r a c t e ri s t ic il e l o r d e f a br i ca ie , p r in ut ili za r e a i p r in e l im i na r e a l o r d up u t i liza r e , a c e st e a s n u c o nt r ibu ie s a u s co nt r i bu ie n m su r c t m a i m i c la cr e t e r e a ri s c ul ui d e p o l ua re i a g ra d u lu i d e n o c iv i t a t e a d e e u ri lo r ; c ) d e zv o lt a r e a d e t e h n ic i a de cv a t e p e n t r u e li m in a r e a sa u n e ut r a l iza r e a s u b st a n e lo r p e r ic u lo a s e c o n in ut e n d e e ur i le de st i n a t e v a lo r if ic r ii; 2 . v a lo r if ic a r e a de e u r il o r p r in r e c i cl a r e , re ut i liza re s a u p r in o ri c e a l t p r o c e s c a r e v i ze a z o b in e r e a de m a t e r i i p r im e s e c un da re s a u u t il iza r e a u n o r c a t e g o r ii d e d e e u r i c a s u r s d e e n e rg i e .

Art. 7
( 1 ) A u t o r it ile c o m p e t e n t e a d o p t m s u ri le n e c e sa re n v e d e r e a c r e r ii, la n iv e l n a io n a l, a u n u i s i st e m a d e c v a t i i nt e g r a t a l i n st a la ii lo r d e e l im i na re a d e e u ri lo r , in n d s e a m a de c e le m a i b u n e t e h n o lo g ii d is p o n ib il e ca re n u im pl ic c o s t u ri e x c e s iv e . A c e st si s t e m t r e b u ie s a s ig u r e e li m in a r e a d e e u r ilo r la ni v e l n a i o na l i s i n d e pl in e a s c s c o p ul la n iv e l lo c a l, in n d s e a m a de co n d i i ile ge o g r a f ic e i d e n e c e s it a t e a u n o r in s t a la ii s p e ci fi c e p e n t r u a n u m it e t i pu r i d e d e e u r i. ( 2 ) S is t e m ul m e n io n a t la a l in . (1 ) t re bu ie s p e r m i t e lim in a r e a d e e u r ilo r p r in in s t a la i i s p e c if ic e i p r in in t e r m e d iu l c e lo r m a i a d e cv a t e m e t o de i t e hn o l o gi i, c a r e s a s ig u r e u n n iv e l r id ica t d e p r o t e c ie a s n t ii p o p u la i e i i a m e d i ul u i.

Art. 8
( 1 ) n v e de re a a t in g e r ii o bi e c t iv e l o r m e n io n a t e la a r t. 5 -7 , a u t o r it il e c o m p e t e n t e s u n t o b li ga t e s e la b o r e ze p la nu r i d e ges t i o n a re a d e e u ri lo r a t t l a n i v e l lo c a l, c t i l a ni v e l n a io n a l. La ela bo r a r e a p la n u r ilo r d e g e s t io n a r e a d e e u r ilo r s e a r e n v e de r e c a a c e s t e a s co n i n : a ) n m o d o bl ig a t o r iu , in f o rm a ii r e f e r it o a r e l a : - t ip u r ile , c a n t it i le i o r i gi n e a d e e ur i lo r c a r e u rm e a z s f ie v a l o r ifi c a t e s a u e l im i n a t e ; - m su r i s p e c ifi c e p e n t r u c a t e g o r ii s p e c ia l e d e de e u r i; - zo n e i i ns t a l a ii d e v a lo r if ic a r e sa u d e e l im i na re a de e u r il o r ; b ) d up c a z, in fo r m a ii c u p r iv i re la : - p e r s o a n e le f izic e a u t o r iza t e s d e s f o a re a c t i v it i in d e pe nd e n t e s a u l a p e r s o a n e j u ri d ic e , m p u t e r n ic it e c u g e s t io n a r e a d e e ur i lo r ; - c o s t u r ile e s t im a t iv e a l e o p e r a i un il o r d e v a lo ri fi ca r e i e li m in a r e a d e e u r ilo r ; - m s u r i pe n t r u nc u r a j a re a r a io n a li z ri i c o l e c t rii, s o r t r ii i t r a t r i i d e e u r ilo r . ( 2 ) P e ba za P la n u lu i na io n a l d e g e s t io n a r e a de e u r il or a u t o r it il e competente e l a b o r e a z re g l e m e n t r il e n e ce sa r e p e n t ru p re v e n ir e a c ir c u la i e i d e e u r il o r, c a r e nu e s t e n c o n c o rd a n c u p r e v e d e r ile a c e s t u ia .

Art. 9
( 1 ) A u t o r it ile c o m p e t e n t e a d o p t m s u ri le n e c e s a r e p en t r u c a t o i p r o d uc t o r i i s a u d e i n t o ri i d e d e e ur i , p e r s o a n e ju ri d ic e , s a s ig u r e p r in m i jl o a c e p ro p r ii v a lo r if ic a r e a s a u e li m in a r e a d e e ur ilo r o r i s a s ig u r e p r e d a r e a d e e u r ilo r pr o p r ii u n e i u n it i a ut o r i za t e , n v e d e r e a v a lo r i fic r i i s a u e l im i n ri i a c e s t o ra . ( 2 ) A u t o r iza r e a p e n t r u a ct i v it i e c o no m ic e i s o c ia le c u im p a ct a su p r a m e di ul u i d e c t r e a u t o r it ile c o m p e t e n t e p e nt ru p ro t e c i a m e d iu lu i e s t e c o n d i io n a t d e nd e p l in ir e a d e c t r e p ro d u c t o r ii s a u d e i n t o r i i d e d e e u r i a c e r in e lo r m e n io n a t e la a li n. ( 1 ).

Art. 10
( 1 ) C o st u r il e a fe re n t e a c t i v it i lo r d e c o le c t a r e , t r a ns p o r t , d e p o zit a re , v a l o ri fi c a re s a u d e e li m in a r e a d e e u r ilo r se s u p o rt d e : a ) d e in t o r u l de de e u r i ca re n c re d i n e a z d e e ur i le u n e i u n it i s p e c ia li za t e ; b ) d e in t o r u l a n t e r io r a l d e e u ri lo r s a u p r o du c t o r u l d e pr o d u s e c a r e g e n e r e a z d e e u r i. ( 2 ) C o s t u r il e p r e v zu t e l a a lin . (1 ) s e a c o p e r : a ) d ir e c t s a u p r in t r -u n co n t r a c t n c h e ia t c u u n it i sp e c ia l iza t e n c o le c t a r e a , t r a n s p o rt ul , de p o zit a re a , v a lo r if ic a r e a sau e lim in a r e a d e e u r ilo r ; b ) p ri n t r- u n si s t e m f is c a l d e t a x e p r e v zu t n Le g e a * ) p ri v in d F o n d u l p e n t r u m e d i u.

Art. 11
( 1 ) U n it i le ca re e f e ct ue a z o p e r a iu n i de v a l o ri fi ca re s a u d e e lim in a r e a d e e u r il o r s pe c i fic a t e n a n e x e le n r . II A i, r es p e ct iv , I I B t r e b u ie s fi e s u p us e p ro c e d u r ii d e a u t o r iza r e d e m e d iu , s p e c if ic e p e n t r u d e s f u r a r e a a c e s t o r a c t i v it i . ( 2 ) n t e r m e n d e 90 d e zile d e la d a t a i nt r r i i n v ig oa r e a p r e ze nt e i o r d o n a n e d e u r ge n a u t o ri t il e c o m p e t e n t e co m p let e a z pr o c e d u r a d e a u t o r iza r e p e n t ru a c t iv it i le s o c ia le i e c o n o m i c e cu im p a ct a su p r a m e di ul u i c u p ro c e d u r a s p e c ifi c a c t iv i t il o r de v alo r if ic a r e i e lim in a r e a d e e u r ilo r . ( 3 ) A u t o r it ile p e nt r u p r o t e c ia m e d iu lu i a p lic pr o c e d u r a de a u t o r iza r e s p e ci fi c a ct i v it ilo r d e v a lo r if ic a r e i e li m in a r e a d e e u ri lo r i e m it a c o r d ur i d e m e d iu p e n t r u in v e s t i i ile d e st in a te a c e s t o r a c t iv it i i a u t o r iza i i d e m e d iu p e n t r u d e sf u r a re a a c t iv it ilo r d e v a l o r ifi c a r e i e l im i na r e a d e e u r il o r. ( 4 ) A c o r d ur il e i a u t o r iza i ile de m e d iu pentru d e s f ur a r e a a c t iv it il o r d e v a l o r if ic a r e i e lim in a r e a de e u ril o r s e e m it p e o p e r io a d d e m a x i m u m 5 a n i . La p r im i r e a s o l ic it r il o r p e n t r u e m it e re a a c o r d u ri lo r i a a u t o r iza ii lo r a u t o r it ile p e n t r u p r o t e c ia m e d iu lu i p o t s t a b ili c o n d i i i i o b li ga ii pe n t r u c o n fo r m a re a a c e s t o r a c t iv i t i c u c e r in e l e s p e c if ic e p r o t e c ie i m e d iu lu i s a u p o t r e s pi n ge a ce s t e s o l ic it r i, d a c m e t o d a d e e l im i na r e e s t e c o n s id e r a t in a c c e pt a bi l d in p un c t d e v e d e r e a l s n t i i p o p u la ie i i p r o t e c ie i m e di u lu i. (5 ) A c o r d ul i/s a u a u t o r iza i a d e m e d iu c o n in , n m o d o b li ga t o ri u: a ) t i pu r il e i c a n t it i le d e d e e u r i; b ) c e r in e le t e h n ic e ; c ) m s u r ile d e si g ur a n c a r e t r e b u ie lu a t e ; d ) a m p la s a m e n t e le d e v a l o r ifi c a r e s a u e lim in a r e a d e eur i lo r ; e ) m e t o d e le de t r a t a r e , v a l o ri fi ca re i e lim in a r e a d e e u r ilo r .

Art. 12

( 1 ) S un t e x c e p t a t e de la c e r in a a ut o ri z ri i sp e c if ic e a c t iv i t il o r d e v a l o ri fi c a re i e li m in a r e a d e e u r ilo r m e n io n a t e n a rt . 1 1 : a ) u n it i le c a r e a s ig u r e lim in a r e a p r o pr i ilo r d e e u ri la l o c ur il e d e p r o d uc e r e f r s a f e c t e ze s n t a t e a p o p u la i e i sa u c a lit a t e a m e d iu lu i; b ) u ni t il e c a r e v a l o r if ic in t e g r a l d e e ur i le f r s a fe c t e ze s n t a t e a p o p u la ie i s a u ca lit a t e a m e di u lu i. ( 2 ) E x c e p ia m e n i o na t l a a l in . (1 ) s e a p lic da c : a ) u n it i le a u o b i nu t d e ja , pe nt r u a lt p ro fil d e a c tiv it a t e d e c t v a l o ri fi c a re a s a u e l im i na re a d e e u ri lo r , a c o r du l i/s a u a u t o r iza ia d e m e d iu n c o n fo r m i t a t e c u p r e v e d e r il e Le g ii p r o t e c ie i m e diu lu i n r . 1 3 7 / 1 9 9 5 i d a c n a c e s t e a s e sp e c i fic t ip u r ile i c a n t it ile d e d e e u ri , pr e c u m i c o n d i ii le im p u s e n v e d e r e a d e s f u r r ii a c t iv i t il o r le ga t e d e a c e s t e d e e u r i; b ) t ip u r ile , c a n t it ile d e de e u r i i m e t o d e le d e v a lo r if ic a r e s a u e lim in a r e a a c e s t o ra r e s p e c t d i sp o zi i ile a r t . 5 .

Art. 13
( 1 ) U n it i le c a r e a si g ur , c u t it l u p r o fe si o n a l, c o le ct a r e a s a u t r a n s p o rt u l d e e u r ilo r , p r e c u m i c e le c a r e in t e r m ed ia z e li m in a r e a s a u v a l o ri fi c a re a d e e u r il o r p e n t r u t e r i n u su n t s u p use p r o c e d ur i i d e a u t o r iza r e sp e c if ic e a c t iv i t il o r d e v a lo r if ic a r e i e l im i na r e a de e u r il o r, a c e s t e a u r m n d s t r a n sm it a ut o ri t il o r c o m p e t e n te i n fo r m r i p ri v in d o p e r a iu n il e e f e c t u a t e . ( 2 ) P re v e d e ri le a li n. ( 1 ) nu s e a p l ic n c a zu l d e e u r il o r p e r ic u lo a s e .

Art. 14
U n it i le s p e c if ic a t e la a rt . 1 1 i 1 3 su n t s u p us e p e r i o di c c o nt r o a l e lo r a u t o r it i lo r c o m p e t e n t e n a c r o r r a z t e ri t o r ia l i de sf o a r a c t iv it a t e a .

