NR 17 Iulie 2006

ed
epe i... epari!
!torial
Abordnd acest sector al infrastructurii rutiere, ne exprimm nc o dat surprinderea pentru uurina cu care Primria Capitalei risipete, cu nonalan, sume enorme fr a urmri i eficiena banilor investii. La nceputul lunii trecute s-a anunat cu surle i trmbie demararea unor lucrri de anvergur privind asfaltarea unor ci de circulaie. Este oare ceva nou n asta n afara numelor primarului general sau primarilor de sectoare? Noi zicem c nu, fie i dac invocm citirea retrospectiv a anunurilor similare de anul sau anii trecui. Aceleai promisiuni ale acelorai epari sau ale altora aflai n umbra lor. n fiecare primvar i toamn se asfalteaz unele strzi i bulevarde, lucru devenit deja nu numai suprtor, dar i revolttor. Cum este posibil ca lucrrile executate s aib o asemenea penibil durat de funcionalitate? De ce nu rspunde nimeni pentru neltorie repetat? Aici nu se mai sesizeaz nimeni din oficiu, aa cum pretindem n cazul infractorilor lsai s zburde n voie n domeniul banului public? A devenit obsedant obiceiul de a se asfalta strzile bianual din cauza gropilor i denivelrilor, concomitent cu nlocuirea bordurilor de la trotuare. Vorbind de borduri, aici este o poveste pentru unii i un beneficiu nemsurat pentru alii (productori i cei care le implanteaz), o poveste din care se obin ctiguri enorme ori de cte ori este vorba despre o asemenea operaie de nlocuire. Care este garania calitii acestor borduri dac ele se nnoiesc att de des? Bordurile din granit care au fost demolate ar fi fost bune sine die cu mici excepii. Da, dar meninndu-le, nu-i mai puteau nsui miliardele de lei cei care se ngrijesc de confortul nostru. Asta da eap! Iubitorii de croaziere nu trebuie neaprat s mearg la mare pentru a avea senzaiile provocate de tangajul valurilor, pentru c poi beneficia de ele strbtnd artera nou asfaltat ntre Intercontinental Bucureti i Piaa Victoriei, unde legnatul pe patru roi este la el acas. Cu aceste exemple i cu multe altele nemenionate din cauza spaiului redacional limitat, paharul tinde s se umple, punnd la grea ncercare rbdarea 013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
Colaboratori dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann dr. ing. Emil-Sever Georgescu dr. ing. Viorel Prvu dr. ing. Octavian George Ilinoiu ing. Mircea Mironescu ing. Alexandru Pter
O expresie care revolt, dar nu pe toat lumea. Jungla capitalismului slbatic, care a pus stpnire dup 1990 ncoace pe o mas n continu cretere, datorit foloaselor oferite juctorilor, nu este nici pe departe satisfcut de rezultatele obinute, de seam ce apar noi pretendeni pe lng cei care i-au fcut plinul poznd deja n postura de nababi. Fiind vorba de jungl, este clar c la mijloc nu poate fi dect lupta pe via i pe moarte pentru a sifona n propriile buzunare tot ceea ce pic, n primul rnd, de la bugetul de stat. Aceasta este sursa pe care conteaz toi cei care se implic n afaceri, pentru c este una sigur. De la buget se iau banii mai greu, dar se iau cu certitudine, n plus lucru deloc de neglijat nimeni nu urmrete dac sumele primite pot fi recunoscute n produse, servicii i, mai ales, n calitatea lucrrilor care au fcut obiectul contractelor ncheiate. Situaiile au nceput s fie din ce n ce mai clare cu trimitere direct att la ofertanii de licitaii, ct i la executanii de lucrri n construcii. Trecnd de la general la concret, vrem s punem n eviden noua terminologie epe i epari despre care am putea spune c st la baza mbogirii unora. Dup 1990, n Bucureti, cel puin aa-ziii primari (edili efi, cum le place s se intituleze) au purces, spun ei, imediat dup preluarea prerogativelor, s-i ndeplineasc promisiunile electorale. Aa c n-a fost unul dintre ei care s nu fi nceput cu infrastructura rutier sau utilitar-gospodreasc. Rezultatul sau rezultatele? Nenumratele nemulumiri exprimate de cei care ar trebui s beneficieze de lucrrile pe care le-au finanat prin taxe i impozite locale, pltite cu destule sacrificii din buzunarul propriu de contribuabili ce sunt. Numai n 2006, pentru infrastructura rutier a Bucuretiului se vor cheltui peste un miliard de euro, i tare suntem curioi dac, prin cheltuirea lor, se va ndrepta ceva din motenirea anterioar care, oricum, tot de ei edilii este lsat.
de pe urm a oricrui romn. i totui nu putem omite faptul c Podul Grant se repar anual i tot plin de gropi este de la un sezon rece la altul. Apoi, pentru o aazis sistematizare a interseciei Rzoare din Bucureti, s-au cheltuit deja sume frumuele pentru ca acum s se pun problema implementrii unui nou program de sistematizare, n funcie de noile artere de circulaie create dup realizarea proiectelor de la pasajul Basarab. Alte epe, ali epari! Mai nou, sume deloc de neglijat sunt alocate i pentru executarea pasajului denivelat din zona ansamblurilor comerciale de lng Aeroportul Bneasa, lucrri aprute ca urmare a unor inepii de care nu rspunde nimeni, ele servind interese finale care bat sus de tot n rndul oligarhiei romneti i nu numai. Mai la nord de acest pasaj, s-a dat n folosin cu mare tam-tam lucrarea din dreptul Aeroportului Otopeni pe DN 1. Iniiatorii i executanii se laud c au svrit operaiunea n 2 ani. Dac n Occidentul spre care vrem s tindem s-ar executa un pasaj de 340 m n doi ani, atunci i ei ar fi artat ca noi, adic tributari confortului i civilizaiei secolului n care trim. Nu mai vorbim despre toate justificrile autoritilor atunci cnd vine vorba (i vine des) despre aa-zisa autostrad BucuretiPiteti i de cea a Soarelui. Prima, mereu solicitant de reparaii i deci, de bani, a doua, de refacere a indicatoarelor i a proteciei fa de lumina autovehiculelor din sensul opus de mers, protecie afectat prin furtul parapeilor respectivi. Aadar, se va gsi cineva care s ne scape de epe i... epari? Nu de alta, dar vrem s scpm i de ele i de ei! Ciprian Enache
Tel.: Fax: Mobil: E-mail: 031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47 0723.297.922, 0729.938.966 revistaconstructiilor@rdsmail.ro revistaconstructiilor@yahoo.com
Redacia
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Corector Procesare text Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0726.115.426 Viorica Gh. CRISTEA Luminia CLIN Vasile MCNEA 0744.582.248 Gabriel DUMITRU 0722.206.756
Editor:
STAR PRES EDIT SRL

Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti
Publicitate
Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
Revista Construciilor iulie 2006
SUMMA ROMNIA SA
Tel.: +40 21 311 88 21/22/23/24 Fax: +40 21 311 88 20 E-mail: office@summa-sa.ro www.summa-sa.ro
SUMMA ROMNIA SA
Tel.: +40 21 311 88 21/22/23/24 Fax: +40 21 311 88 20 E-mail: office@summa-sa.ro www.summa-sa.ro
ARACO
Integrarea european a societilor de construcii (IV)
Ghidul
PREGTIREA SOCIETILOR DE CONSTRUCII-MONTAJ PENTRU DESFURAREA ACTIVITII N CONDIIILE INTEGRR RII ROMNIEI N UNIUNEA EUROPEAN
