Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aa cum am artat n primul articol pe tema refugiailor sovietici de peste Nistru, publicat n numrul din aprilie al revistei, decizia de acordare a refugiului evreilor din URSS pe teritoriul Romniei, adoptat de preedintele Consiliului de Minitri de atunci, generalul Alexandru Averescu, n pofida unor avize ministeriale negative, a salvat zeci de mii de viei omeneti. Documentele inedite pe care le prezentm n continuare, provenind din Arhivele Naionale ale Romniei i din Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, relev modul n care autoritile de la Bucureti i comunitile evreieti din Romnia, beneficiind de un larg sprijin extern, au contribuit la evitarea dezastrului umanitar. Cu unele excepii, s-a reuit meninerea echilibrului ntre componenta umanitar a problemei i imperativul de securitate al rii. Rolul diplomaiei de la Bucureti a fost unul decisiv n configurarea soluiilor favorabile n dosarul refugiailor evrei ajuni Basarabia, iar atenia presei i a organizaiilor internaionale, implicarea Societii Naiunilor au reprezentat un eficient mijloc de presiune i de evitare a unor derapaje pe termen lung.
Cronologic, relum firul evenimentelor de la nceputul anului 1922, an care a marcat apogeul primei mari foamete sovietice una dintre cauzele principale ale refugiului din Rusia i Ucraina sovietic n Basarabia romn. n toamna anului 1921, potrivit statistic ilor oficiale, peste 20 de milioane de locuitori ai URSS sufereau din cauza foametei. Zeci de regiuni i raioane nfometate erau afectate de secet, epidemii, rzboi civil i teroare, rechiziiile alimentare generalizate reprezentnd mijlocul cel mai eficient de guvernare bolevic.
La 17 februarie 1922, Prefectura Tighina informa c refugiaii continu s vin de peste Nistru, aducnd elemente periculoase siguranei i, n tot cazul, sntii i salubritii publice, cu propunea de triere a fugarilor de ctre o comisie mixt local. Ministerul de Interne a aprobat raportul i, la data de 21 februarie 1922, comunica decizia Ministerului de Rzboi, Marelui Stat Major i Directoratului General de Interne Chiinu. nregistrarea persoanelor refugiate se efectua n continuare de ctre comisii civile i militare. ntre timp, n presa internaional au nceput s apar diverse publicaii denigratoare n legtur cu modul n care autoritile romne gestionau problema[1].
Autoritile i menineau punctul de vedere potrivit cruia situaia din Basarabia devenise extrem de tensionat, inclusiv din cauza activitii subversive a organizaiilor evreieti. Era avut n vedere Asociaia Bund, ce ntreinea legturi cu diverse comitete comuniste din provincie, dar i din Odessa, ai crei membri deineau i rspndeau publicaii i manifeste comuniste. Liga Cultural Evreiasc a Evreilor Basarabeni avea i ea relaii cu Partidul Comunist. O problem din perspectiva legalitii o constituia finanarea organizaiilor evreieti: unele primeau sprijin din Rusia sovietic, altele din partea Alianei Universale Israelite din Londra, a unor comitete sau misionari americani, considerai o latur a comunismului din provincie. Autoritile militare deineau informaii potrivit crora Joint Distribution Committee avea printre membrii si comuniti sau propaganditi care au susinut anexarea Basarabiei la Rusia. Unul dintre misionari a fost prins n timp ce ncerca s treac clandestin n Rusia sovietic, iar un delegat american a avut legturi cu revoluionari expulzai peste Nistru pentru activitate subversiv. Legaia american se desolidariza, la 16 mai 1921, de delegaii care activau n Basarabia: Comitetele menionate nu sunt acreditate pe lng legaia american, membrii ei nu au sub nici un c uvnt dreptul de a purta uniforma american [] niciuna din aceste societi nu are nicio relaie, de nicio natur, cu legaia, consulatul sau biroul ataatului militar american.
La 19 aprilie 1922, preedintele Consiliului de Minitri era informat de ministrul Afacerilor Strine cu privire la un memoriu al naltului Comisar al Societii Naiunilor, F. Nansen, pe tema nfometrii populaiei din Rusia sovietic i a pericolului pentru rile vecine ale Rusiei, provenind din migraia de sinistrai. Potrivit lui Fridtjof Nansen, cercettorul norvegian care s -a dedicat organizrii aciunii europene de ajutorare a zecilor de milioane de nfometai din Rusia i Ucraina [2], aceste mase de emigrani, oprite de greutile de circulaie create de iarn, au renceput astzi micarea lor spre vest i creeaz pentru Romnia o grav i imediat ameninare. Concluziile Conferinei Epidemiologice de la Varovia confirmau evaluarea. Valuri masive de populaii au asaltat nu doar frontierele interne ale regiunilor, dar i cele externe. Pe lng evoluiile politice internaionale, invazia strinilor, cu deosebire a ruilor i ucrainenilor a motivat apariia circularei Serviciului Controlului Strinilor i al Biroului de Populaie, nr. 46761S din 5 iulie 1922. Structurilor teritoriale ale Siguranei li se solicita s acorde autorizaie de edere n ar unor categorii de refugiai n urmtoarele condiii: Supuilor rui i ucraineni venii n ar dup 1916 sau refugiailor n ultimul timp nu li se va permite ederea n ar dect numai cu autorizarea Ministerului de Interne, Direciei Poliiei i Siguranei Generale. n acest scop, urmeaz ca, de urgen, s se fac controlul acestor strini a cror situaie n -a fost nc aranjat, naintnd Ministerului (Direciei Poliiei i Siguranei Generale) actele acestor strini, mpreun cu toate relaiile necesare asupra legturilor ce le au n societate, ocupaie, mijloace de existen etc., n baza cror relaii Ministerul s se poat pronuna asupra ederii lor n ar. Refugiaii evrei rui i ucraineni care posed autorizaii provizorii, date conform Deciziei nr. 57666/1921, vor fi lsai n localitile unde se afl, cu stricta observare a tuturor dispoziiilor din decizie, iar n cazul cnd atitudinea lor las de dorit se va aviza ministerul, spre a dispune.