Art. 15
U n it i le c a r e se nc a d r e a z n p r e v e d e r ile a rt . 11 i 1 3 , p r e c um i p r o d uc t o r i i d e d e e u ri , pe rs o a n e ju r id ic e , a u o b lig a i a : a ) s e la b o r e ze , n c o n f o rm it a t e c u C a t a lo g u l e ur o p e a n a l de e u r il o r, a d o p t a t p ri n h o t r r e a G uv e rn u lu i, u n r e gi s t ru d e e v id e n a c a n t i t ii, n a t u r ii, o r ig in ii i, a t u nc i c nd e s t e c a zu l , a d e st i na ie i, fr e c v e n e i d e c o le c t a r e , m i jl o a c e lo r d e t r a n sp o r t i m e t o d e i de tr a t a r e a d e e u ri lo r m e n i o n a t e n a ne x a n r . I B i, r e s p e c t iv , n a n e x el e nr . I I A i I I B , p r e c um i a lt e in f o rm a ii s o li ci t a t e de a u t o r it i le co m p e t e n t e . A c e s t e e v i de n e t r e b u ie p st r a t e p e o d u r a t d e 3 a n i; b ) s p u n l a d is p o zi i e a ut o r i t ilo r c o m p e t e n t e , la c e r e r e , in fo r m a iil e m e n i o n a t e l a l it . a ) .

SECIUNEA 2: Gestionarea deeurilor periculoase

Art. 16
( 1 ) A ut o ri t il e c o m pe t e nt e n t o c m e sc li st a c u p ri nz n d d e e ur il e p e r ic u lo a s e n t e r m e n d e 90 de zile d e l a d a t a in t r ri i n v i go a r e a p r e ze n t e i o r d o na n e d e u r g e n . Li s t a s e e la b o r e a z pe b a za c a t e g o r ii lo r s a u t ip u ri lo r g e n e ri c e d e d e e u r i p e r ic u lo a s e , p r e ze n t a t e n a n e x a n r. I C , i a c o n st i t u e n ilo r a c e s t o r d e e u r i, p r e ze n t a i n a n e x a n r. I D , c o n s t it u e n i c a r e fa c c a a c e s t e de e u r i s f ie p e r ic ul o a s e a t u nc i c n d a u p r o p ri e t il e d e s c r is e n a n e x a n r . I E . Lis t a c u p r in z n d d e e ur i le p e r i cu lo a se , p r e c u m i ac t u a li za re a p e r io d ic a a c e s t e ia s e v o r a p r o b a p r in ho t r r e a G u v e r nu lu i .

( 2 ) D e e ur il e p e ri c ul o a s e se i de n t i fi c i s e n r e g is t re a z la f ie c a r e lo c d e pr o d u c e r e , de d e s c r ca r e s a u d e d e po zi t a r e . ( 3 ) U n it i le ca re p ro d u c , v a lo r i fic , c o le ct e a z s a u tr a n s p o rt d e e u r i p e r ic u lo a s e t r e b u ie s a s i gu r e c o n d i ii le n e c e s a r e n v e d e r e a d e p o zit r i i s e p a r a t e a d if e r it e l o r c a t e g o r ii d e de e u r i p e r ic u lo a s e , n fu n c ie d e p r o p ri e t il e fi zic o -c h im ic e , d e c o m p a t i b ili t i i de na t ur a s u b s t a n e lo r d e s t in g e r e ca re p o t fi u t il iza t e p e n t r u f ie c a r e ca t e go ri e d e d e e u r i n c a z d e in c e n d iu . S e i n t e r zi c e a m e s t e c u l d if e r it e l o r c a t e go r i i d e d e e ur i p e ri c ul o a s e , p r e c u m i a l d e e ur i lo r p e ri c ul o a s e c u d e e u r i n e p e r ic u lo as e , c u e x ce p i a s it u a i ilo r m e n io n a t e n a lin . ( 4) . ( 4 ) n s c o p u l a si g ur r ii s e c u r it i i o p e r a i un i lo r d e va lo r if ic a r e i e l im i na r e , a m e s t e c u l de d e e ur i p e r ic u lo a s e c u a lt e d e e u ri , s u b s t a n e s a u m a t e ri a le s e p o a t e fa c e n um a i c u a c o r d u l a u t o ri t il o r c o m p e t e nt e i d o a r n s it u a ii le n c a r e s un t r e sp e c t a t e c o n d i ii le pre c i za t e n a r t . 5. ( 5 ) n s it u a i ile n c a r e d e e u ri le p e r ic u lo a se s un t d e j a a m e s t e c a t e c u a l t e de e u r i, su b s t a n e s a u m a t e r ia l e , s e p a r a r e a t re bu i e s f ie e f e c t u a t d a c e s t e fe za b i l t e hn ic i e c o n o m i c i da c e s t e n e c e s a r p e n t r u r e s p e c t a r e a p r e v e d e r il o r a r t . 5 .

Art. 17
( 1 ) n t e r m e n d e 90 d e zile d e la a pr o b a r e a li st e i c u prin z n d d e e ur il e p e r ic u lo a s e a ut o ri t il e c o m p e t e n t e a d o p t n o r m e c or e s pu n z t o a r e p e n t r u a m ba l a r e a i e t ic h e t a r e a d e e ur i lo r p e r ic u lo a s e , n c ur s u l c o le c t r ii, t r a n s p o rt u l ui i de po zi t r ii t e m p o r a r e , c o n f o rm n o rm e l o r in t e r n a io n a le n v i go a r e . ( 2 ) C o n t r o lu l p r iv in d c o le c t a r e a i o p e r a i un i le de t r an s p o rt n c a zul d e e u r ilo r p e r ic ul o a s e s e e fe c t u e a z d e c t r e o rg a nis m e le a b il it a t e p r in le ge i a re n v e d e r e , n m o d d e o s e b it , o r ig in e a i d e s t i na i a u n o r a s t f e l d e d e e u r i. ( 3 ) n c a zu l n c a r e d e e u r ile p e r ic ul o a s e s u n t t r a n s p ort a t e d in t r - un lo c n a l t ul t r a ns p o r t u l t r e b u ie s f ie n s o it de u n fo rm u la r d e id e n t if ic a r e t i pi za t . Mo d e l ul a c e s t u i f o r m u la r se a p r o b p r in o rd in c o m un a l a u t o r it i i c e n t r a le p e n t r u t r a ns p o r t u r i i a l a u t o r it i i c e n tr a le p e n t r u p ro t e c i a m e di ul u i, n t e rm e n d e 90 d e zil e d e la d a t a in t r ri i n v ig o a r e a p r e ze nt e i o r d o n a n e d e ur g e n .

Art. 18
n c a d r u l pl a n ur il o r d e g e st io n a r e a d e e u ri lo r , s ta b ili t e c o n f o r m p r e v e d e r ilo r a r t . 8 , a u t o r it i le c o m p e t e nt e s t a b ile s c s e c iu n i s p e c ia l e p e n t r u g e s t io n a r e a de e u r il o r p e r ic u lo a s e .

CAPITOLUL deeurilor

III:

Obligaii

domeniul

gestionrii

SECIUNEA 1: Obligaiile productorilor de deeuri

Art. 19
P r o d u c t o ri i d e de e u r i, pr e c u m i u n it i le s pe ci aliza t e n c o n c e p e r e a i p r o ie c t a r e a a c t iv it ilo r c e p o t g e ne ra d e e u ri a u u rm t o a r e le o b lig a i i: a ) s a d o p t e , n c d e la f a za d e c o n c e p ie i p r o ie c t ar e a u nu i p r o d u s, s o lu ii le i t e h n o lo g i ile d e e l im i na r e s a u d e d im inu a r e la m i ni m u m p o si b il a p r o d uc e r ii d e e u r ilo r ; b ) s ia m s u r il e ne c e s a r e d e r e d uc e r e l a m in i m u m a c an t it i lo r d e d e e u r i r e zu lt a t e d in a c t iv it ile e x i st e nt e ; c ) s n u p u n n ci rc u la ie p r o d u s e , d a c nu e x is t p os ib i lit a t e a e l im i n r i i a c e s t o r a c a d e e u ri , n c o n d i i ile r e s pe ct ri i pr e ve d e r i lo r a r t . 5 ;

d ) s c o n c e a p i s p ro i e c t e ze t e h n o lo g ii le i a c t i v it i le s p e c if ic e , a s t fe l n c t s s e r e du c la m in im um po s i bi l c a n t it a t e a de d e e u r i g e n e r a t d e a c e s t e t e h no l o g ii; e ) s a m b a le ze p r o d us e l e n m o d co r e s p u n z t o r, p e n t r u a p re v e n i d e t e r io r a r e a i t ra n s f o rm a r e a a c e s t o r a n d e e u r i; f ) s e v i t e f o r m a r e a u n o r s t o c u r i d e m a t e r i i p r im e , m at e r ia le a ux ilia re , p r o d us e i s ub p r o d us e c e se p o t d e t e r io r a o ri p o t de v e n i d e e u ri c a u r m a r e a d e p i r ii t e r m e n u lu i d e v a l a b ili t a t e ; g ) s v a l o r if ic e n t o t a l it a t e , d a c e s t e p o s ib il d in pu n c t d e v e d e r e t e h n ic i e c o n o m i c, s u b p ro d u s e le r e zul t a t e d in p r o c e s e le t e h no l o g ic e ; h ) s n u a m e s t e c e di fe r i t e le c a t e g o r ii d e de e u r i p e r ic u lo a s e s a u d e e u r i p e r ic u lo a s e cu de e u r i n e p e ri c ul o a s e , cu e x c e p ia pr e v e d e r i lo r a r t . 1 6 a li n. ( 4) ; i ) s a s ig u r e e c h ip a m e n t e d e p r o t e c ie i d e l u cr u a d ecv a t e o pe ra iu ni lo r a f e r e nt e g e s t io n r ii d e e u r ilo r n c o n d i i i de s e c uri t a t e a m un c ii ; j ) s n u g e n e r e ze f e n o m e n e d e p o lu a r e p r in d e s c r c r i n e c o n t r o la t e d e d e e u r i n m e di u; k ) s i a m s u r il e n e c e s a re a s t fe l nc t e lim in a r e a d e e u r ilo r s se fa c n c o n d i ii d e r e s p e c t a r e a r e g le m e n t r ilo r p r iv in d p ro t e c ia p o p u la i e i i a m e di ul u i; l ) s n u a b a n d o ne ze d e e u ri le i s n u le d e p o zit e ze n l o c ur i n e a u t o r iza t e ; m ) s s e p a r e d e e u r il e na in t e de c o l e ct a re , n v e d e re a v a lo r if ic r ii s a u e l im i n r i i a c e s t o r a ; n ) s d e s e m n e ze o p e r s o a n , d in r n d u l a n g a j a ilo r p r op r ii, c a r e s u r m r e a s c i s a s ig u r e n d e p lin ir e a o b l ig a ii lo r p re v zu t e d e l e g e n s a r c in a p r o d u c t o r ilo r de d e e u ri .

Art. 20
P r o d u c t o ri i i d e in t o r ii d e de e u r i p e r ic ul o a s e a u o bl ig a ia s e l a b o re ze , n c o nd i iil e l e g ii, p la nu r i d e i n t e rv e n ie pe n t r u si t u a ii a c c id e n t a le i s a s ig u r e c o n d i i ile d e a pl ic a r e a a c e s t o r a .

Art. 21
( 1 ) P r o d u c t o ri i i d e i n t o r ii d e d e e u r i a u o b li ga ia s a s ig u r e v a l o ri fi c a re a s a u e li m in a r e a d e e u r ilo r pr i n m ij lo ac e p ro p r ii s a u p r in p r e d a r e a d e e u r ilo r p r o pr i i un o r u ni t i a u t o r iza t e , n v e d e r e a v a lo r i fic r i i s a u e l im i n ri i a c e s t o ra . ( 2 ) P r o d u c t o ri i i d e in t o r ii d e d e e u ri i o rg a n i ze a z s is t e m u l p r o p ri u d e e li m in a r e a d e e ur il o r , d a c d e e u r ile nu p o t f i p r e lu a t e d e u n it i sp e c ia liza t e d in s is t e m ul o r ga n i za t n a c e st sc o p , co n f o r m p r e v e d e r ilo r a r t . 7.

SECIUNEA 2: Obligaiile transportatorilor de deeuri

Art. 22
( 1 ) O p e r a t o r ii d e t r a n s po r t s p e c ia li za i p e nt ru t r a n sp or t u l u r ba n d e d e e u r i t re b u ie s fi e a u t o r iza i d e a u t o r it il e adm in is t r a ie i p u b li ce l o ca l e i d e a u t o r it i le p e n t r u p r o t e c ia m e d iu lu i. n c azu l n c a r e se e f e c t u e a z t r a n s p o rt u r i in t e r u r ba n e s a u i nt e rn a i o na l e de d e eu ri o p e r a t o r u l d e t r a n s p o rt r u t ie r t r e b u ie s m a i d e in i lic e n de t r a n s p o rt p e n t r u m rf u ri p e r ic u lo a s e , e m is de M in is t e r u l T ra n s p o r t uri lo r . ( 2 ) P e n t r u t r a ns p o r t u l f e r o v ia r , n a v a l s a u a e ri a n a l d e e u ri lo r o p e r a t o r ii d e t r a n s po r t t r e b u ie s r e s pe ct e r e g le m en t r ile e m is e d e M in is t e r u l T r a n sp o r t u r ilo r i d e M in is t e r u l A p e lo r , P d u r ilo r i P r o t e c ie i M e d iu lu i.