Mediul nconjurtor i construciile: legislaia romneasc

APA Legea apei nr. 107/1996 urmeaz s fie republicat, inndu-se seama de Legea nr. 310/2004, care o modific i o completeaz. Legea nr. 310/2004 transpune Directiva-cadru a apei CD 2000/60/EC din 23 octombrie 2000, amendat de Decizia 2455/2001/EC a Parlamentului European i a Consiliului, n 20 noiembrie 2001. Societile de construcii, dei nu sunt mari utilizatoare de ap, pot avea influene negative importante asupra calitii resurselor naturale de ap, n special n timpul execuiei lucrrilor sau n faza de proiectare, dac nu respect prevederile legislaiei n vigoare. Societile de construcii, ca i ceilali utilizatori de ap, vor folosi cele mai bune tehnologii disponibile care permit utilizarea unor cantiti reduse de ap, precum i un consum mic de ap, prin recircularea i/sau refolosirea apei (L 310 /2004, art. 12(2). Nerespectarea de ctre persoane juridice a acestei prevederi se sancioneaz cu amenzi de 1.0002.000 lei noi (L 310/2004, art. 88(a). Societile de construcii, ca i ali titulari de activiti, care sunt amplasate pe teritoriul localitilor sau pe platforme industriale, au obligaia s prevad staii locale de preepurare a apelor uzate (L 107, art. 18). Sanciuni: amenzi de 20.00030.000 lei noi. Dac unitile respective au depozite de reziduuri de orice fel (exemplu: nmoluri de la staii de neutralizare a apelor uzate provenind de la secii de tratare a metalelor etc.), atunci ele trebuie s urmreasc starea apelor subterane aflate sub influena eventualelor infiltraii din aceste depozite (L 107/1996, art. 17). Sanciuni: amenzi de 10.00012.000 lei noi. Se interzic (L 107/1996 i L 310/2004, art. 16): z punerea n funciune a unor obiective noi sau dezvoltarea celor existente, darea n exploatare a unor noi ansambluri de locuine sau introducerea altor tehnologii n cadrul obiectivelor economice existente, care pot mri ncrcarea n substane poluante a resurselor naturale de ap, fr punerea concomitent n funciune a sistemelor de canalizare (reele de canalizare i staii de epurare). Pedepse: 13 ani nchisoare sau amenzi de 30.00050.000 lei noi (L 310/ 2004, art. 93(1); z realizarea unor noi sisteme de alimentare cu ap ori extinderea celor existente, fr modificarea corespunztoare i concomitent a sistemelor de canalizare. Sanciuni: 13 ani nchisoare sau amenzi de 30.000-50.000 lei noi (L 310 /2004, art. 93(1);
6
z aruncarea/depozitarea deeurilor de orice fel n albiile, cuvetele resurselor naturale de ap, inclusiv n Marea Neagr, (fr respectarea avizului sau autorizaiei de gospodrire a apei L 107, art. 87(4). Pedepse: 10.00012.000 lei noi; z descrcarea apelor uzate n ape subterane, lacuri naturale sau de acumulare, n bli, heletee sau n iazuri. Pedepse: 10.00012.000 lei noi; z folosirea canalelor deschise ca receptori ai apelor uzate fecaloid-menajere sau coninnd substane periculoase. Pedepse: amenzi de 20.00030.000 lei noi; z splarea n ape de suprafa naturale sau artificiale sau pe malurile cursurilor de ap sau lacurilor, a utilajelor vehiculelor, precum i a ambalajelor sau obiectelor care conin substane periculoase. Sanciuni: amenzi de 5.00010.000 lei noi; z splarea animalelor domestice deparazitate n afara lacurilor amenajate special pentru acest scop. Sanciuni: amenzi de 5.000 10.000 lei noi; z descrcarea n instalaii sanitare ori n reelele de canalizare a deeurilor periculoase i/sau substanelor periculoase. Sanciuni: amenzi de 20.00030.000 lei noi; z splarea n cursurile de ap sau n lacuri, pe malurile acestora, pe diguri sau baraje a obiectelor de uz casnic, cu folosirea substanelor chimice de orice fel. Sanciuni: amenzi de 5.00010.000 lei noi; z depozitarea i folosirea de ngrminte, pesticide sau alte substane periculoase n zonele de protecie a apelor definite de lege. Sanciuni: 13 ani nchisoare sau amenzi de 30.00050.000 lei noi. Sanciunile i pedepsele menionate sunt prevzute de L 310/2004, art. 88 i se refer la persoane juridice. Poluarea intenionat se pedepsete L 107/1996, art. 23(6). Acest articol se refer la o problem foarte grav care nu se reflect distinct n Capitolul VI Sanciuni, dar n art. 92 reformulat de L 310/2004 se prevd pedepse de 13 ani nchisoare sau amenzi de 30.00050.000 lei, iar dac faptele au ca urmare vtmarea corporal grav a uneia sau a mai multor persoane sau n cazuri mai grave (epidemii, otrvirea n mas a populaiei, pagube importante ale economiei naionale etc.), pedepsele se mresc la 1520 ani nchisoare i interzicerea unor drepturi. continuare n pagina 8
urmare din pagina 6
Dreptul la folosin a albiilor minore, a plajei i a rmului mrii se dobndete numai dup autorizaia de gospodrire a apelor, (L 107/1996, art. 25(4). Sanciuni: amenzi de 1.0001.200 lei. Sunt interzise obturarea, blocarea sub orice form sau scoaterea din funciune, n orice mod, a construciilor i instalaiilor de descrcare a apelor mari, (L 107 / 1996, Art. 26(3). Sanciuni: amenzi de 20.00030.000 lei (L 107/1996, art. 87(30) i L 360/2004, art. 88(a). Persoanele fizice i juridice au obligaia s nu arunce i s nu depoziteze pe maluri, n albiile rurilor i n zonele umede deeuri de orice fel i s nu spele n apele naturale autovehicule, utilaje i ambalaje care au n coninut uleiuri, combustibili lichizi, lubrifiani, substane periculoase sau pesticide (OU 91 / 2002, Art. 40). Orice activitate pe luciul de ap, n albii minore, arii protejate ori n zonele de protecie, incluznd exploatarea agregatelor minerale, se va realiza astfel nct s nu produc efecte negative asupra apei, malurilor i albiilor cursurilor de ap i cuvetelor lacurilor, monumentelor naturii, construciilor etc. n nicio situaie nu este permis deteriorarea calitii apei (L 310/2004, art. 27). Sanciuni: nchisoare de la 6 luni la un an sau amenzi de 20 000 40 000 lei noi L 310/2004, art. 93 (2) (c). Societile de construcii, ca i ali deintori cu orice titlu, care au avantaje din ntreinerea i amenajarea unui dig de protecie, pltesc deintorului digului o cot-parte din cheltuielile acestuia, corespunztor avantajului L 107/1996, art. 34(2). Se interzice amplasarea n zona inundabil a albiei majore i n zone de protecie (albiile minore, suprafaa lacurilor, canale i derivaii i alte construcii hidrotehnice, lucrri de aprare mpotriva inundaiilor, construcii i instalaii hidrometrice) de noi obiective economice i sociale, inclusiv locuine sau anexe ale acestora (L 310/2004, art. 49). Sanciuni: amenzi de 20.00030.000 lei L 107/1996, art. 87 (9) i L 310/2004, art. 88 (a). Lucrrile care se construiesc pe ape sau au legtur cu apele, amenajrile i instalaiile de extragere a agregatelor minerale din albiile sau malurile cursurilor de ap, lacurilor i ale rmului mrii, balastiere, cariere etc. pot fi executate numai n baza avizului de gospodrire a apelor emis de ctre unitile teritoriale ale MAPM asupra documentaiei de investiii. Punerea n funciune sau n exploatare a acestor lucrri se face numai n baza autorizaiei de gospodrire a apelor sau n baza notificrii ANAR, (L 107/1996, art. 48(f) i 310/2004, art. 50(1). Sanciuni: amenzi de 10.00012.000 lei (L 107/ 1996, art. 8 7(1), (2) i L 310/2004, art. 88 (b). Solicitrile de Aviz de gospodrire a apelor sunt fundamentate pe studii meteorologice, hidrologice, hidrogeologice sau, dup caz, pe studii de gospodrire a apelor sau studii de impact ale lucrrilor respective asupra resurselor de ap sau zonelor riverane respective. Acest aviz i pierde valabilitatea dac lucrrile de execuie nu ncep pn n 2 anii (L 310/2004, art. 52, art. 53). Nu este nevoie de Aviz de gospodrire a apelor, ci doar de o notificare ctre ANAR, cu cel mult (n L 107/1996, art. 54 se scrie greit cel puin) 20 de zile nainte de nceperea lucrrilor, dac nu se capteaz din resurse naturale de ap mai mult de 10 l/s, iar apele uzate nu influeneaz calitatea resursei de apreceptor sau pentru