de Interne n data de 1 decembrie 1922, transmind i dou referate, elaborate de Secia a V -a a Marelui Stat Major. Din referatul nr. 1299 din 24 noiembrie 1922 rezult c Marele Stat Major mprtea n totalitate prerea Comandamentului Militar al Basarabiei, iar referatul nr. 798 din 14 august 1922 documenta activitatea subversiv a comitetelor n cauz i cerea desfiinarea lor, ca unele ce constituesc un pericol imediat pentru Basarabia i, n viitor, pentru ntreaga ar. Informaiile dezvluite de Ministerul de Rzboi explic insistena cererii de interzicere a organizaiilor de asisten, de expulzare a persoanelor intrate fraudulos n Basarabia i de arestare a vinovailor: Toate comitetele cretine i evreieti din Basarabia lucreaz n direcii cu totul opuse scopului ce i-au propus i pentru care au fost create, adic ajutorarea refugiailor i populaiei evreieti, comind crime i abuzuri contra siguranei i ordinii de stat, sub vederea i chiar, de multe ori, tolerate de autoritile noastre, tirbind prin aceasta autoritatea i demnitatea rii noastre fa de strintate. Concluzia Marelui Stat Major, potrivit creia comitetele urmreau rspndirea comunismului n Romnia i rsturnarea ordinii de stat, avea n v edere fapte conexe cu sigurana naional: descoperirea de tipografii clandestine, organizaii comuniste, curieri i ageni sovietici care activau n provincie, implicarea membrilor comitetelor n treceri clandestine peste Nistru, trecerea corespondenei de pe un mal pe cellalt al Nistrului, ilegaliti comise de etnici evrei ori ucraineni, membri ai comitetelor respective. n opinia autorilor rapoartelor, statutele erau numai nite simple deziderate, Comitetul Evreiesc, de exemplu, ocupndu -se cu: a) aducerea evreilor de peste Nistru, b) nscrierea lor ca ceteni romni, lund bani de la refugiai n schimbul serviciului, c) coruperea prin bani a administraiei Basarabiei i a altor instituii. Din nota Marelui Stat Major nr. 1657 din 23 ianuarie 1923 , adresat ministrului de Rzboi, rezult c situaia, agravat de numrul ridicat al refugiailor, era departe de a se fi mbuntit: Trecerile de refugiai din Ucraina n Basarabia au continuat s se produc n mare numr, cu toate msurile de paz luate la frontier, iar organizaiile sovietice de spionaj s -au folosit, ca i pn acum, de aceti refugiai, att pentru culegerea informaiilor cu caracter militar, ct i pentru desfurarea aciunii de propagand contra statului nostru i pentru realipirea Basarabiei la Rusia sovietic.
Aceast invazie de elemente strine, cu idei contrare intereselor noastre naionale i politice, este sprijinit, ntr-o larg msur, prin aciunile diferitelor comitete de ajutor, n special, americane i englezeti. Aceste comitete, punndu-se la adpostul autoritii date de calitatea de strini i, investite adesea cu forme de recunoatere de ctre guvernele respective, au depit cadrul activitii pentru care fuseser trimise n Basarabia de ctre centralele lor, tr ansformndu-se n agenii de adus refugiai, n special, evrei, de peste Nistru. Comandamentul Militar al Basarabiei i Inspectoratul General de Siguran Chiinu vznd, pe de o parte, pericolul moral ce rezult din ncercrile de corupere a organelor administrative, n scopul de a se tolera aducerea de refugiai din Rusia, iar pe de alt parte, nelegnd pericolul naional ce rezult pentru ar, att prin stabilirea unui numr aa de mare de strini n Basarabia, ct i prin aciunea de propagand contrar intereselor noastre, dus, n mare parte, cu sprijinul acestor comitete strine, au cerut cu insisten ca toate comitetele, indiferent de naionalitate, s fie desfiinate definitiv, ca unele ce prezint un vdit pericol pentru Statul Romn.