Art. 23

O p e r a t o r ii d e t r a ns p o r t de d e e u ri a u u rm t o a r e le ob lig a i i: a ) s u t ili ze ze n u m a i m i jl o a c e d e t r a n s p o rt a d e c v a t e na t u r ii d e e u ri lo r t r a n s p o rt a t e , c a r e s n u p e r m i t m p r t i e r e a d e e ur il o r i e m a n a i i d e n o x e n t i m p u l t r a n s po r t u lu i , a s t f e l n c t s f ie re s p e c t a t e n o r m e l e p ri v in d s n t a t e a p o p ul a ie i i a m e d iu lu i n c o n ju r t o r ; b ) s a s ig u r e in st ru ir e a p e r s o na l ul u i p e n t r u t r a n s p o r tul d e e u r ilo r n c o n d i ii d e s i gu r a n i p e n t r u in t e r v e n i e n c a zul u n o r d e fe c i u ni s a u a c c id e n t e ; c ) s d e i n t o a t e d o c u m e n t e le n e c e sa re d e n s o ir e a d e e u ri lo r t r a n s p o rt a t e , d in c a r e s r e zu lt e de in t o r u l, d e s ti na t a ru l , t i pu r il e d e d e e u r i, lo c u l d e n c rc a r e , l o cu l d e d e s t in a ie i, d u p c a z, c a nt i t a t e a d e d e e u r i t r a n s p o r t a t e i c o d if ic a r e a a c e st o ra c o n fo rm le g i i; d ) s n u a ba n d o n e ze d e e u r il e p e t r a se u; e ) s r e s p e c t e p e n t ru t r a n s p o r t ul d e e ur i lo r p e ri c ul o as e r e g le m e n t r il e s p e c if ic e t ra n s p o r t u lu i de m r f u ri p e r ic u lo a s e c u ac e le a i c a r a c t e r is t ic i ; f ) s f o lo s e a s c t r a s e e l e c e l e m a i s c u r t e i /s a u cu c el m a i r e d u s r is c p e n t r u s n t a t e a p o pu l a ie i i a m e d iu lu i i c a r e a u fo s t a p r o ba t e d e a u t o r it il e competente; g ) s p o s e d e d o t a r e a t e h n ic n e c e s a r p e n t r u i nt e rv e ni e n c a zu l u n o r a c c id e n t e s a u d e f e c iu n i a p ru t e n t im pu l t r a n s p o rt r ii d e e u ri lo r p e r ic u lo a s e s a u , n c a zu l n c a r e n u d e in d o t a r e a t e h n ic i d e p e r s o na l c o r e s p un z t o a r e , s a si g ur e a c e s t l uc r u p r in un i t i s pe ci a liza t e ; h ) s a nu n e a u t o r it i le p e n t r u p r o t e c ia m e d iu lu i d es p r e o ri ce t ra n s p o r t d e d e e u ri p e ri c ul o a s e , n a i nt e a e fe c t u r ii a ce st u ia , p r e c um i u n it il e d e p o m p ie ri , n c a zul t r a n s po r t u lu i d e e u ri lo r c u p e r ic o l d e in c e n d iu s a u e x p lo zi e .

Art. 24
T r a n sp o r t u r ile i n t e rn a i o n a le d e d e e ur i s e f a c c u r e s pe ct a re a c o n v e n ii lo r in t e r n a io n a l e l a c a r e R o m n ia e s t e pa rt e .

SECIUNEA 3: Obligaiile operatorilor valorificrii i eliminrii deeurilor

Art. 25

domeniul

U n it i le ca r e v a lo r i fic d e e u ri le a u u r m t o a r e l e o b li g a ii: a ) s d e in s p a ii s p e c ia l a m e n a ja t e pe nt r u d e p o zi t a re a t e m p o r a r a d e e u r ilo r , n co n d i iil e p r e v zu t e l a a r t . 5 ; b ) s e v i t e fo r m a re a d e s t o c u ri d e d e e u ri c e u r m e a z s fie v a lo r if ic a t e , p r e c um i de p r o d u se r e zu lt a t e n u r m a v a lo r i fic r ii, c a r e a r p u t e a g e n e r a f e n o m e n e de p o l ua r e a m e d i ul ui sa u c a r e pr e zi nt r is c u r i d e i n ce nd iu f a d e v e c in t i; c ) s f o lo s e a s c t e hn o l o gi i i i ns t a l a ii o m o lo g a t e pe n t r u v a lo r if ic a r e a d e e u r ilo r ; d ) s s u pu n e l im i n ri i f in a le re zi d uu r il e r e zul t a t e din v a lo r if ic a r e a d e e u r ilo r .

Art. 26
U n it i le ca r e e li m in d e e ur il e a u u rm t o a r e le o b lig a i i: a ) s a s ig u r e e li m in a r e a , n t o t a lit a t e i n t im p ut il, a d e e ur il o r ca re l e s u n t n c r e d in a t e ; b ) s fo l o se a sc t e hn o lo gi i i i ns t a l a ii o m o lo g a t e p e n t r u e lim in a r e a d e e u r ilo r ; c ) s a m p la s e ze i s a m e n a je ze d e po zi t u l f in a l d e d e e u r i n t r -u n s p a iu i n c o n di ii c o r e s p un z t o a r e , c o n fo r m p r e v e d e r ilo r ar t . 5 i n u m a i c u a c o r d ul a u t o r it ilo r c o m p e t e n t e ;

d ) s i nt ro d u c n d e p o zit u l fi n a l nu m a i de e u r il e p e rm i s e d e a u t o r it il e c o m p e t e n t e i s r e s p e c t e t e hn o lo g i a d e d e po zi t a r e a p r o b a t d e a c e s t e a ; e ) s s u p ra v e g he ze p e r m a n e n t m o d u l d e d e p o zit a r e f in a l a d e e u r il o r s u b a s p e c t u l s t a b il it ii i e t a n e i t ii i s e f e c t ue ze m s u r t o ri le n e c e s a r e s t a b il it e d e a ut o r i t ile c o m p e t e nt e p e n t r u e x pl o a ta r e a n co n d i ii d e s ig u r a n a d e p o zit e lo r r e sp e c t i v e ; f ) s e x p lo a t e ze l a p a r a m e t r i i p r o ie ct a i in st a la ii le d e d e p o lu a r e c u c a r e s u n t d o t a t e i s se d o t e ze c u i ns t a la ii p e n t r u d ep o lu a r e , a c o lo u n d e a c e s t e a lip s e s c ; g ) s e x e c u t e lu c r r ile de re c o n s t r u c ie e c o lo g i c i d e n c a d r a re n p e is a j u l zo n e i , i m p u s e d e a ut o r i t ile c o m p e t e n t e , i s o r g a n ize ze s u p ra v e gh e r e a n c o n t in u a r e a d e p o zit e lo r d u p s is ta r e a d e p u ne r i i d e e u r ilo r ; h ) s su p r a v e g h e ze a c t iv i t ile de e lim in a r e a d e e ur il o r i s e x e c u t e c o n t r o lu l i m o n it o ri za re a e m i si ilo r i i m is ii lo r d e po l u a n i , pr i n la b o r a t o r u l p r o p ri u s a u n c o la b o r a r e c u a lt e l a b o r a t o a r e a t e s ta t e de a u t o r it il e competente.

SECIUNEA 4: Alte obligaii ale persoanelor fizice, ale persoanelor fizice autorizate s desfoare activiti independente i ale persoanelor juridice
Art. 27
P e r s o a n e le fi zic e a u u rm t o a r e le o b lig a i i: a ) s d e p un s e p a r a t d e e ur i le i a m b a l a je l e re c i cl a b ile , a c o lo u nd e e x is t r e c ip ie n t e s p e c ia l d e s t in a t e a c e st ui s c o p ; b ) s nu a b a n d o ne ze i s n u d e p o zit e ze d e e u r ile n af a r a lo c u ri lo r d e s t in a t e a c e s t u i s c o p ; c ) s v a lo r if ic e in t e g r a l d e e u r ile c o m b u s t ib i le i d e g ra da b i le b io lo g i c, r e zu lt a t e n g o s p o d r i ile d in m e d iu l r u r a l, i a r p e c e le n e r e c u pe r a b il e s l e d e p u n n d e po zi t u l f in a l d e de e u r i a l lo c a li t ii.

Art. 28
P e r s o a n e le fizi c e a u t o r iza t e s d e s f o a r e a c t iv i t i in d e pe nd e n t e i p e r s o a n e le j ur id i ce di n a c r o r a c t iv it a t e r e zu lt d e e u r i i c a r e t r a n s p o rt , e lim in , im p o r t , e x po r t i e x e c u t t ra n zit d e de e u r i a u , p e l ng o b l ig a ii le m e n i o na t e n c u p ri ns u l se c i u ni lo r 1 -3 d in p r e ze n t u l c a p it o l , i u r m t o a re l e o b l ig a ii : a ) s e x e c u t e lu c r ri le i s de s f o a r e a c t iv it ile n u m a i d u p o b in e r e a a c o r d ur i lo r i a u t o r iza i ilo r p r e v zu t e n p r e ze n t a o rd o n a n d e u r g e n i c u r e s p e c t a r e a s t r i ct a a c e s t o ra ; b ) s r e t u rn e ze n a r a e x po r t a t o a re d e e u r ile in t r o dus e i le g a l n a r . D e e u r il e i m p o r t a t e , p ie rd u t e o r i a b a n do n a t e n t i mp ul t ra ns p o r t u lu i p e t e r it o r i ul R o m ni e i, p re c u m i p r o d us e l e im p o rt a t e c a r e a u d e v e ni t d e e u r i n t i m p u l t r a n sp o r t u lu i s a u v m u i ri i p r in de p i re a t e r m e n u lu i d e v a l a b ili t a t e , s e re t u r n e a z n a ra e x p o r t a t o a r e , ia r c o s t u l o p e ra iu n ii s e s u p o rt d e ce i v in o v a i; c ) s s e a s ig u r e la e x po r t u l d e de e u r i c s- a u r e s pe ct a t t o a t e o b li g a iil e in t e r n a io n a l e i c a r a d e s t in a t a r a c ce p t d e e ur i le e x po r t a t e d in R o m ni a ; c o s t u l r e t u r n r ii d e e ur i lo r e x po r t a t e s e su p o r t de c e i v in o v a i ; d ) s a s ig u r e c o l e c t a r e a , t ra n s p o r t u l i e l im i na r e a p ro du s e lo r p ro p r ii s a u a c h izi i o n a t e c a re a u d e v e ni t d e e ur i p ri n d e p ir ea t e rm e n ul u i d e v a l a b ili t a t e s a u c a u r m a r e a u ne i g e s t io n r i d e fe c tu o a s e a p ro d u s e lo r i s s u p o rt e c o s t u ri le a fe re n t e ; e ) s r e a l ize ze lu c r r ile d e r e fa c e r e a m e d iu l ui d e t e rio r a t de d e e ur i, im p us e d e a u t o r it ile c o m p e t e n t e ;

f ) s s u p o rt e c o s t u l p a g ub e l o r a d u s e p o p u la i e i, a g e n il o r e c o n o m i c i i in s t it u i ilo r p ri n g e s t io n a r e a d e fe c t u o a s a d e e u rilo r ; g ) s in o e v id e n s t r ic t a p r o du c e r ii , t r a n sp o r t ulu i, v a lo r if ic r ii i e l im i n r i i d e e u r ilo r , n c o n fo r m i t a t e cu p re v e de rile a r t . 15 lit . a ) ; h ) s a n u n e a u t o r it ile s a n it a r e , p e c e l e d e p ro t e c ia m e d iu lu i i co n s il iil e lo c a l e , o r i d e c t e o ri in t e r v i n m o d if ic r i n p r o du c e r e a , t r a n sp o r t u l i e l im i na r e a d e e u ri lo r .

CAPITOLUL IV: Comerul internaional i tranzitul cu deeuri

Art. 29
( 1 ) I m p o r t u l n R o m ni a d e d e e u r i d e o r ic e n a t u r , n s t a r e b ru t s a u p r e lu c r a t , e s t e i n t e rzi s . ( 2 ) P r in e x c e p i e de l a p r e v e d e r ile a l in . ( 1 ), im p o r t u l d e d e e u ri e s t e p e r m is nu m a i c u a p r o ba r e a a ut o ri t il o r co m p e t e n t e i n u m a i d a c d e e u r ile re pr e zin t o b a z d e m a t e r ii p r im e s e c u nda r e de fic i t a r e , p e n t r u c a r e n R o m ni a e x i st ca pa c i t i s u fi c ie n t e d e p r elu c r a re , d o t a t e c u in s t a l a iil e n e c e s a r e p e n t r u p r o t e c i a m e di u lu i.