8
lucrri noi de captare a apei subterane sau de suprafa a debitelor mai mici de 2 l/s i pentru traversri ale cursurilor de ap de ctre drumuri de exploatare comunale sau judeene, n bazine hidrografice mai mici de 10 km2, (L 107/1996, art. 54). Apele de suprafa i subterane pot fi folosite liber, cu respectarea normelor sanitare i de protecie a calitii apelor, pentru treburi gospodreti, dac nu se depesc debite de 0,2 l/s, (L 107/1996, art. 9). DEEURILE Gestionarea deeurilor n catalogul european al deeurilor care a fost tradus n limba romn i face parte integrant din HG 856/2002, deeurile care provin din construcii i demolri, inclusiv drumuri i dezmembrri de instalaii tehnologice, sunt urmtoarele: beton, crmizi, igle, materiale ceramice, materiale pe baz de ghips, materiale pe baza de azbest, lemn, sticl, materiale plastice, cauciuc, asfalt cu i fr coninut de gudroane, gudroane, cupru, bronz, alam, aluminiu, plumb, zinc, fier, font, oel, staniu, amestecuri metalice, inox, cabluri, pmnt, piatr, materiale excavate sau dragate, materiale izolatoare cu sau fr coninut de azbest, deeuri amestecate de materiale de construcii i deeuri de la demolri, ambalaje. Agenii economici care genereaz deeuri au obligaia s in evidena acestora, n conformitate cu o fi tip prezentat n Anexa 1 a HG 856/2002, iar datele centralizate anual se transmit, la cerere, autoritilor teritoriale de protecie a mediului. Absena evidenei sau incorectitudinea datelor nscrise se sancioneaz cu amenzi de la 3.000 la 7.500 lei noi (HG 856/2002, art. 1, 2 i 9). Lista deeurilor din Anexa 2 a HG 856/2002 cuprinde la poziia 17 Deeurile din construcii i demolri (inclusiv pmnt excavat din amplasamente contaminate). n general, deeurile din construcii sunt nepericuloase. Deeurile periculoase din construcii i demolri sunt cele care au fost contaminate cu substane periculoase sau care conin azbest, PCB etc. Componentele nereciclabile din refacerile drumurilor din demolri i construcii se colecteaz i se folosesc ntr-un sistem de reciclare; orice deeu din demolri, considerat contaminat se colecteaz separat, dirijndu-se ntr-un sistem care s nu permit accesul persoanelor neautorizate. Antreprenorul are obligaii s monteze recipiente de colectare adecvate, (OM (MS) 536/1997, art. 39(e)). n ncperile de dormit pentru colectivitile temporare/antiere trebuie s se asigure suprafee i volume minime, dup cum se indic n tabelul nr.1. Se admite, n mod excepional, utilizarea paturilor suprapuse pentru organizri de antier, dac se asigur un volum minim de aer de 12 m3 pe persoan.
Tabelul 1: Suprafee i volume minime necesare pentru camerele de dormit ale colectivitilor tempor rare/antiere, (OM (MS) 536/1997, art. 57)
Camere 1 pat Suprafaa minim a camerei (m2) Volumul minim al camerei (m3) 10 27 2 paturi 3 paturi 4 paturi 16 43 20 54 26 60
continuare n pagina 10
urmare din pagina 8
n gestionarea deeurilor sunt interzise abandonarea, nlturarea sau eliminarea necontrolat a deeurilor, precum i alte operaiuni neautorizate, efectuate cu acestea (L 426/2001, art. 5). Sanciuni: amenzi de la 100 la 1.000 de lei noi pentru persoane fizice i de la 5.000 la 10.000 lei noi pentru persoane juridice (OU 78/2000, art. 51). Productorii de deeuri, precum i proiectanii unitilor economice productoare de deeuri sunt obligai s adopte soluiile i tehnologiile de eliminare sau de diminuare la minimum posibil a producerii deeurilor, s evite formarea de stocuri de materiale, produse i subproduse i s le ambaleze astfel nct acestea s nu devin deeuri. Se interzice acestora s genereze fenomene de poluare prin descrcri necontrolate n mediu. Productorii de deeuri, precum i proiectanii specializai n concepia i proiectarea activitilor care pot genera deeuri trebuie s desemneze o persoan, din rndul angajailor proprii, care s urmreasc i s asigure ndeplinirea obligaiilor prevzute de lege, (OU 78/2000, art. 19). Livrarea i primirea deeurilor de producie, a deeurilor menajere, deeurilor de construcie i de la demolri i a deeurilor periculoase, n vederea eliminrii lor, trebuie s se efectueze numai pe baz de contract, (L 426/2001, art. 21). Legea 426/2001 precizeaz c OU 78/2000 se aplic i deeurilor de producie i deeurilor de construcie i demolri (Art. 1 i Anexa I B). Depozitarea deeurilor din construcii Societile de construcii pot organiza depozite n spaii interne, adic depozite n care un productor de deeuri execut propria eliminare a deeurilor la locul de producere HG 349/2005, Anexa 1(b). Deeurile din construcii, conform HG 349/2005, Anexa 1, lit. F, ndeplinesc criteriile de definire a deeurilor inerte i, ca atare, pot fi acceptate n depozitele de deeuri inerte, fr a necesita testare i analizare, (OM 95/2005, Seciunea 2, paragraful 2.1.1.). Deeurile din construcii i demolri acceptate n depozitele de deeuri inerte, numai dup sortare, avnd deci un coninut ct mai mic posibil de alte tipuri de materiale (metale, plastic, materiale organice, cauciuc etc.) sunt betonul, crmizile, iglele i materialele ceramice, amestecuri ale acestor materiale, fr coninut de substane periculoase. Mai sunt acceptate n depozitele de materiale inerte deeurile din fibre de sticl care nu conin liani organici, pmnt i pietre, exclusiv material de acoperire, turb sau sol contaminat. Celelalte deeuri care nu au fost menionate mai sus, dar care trebuie analizate i testate n vederea acceptrii n depozitele de deeuri inerte sunt (OM 95/2005, Seciunea 6): deeuri de la dragare, altele dect cele specificate mai sus, pmnt excavat din amplasamente contaminate, deeuri minerale (exemplu: nisip, pietri) provenind de la instalaiile de tratare a reziduurilor, de la staiile de epurare a apelor uzate i de la tratarea apelor pentru alimentarea cu ap potabil sau industrial. Deeurile inerte pot fi eliminate alternativ n depozite pentru deeuri nepericuloase (n care se depoziteaz deeurile municipale i alte deeuri nepericuloase), n conformitate cu prevederile OM 95 / 2005, Seciunea 5, paragraful 1.2.2.
