Ghid introductiv pentru Skype

2 Pentru conectare cu un cont existent 3 Pentru conectare utiliznd Recunoaterea feei 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Skype pentru televizoare Samsung

Recunoaterea feei Crearea unui cont nou Afiajul Adugarea unui contact Pentru a apela un contact Primirea unui apel Istorie Opiuni Skype

Controlul vocal i prin micri 13

* Imaginile i culorile pot s fie schimbate fr Rev 1.0 notificare prealabil.

Ghid introductiv pentru Skype

Efectuai apeluri vocale i video cu Skype pe televizor.

OO Cu ajutorul SMART HUB - un serviciu care aduce funcii utile i deconectante direct de pe Web pe televizorul dvs.
NOT

xx Conectai camera Web SAMSUNG direct la televizor, nu la un hub USB. xx n cazul n care camera Web nu funcioneaz corespunztor, oprii i repornii televizorul i relansai Skype. xx Skype este dezactivat cnd televizorul este oprit. xx Calitatea vocii poate s fie afectat ntr-un mediu zgomotos. xx Utilizarea unei reele wireless poate deteriora calitatea apelului. xx Utilizarea software-ului Skype se supune Acordului de licen software pentru utilizatorul final Skype (skype.com/legal/eula),

Condiiilor de furnizare a serviciului Skype (skype.com/legal/tos) i Politicii de confidenialitate Skype (skype.com/legal/privacy/general).

xx Dac Skype este ters, informaiile salvate (Istoric i Opiuni) sunt terse. xx Pentru asisten la utilizarea Skype, vizitai skype.com xx Trebuie s configurai reeaua nainte de a utiliza Skype pe televizor. Consultai instruciunile din acest manual. xx Soneria sun cnd suntei apelat de cineva n timpul vizionrii la televizor sau utilizrii aplicaiei Skype. xx Pentru a utiliza Skype, avei nevoie de camera TV. V rugm s achiziionai o camer TV marca SAMSUNG dac nu avei o camer TV ncorporat. xx Camera TV lansat n 2010 i televizorul SAMSUNG lansat n 2012 nu sunt compatibile. xx Numai versiunea Skype 4.2 sau o versiune superioar este acceptat pe PC-urile cu Windows. xx Numai versiunea Skype 5.0 sau o versiune superioar este acceptat pe PC-urile Macintosh. xx Nu este acceptat pe PC-urile cu Linux.

Pentru conectare cu un cont existent

Cnd executai Skype pe televizor pentru prima dat, introducei Nume Skype i Parol sau alegei Creare cont. Dac nu v putei conecta, verificai conexiunea la reea.

Bine ai venit la Skype!

1 Apsai pe Sign In.

Bine ai venit la Skype! Sign In Creare cont Nume Skype Apsai [Enter] Parol Apsai [Enter] Sign In Mod de recunoatere a feei

Nume Skype i 2 Introducei Parol.

Sign in la pornirea aplicaiei Skype Conectare la pornirea TV

3 Apsai pe Sign In.

Utilizai tastatura pentru a introduce Nume Skype i Parol.

Nume Skype Introducei numele Skype.

tergTot

tergere 17/32 Spaiu

Numeric

Setri

OK

Anulare

Pentru conectare utiliznd Recunoaterea feei

xx V putei conecta la Skype utiliznd Recunoaterea feei pe un televizor compatibil cu Interaciunea inteligent (Control vocal i prin micri).
[[ Pentru a putea utiliza funcia Recunoaterea feei, o imagine n miniatur a feei dvs. va fi stocat n televizor n scopuri de conectare. [[ Conectarea la Skype utiliznd Recunoaterea feei nu ofer un nivel de securitate la fel de ridicat ca i conectarea cu ID i parol.

Bine ai venit la Skype! Nume Skype Apsai [Enter] Parol Apsai [Enter] Sign In Mod de recunoatere a feei

1 Apsai pe Mod de recunoatere a feei.

R Revenire

Sign in la pornirea aplicaiei Skype Conectare la pornirea TV

ncepe procesul de 2 Televizorul Recunoaterea feei.

ndreptai faa spre televizor, la acelai nivel cu camera. Televizorul va recunoate faa dvs. n mod automat.

Bine ai venit la Skype!

V putei conecta utiliznd recunoaterea feei. ndreptai faa spre televizor, la acelai nivel cu camera.

Mod de parol

Stop
R Revenire

Recunoaterea feei

Skype Credit : 0

Contacte
Chat

Manager conturi Schimbare parol Recunoaterea feei Eliminare fa recunoscut

Setri Manager conturi 1 Selectai Recunoaterea feei.

Istorie Apelare tf. Setri

R Revenire
Opiuni Skype

Recunoaterea feei

afiat ecranul 2 Este Recunoaterea feei.

Asigurai-v c faa dvs. este n centrul ecranului. Ateptai pn cnd dreptunghiul din centrul ecranului devine verde.
Faa trebuie s fie n centrul ecranului. Ateptai pn cnd dreptunghiul din centrul ecranului devine verde.