Art. 30
P r o d u c t o ri i i d e in t o r ii de d e e u r i p e r ic u lo a s e p o t e lim in a a c e s t e d e e u r i n a l t e ri c a r e d is p un d e t e h n o lo g i e a d e cv a t i c a r e a c c e p t s e f e c t u e ze a s e m e ne a o p e r a iu n i.

Art. 31
E x p o r t u l d e d e e u r i s e p o a t e fa c e nu m a i c u r e s p e c t ar e a r e g le m e nt ri lo r le ga l e n v i g o a r e , c u a p r o b a re a a u t o r it i lo r c o m p et e n t e d e s e m na t e d e a r a im po r t a t o a re , p r e c u m i c u r e s p e c t a r e a p r e v e d er il o r c o n v e n ii lo r in t e r n a io n a l e l a c a r e R o m n ia e s t e pa rt e .

Art. 32
T r a n zi t u l d e d e e u r i p e t e ri t o r iu l R o m n ie i po a t e fi f c ut nu m a i c u r e s p e c t a r e a p r e v e d e r il o r Le gi i n r . 6 / 1 9 9 1 p e n t r u a d e r a r e a l a C o nv e n i a d e l a B a s e l p r iv in d c o n t r o lu l t r a n sp o r t u lu i p e s t e fr o nt i e r e a l d e e u ri lo r p e r ic u lo a s e i a l e li m in r ii a c e s t o r a , p r e c u m i a le a lt o r c o n v e n i i in t e r n a io n a l e r a t i fic a t e d e R o m n ia .

Art. 33
n t e r m e n d e 6 0 d e zile d e l a d a t a in t r r ii n v ig oa r e a p r e ze nt e i o r d o n a n e d e u r g e n a u t o r it ile c o m p e t e n t e e l a b o r e a z n o r m e pr iv in d r e g im u l d e im p o rt , e x p o r t i t r a n zit a l d e e u r ilo r , c a r e s e a pr o b p r in ho t r r e a G u v e r n u lu i.

CAPITOLUL V: Faciliti
Art. 34
n sc o p u l s t im ul r ii in v e s t i iil o r n d o m e n iu l g e s t io n r ii d e e u r ilo r , a l e x t i n de r i i a c t iv i t il o r de ge st i o n a re a d e e ur i lo r, p r in u t il iza r e a in s t r u m e n t e lo r e c o n o m ic e i a p r g h ii lo r s p e c if ic e e c o n o m ie i d e p ia , G u v e r n u l po a t e s t a b il i fa c i lit i f is c a le p e n t r u c e i c a re g e s t io n e a z d e e ur i.

Art. 35
P r im a ri i i c o n s il iil e lo c a le ho t r s c , n c o n di iil e le g i i, a s i gu r a r e a c u p r io r it a t e a u no r t e r e n ur i n v e d e r e a re a liz r ii d ep o zit e l o r i in s t a la i ilo r d e

e l im i na r e a d e e u r ilo r p e n t r u l o c a lit i, c a r e c o n st it u ie c a u z d e ut ili t a t e p u b lic .

Art. 36
A u t o r it ile c o m pe t e nt e a si g ur , n c o nd i iil e le g ii , a c c e s ul in v e s t it o r i lo r i a l nt r e p r in z t o r il o r n d o m e n i ul g e s t i o n ri i d e e ur i lo r la in fo r m a iil e d is p o n ib il e d in a c e s t d o m e ni u.

Art. 37
G u v e r n u l a n a li ze a z i g a r a n t e a z , p r in M in is t e r u l F i n a n e lo r , n l im i t a p la f o n ul u i d e n da t o ra re p ub l ic e x t e rn a pr o b a t i a p re v e d e ri lo r b u g e t u lu i d e st a t , m pr u m u t u r il e e x t e r ne d e s t i na t e re a liz r ii u n o r p ro i e c t e im p o rt a nt e s a u d e in t e r e s g e n e r a l n do m e n iu l g e st io n r ii d e e ur i lo r .

CAPITOLUL VI: Atribuii i rspunderi ale autoritilor competente

Art. 38
( 1 ) n c o n fo r m i t a t e c u pr e v e d e r il e p r e ze nt e i o r d o na n e d e u r g e n a u t o r it i le c o m p e t e n t e c ro r a le r e v in a t r ib u ii i r e sp o n s a b il it i n c e e a c e p r iv e t e r e g im u l d e e u r ilo r s u n t : M in is t e r u l A p e l o r, P d ur i lo r i P r o t e c ie i Me d i ul ui , M in is t e r u l S n t i i, M in is t e ru l I n d us t r ie i i C o m e r u l ui , M in is t e r u l Lu c r r ilo r P u b lic e i A m e n a j ri i T e r it o r iu lu i, M in is t e r u l A gr ic u lt ur ii i A l im e nt a ie i, M in is t e r u l T r a n sp o r t u r ilo r , Mi n is t e r u l M u nc i i i P r o t e c ie i S o c ia le , Mi ni s t e r ul d e In t e r n e , M in is t e ru l A p r r i i Na io n a le i M in is t e r u l F u nc i e i P ub l ic e . ( 2 ) P e n t r u n d e pl in ir e a a t r ib u ii lo r i r e sp o n s a b il it il o r p r iv in d r e g im u l d e e u r ilo r a u t o r it il e c o m p e t e n t e m e n io n a t e l a a lin . ( 1) v o r c o n s t it u i , n t e r m e n d e 60 d e zi le d e l a d a t a in t r r ii n v i g o a r e a p r e ze n t e i o r d o n a n e d e ur g e n , s t r uc t u r i p r o pr ii c u a t r ib u ii n a ce s t s e n s .

Art. 39
M in is t e r u l A p e l o r, P d ur il o r i P r o t e c i e i M e d iu lu i a r e u rm t o a r e le a t r ib u i i i r s pu n d e r i: a ) e l a bo re a z , m p re un c u c e l e la l t e a u t o r it i c o m p e te nt e , S t ra t e gi a n a io n a l pe nt r u g e s t io n a r e a d e e u ri lo r i P r o g ra m ul n a io n a l p e n t r u g e s t io n a r e a d e e ur il o r ; b ) in i i a z , c u c o n s ul t a r e a i a v izu l m in is t e r e l o r in t e r e s a t e , pr o i e ct e d e a c t e n o rm a t iv e c a r e p r iv e sc g e s t io n a r e a d e e u r ilo r ; c ) a v i ze a z r e g le m e nt ri le s p e ci fi c e n d o m e n i ul g e s t io n r i i de e u r il o r, e l a bo r a t e d e ce l e la l t e a u t o r it i co m p e t e n t e ; d ) m o n it o r i ze a z im p a ct ul p r o d u s d e d e e u r i a s up r a fa ct o r il o r d e m e d iu ; e ) c o n t r o le a z i r e g le m e nt e a z a c t iv i t il e d e ge s t i on a re a d e e u r il o r n c o n fo r m i t a t e c u a t r ib u ii le i c o m p e t e n e le s t a b i lit e p r in l e g e ; f ) pr e zin t a n ua l G u v e r n u lu i, p e b a za d a t e lo r s t a t is t ic e , r a po a rt e p ri v in d g e s t io n a r e a d e e ur il o r ; g ) o r ga ni ze a z , m p r e u n cu c e le l a lt e a u t o r it i c o m pet e nt e i c u o r g a n iza ii le n e g uv e r na m e n t a le , pr o g r a m e d e i ns t r u ir e i e d u c a r e a p o p u la ie i n d o m e n iu l g e s t io n r ii d e e u r ilo r ; h ) r e gl e m e n t e a z , m p r e un c u c e le l a lt e a u t o r it i c o m pe t e nt e , a c t iv it a t e a d e im p o r t i e x po r t a l d e e ur i lo r .

Art. 40
M in is t e r u l S n t i i a r e u rm t o a r e le a t r ib u ii : a ) e v a l u e a z i m p a c t u l p r o d u s d e de e u r i a s u pr a s n t ii p o p u la ie i; b ) e la b o r e a z st ra t e gi a i p r o g ra m u l d e g e s t io n a r e a de e u r ilo r re zu l t a t e d e la u n it i le s a n it a r e d e a s is t e n m e d i ca l , d e c e r c e t a r e m e d ic a l i d e

n v m n t m e d ic a l d e st a t i p r iv a t e i a s i gu r c ond i iil e de a d u c e r e l a n d e p li ni r e a a c e s t o r a ; c ) e la b o r e a z r e gl e m e n t r i s p e c ifi c e pentru g e s t i o na r ea d e e u ri lo r p r o v e n it e d e l a u ni t il e s a ni t a r e , d e a s i st e n m ed ic a l , d e c e r c e t a r e m e di c a l i d e n v m nt m e d ic a l , cu a v izu l a u t o rit ii p u b lic e c e nt ra l e p e n t r u p r o t e c ia m e d iu lu i ; d ) c o nt ro l e a z a c t i v it i le d e g e s t io n a r e a d e e ur il o r n c o nf o r m it a t e c u a t r ib u ii le i c o m p e t e n e le s t a b ili t e p r in le g e .

Art. 41
M in is t e r u l I nd u s t r ie i i C o m e r u lu i a r e u r m t o a re le a t ri b u i i: a ) e l a bo re a z st ra t e gi i i pr o g r a m e se ct o r i a le d e g e s ti o na re a d e e u ri lo r in d u s t r ia le i d e r e c o ns t r u c ie e co l o g ic i ur m re t e a d uc e r e a l a n d e p li ni r e a a c e s t o r a d e c t re a g e n ii e c o n o m i ci ; b ) e la b o r e a z re gl e m e n t r i s p e c ifi c e p e n t r u g e s t i o na rea d if e r it e l o r t i pu r i d e d e e u r i in d u s t ri a le , p re cu m i p e n t r u o pe r a i u ni le d e r e c ic l a re a m a t e ri a le l o r i d e v a lo r if ic a r e a d e e u r il o r, c u a vizu l a u t o r it i i p ub l ic e c e n t r a le p e nt ru pr o t e c i a m e d iu lu i; c ) c o o r do ne a z i s up r a v e g h e a z , p r in C o m is ia Na io n a l d e R e c ic la r e a M a t e r ia l e lo r , a c t i v it a t e a d e r e c ic la r e a d e e ur il o r in d u st ri a le i a u t o r ize a z a c t iv it il e d e r e c ic la r e a m a t e r ia le lo r i d e e u rilo r r e c u p e r a b ile ; d ) r e g le m e n t e a z a c t iv i t a t e a d e i m p o r t i e x p o r t a l de e u r il o r n c o n di iil e p r e ze n t e i o r d o na n e de u r g e n , c u a v i zu l a ut o ri t ii p ub li c e c e nt ra l e p e n t r u p r o t e c ia m e d iu lu i .

Art. 42
M in is t e r u l Lu c r r i lo r P u bl ic e i A m e n a j r ii Te r i t o riu lu i a r e u r m t o a re l e a t r ib u ii : a ) e l a bo re a z , m p r e u n c u a d m in i st r a i a pu b li c lo c a l , s t r a t e g i i i p r o g ra m e s e c t o r ia le de g e s t io n a r e a d e e u r ilo r ; b ) c o la b o r e a z c u a ut o r i t a t e a c e n t r a l p e n t r u p r o t e c ia m e d iu lu i l a e l a bo r a r e a r e g le m e n t r il o r s p e c if ic e p e n t r u g e s t i o na r e a d e e u ri lo r u r b a n e ; c ) o r g a ni ze a z i r e a li ze a z , m pr e u n c u a dm in is t r a ia pu b li c lo c a l , s is t e m e le d e g e s t io n a r e a d e e u ri lo r u r ba n e i u r m r e t e r e a l iza r e a p r o ie c t e l o r d in a c e s t d o m e n iu ; d ) e la b o r e a z r e g le m e n t r i s p e c if ic e p r iv in d o b lig a i ile c o n si lii lo r l o ca l e le ga t e d e ge st i o n a re a d e e u r ilo r .

Art. 43
M in is t e r u l A g r ic u lt u r ii i A lim e n t a ie i a r e u rm t o ar e le a t r ib u ii: a ) e l a bo re a z st ra t e gi i i pr o g r a m e se ct o r i a le d e g e s ti o na re a d e e u ri lo r r e zu lt a t e d in a g r ic u lt u r i d in i n du s t r ia a li m e n t ar i u r m r e t e r e a l iza r e a a c e s t o r a d e c t r e s o c ie t ile c o m e r ci a le i a l i a ge n i e c o n o m ic i d in a c e s t e s e c t o a r e e co n o m ic e ; b ) e la b o r e a z r e g le m e n t r i s p e c if ic e p r iv i nd ge st i o n a re a d e e u ri lo r p r o v e n it e d in a g r ic u lt u r i d in in d us t r ia a lim e nt a r , c u a v izu l a u t o r it i i p u b lic e c e nt ra l e p e n t r u p r o t e c ia m e d i ul ui ; c ) a v i ze a z p r o pu n e r il e d e a m p la s a m e n t e p e n t r u i ns t a l a ii , ra m p e , d e po zi t e e t c . , p r iv in d d e e u ri le , p e t e r e nu r il e c u de s t i n a ie a g ri c o l ; d ) a p r o b i c o n t r o le a z m o d u l d e ut i liza r e a d e e ur ilo r p e n t r u f e r t il iza r e a s a u a m e li o ra r e a s o lu r ilo r .