10
Deeurile din construcii i demolri (inclusiv pmnt excavat din amplasamente contaminate) care sunt acceptate la depozitare n depozitele de deeuri nepericuloase (adic n depozitele de deeuri municipale), dar care se recomand s fie valorificate sunt: lemnul, materialele plastice, asfalturi, cupru, bronz, alam, aluminiu, plumb, zinc, fier i oel, staniu, amestecuri metalice, cabluri. Alte materiale care sunt acceptate n depozitul de deeuri nepericuloase, dar care nu se pot valorifica sunt: materialele izolante, altele dect cele codificate n catalogul naional 170601 i 170603, materialele de construcie cu coninut de azbest, materialele de construcie pe baz de gips, altele dect cele specificate la 170801; amestecurile de deeuri de la construcii i demolri, altele dect cele specificate la 170901, 170902, 170903 acestea recomandndu-se pentru valorificare (OM 95/2005, Seciunea 6). Deeurile din construcii i demolri (inclusiv pmnt excavat din amplasamente contaminate care sunt acceptate n depozitele de deeuri periculoase, dar nu sunt acceptate n alte tipuri de depozite sunt: deeurile contaminate cu substane periculoase-amestecuri sau fracii separate de beton, crmizi, igle, materiale ceramice, deeuri metalice, pmnt, pietre, deeuri din dragare, resturi de balast, materiale izolante cu coninut de azbest sau alte substane periculoase, materiale de construcie pe baz de ghips sau deeuri de construcii coninnd mercur care nu se recomand s fie valorificate i sticl, materiale plastice, lemn, contaminate cu substane periculoase, asfalturi cu coninut de gudron de huil, gudron de huil i produse gudronate, cabluri cu coninut de ulei sau alte substane periculoase, care se recomand s fie valorificate, (HG 95/2005, Seciunea 6). n HG 95/2005, Seciunea 6, se recomand a fi valorificate deeurile de la construcii i demolri cu coninut de PCB (exemplu: cleiuri, duumele pe baz de rini cu coninut de PCB, condensatoare). Aceast recomandare este hazardat! Deeurile respective trebuie depozitate n depozitele de deeuri periculoase sau eliminate prin incinerare special; valorificarea presupune anumite riscuri care nu merit s fie asumate. Testele i analizele care se cer pentru caracterizarea deeurilor sunt (OM 95/2005, Seciunea 3): z Proprietile generale ale deeurilor se determin prin metodele prescrise prin: EN 13137 Carbonic organic total i prin EN 14346 umiditatea; z Test de comportare la levigabilitate (percolare) pr. EN 14405; z Testele de levigabilitate: pr. SREN 12457/14; z Mineralizarea deeurilor brute; z EN 13657, pentru determinarea substanelor solubile n ap regal; z EN 13656, n care mineralizarea se face cu amestec de acid fluorhidric, acid azotic, acid clorhidric ajutat de microunde; z Determinarea urmtoarelor caracteristici din eluai: pH, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cr VI, Cu, Mo, Ni, NO2, Pb, S, SO4, V i Zn din eluai (EMV 12506), NH4+, Aox, conductivitatea, HG, indicele fenol, TOC, CN, F- (Env. 13370), hidrocarburile (Pr. EN 14039).
urmare din pagina 10
Consiliile locale hotrsc, n condiiile legii, asigurarea cu prioritate a unor terenuri, n vederea realizrii depozitelor i instalaiilor de valorificare i eliminare a deeurilor pentru localiti, care constituie cauz de utilitate public (L 426/2001, art. 35). Normativele tehnice pentru incinerarea i depozitarea deeurilor OM 756/2004 i OM 757/2004 nu privesc sectorul ,,Construcii, dect n msura n care societile sunt implicate n proiectarea sau execuia depozitelor de deeuri i a incineratoarelor. Ambalajele Agenii economici care produc/import ambalaje pentru a le distribui sau care le folosesc pentru ambalarea propriilor produse sunt obligai s raporteze autoritii teritoriale competente de mediu toate datele referitoare la ambalaje. Agenii economici importatori de produse ambalate trebuie s raporteze cantitile de ambalaje i planurile pentru informarea consumatorilor privind sistemele de valorificare a ambalajelor. Agenii economici care introduc pe piaa intern n decursul anului o cantitate de ambalaje mai mic sau egal cu 1.000 kg transmit autoritii teritoriale de mediu numai datele referitoare la cantitatea de ambalaje introduse pe pia. Rapoartele se fac dup un anumit format, pn la data de 25 februarie a fiecrui an. Dac agentul economic deintor de ambalaje ncheie un contract cu o alt firm care rspunde de gospodrirea ambalajelor, atunci acesta trebuie s transmit datele de identificare ale agentului cu care a ncheiat contractul de transfer de responsabilitate pn la 15 ianuarie a fiecrui an (OM 860/2004, art. 18). Operatorii economici sunt obligai s introduc pe pia numai ambalaje la care suma concentraiilor de plumb, cadmiu, mercur i crom hexavalent prezente n ambalaj nu depete 100 ppm (100 mg/kg), ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007, (HG 621/2005, art. 8). Operatorii economici deintori de deeuri din ambalaje sunt obligai s valorifice i, respectiv, s recicleze deeurile de ambalaje prin mijloace proprii sau prin predare ctre operatorii autorizai i s raporteze, la solicitarea autoritii locale pentru protecia mediului, cantitile de deeuri de ambalaje gestionate, (HG 621/2005, art. 20). Nerespectarea acestei prevederi pentru persoane juridice se sancioneaz cu amenzi de la 2.500 la 5.000 lei noi (HG 621/2005, art. 26). Deeurile i substanele periculoase Prin OU 200/2000 se nfiineaz Agenia Naional pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase, n subordinea MIR, (OU 200/2000, art. 23). Agenia, printre alte atribuii, furnizeaz informaii specifice i detaliate tuturor ageniilor i organismelor guvernamentale care au atribuii n domeniul substanelor i al preparatelor periculoase (autoriti vamale, inspectorate de protecie a muncii, direcii de sntate public, agenii de protecie a mediului) (L 451/2001, art. I, paragraful 17). HG 490/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a OU 200/2000 aprobat de L 451/2001 referitor la clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase face referire la Anexele 16, care se procur de la Agenia Naional pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase.
12
Comercializarea i folosirea produselor coninnd azbest se reglementeaz prin HG 124/2003. Valorile maxime admisibile ale concentraiilor n azbest din aerul evacuat din ncperi, unde se prelucreaz materiale cu azbest, sunt de 0,1 mg/ m3 (sunt exceptate sursele care emit sub 0,5 g/h azbest), iar n ap (eflueni) sunt de 30 mg/1 (HG 124/2003, art. 5 i art. 6). Activitile din construcii care pot produce emisii de azbest sunt: z prelucrarea/ finisarea unor produse care conin azbest (unde se recomand spaii deschise, bine ventilate; uneltele tietoare s aib viteza mic, s fie dotate cu sisteme de reinere a prafului, de umezire a zonei care se prelucreaz); z demolarea cldirilor, a structurilor i instalaiilor care conin azbest (se recomand umezirea materialelor pn la depozitarea definitiv n depozitele de deeuri); z transportul i depozitarea deeurilor (la depozitare se iau msuri de umezire i acoperire/tratare a suprafeelor pentru a se evita rspndirea fibrelor n aer). Toate produsele care conin azbest vor avea etichete cu indicaii de folosire / avertizare. Rspund productorii i distribuitorii. Sanciuni: amenzi de 2.500 pn la 7.500 lei, HG 124/ 2003, art. 14 i art. 15). Sunt interzise comercializarea i folosirea azbestului i a produselor pentru construcii care conin azbest, cu excepia celor care sunt deja n exploatare i care mai sunt admise pn la 31 decembrie 2006. Nerespectarea acestei prevederi se sancioneaz cu amenzi de la 20.000 la 60.000 lei noi. Produsele pentru construcii care pot conine azbest, fiind interzise, sunt unele materiale sau preparate pentru aplicare prin pulverizare, lacuri i vopsele, materiale de acoperire pentru drumuri (dac se depete 2% coninut n azbest, mortar, acoperiri de protecie, umpluturi, etanri, compui de mbinare, mastic, cleiuri, pulberi, finisaje decorative, materiale izolatoare termice i acustice cu densitatea sub 1 g/cm3, cptueli pentru pardoseli i plci din plastic pentru acoperit perei, carton asfaltat, (HG 124/2003, art. 12, 13, 15 i Anexa 2). Societile care au n dotare echipamente electrice coninnd bifenili policlorurai (PCB), adic transformatoare i condensatoare, vor trebui s elimine aceste produse pn n anul 2010, aa cum prevede Directiva CD 96 / 59/EC. HG 173 / 2000, pentru reglementarea regimului special privind gestiunea i controlul bifenililor policlorurai i ale altor compui similari prevede la Art. 17(4) eliminarea echipamentelor care conin uleiuri cu PCB, n concentraii mai mari de 500 ppm i volum mai mare de 5 dm3 pn la 15 septembrie 2006, iar art. 17(3) prevede eliminarea echipamentelor care conin uleiuri cu PCB, n concentraii cuprinse ntre 50 i 500 ppm i volum peste 5 dm3, pn la data de 31 decembrie 2010. Regimul substanelor i preparatelor chimice periculoase, regimul deeurilor i deeurilor periculoase i regimul activitilor nucleare fac obiectul Seciunii 2, respectiv Seciunilor 21 i 4 (OU 91/2002, art. 29 i art. 40).
