LUCRAREA TIINIFIC

Redactarea unei lucrri tiinifice

stilului tiinific: rigoare, claritate, concizie.

trebuie s fie riguroas, cu un stil cursiv dar precis, cu

propoziii sau fraze scurte i idei clare. Exist un anume mod de redactare, pentru a asigura cele 3 principii ale

Referitor la modul de prezentare, lucrrile tiinifice trebuie s conin:

1.Titlul lucrrii : trebuie s reprezinte maximum de semnificaie cu minimum de cuvinte, fr formulri

echivoce, abrevieri, formule chimice, denu miri comerciale, denumiri ale unor instituii. Subtitlurile reprezentnd o parte din lucrare, trebuie evitate.

2. Autorii: vor fi menionai sub titlu, cu iniiala prenumelui la autori i cu prenumele ntreg la autoare , urmat de
nume, marcat cnd este cazul, de un asterisc. Acesta trebuie s corespund meniunii din subsolul paginii, referitoare la apartenena autorului. Ordinea nscrierii autorilor trebuie s reprezinte decizia comun a coautorilor.

3.Rezumatul n limba romn: va ocupa prima pagin a lucrrii (10-12 rnduri scrise la computer) i va reda esena
informaiei din articol: scopul lucrrii, enumerarea metodelor, rezultatele obinute.

4.Rezumatul n limba englez: trebuie s fie precedat de titlul lucrrii. Rezumatul trebuie s respecte textul n limba
romn, fiind o traducere a acestuia.

5.Cuvinte cheie (opional): cnd acestea sunt menionate, vor fi scrise la sfritul rezumatului, inclusiv al celui n
limba englez (3-5 cuvinte).

6.Introducerea:

are drept obiect motivarea cercetrii sub raportul actualitii i interesului pentru problema

studiat. Introducerea trebuie s fie scurt (cteva fraze), argumentat convingtor i s respecte stadiul cercetrilor n plan intern i internaional (pe baza datelor menionate la Bibliografie).

Timpii verbelor: prezentul - pentru generalizri, trecutul - pentru expunerea rezultatelor. 7.Materiale i metode: vor fi enumerate metodele uzuale. Atunci cnd o metod original a suferit modificri din
partea autorilor, n lucrare va fi descris metoda original, cu specificarea modificrilor efectuate. Abrevierile din acest capitol vor fi folosite i n capitolul Rezultate i discuii''. Pentru materiale i aparatur, trebuie respectat nomenclatura internaional, iar pentru medicamente - denumirile generice (denumirile comerciale vor fi citate n parantez sau n subsolul paginii).

Prezentarea va fi succint, cu verbele la timpul trecut.

8.Rezultate i discuii: Rezultatul" reprezint esenialul unui articol original. n acest capitol au prioritate tabelele i figurile (toate ilustraiile vor fi considerate figuri"), care vor fi redate pe substratul magnetic (dischet sau CD), numerotate n ordinea apariiei n text. Numrul acestora nu trebuie s depeasc cifra 10. Titlul tabelelor va fi plasat deasupra, iar notele explicative dedesubt. Titlurile tabelelor i ale figurilor vor fi traduse n mod obligatoriu, n limba englez.
Figurile nu trebuie s reproduc tabelele sau textul. n explicaie vor fi menionate: tehnica de colorare, factorul de mrire al microscopului, al aparatului de fotografiat, cu indicaii (alfabetice, numerice) asupra datelor, marcate n figur prin sgei.

"Discuia" este o alt component a articolelor originale. Baza discuiei este reprezentat de interpretarea i
valorificarea rezultatelor proprii, n corelaie cu rezultatele obinute de ali cercettori n investigaii similare. Discuia trebuie sa fie scurt, pertinent i bine argumentat, inclusiv prin menionarea datelor bibliogr afice. Timpii verbelor sunt: trecutul - pentru a expune rezultatele i prezentul - pentru a rspunde unor ntrebri, ipoteze i pentru a evidenia posibile implicaii i strategii. Nu trebuie folosit viitorul.

9.Concluzii: s decurg n mod logic din lucrare i s fie exprimate clar i concis. Numrul mare de
concluzii nu ridic valoarea tiinific a lucrrii.

10.Cuvinte de mulumire (opional): Atunci cnd este cazul, pot fi menionate la sfritul
lucrrii.

11.Referine

bibliografice: sunt menite s susin punctele de vedere ale autorului (autorilor). Titlurile

bibliografice vor fi selectate astfel nct s nu depeasc cifra 20 la rapoarte i sinteze i 10 la lucrri originale. Listarea se realizeaz n ordinea alfabetic a numelui primului autor. Pentru mai multe lucrri ale aceluiai autor, nscrierea va fi fcut n ordinea cronologic a publicrii acestora. Este contraindicat ca la bibliografie s fie citai exclusiv autorii lucrrii; este de dorit ca documentarea s fie realizat din ct mai multe publicaii, mai ales cele recente.

n bibliografie trebuie nscrii toi autorii; nu este admis formularea i

colaboratorii" sau i alii", n afar de redactori" sau editori", la crile cu foarte muli contribuitori. Toate referinele vor avea n mod obligatoriu trimiteri n text, identificndu-se cu o cifr n parantez, corespunztoare numrului de ordine din bibliografie.