Art. 44
M in is t e r u l T ra n s p o r t u ri lo r a re u r m t o a r e le a t r ib u ii : a ) e l a bo re a z st ra t e gi i i pr o g r a m e se ct o r i a le d e g e s ti o na re a d e e u ri lo r p r o v e n it e d i n a c t iv it ile de t r a ns p o r t i a u x ili a re i u r m r e t e r e a l iza r e a

a c e s t o r a d e c t r e a g e n i i e co n o m ic i a fl a i n s u b o rd in e a s a u n co o r d o n a r e a sa; b ) e la b o r e a z r e g le m e n t r i s p e c if ic e p r iv i nd ge st i o n a re a d e e u ri lo r p r o v e n it e di n a c t iv i t il e d e t r a n s p o rt i a u x i lia re , c u a v i zu l a u t o r it i i p u b lic e p e nt r u pr o t e c i a m e d iu lu i; c ) r e g le m e nt e a z i c o nt ro l e a z a c t i v it a t e a d e t ra ns p or t a l d e e u r il o r.

Art. 45
M in is t e r u l Mu n c ii i P r o t e c ie i S o c i a le a re u r m t o ar e le a t r ib u ii : a ) e l a bo re a z r e g le m e n t r i s p e c if ic e p ri v in d s e c ur i t a te a i p r o t e c ia m u nc i i n d o m e n iu l g e s t io n r ii d e e u ri lo r ; b ) c o nt ro l e a z i r e g le m e n t e a z a c t iv i t il e d e g e s t i ona r e a d e e u r ilo r n c o n fo r m i t a t e c u a t r ib u ii le i c o m p e t e n e le s t a b i lit e p r in l e g e .

Art. 46
M in is t e r u l d e I n t e r n e a r e u rm t o a r e le a t r ib u ii: a ) c o n t r o le a z a ct i v it ile d e g e s t io n a r e a d e e u ri lo r n c o nf o r m it a t e c u a t r ib u ii le i c o m p e t e n e le s t a b ili t e p r in le g e ; b ) s p ri ji n ce le la l t e a u t o r it i c o m p e t e n t e n n d e p lin ir e a a t r ib u iil o r i r s p un d e r il o r c e l e r e v in p e n t ru a p l ic a r e a i r e s p ec t a r e a p re v e d e ri lo r p r e ze n t e i o rd o n a n e d e u r g e n i a a lt o r p r e v e d e r i le g a le r e f e ri t o a r e l a d e e u r i; c ) s u pr a v e gh e a z i c o n t r o le a z r e sp e c t a r e a d e c t r e un it ile d in s u b o rd i ne a p r e v e d e r ilo r pr e ze n t e i o r do n a n e de u rge n i a l e a lt o r a c t e n o r m a t i v e p r iv i n d d e e u ri le .

Art. 47
M in is t e r u l A p r r ii Na io n a le a r e u r m t o a r e l e a t ri bu i i i r s p u nd e r i: a ) e l a bo re a z s t r a t e g ia i p r o g r a m u l d e g e s t io n a r e a de e ur i lo r p ro v e ni t e d in d o m e n iu l m ili t a r i a s ig u r c o n d i ii le ne c e s a r e n v e de r e a r e a liz r i i acestora; b ) e la b o r e a z r e g le m e n t r i s p e c if ic e p r iv i nd ge st i o n a re a d e e u ri lo r r e zu lt a t e d i n d o m e ni u l m i lit a r, c u a v izu l a u t o r it i i p u b lic e c e n t r a le p e n t r u p r o t e c ia m e d iu l ui ; c ) s u pr a v e gh e a z i c o n t r o le a z r e sp e c t a r e a d e c t r e un it ile d in s u b o rd i ne a p r e v e d e r il o r p r e ze n t e i o r d o n a n e d e ur ge n i a l e a lt o r r e g le m e nt ri p r iv i nd d e e u ri le .

Art. 48
M in is t e r u l F u n c ie i P u bl ic e a r e u r m t o a r e l e a t r ib u ii : a ) c o o r d o ne a z e l a b o ra r e a i a p lic a r e a s t r a t e g iil o r i p r o gr a m e lo r s e c t o r ia l e p ri v in d g e s t io n a r e a d e e u r ilo r d e c t r e a ut o r i t ile p ub l ic e lo c a l e ; b ) u rm r e t e i a s ig u r t ra n s p u ne re a d e c t re a u t o r it i le p ub l ic e l o c a le a p r e v e d e r ilo r p re ze n t e i o r d o n a n e d e u rg e n .

Art. 49
P r im a ri i i c o n s il iile lo c a le s u n t o b lig a t e s a s i g ur e c u r e n ia l o ca l it i lo r p r in : a ) a d o p t a r e a un u i s is t e m e f ic ie n t de g e s t iu n e i n t e g ra t a d e e ur il o r , pr i n: c o le c t a r e , a si g ur a r e a e t a p i za t a co n d i i ilo r p e n t ru c o l e c t a r e a se le c t iv , p r e lu a r e , r e c up e r a r e , n e u t ra liza r e , in c in e r a r e i de p o zit a r e fi na l ; b ) im pl e m e n t a r e a i c o n t r o lu l f un c io n r ii s is t e m u lu i; c ) d o t a r e a c il o r d e c o m u n ic a i e i a lo c u r il o r p u b li ce de co l e c t a r e a d e e u r ilo r cu u n n u m r s u f ic ie n t d e r e c ip ie nt e p e n tr u c o le c t a r e a s e le c t i v a a c e s t o ra ;

d ) c o le c t a r e a s e le ct i v i t ra ns p o r t u l l a t im p a l nt re g i i c a n t it i d e d e e u r i p r o d us e p e t e ri t o r iu l lo c a lit ilo r ; e ) e x i s t e n a u n o r d e p o zit e fi na l e p e n t r u d e e u r ile c o le c t a t e s e le c t iv , d im e ns i o na t e c o r e s p u nz t o r i a m e n a j a t e pe n t r u a a sig u r a p ro t e c i a s n t ii p o p u la i e i i a m e d i ul ui ; f ) in t e r zic e r e a d e p o zit r i lo r d e d e e ur i n a lt e l o cu ri d e c t ce le de st i n a t e d e p o zit e l o r s t a b ili t e pr in d o c um e n t a iil e u r b a n is t ic e ; g ) e la b o r a r e a de in s t r u c iu n i p e n t r u a g e n i i e co n o m ic i, in s t it u i i i p o p u la ie pr iv in d m o d u l d e g e s t io n a r e a d e e u ri lo r n c a d r ul lo c a l it il o r i a d u c e r e a l a c u n o t in a c e s t o r a p ri n m i jl o a c e a d e c va t e ; h ) o r ic e a l t e m s u ri i m i jl o a c e l e ga le p e c a r e l e c o ns id e r n e c e s a r e .

Art. 50
n s c o pu l n d e pl in ir ii a t r ib u iil o r i r e s p o ns a b i lit i lo r n d o m e ni u l g e s t io n r ii de e u r il o r, p e n t ru c o o r d o na re a a ct i v it ilo r i p r o m o v a r e a u n o r a c iu n i e fi ci e n t e n a c e st d o m e n iu , p re c u m i p e n t ru r e a li za re a u n e i b u n e c o la b o r r i n t r e a u t o r it ile c o m p e t e n t e r e s po n s a b il e d e g e s t io n a r e a d e e u r ilo r , n c a dr u l M in i st e ru lu i A p e lo r , P du r il or i P r o t e c ie i Me d i ul ui s e c o n s t it u ie D i r e c ia g e ne r a l d e d e e u r i i su b s t a n e c hi m ic e , m o d if ic n d us e n m o d c o r e s p u nz t o r h o t r r e a G u v e r nu l ui p r iv i nd o r g a n iza r e a i f un c io na r e a a c e s t u i m i ni s t e r p r in s u pl im e nt a re a , n m o d c o re s p u n z t o r , a n u m r u lu i t o t a l d e p o s t u r i.

CAPITOLUL VII: Sanciuni

Art. 51
C o n s t it u ie c o n t r a v e n ie u r m t o a r e l e fa p t e , d a c n u a u f o s t s v r i t e n a s t f e l d e c o n di ii n c t , p o t r iv i t le g ii p e n a l e , s f ie c o n si d e ra t e in fr a c i un i, i s e s a n c io n e a z d up c um u r m e a z : 1 . c u a m e nd d e l a 1 00 . 0 0 0 le i la 1 . 0 0 0. 00 0 le i p e n t ru p e r s o a n e le f izi ce , d e la 1 . 00 0 . 0 0 0 le i la 1 0. 00 0 . 0 0 0 le i p e n t r u p e r s o an e le fi zi c e a u t o r iza t e s d e s f o a r e a c t i v it i in d e p e nd e n t e i d e l a 5. 00 0 . 00 0 l e i la 30 . 0 0 0 . 0 00 le i p e n t r u p e r s o a ne le ju r id ic e a u t o ri za t e , p e n t ru : a ) a b a n d o n a re a de e u r il o r u r b a n e i a a m ba l a je lo r p e spa iil e v e r zi , c il e d e co m u ni c a ie , n lo c u r i p u b li ce s a u n a lt e lo c u ri n e pe rm is e ; b ) n e re sp e c t a r e a si s t e m u lu i d e g e s t io n a r e a de e u r il o r, a d o p t a t d e p r im r i i i d e c o n s ili ile lo c a l e i a u t o r iza t d e o r g a n e le c om p e t e n t e ; c ) n e r e s pe c t a r e a s a rc i ni lo r s t a b il it e d e a u t o r it il e c o m p e t e nt e p ri v in d c o n d i ii le d e pr o d u c e r e , c o le c t a r e , r e u t il iza r e , r e c ic la r e , t r a t a r e , t ra n s p o r t i e li m in a r e a d e e u r ilo r ; d ) n e c o nt r a c t a r e a c u u n it i s p e ci a li za t e a c o l e ct ri i, r e u t il iz r ii, r e ci c l r ii, t r a n s p o rt u l ui i e lim in r ii d e e ur i lo r , n s it u a i a n c a re a c e s t e a ct i v it i n u s e po t e x e c u t a p ri n m i jl o a c e p r o p r ii; 2 . c u a m e n d d e l a 2 . 0 0 0. 0 00 l e i la 20 . 0 0 0 . 0 00 le i p e nt r u pe r s o a n e le fi zic e a u t o r iza t e s e x e cu t e lu c r r i i n de p e n d e n t e i d e la 1 5. 0 00 . 0 0 0 le i l a 5 0 . 0 00 . 0 0 0 l e i pe n t r u p e r s o a n e le j ur id i ce a u t o r iza te , p e n t r u : a ) n e e x e c u t a r e a l a t e r m e n e le st a bi lit e a lu c r r ilo r , do t ri lo r i m s u ri lo r d e s t in a t e r e d u ce ri i c a n t it i i d e de e u r i p r o d us e , c o le c t r ii, re ci c l r ii, t r a n s p o rt u l ui , co m e r c ia li z ri i i e l im i n ri i de e u r il o r; b ) r e a liza r e a d e lu c r r i i d e sf u r a re a d e a c t i v it i c a r e a u c a o b ie c t d e e u r ile , f r a p r o b r ile le g a l e ; c ) p o lu a r e a m e di ul u i ca urmare a f o lo s ir ii u no r a m b a laj e n e c o r e s pu n z t o a r e ; d ) p un e r e a n c ir c u la i e a pr o d u s e lo r f r p r e c iza r e a n c e r t if ic a t u l d e c a li t a t e a c o n in u t u lu i n s u b s t a n e p e r ic u lo a s e i a g r a d u lu i d e t o x i c it a t e ;

e ) p r o d uc e r e a d e d e e u r i p ri n fo r m a r e a u n o r st o cu r i d e m a t e ri i p r im e , m a t e ri a le a u x i lia r e , pr o d u s e , s u b pr o d u s e i a m b a la je , ca re d e p e s c n e c e s it i le de p r o d uc i e , c o ns u m i de sf a c e r e ; f ) ne l u a re a m su r il o r d e co le c t a r e i v a l o r ifi c a r e a de e u ri lo r i a m b a la j e lo r r e c ic la b i le , in c lu s iv a su b p r o du s e l o r; g ) n e lu a r e a m s u ri lo r d e r e t r a g e r e d in c ir c u la ie i de p re l uc r a r e a p r o d us e l o r i a m ba l a je lo r , in d if e r e nt d e p ro v e n ie n , d a c a c e st e a - d e l a li v r a r e s a u d e s fa c e r e p e p i a - n u co r e s p u n d c a lita t iv n o r m e l o r i s t a n d a r de lo r n v ig o a r e ; h ) a m e s t e c a r e a d ife ri t e lo r t ip u ri d e d e e u ri n p r o c e su l d e r e c ic la r e i e l im i na r e a a ce s t o r a ; i ) t r a n s p o r t u l i e lim in a r e a d e e ur i lo r f r a s ig u r a r ea m s u r ilo r d e p r o t e c ie a s n t i i p o pu l a ie i i a m e d iu lu i n c on ju r t o r ; j ) n e re sp e c t a r e a t e h n o lo g iil o r d e re ci c la r e a m a t e r ia le l o r i d e e u ri lo r r e c ic la b i le a c c e p t a t e pr i n a c t e le de a u t o r iza r e , n c o n fo r m i t a t e c u d is p o zi i ile le g ii ; 3 . c u a m e n d d e la 3. 0 00 . 0 0 0 l e i la 7 5 . 0 00 . 00 0 le i p e nt r u n e nd e p li n ir e a a t r ib u ii lo r i r e s p o ns a b i lit i lo r c e r e v in p r im a rilo r i c o n s ili ilo r lo c a le , d u p c a z, c o n fo r m a r t . 49 .