(Continuare n numrul viitor)

Asociaia Auditorilor Energetici pentru Cldiri
Certificarea energetic a cldirilor din Romnia conform cerinelor europene

Dei vara nu-i ca iarna, nu-i deloc neavenit ideea perseverenei, mai ales n sezonul cald, de a face ct mai multe lucruri legate de mbuntirea performanelor energetice ale cldirilor de locuit t sau cu alte destinaii. C este aa, ne-o dovedesc i preocuprile specialitilor n materie de a ne ndemna permanent la executarea unor lucrri care s ne alinieze rezultatelor obinute deja n r rile UE. Un asemenea demers este ntreprins de Asociaia Auditorilor Energetici pentru Cldiri (AAEC) ), care i-a anunat programul de susinere a creterii eficienei energetice a cldirilor din Romni ia, n conformitate cu actul normativ european Directiva 2002/91/CE i cu Legea 372/2005. Prin aciun nile sale, AAEC dorete s contribuie la educarea i contientizarea utilizatorilor pentru formarea comportamentului energetic.
AAEC este o organizaie profesional important, care se implic activ n stimularea activitii de audit energetic al cldirilor, n conformitate cu actul normativ european Directiva 2002/91/CE i cu Legea 372/2005. Asociaia, fondat de prof. dr. ing. Dan Constantinescu, ing. DanBasarab Berbecaru, ing. RalucaAlexandra Cznescu, conf. dr. ing. Mihaela-Stela Georgescu, fiz. Constana Marin-Perianu, conf. dr. arh. Cristina Ochinciuc, dr. ing. Horia-Alexandru Petran i conf. dr. ing. Emilia-Cerna Mladin, s-a nscut n luna septembrie 2004 ca persoan juridic fr scop patrimonial. Preocupat de reducerea consumurilor energetice, AAEC i-a propus s susin programele energetice i de protecie a mediului din cadrul sectorului cldirilor (construcii i instalaiile aferente acestora). Principalele obiective care ghideaz activitatea AAEC se refer la: z contientizarea consumatorilor asupra importanei conservrii energiei; z reducerea consumului de energie; z conservarea combustibililor fosili i, prin aceasta, z reducerea polurii. Prin aderarea Romniei la Uniunea European, exigenele din domeniul eficienei energetice i ale proteciei mediului vor crete. AAEC, prin activitile desfurate, dorete s contribuie la profesionalizarea domeniului auditului energetic,
16
n vederea realizrii auditului energetic al cldirilor, n conformitate cu reglementrile naionale i n deplin concordan cu reglementrile europene n domeniu. Totodat, AAEC militeaz pentru ridicarea nivelului de educaie energetic a proprietarilor cldirilor, n vederea creterii performanei energetice a fondului construit, precum i n scopul contientizrii populaiei c, prin msuri de modernizare a cldirilor, propuse de auditori atestai MTCT, se obin reduceri semnificative ale facturii energetice pltite de populaie. Activitile AAEC constau n: z organizarea de conferine, mese rotunde i seminarii pe tematici din domeniile energeticii i proteciei mediului; z susinerea activitilor de atestare i certificare a auditorilor energetici pentru cldiri prin promovarea, organizarea i derularea de activiti de consultan profesional n vederea formrii continue de specialiti. z organizarea de cursuri de pregtire profesional i de training-uri n Bucureti i n ar, precum i tiprirea de materiale informativeducative (pliante, brouri); z promovarea proiectelor de eficien energetic n cldiri. AAEC consider c modernizarea energetic a cldirilor reprezint o component ntr-o serie de msuri ce trebuie adoptate n cadrul dezvoltrii durabile.
Studiile de caz i proiectele elaborate au evideniat c, n condiiile Romniei, 40-60% din consumurile energetice pentru nclzire i prepararea apei calde de consum pot fi reduse prin termoizolarea cldirilor i creterea eficienei instalaiilor. Conform informaiilor furnizate de asociaie, la nivel european, numai prin aplicarea unor cerine de performan mai ferme dect cele actuale, att la cldirile noi, ct i la cele existente, se poate economisi pn n anul 2010 mai mult de o cincime din actualul consum de energie. Prin aplicarea prevederilor Directivei 2002/91/CE, se urmrete reducerea consumului de energie n toate rile europene, fr a fi implicate costuri suplimentare exagerate i, n paralel, mbuntirea semnificativ a confortului utilizatorilor. n Romnia, AAEC, asociaie profesional din domeniul energeticii cldirilor este unul dintre principalii parteneri de dialog cu factorii politici i sociali, pentru promovarea creterii performanelor energetice ale construciilor i instalaiilor aferente, n scopul respectrii principiilor dezvoltrii durabile a societii, a declarat Dan Berbecaru, vicepreedintele AAEC.
ThermoShield v protejeaz casa, sntatea i punga

ThermoShield este o familie de produse ale tehnologiei de vrf pentru protejarea suprafeelor de fa ad, acoperiuri i spaii interioare. Caracteristicile inovative ale produselor ThermoShield asigur r o clim deosebit de agreabil n orice cldire, ajut la scderea costurilor de ntreinere i protejeaz faadele i acoperiurile de efectele mediului i ale intemperiilor. n plus, e bun calitate. ThermoShield prezint un raport pre-calitate similar cu cel al unei zugrveli normale cu o vopsea de dispersie de Produsele ThermoShield provin din SUA i se folosesc cu succes de 18 ani. Pe piaa european ele sunt obtenabile din Germania, iar din 2002 se comercializeaz i n Romnia. Datorit c alitilor sale excepionale, ThermoShield se bucur de mare atenie. n anii trecui, mai mult de 4.000 de cldiri din Europa au fost tratate cu aceste produse.