Stop
R Revenire

Crearea unui cont nou

Bine ai venit la Skype!

Creai un cont Skype nou Creai numele Skype

Sign In

Creare cont

l vei utiliza pentru a v conecta la Skype. Le vei da prietenilor numele dvs. Skype, pentru a v aduga la contactele Skype.

1 Apsai pe Creare cont. Creai numele 2 Accesai Skype i Parol.

Creai un cont Skype nou NumeCompl.
Numele introdus aici este cel pe care contactele dvs. Skype l vor vedea n lista lor de contacte.

Parol
l vei utiliza pentru a v conecta la Skype sau pentru a v gestiona contul online.

napoi

E-mail
Vom avea nevoie de aceasta pentru a v contacta dac nu v putei accesa contul sau uitai parola.

Introducei NumeCompl. i E-mail.

napoi

nainte Creai un cont Skype nou

Acord de licen
Fr apeluri de urgen. Skype nu nlocuiete telefonul dvs. obinuit i nu poate fi utilizat pentru apeluri de urgen. Da. Am citit i accept termenii de mai jos.

4 Selectai Acceptare.

CONSULTARE CONDIII VIZ. DECLARAIE DE CONFIDEN.

Selectai una dintre condiii pentru a vedea mai multe informaii.

napoi

Acceptare R Revenire

Afiajul
Lista dvs. de contacte. Putei s selectai Apel video, Apel vocal sau modul Chat.

Credit Skype

Numele dvs. Skype, starea online, mesajul de stare i imaginea de profil.

1/1 Pagini

Skype Credit : 0

Selectai dintre elementele de meniu Contacte, Chat, Istorie, Apelare tf. i Setri. Din elementul de meniu, apsai butonul ENTERE i derulai la opiunea dorit.

Echo / Sound Test Service

Contacte Chat Istorie Apelare tf. Setri

Apel video

Apel vocal

Chat

a Sign out { Adugare contact R Revenire

a Sign out: Selectai pentru a v deconecta. { Adugare contact: Adugai un contact Skype sau un numr de telefon. R Revenire / Term. apel: R  evine la meniul anterior. / ncheie aplicaia Skype cu apelul.

Adugarea unui contact

Skype Credit : 0

1/1 Pagini

Echo / Sound Test Service

Contacte
Chat

Apel video

Apel vocal

Chat

Istorie Apelare tf. Setri

1 { Apsai pe Adugare contact.

a Sign out { Adugare contact R Revenire
Skype Credit : 0

2 Selectai un contact.
Adugare contact Skype : Introducei numele Skype al persoanei, numele complet sau e-mailul. Adugare numr de telefon : Introducei numele i numrul de telefon.

1/1 Pagini

Echo / Sound Test Service

Contacte Chat Istorie Apelare tf. Setri

Adugare contact Selectare tip de contact Adugare contact Skype Adugare numr de telefon

Chat

R Revenire

Pentru a apela un contact

Skype Credit : 0

1/1 Pagini

Echo / Sound Test Service

Contacte
Chat

Apel video

Apel vocal

Chat

1 Apsai pe Apel video sau Apel vocal.

1/1 Pagini

Istorie Apelare tf. Setri

Skype Credit : 0

Echo / Sound Test Service

Contacte
Chat
samsung_skype1

Chat

Istorie
Se apeleaz...

Apelare tf. Setri

Anulare

Ilustraiile din manual pot diferi uor de aspectul real.

Durat apel 00:03:10 Durat apel 00:00:42

Term. apel

Oprire video

Vol. mic.

n ateptare

Term. apel

Start video

Vol. mic.

n ateptare
T Instr. } List contacte R Revenire

T Instr. b Ecr. compl. } List contacte R Revenire

Apel video
9

Apel vocal

Primirea unui apel

n timpul unui apel video sau unui apel vocal.

samsung_skype1 Se apeleaz... Video Voce Refuzare

Respinge un apel.

Apel video

Durat apel 00:00:42

Apel vocal
Term. apel: Terminai apelul. Oprire video: Oprete camer.
Durat apel 00:03:10

Vol. mic.: Regleaz volumul microfonului. n ateptare / Continuare: Punei n ateptare/ continuai apelul.
Un contact Skype va vedea un mesaj de notificare cnd este pus n ateptare.

Term. apel

Oprire video

Vol. mic.

n ateptare

Term. apel

Start Video

Vol. mic.

n ateptare
T Instr. } List contacte R Revenire

T Instr. b Ecr. compl. } List contacte R Revenire

Start video: Comut la un apel video.

Dac este primit un apel n conferin, opiunea Video este dezactivat.

xx B xx D

(Ecr. compl.): Comutai la ecran complet. (List contacte): Afieaz lista de contacte.