Art. 52
( 1 ) C o n s t a t a r e a co n t r a v e n i ilo r i a p li ca re a s a n c iu ni lo r p r e v zu t e l a a r t . 51 se fa c d e p e r s o na l u l m p u t e rn i ci t d in ca d r ul a ut o ri t il o r p ub l ic e c e n t r a le c o m p e t e n t e i d in u n it il e t e r it o r ia l e a le a c e s t o r a , p r e c u m i d in c a d r ul a u t o ri t il o r a dm in is t r a ie i p ub l ic e lo c a le , c o nf o r m a t r ib u ii lo r s t a b il it e p ri n le g e . ( 2 ) m p o t r iv a p o c e s u lu i- v e r b a l d e co n s t a t a r e a c o nt ra v en ie i i d e a p li c a re a s a n c iu n ii s e po a t e f a c e p l n g e re l a i n st a n a c o m pe t e nt , n t e r m e n d e 30 d e zi le d e l a d a t a c o m un i c r i i p r o c e s ul ui -v e rb a l d e c o n t r a v e n ie . ( 3 ) P r e ze n t a o r d o na n de u r g e n s e c o m p le t e a z cu p r ev e d e r il e Le g i i n r . 3 2 / 1 9 6 8 pr i v in d s t a b il ir e a i s a n c io n a r e a c o nt ra v e n i ilo r, c u m o d i fi c r i le ul t e r io a r e , c u e x c e p ia a r t . 2 5- 2 7.

Art. 53
( 1 ) C o n st it u ie in f ra c i un e i s e s a nc i o n e a z c u n c h iso a r e de l a 1 la 5 a n i u rm t o a r e le fa pt e : a ) im p o rt ul d e a p a r a t e , in s t a la ii, e c h ip a m e n t e , u t ilaj e , s u bs t a n e i p r o d us e fo l o s it e i u za t e , d in c a t e g o r ia d e e u r il o r in t e r zis e la im p o r t ; b ) n e a d o pt a re a s a u ne r e s p e c t a r e a m su r il o r o bl ig a t o r ii n d e s f u r a r e a a c t iv it il o r d e c o le c t a r e , t r a n sp o r t i d e p o zit a re a de e u r il o r p e r ic u lo a s e ; c ) c o m e r c ia l iza r e a , p ie r d e r e a sa u a b a n d o na re a d e e u r ilo r p e du r a t a i p e p a r c ur s u l t r a nzi t r ii t e r it o r iu l ui R o m n ie i; d ) r e fu zu l de a a d uc e la n d e p li ni re d e c izia a u t o r it i lo r co m p e t e n t e m e n i o n a t e n p r e ze n t a o r do n a n d e u rg e n p r iv i nd lu c r r ile s a u a c t iv it il e d e p r o du c e r e i g e s t i o na r e a d e e u r il or; e ) r e f uzu l d e r e t u rn a r e n a r a d e o ri gi n e a d e e u r ilor pe n t r u c a r e s - a d is p u s o a s t fe l d e m s u r d e c t r e o r g a n e le n d r e pt . T e n t a t iv a s e p e de ps e t e . ( 2 ) I nf r a c iu n ile p r e v zu t e la a l in . ( 1) s e co n s t a t d e c t r e p e r s o na l u l m p ut e rn ic i t d in c a dr u l a u t o r it ilo r p u b lic e c e n t ra le c o m pe t e nt e i d in u n it i le t e r it o r ia l e a le a c e s t o r a , p r e c um i d in ca d r u l a u t o r it i lo r p ub l ic e lo c a l e , c o n fo r m a t r ib u iil o r st a bi lit e pr i n l e g e ; ac t e le d e c o n s t a t a r e s e t r a n s m it o r g a n ul ui d e u rm r ir e s a u ce rc e t a r e p e n a l co m p e t e n t .

CAPITOLUL VIII: Dispoziii finale

Art. 54
n s c o p ul a p li c r ii e fi ci e n t e a m s u r ilo r de g e s t ion a r e a d e e u ri lo r p r e v zu t e n p re ze n a o r d o n a n d e u rg e n , p ri n hot r r e a G uv e rn u lu i, la p r o p un e r e a a u t o ri t ii p u b lic e c e n t ra le co m p e t e nt e , s e r e g le m e n t e a z : ( 1 ) m o d a lit ile d e g e s t io n a r e p e n t r u ur m t o a re le c a t e go r ii s p e c ia l e d e d e e u r i: a ) u le i ur i u za t e ; b ) d e e ur i cu c o n in u t s a u co n t a m in a t e c u c o m p u i b if eni lp o li cl o r ur a i i t r if e n ilp o l ic lo r u ra i - P C B , P C T ; c ) b a t e r ii i a c u m u la t o r i u za i; d ) d e e ur i d e la pr o d u c e r e a d io x id u lu i de t i t a n; e ) a m ba la j e i d e e u ri d in a m b a la je ; f ) a lt e c a t e g o ri i s pe c i a le d e d e e u r i; ( 2 ) c o n d i i ile d e f un c io na r e a in s t a l a iil o r d e t r a t a re i e l im i na r e a d e e u r ilo r : a ) c o n d i ii d e f un c i o na r e a in c in e r a t o a r e lo r d e de e ur i i d e e u ri p e r ic u lo a s e ; b ) e li m in a r e a de e u r il o r p r in d e p o zit a re a f in a l ; c ) c o n di ii p ri v in d p r o t e c ia m e di u lu i i n s p e ci a l a s o lu r ilo r l a u t ili za re a n a g r ic u lt u r a n m o l ur i lo r d e la s t a iil e d e e p u ra r e a a pe lo r u za t e ; d ) a lt e c o n di ii s p e c ia le d e fu n c io n a r e .

Art. 55
A d m in is t r a ii le zo n e l o r li b e r e s u n t o bl ig a t e s a p lic e p re v e d e ri le p r e ze nt e i o r d o n a n e d e ur g e n n zo n e le p e c a r e le a d m in i st re a z .

Art. 56
A c c e s u l p u b lic u lu i la fu n d a m e n t a r e a d e c izi ilo r p r ivi n d re a liza r e a u n o r p r o ie c t e d e in v e s t i i i, p r e c u m i a p la n u ri lo r na io n a le , j u d e e n e i s e c t o r ia l e p r iv i nd g e s t io n a r e a d e e u r ilo r s e f a c e n c o n d i ii le le g ii .

Art. 57
( 1 ) A n e x e le n r. I A -I E i I I A - I I B fa c p a r t e i nt e gr a nt d in p r e ze n t a o r d o n a n d e ur g e n . ( 2 ) A n e x e le la p r e ze n t a o r d o na n de ur g e n p o t fi c o mp le t a t e i a c t u a li za t e p r in ho t r r e a G u v e r nu lu i .

Art. 58
P r e ze n t a o r d o n a n d e ur g e n in t r n v ig o a r e la 30 d e zil e d e la d a t a p u b lic r ii e i n M o ni t o r ul O f ic ia l a l R o m n ie i , P a rt e a I . - ** * * PRIM-MINISTRU MUGUR CONSTANTIN ISRESCU Contrasemneaz: Ministrul apelor, pdurilor i proteciei mediului, Romic Tomescu p. Ministru de stat, ministrul sntii, Irinel Popescu, secretar de stat p. Ministrul lucrrilor publice i amenajrii teritoriului, Lzsl Borbly, secretar de stat Ministrul muncii i proteciei sociale, Smaranda Dobrescu p. Ministrul industriei i comerului, Ioan Roman, secretar de stat p. Ministrul agriculturii i alimentaiei, tefan Pete, secretar de stat p. Ministrul transporturilor, Aleodor Frncu, secretar de stat Ministrul aprrii naionale,

Ministru de interne, Constantin Dudu Ionescu Ministrul funciei publice, Vlad Roca

Sorin Frunzverde Ministrul finanelor, Decebal Traian Reme

_ _ __ _ __ _ _ _ * ) Le g e a n r . 7 3 / 2 0 0 0 p r iv i nd F o nd u l p e n t r u m e d iu a f o st p u b li ca t n M o n it o r u l O fi ci a l a l R o m n ie i , P a r t e a I , n r . 2 07 din 1 1 m a i 2 0 0 0.

ANEXA 1A: SEMNIFICAIA unor termeni n sensul prezentei ordonane de urgen

c ic lu d e v ia a l p r o d u su lu i - p e ri o a d a c u pr i ns n t r e d a t a d e f a b r ic a ie a u n ui p r o d u s i d a t a l a c a r e a c e s t a d e v i ne d e e u ; c o le c t a r e - s t r n ge re a , s o r t a r e a i/s a u r e gr u p a r ea ( d e p o zi t a r e a t e m po r a r ) d e e u r ilo r n v e d e re a t r a n s p o rt u l ui l o r; d e e u - o r ic e s u b s t a n s a u o r ic e o b ie c t d in ca t eg o ri ile s t a b ili t e n a n e x a n r . I B , pe ca re d e in t o r ul le a r u n c s a u a re in t en ia o r i o b l ig a ia s l e a r u n ce ; d e e u r i pe r i cu l o a s e - d e e u r i ce f ig u re a z n li st a m e n i o n a t l a a rt . 1 6 a l in . ( 1) , n t o cm it p e b a za c a t e g o r ii lo r s a u t ip u rilo r g e n e r ic e d e d e e u r i p e r ic u lo a s e , p r e ze n t a t e n a n e x a n r . I C i a c o n st it u e n ilo r a c e s t o r d e e u r i, pr e ze n t a i n a ne x a n r . I D , c o n st i t u e n i c a r e fa c c a a c e s t e d e e u r i s fie p e r ic u lo a se a t un c i c n d a u u n a s a u ma i m u lt e d in t r e p r o p ri e t il e d e s c r is e n a n e x a n r . I E ; d e in t o r - pr o d u c t o r u l d e d e e ur i s a u p e r s o a na f izic , p e r so a n a fi zic a u t o r iza t s d e s f o a re a c t iv it i in d e p e n d e n t e s au p e rs o a n a ju r id i c c a r e a r e n p o s e s ie d e e u ri ; e l im i na re - o r ic e o p e ra iu n e p r e v zu t n a n e x a nr. I I A ; g e s t i o na re - c o l e c t a r e a , t r a n sp o r t u l, v a lo r if ic a re a i e lim in a r e a d e e u r ilo r , in c lu s iv s u p r a v e g h e re a zo n e lo r d e d e po zi t a r e du p n c h id e r e a acestora; p r o du c t o r - o r ic e pe rs o a n f izi c , p e r s o a n f izic a ut o r i za t s d e s f o a r e a c t i v it i in d e p e n de n t e s a u p e r s o a n ju rid i c di n a c re i a c t iv it a t e r e zul t de e u r i (p r o d u c t o r i ni ia l ) i/sa u c a r e a e f e c t u a t o p e r a iu n i d e p r e t r a t a r e , d e a m e s t e c a r e sa u a lt e o pe r a iu n i c a r e g e n e r e a z s c h im b a r e a n a t u ri i sa u c o m p o zi i e i a ce st o r d e e ur i ; re ut i liza r e - o r ic e o p e r a iu n e p ri n ca r e a m b a la j ul c a r e a fo s t c o n c e p u t i p r o ie c t a t p e n t r u a r e a l iza n c a d r u l c ic l ul ui s u de v i a u n n um r m in i m d e pa r c u r s ur i s a u r o t a i i e s t e r e u m p l ut o r i r e ut iliza t p e n t r u a c e la i s c o p p e n t r u c a r e a f o st c o n c e p ut ; r e c i cl a r e - o p e r a iu n e a de r e p r e lu c r a re nt r- u n pr o c e s de p r o d u c ie a d e e u r ilo r pe n t r u s c o p u l o r ig in a l s a u p e n t r u a lt e sc o p ur i ; t r a n zit - t r a n s po r t u l p e t e r it o r iu l n a io n a l, d e la o g r a n i l a a lt a , c u s t a i o n r i de sc u r t d u ra t , e x c lu s iv cu c a r a c t e r te h n ic i f r m o d if ic a r e a c a n t it i i c o nf ir m a t e p r in si g ili ul v a m a l; t r a t a r e - t o t a lit a t e a p r o c e s e lo r f izic e , c h im i ce i b i o lo g ic e ca r e s ch i m b c a r a c t e r is t ic il e d e e u r il o r, n s c o p ul r e d u c e r ii v olu m u l ui i c a r a c t e r ul u i p e r ic u lo s a l a ce s t o r a , f a c ili t n d m a ni pu l a re a s a u v a lo r if ic a r e a l o r ; v a l o r if ic a r e - o r ic e o p e r a iu n e m e n io n a t n a n ex a n r . II B .