TEHNOLOGIE S PAIAL PENTRU P ROTECIA C ASEI D VS. ThermoShield a fost realizat de NASA pentru zborurile navetelor spaiale n anii 70, pentru protejarea materialelor i a vieilor astronauilor n spaiul cosmic. Astzi, ThermoShield, materialul de construcie asemntor unei vopsele, este concomitent un sistem de economisire a energiei, de protecie durabil i de colorare. Aplicat primvara i vara, ThermoShield elimin n exterior umezeala acumulat de zidrie n timpul anilor. O suprafa de cldire tratat cu ThermoShield se comport ca i pielea uman la transpiraie: prin evaporare pe suprafa, rezult pierderea de cldur, deci rcorirea. Cldura dezagreabil este evacuat din interiorul cldirii. Pentru ca aceste procese s se desfoare nestingherit, vopseaua se autoprotejeaz prin reflectare a prii duntoare a radiaiei solare. Microsferele mpreun cu adezivul acioneaz mpotriva supranclzirii nedorite a suprafeelor faadei, indiferent de culoarea stratului de vopsea. Rezultatul este o scdere semnificativ a temperaturii n interiorul cldirii i o economie la cheltuielile pentru energie prin reducerea consumului de agent frigorific. IARNA, D OAR U N P ALTON USCAT INE D E C ALD n acelai timp, n lunile de var ThermoShield pregtete exteriorul cldirii pentru iarn. Zidria se usuc i este, prin urmare, un acumulator excelent pentru cldur, deoarece numai un palton uscat te nclzete. n cldire, va trebui s se consume deci mai puin energie termic, deoarece hambarul zidrie este plin i se golete doar cu ncetul. n interiorul cldirii, locatarii au privilegiul unor temperaturi mai ridicate ale pereilor interiori. De aici, rezult un confort sporit la un consum mai redus de energie termic. ThermoShield este disponibil n multe culori moderne. Cu ajutorul programului de amestecare de culori de la ThermoShield se pot realiza peste 4.000 de nuane diferite. n felul acesta, gsii culoarea care v place. Produsele ThermoShield se prelucreaz la fel ca produsele convenionale de vopsitorie. Se aplic fr probleme pe tencuial, beton sau metal, nu sunt necesare dotri speciale sau lucrri pregtitoare. Aplicarea se face cu rola sau cu pensula, la suprafee mai mari se pot folosi i pulverizatoare fr aer. Membrana de protecie se usuc imediat. Nici n timpul aplicrii i nici dup prelucrare, nu se degaj solveni sau vapori duntori sntii. THERMOSHIELD I NTERIOR Senzaia de confort este o problem de atmosfer. n acest sens, ThermoShield i aduce o contribuie substanial. n ambiana privat, ThermoShield Interior asigur o clim plcut. Vopsirea cu ThermoShield este indicat, n special, pentru zone aglomerate cum ar fi: grdinie, coli, holuri de recepie, brutrii, mezelrii sau spaii hoteliere i de gastronomie. Avantaje ThermoShield Interior z Clim agreabil n orice anotimp; z Rcoare plcut vara chiar i fr instalaie de climatizare; z Economie de energie i senzaie de confort n timpul iernii; z Evitarea formrii mucegaiului; z ntreinere uoar i rol decorativ. THERMOSHIELD EXTERIOR Aplicarea ThermoShield pe faade este incomparabil. Nu servete numai la valorificarea aspectului optic, ci contribuie semnificativ i la eficiena economic a cldirii. Protecie de durat la intemperii pentru faada dvs. Soarele i aerul cald ajut dup aplicarea produsului ThermoShield la asigurarea unei protecii eficiente mpotriva ptrunderii apei din precipitaii. Umiditatea n exces din zidrie se evapor rapid, mulumit funciunii de membran a ThermoShield. Avantajelor ThermoSh hield Exterior z Protecie durabil a faadei fa de influenele mediului ca: radiaii UV, smog, murdrie, acizi, sruri i ap de mare, precum i fa de influenele intemperiilor ca: ploaie, zpad i grindin; z Evit depunerea de alge, muchi, ciuperci i putregai; z Eficien energetic n timpul iernii i al verii; z Reducerea fisurilor; z Rezisten ndelungat a culorilor.
Alegere dintre 4.000 de nuane de culoare

22
nu pot duna produsului ThermoShield TopShield. Chiar nvelitorile din plci ondulate sau acoperiurile din tabl zincat ori igle nu pun probleme pentru acoperirea cu strat ceramic. Avantaje ThermoShield TopShield Protecie durabil a acoperiului fa de influenele duntoare ale mediului ca: radiaii UV, smog, murdrie, acizi, sruri i ap de mare, precum i fa de influenele intemperiilor ca: ploaie, zpad i grindin; Etan la ap chiar i sub influena intemperiilor extreme; Elastic, evit formarea de fisuri; Eficien energetic n timpul iernii i al verii; Reduce tensiunile din dilatarea nvelitorii i a construciei suport prin temperare; Reflexie bun a luminii solare; Extrem de eficient la acoperirea mbinrilor de materiale
Thermoshield exterior Thermoshield multifuncionalitate
THERMOSHIELD T OPSHIELD Pentru ca o nvelitoare supus aciunii intemperiilor i a mediului s-i poat prelua mult vreme funciunile sale, ea are nevoie de un scut protector bun. ThermoShield TopShield ndeplinete aceste cerine n mod remarcabil. Ploile n avers, grindina i zpada
PENTRU SIGURANA DVS. EFECT OMOLOGAT Mecanismele de aciune ale produselor ThermoShield sunt omologate prin numeroase ncercri, teste i referine. n afara calitilor tehnice au fost testate i cele privind economisirea energiei. Mii de aplicaii la obiective mari, n industrie sau construcii private
din ntreaga lume, precum i rezultate ale cercetrilor i rapoarte de ncercri emise de institute i universiti recunoscute, care au dus la comunicarea de brevete, garanteaz sigurana n prelucrare i meninerea pe lung durat a funciunilor de protejare i de economie a energiei.
Siguran i eficien n renovarea hidroizolaiilor defectuoase ale teraselor vechi

Deitermann este productor de materiale de construcii din anul 1895. Folosind experiena de 111 ani i n hidroizolaii i o tehnologie ultramodern, laboratoarele de cercetare i dezvoltare ale proce esului de producie din Germania au creat special produse care s hidroizoleze rapid, s fie simplu de aplicat, ecologice i s corespund necesitilor actuale ale pieei.
SIGURAN I COSTURI REDUSE LA RENOVAREA TERASELOR

Hidroizolaia unei terase este supus unor solicitri deosebit de mari: variaii de temperatur, cicluri d e n g h e - d e z g h e , r a z e U V, u m i d i t a t e , p o l u a r e agresiv i ploi. Aceti factori afecteaz puternic durata de via i funcionalitatea hidroizolaiilor bituminoase de pe terase i acoperiuri. Produsele Deitermann pentru ntreinerea i refacerea hidroizolaiilor teraselor i acoperiurilor sunt special concepute pentru a crete considerabil durata de via a unui acoperi plat.
PLASTIKOL 1
Renovarea sigur a zonelor deteriorate ale acoperiurilor plate
PLASTIKOL 2
Pelicul pentru ntreinerea teraselor i a acoperiurilor plate Durata de via i funcionalitatea unei hidroizolaii bituminoase pentru terase se pot prelungi semnificativ prin lucrri periodice de ntreinere. Dac hidroizolaia terasei prezint semne intense de degradare din cauza factorilor climaterici, atunci este necesar aplicarea unui strat gros de protecie. Plastikol 2 este o protecie semifluid impermeabil, bituminoas, ranforsat cu fibre, cu coninut de solvent; dup ntrire are o consisten plastic, durabil.
SUPERFLEX FDF
Membran hidroizolant lichid protecia ideal pentru hidroizolarea teraselor (construcii civile, industriale, hale, depozite, spitale, coli, locuine etc) Aceast pelicul modificat cu polimer are o plasticitate excelent, fiind protecia ideal pentru acoperiurile bitumate, din ciment metalurgic sau ciment fibros, azbociment (foto a-d) . Superflex FDF este rezistent la factorii climaterici, meninnd calitatea construciilor i prelungind durata de via a teraselor. Avantaje: z monocomponent, aplicabil cu pensula, rola sau prin pulverizare; z rezistent la UV, permeabil la vapori, nu se aprinde la scnteie; 0 z rezist la temperaturi ntre -30 C 0 i +100 C; z foarte flexibil, rezisten la rupere 350%; z nu mbtrnete, rezist la acizi diluai i gaze industriale agresive;
Plastikol 1 este un mastic bituminos pentru repararea teraselor; se utilizeaz pentru repararea umflturilor i crpturilor din straturile vechi de hidroizolaii, hidroizolarea doliilor acoperiurilor, etanarea racordurilor plumbuite sau zincate, protejarea straturilor bituminoase i a suprafeelor de beton de pe terase. Avantaje: z monocomponent, gata de utilizare; z aderen excelent la diverse tipuri de substrat; z utilizare versatil; z impermeabil; z rezistent la UV; z aplicabil pe substrat umed; z aplicabil cu mistria; z aplicabil pe metal galvanizat, plumb, cupru; z stabilitate excelent, chiar n condiii de expunere intens la soare.