10

Istorie
Afieaz istoricul apelurilor pe care le-ai efectuat, listate de la cel mai recent la cel mai vechi, de sus n jos. Fiecare apel are o pictogram alturi. Pictograme
Skype Credit : 0

Semnificaie Apel primit Apel efectuat Apel ratat Mesaj vocal primit

Pagini

Contacte Chat

Apel video

Viz. profil Trim mes. vocal Ad. la Contacte Blocare tergere intrare

Istorie Apelare tf. Setri

Sign out

R Revenire

Mesaj vocal ratat Apel conferin primit

Viz. profil: Vizualizai profilul contactului selectat. Trim mes. vocal: Trimitei un mesaj de pot vocal contactului selectat. Ad. la Contacte: Adugai aceast persoan drept contact. Aceast opiune este disponibil cnd persoana respectiv nu este salvat n lista dvs. de contacte. Blocare: Nu permitei acestei persoane s v contacteze. tergere intrare: Eliminai acest element din Istoric. Sign out: Deconectai-v.
Istoricul poate fi limitat de capacitatea memoriei. Ora setat pe televizor este aplicat istoricului.

Apel conferin ratat

11

Opiuni Skype
Skype Credit : 0

Contacte
Chat

Stare online Editare profil Schimb. imagine

Setri generale

2 Modificai fiecare opiune.

Opiuni Skype
Pornire auto la aprindere TV : Dezactivat

Istorie Apelare tf. Setri

Setri generale: Selectai dac dorii ca Skype s porneasc automat atunci cnd deschidei televizorul. Setri video: Reglai setrile de confidenialitate pentru video. Alegei cine va primi imagini video de la dvs. selectnd Oricine, Doar persoanele din Lista de contacte sau Nimeni. Setri confiden.: Alegei de la cine vei primi apeluri. Selectai Permite oricui s m contacteze sau Pot fi cont. doar de cei din Lista cont.. Utilizatori blocai: Dac nu dorii s fii contactat de o anumit persoan, blocai-o introducnd numele Skype sau numrul de telefon al acesteia. Toate persoanele blocate vor fi listate n aceast fereastr. De asemenea, putei s blocai o persoan n listele Contacte i Istoric prin selectarea contactului i apsarea butonului TOOLST. Redir. apel: TPentru a redireciona apeluri de la contul de Skype cnd nu suntei conectat la Skype, adugai numerele de telefon la care dorii s direcionai apeluri. Selectai ara i introducei numrul cu prefixul zonal. Introducei durata de redirecionare pentru a specifica intervalul dup care este redirecionat apelul. Pentru a utiliza aceast funcie, trebuie s cumprai credit Skype de pe skype.com. Mesaj vocal: Aceast caracteristic permite persoanelor s lase mesaje audio cnd suntei plecat. Putei s ascultai mesajele oricnd suntei conectat la Skype. Pentru mai multe informaii sau pentru a obine serviciul de mesagerie vocal, vizitai skype.com i facei clic pe Cont. Despre Skype: Vizualizai informaii referitoare la drepturile de autor Skype.

Manager conturi
Setri video

Opiuni Skype

Setri confiden. Utilizatori blocai Redir. apel Mesaj vocal Despre Skype
R Revenire

online : a Sign Out R Return

Se afieaz o notif. cnd un utiliz. intr

Dezactivat

Setri Opiuni 1 Selectai Skype.

12

Controlul vocal i prin micri

xx
Putei efectua apeluri sau alte aciuni n Skype utiliznd funcia Control vocal i prin micri pe televizoarele care accept Interaciunea inteligent (Control vocal i prin micri). xx Nu putei utiliza funcia Control vocal n timpul unui apel. xx La utilizarea funciei Control vocal, recunoaterea poate fi afectat de nume dificil de pronunat, spre exemplu, care includ caractere speciale sau litere simple ale alfabetului, cifre. Putei s l schimbai utiliznd opiunea Redenumire. xx Pentru informaii mai detaliate despre funciile de interaciune inteligent, consultai Interaciune inteligent n e-Manual sau n manualul de utilizare.
Hello world!
Skype Credit : 0

1/1 Pagini

Echo / Sound Test Service Contacte

Chat

Smart TV Apel video

Hi TV
Apel vocal Chat

Hi TV(Cuvinte de lansare), apoi rostii 1 Rostii numele persoanei pe care dorii s o apelai. una dintre aceste 2 Rostii comenzi.
Hello world!
Skype Credit : 0

Istorie Apelare tf.

Hello world!

Setri
Skype Credit : 0

1/1 Pagini

Echo / Sound Test Service Rostii numele persoanei pe care dorii s o apelai. Contacte
a Sign Out { Add a Contact R

Chat

Smart TV Apel video

Hi TV
Apel vocal Chat

Istorie Apelare tf. Setri Echo / Sound Test Service Contacte

young470

1/1 Pagini

Video

Voce

Anulare
a Sign out { Adugare contact R Return

Chat

Chat

Istorie
Sun...

Apel video sau Apel 3 Rostii vocal i apelul va fi iniiat.

13

Apelare tf. Setri

Anulare

Anulare