ANEXA 1B: CATEGORII de deeuri

1 . R e zi d uu r i d e p r o du c i e sa u d e c o n s um ne s p e c if ic a t e l a po zi iil e urmtoare 2 . P r o d u s e n e c u p ri n se n s pe ci fi ca iil e t e h n ic e 3 . P r o d u s e c u t e rm e n ul d e v a la b i lit a t e e x p i ra t 4 . M a t e r ia le m pr t i a t e s a u d i st r u s e n t r - un a c c id e n t, i n cl us i v o r ic e m a t e ri a l, e c h ip a m e nt e t c . c o n t a m in a t n ur m a a c c id en t u lu i

5 . M a t e r ia le c o n t a m i na t e sa u i m p u r ifi c a t e n u r m a u n e i a c i un i v o lu n t a r e ( de e x e m pl u: r e zid u u r i d e l a o p e r a iu n il e d e c u r ar e , m a t e r ia l e d e a m ba l a r e , c o nt a i n e re e t c . ) 6 . P r i c o n su m a bi le ( d e e x e m pl u: b a t e r ii c o n su m a t e , ca t a l iza t o r i e pu iza i etc.) 7 . S ub s t a n e d e v e ni t e im pr o p r ii ut ili z r i i ( de e x e m p l u: a c izi c o nt a m in a i, s o lv e n i c o n t a m i n a i, a m e s t e c d e s r u r i e p ui za t e e tc . ) 8 . R e zi d uu r i a le p r o ce se l o r in d u s t r ia le ( de e x e m p lu : zgu r i, b la zu r i e t c . ) 9 . R e zi d uu r i d e la p r o c e se le d e co m b a t e r e a p o l u ri i (n m o lu r i d e s c r u b e r, p u lb e r i di n f ilt r e l e d e d e s pr f u ir e , fi lt r e uza t e et c . ) 1 0 . R e zi d uu r i d e fa b r ic a i e /f in is a r e (d e e x e m p l u: a ch ii de l a s t r u n ji re s a u f re za r e e t c . ) 1 1 . R e zi d uu r i de la e x t ra c i a i p r e lu c r a r e a m a t e ri ilo r pr im e ( d e e x e m pl u, r e zid u u ri le de la e x p lo a t r ile m i ni e r e s a u p e t r o l ie r e e t c. ) 1 2 . M a t e r ia le co n t a m in a t e (d e e x e m p lu , u le i u ri c o n t a m i na t e c u P C B e t c . ) 1 3 . T o a t e m a t e r ia le l e , s u bs t a n e l e sa u p r o du s e le a c r or u t i liza r e e s t e in t e r zis d e l e g e 1 4 . P r o d u s e p e c a r e d e i n t o r ul n u le m a i u t ili ze a z (de e x e m p l u: r e zid u u r i d in a g ri c ul t ur , m e n a je r e , d in bi r o ur i , d i n a c t iv i t i c o m e r c ia l e e t c . ) 1 5 . M a t e r ia le , s ub s t a n e s a u p r o du s e c o nt a m in a t e c a r e re zu lt d in a c i un il e d e re m e d ie r e a s o lu l ui 1 6 . T o a t e m a t e r ia l e le , s u b s t a n e le s a u p ro d u s e le i nc l use n c a t e g o r ii le d e mai sus.

ANEXA 1C: CATEGORII SAU TIPURI GENERICE de deeuri periculoase

- A . D e e u ri c a r e p re zi nt u na di n t re pr o p r ie t ile d e s c r is e n a ne x a n r. I E i c a r e c o n s t a u n: 1 . d e e u r i a n a t o m ic e ; d e e u r i s pi t a li ce t i s a u a lt e d e e ur i c li ni c e ; 2 . c o m po n e n t e fa r m a c e ut ic e , m e d ic in a l e s a u v e t e r in a r e ; 3 . c o n s e r v a n i p e nt ru le m n ; 4 . b i o ci d e i s u bs t a n e f it o f a rm a c e u t ic e ; 5 . r e zid u u r i de s u bs t a n e r e fo l o s it e c a s o lv e n i; 6 . s u b s t a n e o r g a n ic e h a lo g e n a t e , n e ut ili za t e c a s o lv e n i , c u e x ce p i a m a t e ri a le l o r - po l im e ri za t e i ne rt e ; 7 . a m e s t e c u ri d e s ru r i c e c o n in c ia n u ri ; 8 . u le iu r i m i ne ra l e i s u b st a n e u le i o a s e ; 9 . a m e s t e c u ri s a u e m u ls ii d e ul e iu r i i h id r o c a r b ur i , cu s a u n a p ; 10.substane c o n in n d PCB ( b ife ni lp o li cl o ru r a i ) sa u PCT ( t r ife ni lp o lic l o ru r a i ); 1 1 . g u d r o a n e r e zu lt a t e de la r a fi na r e , d is t i la r e s a u de la o r ic e a l t t r a t a m e nt p ir o li t ic ; 1 2 . c e r n e lu r i, c o lo r a n i, p i gm e n i, v o p s e le , g r u nd u r i, la cu r i; 1 3 . r in i , la t e x , p la s t i fi a n i, c le iu r i/a d e ziv i ; 1 4 . s u b s t a n e c h im i c e r e zu lt a t e di n a c t iv i t i d e c e r c e t a r e , d e zv o l t a r e s a u n v m n t , c a re n u s u nt id e n t if ic a t e s a u / i s un t no i i a l e c r o r e f e c t e a s u p ra o m u lu is a u m e d iu lu i n c o nj u r t o r n u s un t cu n os c ut e ( de e x e m pl u, r e zid u u ri d e la b o r a t o r ), d a r e p r e s u pu n e c s u nt p er ic u lo a s e ; 1 5 . m a t e r ia l e p ir o t e h n ic e s a u a lt e m a t e r ia le e x p lo zib i le ; 1 6 . s u b s t a n e s a u m a t e r ia l e f o lo s i t e l a p r o c e s a r e a f ilm e lo r fo t o g r a f ic e ; 1 7 . o r i ce m a t e ri a l co n t a m in a t c u un pr o d u s d in g ru p a d ib e n zo f u r a ni lo r p o li cl o r ur a i ; 1 8 . o r i ce m a t e r ia l c o n t a m i n a t cu u n p r o d u s d in g r up a d ib e n zo - pa r a d io x i n e lo r p o l ic lo r u ra t e . - B . D e e u r i c a r e c o n in un u l d in t r e c o ns t i t u e n ii cu p ri n i n a ne x a n r . I D , a l e c r o r p r o p r ie t i s u nt d e s c r is e n a n e x a n r. I E i c a re c o n s t a u n : 1 9 . s p u n , g r s i m i, c e a r de n a t u r a n im a l s a u v e g e t a l ;

2 0 . s u b s t a n e o r g a n ic e n e ha l o g e na t e , ne ut i liza b i le c a so lv e n i ; 2 1 . s u b s t a n e a n o r g a n ic e , f r m e t a le sa u c o m p u i m e t a li c i; 2 2 . c e n u i /s a u zg u r ; 2 3 . s o l , ni s ip , a r gi l , in c lu s iv m a t e ri a l di n d r a g a r e ; 2 4 . a m e s t e c u ri d e s ru r i f r c ia n u r i; 2 5 . p r a f ur i i p u lb e r i m e t a li c e ; 2 6 . c a t a l iza t o r i u za i; 2 7 . l ic h id e sa u n m o lu r i c o n in n d m e t a le o ri c o m p u i me t a l ic i; 2 8 . r e zid u u r i r e zul t a t e d in o p e ra iu ni de r e d u c e r e a po lu ri i ( pr a f u l r e in u t n s a c ii fi lt r e lo r d e a e r ) , c u e x c e p ia ce l o r p re v zu t e l a p o zi ii le n r . 2 9 , 3 0 i 3 3; 2 9 . n m o lu r i d e la s c ru b e r e ; 3 0 . n m o lu r i d e la s t a ii le de t r a t a r e a a p e i ; 3 1 . r e zid u u r i de d e c a r b o na t a re ; 3 2 . r e zid u u r i de s c h im b t o r i d e i o n i; 3 3 . n m o lu r i d e la s t a ii le d e e p u r a r e , n e t r a t a t e s a u in a d e c v a t e p e n t r u a f i f o lo s it e n a g ri cu l t ur ; 3 4 . r e zid u u r i de la s p la r e a /c u r a re a r e ze r v o a r e lo r i/s a u a e c h ip a m e n t e l o r ; 3 5 . e c h ip a m e n t e c o n t a m i n a t e ; 3 6 . c o n t a i ne r e c o n t a m in a t e ( d e e x e m pl u, b u t e li i d e g a z) a l c r o r c o n in u t in c lu d e un u l s a u m a i m u lt e c o m p o n e nt e c u p ri n se n an e x a n r . I D ; 3 7 . a c u m u l a t o r i, b a t e r ii s a u a l t e t i p ur i d e ce l u le e le ct r ic e ; 3 8 . u l e iu r i v e ge t a le ; 3 9 . m a t e r ia l e re zu lt a t e d in c o le c t a r e a s e le c t i v a d e eu ri lo r m e n a j e r e i c a r e p r e zin t u na d in t r e ca r a c t e r is t i c ile m e n i o na te n a n e x a nr . I E ; 4 0 . o r i ce a lt e d e e u r i c a r e c o n in u nu l di n t re c o ns t i t ue n i i ns c r i i n a n e x a n r . I D i c a re a u o r i ca re d in t r e p r o p r ie t i le n sc ri se n a n e x a nr . I E .

ANEXA 1D: CONSTITUENI ai deeurilor cuprinse la lit. B din anexa nr. I C, care fac ca aceste deeuri s fie periculoase atunci cnd au proprietile descrise n anexa nr. I E
1 . b e r il iu ; c o m p u i a i be ri liu lu i ; 2 . c o m pu i a i v a n a d iu lu i; 3 . c o m pu i a i c r o m u lu i h e x a v a le n t ; 4 . c o m pu i a i c o b a lt u lu i; 5 . c o m pu i a i n ic h e lu lu i; 6 . c o m pu i a i c u pr u lu i; 7 . c o m pu i a i zin c u lu i; 8 . a r s e n iu ; c o m p u i a i a r se ni ul u i; 9 . s e l e n iu ; c o m p u i a i s e l e ni u lu i; 1 0 . c o m pu i a i a r g in t u lu i; 1 1 . c a d m iu ; c o m p u i a i c a d m i u lu i; 1 2 . c o m pu i a i s t a n iu lu i; 1 3 . a n t i m o n iu ; c o m p u i a i a nt im o n iu lu i ; 1 4 . t e lu ri u ; c o m p u i a i t e l u ri ul u i; 1 5 . c o m pu i a i b a r iu lu i, c u e x ce p i a s u lf a t u lu i d e b a r iu ; 1 6 . m e r cu r ; c o m p u i a i m e r c u ru lu i ; 1 7 . t a liu ; c o m p u i a i t a liu l ui ; 1 8 . p l um b ; c o m p u i a i p lu m bu lu i ; 1 9 . s u lf u r i a n o r g a n ic e ; 2 0 . c o m pu i a n o r ga ni c i a i f lu o r u lu i, c u e x c e p i a f lu o r uri i de c a lc iu ; 2 1 . c i a nu r i a n o r ga ni ce ; 2 2 . u r m t o a re l e m e t a le a l ca l in e s a u a lc a l in o -p m nt o a se : l it iu , p o t a s iu , c a lc iu , m a gn e ziu n fo r m n e c o m b in a t ; 2 3 . s o l u i i a c id e s a u a c izi n f o r m s o lid ;

s o di u ,

2 4 . s o l u i i b a zi c e s a u ba ze n fo r m s o li d ; 2 5 . a zb e s t (p r a f i fi b re ) ; 2 6 . f o s fo r ; c o m pu i a i fo s f o r ul u i, c u e x c e p ia f o s fa i lo r m in e r a li; 2 7 . c a r b o n ili a i m e t a le l o r; 2 8 . p e r o x i zi ; 2 9 . c l o ra i; 3 0 . p e r c lo r a i ; 3 1 . a zi d e ; 3 2 . P C B ( b if e ni lp o li cl o r ur a i ) i/sa u P C T ( t r if e n ilp o li c lo r ur a i ); 3 3 . c o m pu i f a rm a c e u t ic i s a u v e t e r in a r i; 3 4 . b i o ci d e i s u bs t a n e f it o f a rm a c e u t ic e ; 3 5 . s u b s t a n e i n fe c io a se ; 3 6 . c r e o zo t u r i; 3 7 . i zo ci a n a i; t i o c ia n a i; 3 8 . c i a nu r i o r g a ni c e ; 3 9 . f e n o li ; co m p u i a i f e n o lu lu i; 4 0 . s o l v e n i ha l o g e na i; 4 1 . s o l v e n i o rg a n ic i , cu e x c e p ia s o lv e n il o r h a lo g e n a i; 4 2 . c o m pu i o r g a n o h a lo g e n a i, c u e x c e p ia m a t e ri a le l o r p o l im e r i ca t e in e r t e i a a lt o r s u b s t a n e c a r e s un t c up r in s e n p r e ze n t a a ne x ; 4 3 . c o m pu i a r o m a t i c i; c o m p u i o rg a n ic i p o li c ic lic i i h e t e r o c ic lic i ; 4 4 . a m in e a lif a t ic e ; 4 5 . a m in e a ro m a t ic e ; 4 6 . e t e ri ; 4 7 . s u b s t a n e c u ca ra c t e r e x p lo ziv , c u e x c e p ia c e lo r cu p r in s e l a a l t pu n c t d in a c e a s t a n e x ; 4 8 . c o m pu i o r g a ni c i cu s ul f; 4 9 . o r i ce c o m p u s d in fa m ili a d i be nzo f u ra n il o r p o li c lo r ur a i ; 5 0 . o r i ce c o m p u s d in fa m ili a d i be nzo - p a ra - d io x i ne lo r p oli c lo r u ra t e ; 5 1 . h i dr o c a r b u ri i c o m p u i a i a c e s t o r a c u o x ig e n , a zo t s a u s u lf , ca re n u a u f o s t c u p ri n i l a a l t p u n c t d in a c e a s t a n e x .