24
Avantaje: aplicabil cu pensula; ranforsat cu fibre; impermeabil; aplicare la rece rentabil; aplicare pe substrat umed; rezisten la UV; consum: 250 - 1000 ml/ m2; conine plastifiant flexibiliznd hidroizolaia terasei.
z z z z z z z z
consum: 1,6 kg/ m 2 pn la 3,0 kg/m 2; z disponibil n diverse culori; z aplicare fr rosturi pe ntreaga suprafa; z impermeabil; z aplicare simpl i economic, direct din ambalaj. n funcie de culoare (gri deschis, alb, rou-brun), Superflex FDF reflect radiaia solar n proporie de pn la 70%.
z
RENOVAREA TERASELOR VECHI, CU DEFECTE
1. Tierea bicii n form de X i desfacerea colurilor (foto 1).
2. Aplicarea masticului bituminos Plastikol 1 (foto 2).
3. Imediat se preseaz membrana napoi n forma iniial, peste produsul proaspt aplicat (foto 3).
4. Se acoper zona reparat cu un strat de Plastikol 1 (foto 4).
4
5. Pentru substrat poros, absorbant, se aplic un strat de amors Plastikol 4V.
6. Se aplic Plastikol 2 pentru a prelungi durata de via i funcionalitatea hidroizolaiei (foto 5).
d Grand Offices Marriott, Calea 13 Septembrie nr. 90, etaj 1, tronson 4, cam 1.15, sector 5, Bucureti
Telefon: 021/403.41.13-15; Fax: 021/403.41.16; E-mail: deitermann@b.astral.ro; web: www.deitermann.ro
25
Materiale i sisteme Pagel pentru repararea elementelor degradate din beton i zidrie
Ioan SOLACOLU director executiv Pagel Romnia Repararea elementelor de construcii degradate cu sistemul MS Pagel prezint urmtoarele avantaje: rezistene mecanice deosebite, rezisten excelent la smulgere i la nghe-dezghe, reduce ptrunderea CO2 i a umiditii. La ntrire (dup 28 de zile), acest sistem prezint contracii foarte reduse, aproape inexistente (0,90 0/00). Un alt avantaj important al sistemului MS Pagel este celeritatea de lucru datorat faptului c sistemul se aplic
umed pe umed, ceea ce nseamn c se elimin timpii de ateptare ntre aplicarea straturilor succesive.
rutiere sau feroviare, stlpi, perei, tavane. El mai poate fi folosit i pentru repararea de: guri, muchii, fisuri, parapei etc. Sistemul este foarte eficace chiar n condiii deosebit de grele; se poate
Domenii de aplicare:
MS Pagel este un sistem de reparaii ale suprafeelor necarosabile cu solicitri dinamice: intradosuri, pile, elevaii-poduri, tunele, pasaje
aplica att manual, ct i mecanizat (torcretare, tencuire) pe suprafee verticale, orizontale sau deasupra capului.
Sistemul este alctuit din urmtoarele materiale:

MS02 Pagel strat de aderen i protecie anticorosiv; z MS20 / MS40 Pagel mortar de reparaii; z MS05 Pagel mas de paclu; z O2C / O2DE Pagel material de protecie anticorosiv. Pentru cazurile n care deteriorrile au o adncime de pn la 6 mm, pentru reprofilarea unui element se poate folosi sistemul simplificat: z MS02 Pagel strat de aderen i protecie anticorosiv; z MS05 Pagel mas de paclu; z O2C Pagel material (pe baz de styroacrilant) de protecie.
z
26
S ne oprim i s detaliem puin materialul MS05 Pagel mas de paclu. MS05 Pagel este un material fin (cu granulaie de 0 0,5 mm) aditivat, pe baz de polimeri i microsilice. Este ideal atunci cnd se dorete obinerea att a unui finisaj exterior de calitate, ct i a unuia deosebit de rezistent, impermeabil i capabil s protejeze suprafaa reparat de elementele agresive ale mediului exterior i, n special, ale celui urban. Un alt avantaj al sistemului MS Pagel const n faptul c toate componentele sale sunt uscate i predozate, ele necesitnd doar amestecarea cu ap.
Mai mult, n funcie de adncimea defectelor, se va alege unul dintre urmtoarele materiale: z pentru adncimi cuprinse ntre 0 6 mm MS05 Pagel; z pentru adncimi cuprinse ntre 6 40 mm MS20 Pagel; z pentru adncimi cuprinse ntre 30 70 mm MS40 Pagel. Existnd aceast sortare a materialelor n funcie de adncimea defectelor, beneficiarul poate alege o soluie optim pentru cazul pe care l are de rezolvat. Folosirea materialelor i a sistemelor de reparaie i protecie anticorosiv Pagel garanteaz
obinerea unor rezultate de cea mai bun calitate, durabile i estetice. n urmtorul numr al revistei, vom publica un articol privitor la repararea suprafeelor carosabile din beton i a altor sisteme utilizabile n domeniul rutier i feroviar.
27
Utilizarea betoanelor de nalt rezisten la realizarea structurilor

Mircea MIRONESCU MIRO GRUP SRL
n decursul ntregii noastre istorii, am folosit materiale de construcii, n principal zidria i b etonul armat, cu caracteristici reduse de rezisten, cu un cuantum mediu de aproape trei ori fa de rile dezvoltate i bogate. Am folosit totdeauna mai puin var i mai puin ciment pentru a real liza structurile construciilor noastre, ceea ce a nsemnat structuri cu rezisten redus i perform mane necorespunztoare.
La nivelul anului 2005, situaia se menine. Acest aspect a fost evideniat, prin comparaii edificatoare, n articolul Industria cimentului trecut i prezent, din Revista Construciilor nr. 11, dec. 2005, pag. 10. n esen, folosim puin ciment i betoane cu caracteristici de rezisten redus i acest aspect este datorat, pe de o parte, posibilitilor noastre economice, dar i mentalitilor sau lipsei de disciplin ori rigurozitate n realizarea structurilor care s foloseasc betoane de nalt rezisten sau betoane de nalt performan. n conformitate cu terminologia din Normativul NE 013/2002, Cod de practic pentru execuia elementelor de beton armat i beton precomprimat, Buletinul Construciilor, vol. 8/2002, betonul de nalt rezisten (BIR) este betonul cu densitate normal sau betonul greu, ce aparine unei clase de rezisten la compresiune egal sau superioar clasei C50/60 i betonul uor ce aparine unei clase de rezisten la compresiune egal sau superioar clasei C45/50. n situaiile n care, pentru betonul de nalt rezisten, sunt garantate i alte performane, de exemplu un grad de impermeabilitate minim P8, un grad de gelivitate minim G100 etc., betonul este denumit de nalt performan BIP. n conformitate cu prevederile Normativului NE 013/2002, se pot folosi betoane grele pn la clasa C100/115 i betoane uoare pn la clasa 80/88, notate cu UC80/88.
30
Deci, din punctul de vedere al realizrii betonului putem trece la folosirea betoanelor de nalt rezisten i, prin prevederile specifice din acest normativ, i la realizarea betoanelor de nalt performan. Problema pentru proiectarea structurilor este dac avem un cadru normativ oficial care s ne permit folosirea n calcul a unor caracteristici de rezisten i deformaie pentru aceste betoane. Este cunoscut faptul c STAS 10107/0-90 are caracteristici de rezisten i deformaie pentru betoanele grele pn la C50/60 i pentru betoanele uoare pn la C28/35. Pentru betoane de clase superioare celor de mai sus, se pot folosi, n mod oficial, caracteristici date n Eurocode 2 i Eurocode 8 deoarece acestea au fost nsuite, de ctre ASRO, pn la realizarea lor n versiunea n limba romn (anul 2006) n versiunile din limbile englez, francez sau german. Pentru realizarea betoanelor de nalt rezisten i performan, nu este suficient s folosim ciment mai mult i cofraje mai bune. Sunt necesare agregate bine alese i sortate, aditivi i adaosuri, rapoarte ap/ciment corespunztoare, fibre metalice i nemetalice i multe altele, dintre care o rigurozitate sporit a echipelor care realizeaz acest material, aspecte care sunt artate n literatura de specialitate, precum Tehnologia betoanelor sau Betoane de nalt performan, autori Traian Ispas i Ion Ionescu.