Faptul c problema refugiailor evrei se afla n atenia organizaiilor internaionale este atestat de mai multe surse. Scrisoarea delegatului Comitetului Internaional al Crucii Roii i al Societi i Naiunilor n Romnia, Bacilieri, din 4 octombrie 1922, cu privire la autorizarea solicitat de J. Mirkin, delegatul Jewish Colonization Association din Paris, pentru vizitarea i studierea situaiei refugiailor evrei din Basarabia, n vederea organizrii unei emigraii n Argentina i Brazilia, dar i memoriul Alianei Israelite Universale, ctre ministrul Romniei la Paris, din ianuarie 1923, apreciau umanitatea Guvernului romn, manifestat prin acceptarea provizorie a refugiailor i precizau c diverse plngeri la adresa sa nu s-au adeverit. Aliana meniona rzboiul i foametea ca motive principale ale exodului din Ucraina sovietic n statele din vecintate i estima numrul etnicilor evrei gzduii de Romnia la 30.000, iar al celor care nu fuseser nc direcionai ctre destinaii finale la 10.000, subliniind c expulzarea imediat a acestora din ar le -ar fi agravat situaia, oricum precar. Se solicita temporizarea aciunii de evacuare din Romnia pn n momentul identificrii de ctre organizaiile evreieti a unei soluii de evacuare sistematice i regulate.
niciodat i prin niciun punct nu s -au fcut treceri peste Nistru, n numr aa de mare, de 35 sau 25 persoane de odat.
La 18 aprilie 1923, Legaia Romniei la Berna a trimis ministrului Afacerilor Strine, I.G. Duca, Buletinul nr. 3 din 19 martie 1923 al Comitetului Executiv al Conferinei Universale Israelite de Ajutor. n raportul de activitate al Conferinei pe anul 1922 populaia evreiasc din Romnia era menionat ca destinatar a ajutoarelor. Romnia apare ca fiind implicat i n aciunea Conferinei de aprovizionare a unui numr de 10.000 de copii nfometai din Uniunea Sovietic cele 13 aciuni de transport de alimente, mbrcminte i medicamente pentru regiunile din stnga Nistrului au tranzitat Romnia (prin Galai, Constana) i Italia. Cauze ale refugiului evreilor sovietici n Romnia erau pogromurile, foametea i epidemiile. n plus, conform documentului, Romnia a gzduit pe teritoriul su un numr de 508 copii ai cror prini se aflau n Basarabia, adui printr -un program susinut de organizaie ce i propunea s salveze copiii sovietici prin cutarea prinilor lor din alte ri. Condiia autoritilor romne, acceptat, a fost ca, pn la sfritul anului, aceti copii, mpreun cu prinii lor, s fie evacuai n Occident. Trebuie precizat faptul c aciunea de evacuare a refugiailor evrei din Romnia n SUA, Canada, Palestina, dar i n state precum Argentina sau Brazilia s -a desfurat ntr-un context regional marcat de suspiciuni ntemeiate la adresa Sovietelor, context ce nu a favorizat o eventual soluie de permanentizare a staionrii n vecintatea URSS. De exemplu, potrivit raportului Legaiei Romniei la Sofia nr. 2405 din 15 august 1923, Guvernul bulgar, anchetnd activitatea Crucii Roii bolevice din Sofia, a stabilit c Uniunea pentru Repatrierea Refugiailor Rui nu era altceva dect o seciune a Misiunii bolevice n Bulgaria i o seciune a Partidului Comunist Bulgar. O comisie de anchet descoperise: Uniunea, care plimba pe strzi pe refugiai, cu muzic i cu drapele roii n frunte, era o masc sub care se adposteau afacerile Crucii Roii Ruse; Crucea Roie Rus organizase un serviciu de informaii militare, descoperindu -se planuri ale cazrmilor bulgare; rapoarte asupra locuinelor refugiailor rui adversari ai bolevismului; coruperea de ctre Misiunea rus a funcionarilor bulgari i utilizarea diverselor mijloacele de spionaj; o bomb, 2 revolvere i 2 cravae de fier, fr legtur cu funciile umanitare ale Crucii Roii.
Din toate oraele i trguoarele, vdane i orfane, cu miile, s -au refugiat la noi, la malul Nistrului, i o mulime sunt la noi, la Racov, i suntem nevoii s mprim cu ei ultima buctur de pine, acum, cnd e cinci sute de ruble pudul, oamenii mor de foame n mijlocul strzii. Aducei -v aminte, frailor, ce am fcut noi, din Racov, pentru voi, atunci cnd bolevicii erau acolo, i am tiut c nu v este bine, aducei-v aminte c am prsit ocupaiunile noastre, sptmni ntregi am umblat ca s v putem ajuta! Aducei -v aminte c voi, cu intervenia voastr, putei scpa mii de evrei de la moarte, la voi i numai la voi este sperana noastr! Voi avei datoria sfnt ca s lsai toate ocupaiunile voastre i zi i noapte s cutai s intervenii ca s putei scpa mii de evrei de la moarte!.
Note
[1]Sursele citate provin din volumul n curs de apariie, Chestiunea refugiailor de peste Nistru, 1919-1936. [2]Vezi volumul nostru Rusia nfometat: aciunea umanitar european n documente din arhivele romneti, 1919-1936.