ANEXA 1E: PROPRIETI ale deeurilor care fac ca acestea s fie periculoase
H 1. e x p lo ziv e - s u b st a n e i p re p a r a t e c a r e p o t e x pl o d a su b e f e c t u l u ne i s c n t e i s a u c a r e s u n t m a i s e n s ib ile la f o c u ri o r i fr e c a r e d e c t d in it r o b e n ze n ul H 2. o x i d a nt e - s u bs t a n e i p r e p a r a t e c a r e p ro d u c re a c i i p u t e r n ic e x o t e r m e n c o n t a c t c u a lt e su b s t a n e , m a i a l e s c u s u b s t a n e i nf la m a b ile ; H 3. A . f o a rt e i nf la m a b ile : - su b s t a n e li c hi de i pr e p a r a t e c a r e a u p un c t u l d e a p r in d e r e s ub 2 1 o C ( in c lu s iv lic h id e e x t r e m d e i nf la m a b ile ) ; - s u bs t a n e i p r e p a ra t e c a r e s e p o t nc l zi i a p oi s e p o t a p ri n de n c o n t a c t c u a e r ul l a t e m p e r a t u ra m e d i ul u i a m b ia n t fr a d a o s d e e n e r gi e s u p lim e nt a r ; - s ub s t a n e s o l id e i pr e p a r a t e c a r e i a u fo c cu u ur in la c o nt a ct ul c u o s u r s d e a p r in d e r e i c a r e c o n t in u s a r d s a u s s e c o n s u m e i d u p n d e p r t a r e a su r s e i d e a p r in d e r e ; - s ub s t a n e g a zo a s e i p r e p a ra t e c a r e s u nt in fl a m a bil e n a e r la p r e s iu n e n o r m a l ; - s u b s t a n e i p r e p a r a t e c a r e n c o n t a c t c u a p a s a u cu a e r u l u m e d p ro d u c g a ze u o r in fl a m a b il e n c a n t it i p e r ic u lo a s e ; H 3. B . in f la m a b i le - s ub s t a n e i pr e p a r a t e li ch i de c a r e a u p u nc t u l d e a p r in d e r e e g a l s a u m a i m a r e de 2 1 o C i m a i m ic s a u e g a l cu 5 5 o C ; H 4. ir it a n t e - s ub s t a n e i p r e p a r a t e n e c o r o si v e c ar e p ri n co n t a c t i m e d ia t , p r e lu n g it sa u r e p e t a t c u pi e le a s a u c u m uc o a s e l e p ot c a u za in f la m a ii;

H 5. d un t o a r e - s ub s t a n e i p r e p a r a t e c a r e , d a c s u n t in h a la t e s a u in g e r a t e o r i d a c p e n e t r e a z p ie le a , p o t p ro d u c e r is c u ri lim it a t e p e n t r u sntate; H 6. t o x i c e - s u bs t a n e i p r e p a r a t e c a r e , d a c s u n t in h a la t e s a u d a c p e n e t r e a z p ie l e a , p o t pr o d u c e r is c u ri s e r io a s e , a cu t e sa u cr o n ic e p e n t r u s n t a t e i ch ia r m o a r t e a ; H 7. c a n c e r ig e n e - s u bs t a n e i p r e p a r a t e c a r e , d a c s u n t i nh a l a t e s a u in g e r a t e o r i d a c p e n e t r e a z p ie le a , p o t i n du c e c a nc e r s a u c r e t e r e a in c id e n e i lu i ; H 8. c o r o s iv e - s u b s t a n e i pr e p a r a t e ca r e po t d is tr u ge e s u t ur i le v i i l a c o n t a c t u l cu a c e s t e a ; H 9. in fe c io a s e - s u b s t a n e c u c o n i n ut d e m ic r o o r ga ni sm e v ia bi le s a u t o x i ne le a c e s t o r a c a r e s u n t c un o s c u t e c a p r o d u c n d b o li p e n t r u o m s a u p e n t r u a lt e o r g a n is m e v ii ; H 10 . t e r a t o g e n e - s u b s t a n e i p r e p a ra t e c a r e , d a c s u n t in h a la t e s a u in g e r a t e sa u da c p e n e t re a z p ie l e a , p o t in d u ce m a lfo r m a ii co n g e n it a l e n e e r e d it a r e s a u c r e t e re a i nc id e n e i a c e s t o r a ; H 11 . m ut a ge ne - s ub s t a n e i p r e p a ra t e ca r e , da c su n t in h a la t e s a u in g e r a t e o r i d a c p e n e t r e a z p i e le a , p o t p ro d u c e def e c t e g e ne t ic e e r e d it a r e s a u c r e t e r e a i nc i de n e i a c e s t o r a ; H 12 . s u b st a n e i p r e p a ra t e c a r e n c o n t a c t c u a p a , c u a e r u l s a u c u un a c id p r o d uc g a ze t o x i c e s a u fo a r t e t o x ic e ; H 13 . s u b st a n e i p re p a r a t e c a p a b ile c a d u p de po zit a r e s p ro d u c , p e d if e r it e c i , a lt s u b s t a n ( d e e x e m p lu , l e v ig a t ) , c a re p o s e d u n a d in t r e c a r a c t e r is t ic il e p r e ze n t a t e m a i s u s ; H 14 . e co t o x ic e - su b s t a n e i p r e p a r a t e c a r e p re zi nt sa u p o t p r e ze n t a r is c u ri i m e d ia t e s a u n t r zia t e p e n t ru un u l s a u m a i m u l t e s e c t o a r e a l e m e di ul u i n co n j u r t o r.

ANEXA 2A: OPERAIUNI de eliminare a deeurilor

1 . d e p o zit a re a p e s o l i n s u b s o l ( de e x e m p lu , d e p u n e r e a n d e p o zi t e d e g u no i); 2 . t r a t a re a p ri n co n t a c t cu s o l ul ( de e x e m p l u, b io d e g ra d a r e a d e e u ri lo r li c hi d e s a u a n m o l ur i lo r d e p o zit a t e p e so l ); 3 . i n je c t a r e a n s ub t e ra n ( de e x e m p lu , in j e c t a r e a de eu r il o r p o m p a b i le n p u u ri , s a lin e s a u s t r a t u ri g e o l o gi c e ); 4 . d e s c r c a r e a p e s u p ra f e e (d e e x e m p lu , d e s c r c a r e a de d e e u r i l ic h id e s a u d e n m o lu r i n de p r e s iu n i, i a zu r i s a u l a gu n e ) ; 5 . d e p o zit a re a p e t e r e n s p e c ia l a m e na j a t (d e e x e m p lu , d is p u ne r e a n c e l ul e e t a n e s e p a r a t e , a c o p e r it e i izo la t e u n e le de ce lela l t e i d e m e di u l n c o n ju r t o r ) ; 6 . e v a c ua r e a de e u r il o r s o lid e n m e d i ul a c v a t i c, e x c ep t n d m r ile i o c e a n e le ; 7 . e v a c ua r e a n m r i/o c e a n e , in cl u si v n gr o p a r e a n s ub s o lu l m a r in ; 8 . t r a t a m e n t b io lo g i c n e s p e c if ic a t l a a lt p u n c t d in p re ze n t a a n e x , d in c a r e r e zu lt , n fin a l , c o m p u i s a u a m e s t e c u r i c a r e s u nt e lim in a t e p r in in t e r m e di u l o r i c re i o p e r a i un i e n u m e r a t e la pc t . 1- 12 ; 9 . t r a t a m e n t fi zi c o -c h im ic ne s p e c if ic a t la a lt p un c t din p r e ze nt a a ne x , d in c a r e r e zu lt , n f in a l, c o m pu i s a u a m e s t e c u ri c a r e s un t e li m in a t e p r in in t e r m e di u l o r ic r e i o p e ra iu n i e n u m e r a t e la p c t . 1-1 2 (d e e x e m p l u: e v a p o r a r e , u s ca r e , c a l ci n a re e t c . ) ; 1 0 . i n ci ne ra r e p e s o l ; 1 1 . i n ci ne ra r e p e m a r e ; 1 2 . s t o c a r e p e r m a n e n t ( d e e x e m p lu , i nt r o d u c e r e a d e c o nt a in e r e c u d e e u r i n t r- o m in ) ; 1 3 . a m e s t e c a r e n a in t e de a s e n c a d ra n o r ic a r e di n t re o p e r a i un il e m e n i o n a t e l a p c t . 1 -1 2 ;

1 4 . r e a m b a la r e n a in t e de a s e nc a d r a n o r ic a r e d in t re o p e r a i un il e m e n i o n a t e l a p c t . 1 -1 3 ; 1 5 . s t o c a r e a n a in t e d e e fe c t u a r e a o r ic r e i o p e r a iu n i m e n io n a t e l a p c t . 11 4 , cu e x c e p ia d e p o zi t r ii t e m po r a r e , n a i nt e a c o le ct ri i, p e zo n a d e p r o d uc e r e .

ANEXA deeurilor

2B:

OPERAIUNI

de

valorificare

1 . r e c u p e r a re a s a u r e g e n e r a r e a so l v e n ilo r ; 2 . r e c ic l a r e a sa u r e c u pe r a r e a s u b st a n e lo r o rg a n ic e c ar e n u s u n t u t ili za t e c a so l v e n i; 3 . r e c ic l a r e a s a u re c u p e r a r e a m e t a le l o r o r i a c o m pu ilo r m e t a lic i ; 4 . r e c ic l a r e a s a u r e c u p e r a r e a a l t o r m a t e r ia le a n o r ga nice ; 5 . r e g e n e r a r e a a ci zilo r sa u a b a ze l o r; 6 . v a lo r if ic a r e a p r o d u s e lo r f o lo s it e la c a p t a r e a po l u an ilo r ; 7 . v a lo r if ic a r e a p r o d u s e lo r d i n c a t a li za t o ri ; 8 . r e r a f in a r e a u l e iu r ilo r uza t e s a u a l t e r e u t il iz r i ale a c e s t o r a ; 9 . u t i liza r e a c a m a t e r ia l c o m b u s t ib il s a u c a m ij lo c d e p r o d u ce re a e ne rg i e i; 1 0 . m p r t ie r e a p e s o l, n b e n e fic i ul a g r ic u lt u r ii s a u p e n t r u re c o n s t r u c i e e c o lo g i c , i n cl u si v o p e r a i un i le de c o m p o s t a r e i alt e p ro c e s e d e t r a n s fo r m a r e b io lo g i c ; 1 1 . u t i liza r e a d e e u ri lo r o b in u t e n u rm a o ri c r e i o p e r a iu n i m e n io na t e l a p c t . 1 -1 0 ; 1 2 . s c h im b d e d e e u ri n t r e d e i n t o ri , pe n t r u a fi s u pu s e un e i a d in t r e o p e r a iu n il e m e n i o n a t e l a p c t . 1 -1 1 ; 1 3 . s t o c a r e a d e de e u r i n s c o pu l d e a f i s u p u s e u ne i a d in t r e o p e r a i un il e m e n i o n a t e la p c t . 1 - 12 , e x c lu s iv d e p o zit a r e a t e m p ora r na in t e a c o le c t r i i, n zo n a d e p r o d u ce r e . P u b lic a t n Mo n i t o ru l O f ic ia l c u nu m ru l 2 83 d in da t a d e 2 2 i u ni e 2 0 00