Avantajul folosirii betoanelor de nalt rezisten este evident, mai ales pentru elementele comprimate. Este cunoscut faptul c betoanele cu ct sunt mai rezistente cu att sunt mai puin ductile, au o rupere mai casant. Cum pentru structurile situate n zone seismice, elementele verticale, mai ales n partea inferioar a structurilor, au nevoie de ductilitate, de capacitate mare de deformaie, se pare c folosirea BIR nu este recomandat la aceste elemente. Acest aspect, studiat i experimentat n multe centre de cercetare, a fost soluionat favorabil prin armri transversale speciale, fretri i confinri corespunztoare, n aa fel nct aparentul handicap de rupere casant a BIR s fie nlturat. n ultima perioad au fost foarte multe comunicri pe aceast tem. n articolul profesorului Sozen, din Journal of Structural Engineering, martie 2003, se precizeaz c elementele de beton de nalt rezisten, comprimate i ncovoiate, cu procente de armare transversal de ~1% i confiate corespunztor, pot avea rotiri relative de nivel mai mari de 4%. Trebuie s amintim aici c limita rotirilor de nivel, maximum admis n Normativul P100/2004, este de 2%, deci elementele BIR pot avea capaciti de deformaie suficient, fr degradri mari.
Tabelul 1: Lista de preuri valabil din data de 01.03.2005
n ceea ce privete preul de cost, o cercetare a listei de preuri de la unul dintre cei trei mari productori de ciment din Romnia (tabelul 1) arat c preul BIR este puin peste dublul preului unui beton obinuit, 5.700.000 lei vechi (570 RON) pentru B 900 (~C70/85) fa de 2.500.000 lei vechi (250 RON) pentru B 330 (C20/25), dar cu avantajele date de dimensiuni mai reduse, care nseamn, n realitate, o reducere de cost mai important dect aceea dat de diferenele de la betonul marf. n concluzie, trebuie s trecem n mod ct mai susinut la folosirea betoanelor de nalt rezisten i performan, deoarece avem baza normativ necesar i posibilitile materiale pentru realizarea acestora. Este necesar s facem acest lucru pentru a rspunde corespunztor exigenelor cerute astzi structurilor de construcii. n toate rile cu tehnologie avansat, acest material se folosete pe scar larg i, dac noi nu o vom face pentru construciile noastre, vor veni alii care s o fac.
ARACO
Propuneri pentru Normele de aplicare a OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziii publice
Mereu n avangarda programelor i aciunilor menite modernizrii i creterii eficienei n activita atea de construcii-montaj, care tinde s-i sporeasc ritmul pe msur ce Romnia face pai evideni i ctre aderarea la UE, ARACO intervine frecvent pe circuitul elaborrii de acte normative fcnd pro opuneri de substan. Una dintre ele se refer la atribuirea contractelor de achiziii publice, domen niu n care s-au semnalat i se semnaleaz multe imperfeciuni cu efecte negative asupra sectorului de construcii i a firmelor ce lucreaz n acest domeniu. V supunem ateniei, aadar, propunerile ARACO pentru Normele de aplicare a OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziii publi ice, cu sperana c ele vor fi luate n seam de ctre factorii de decizie n folosul eficientizrii activitii din construcii.
n atenia Autoritii Naionale pentru Reglementarea i Monitorizarea Achiziiilor Publice

La elaborarea Normelor de aplicare, v propunem s inei seam de urmtoarele: 1.1. n aplicarea Art. 33, paragraful (2), alin. e), propunem s se fac urmtoarele precizri privind coninutul ofertei: Oferta tehnic va cuprinde n mod detaliat: z organizarea de antier, inclusiv condiii de organizare pentru subantreprize; z tehnologia de execuie, etape, ordine tehnologic, subantreprenorii de specialitate calificai; z lista procedurilor tehnice de execuie, elaborate n baza cerinelor din caietele de sarcini i/sau a normelor tehnice n vigoare; z recepia pe faze, inclusiv faze determinate; z persoanele responsabile cu execuia R.T.E.; z personalul de conducere - nominalizai, pentru controlul i coordonarea lucrrilor; z sistemul de management al calitii pentru lucrare; z graficul de execuie, cu nominalizarea termenelor intermediare relevante i a termenului final. Oferta financiar va cuprinde: z centralizatoarele valorice pe obiecte i total ofert; z devizele pe categorii de lucrri, semnate i tampilate de subantreprenorii sau partenerii
32
asociai declarai n oferta tehnic i n documentele de calificare; z capacitatea financiar pentru execuia lucrrii pentru minimum 3 luni; z graficul de pli. 1.2. n aplicarea Art. 185, paragraful (1), alin. c), propunem ca cifra de afaceri medie anual n ultimii 3 ani, stabilit ca limit de calificare, s nu depeasc de 3 ori valoarea estimat medie anual a lucrrii. Cifra de afaceri, precum i valoarea lucrrilor similare prezentate se nsumeaz pentru toi partenerii. 1.3. n aplicarea Art. 188, paragraful (3), alin. a), autoritatea contractant s fie obligat ca lista lucrrilor executate n ultimii 5 ani s fie exprimat prin activiti din clasificarea NACE, avnd n vedere natura lucrrilor ce urmeaz s fie contractate (se vor avea n vedere numai lucrrile relevante, cu pondere mare). Pentru fiecare activitate astfel exprimat se vor stabili praguri minimale exprimate n uniti de msur fizice care nu vor depi 30% din cantitile ce fac obiectul documentaiei de atribuire, pentru un singur contract sau 50% pentru dou sau maximum trei contracte nsumate. Exprimarea valoric a activitilor executate se va face n echivalent euro, iar pragul stabilit nu va depi 30% din valoarea estimat a contractului.
Candidatul va prezenta: z Certificate de calificare profesional valabile la data prezentrii, pentru fiecare activitate precizat n documentaia de atribuire. n caz c nu are toate activitile certificate, va nominaliza subantreprenorii sau partenerii asociai, care sunt calificai pentru activitile respective, cu certificate valabile la data respectiv. 1.4. n aplicarea Art. 199, paragraful (2), propunem s se adauge urmtoarea precizare: z n algoritmul de calcul, ponderea preului nu va fi mai mic de 70%, iar diferena de 30% vafi reprezentat de ceilali factori. 1.5. n aplicarea Seciunii a 4-a, stabilirea ofertei ctigtoare, propunem s se fac urmtoarele precizri: z Ofertele prezentate i admise (cele respinse se restituie nedeschise) sunt evaluate de 3 colective de specialiti, distinct i independent pentru: - calificare i selecie 1 persoan; - oferta tehnic 2 persoane; - oferta financiar 1 persoan. Fiecare ofert este analizat fa de criteriile stabilite i nu comparativ ntre oferte, atribuindu-se punctajul stabilit pentru evaluare fa de criteriile stabilite. Fiecare colectiv, n mod independent, fr a comunica ntre ele, elaboreaz confidenial un raport de evaluare cu clasamentul i punctajul acordat fiecrei oferte pentru oferta tehnic i oferta financiar. z Conductorul autoritii contractante, pe baza rapoartelor primite, confidenial, de la cele 3 colective de specialiti i pe baza algoritmului de calcul pentru oferta cea mai bun, corespunztoare din punct de vedere tehnico-economic, ia singur, pe rspunderea sa, decizia de atribuire a contractului. n cazul aplicrii criteriului celui mai sczut pre, aceast decizie se ia numai n condiiile ndeplinirii n totalitate a cerinelor de calificare i a cerinelor tehnice. z Numrul de specialiti n colectivele de evaluare poate fi de 14 persoane, n funcie de complexitatea i volumul lucrrilor de analizat: minimum un constructor i un instalator pentru colectivul ofertei tehnice, un economist pentru oferta financiar, un jurist, economist sau specialist
34
cu studii superioare, instruit pentru analiza documentelor de eligibilitate. Probitatea lor moral se constituie printr-o declaraie pe proprie rspundere din care s rezulte:
z
c nu sunt afini pn la gradul 4 cu candidaiic nu au colaborat n ultimii 3 ani cu candidaiic vor analiza i evalua cu competen profesioc vor pstra confidenialitatea datelor de care iau
ofertani (persoane fizice sau juridice implicate);

z
ofertani;
z
nal i fr prtinire ofertele;

z
cunotin cu ocazia analizei ofertelor. 2.1. De asemenea, propunem ca n Normele de aplicare s se precizeze urmtoarele: n conformitate
cu Art. 177, alin. 3 din OUG 34/2006, Autoritatea Naional de Reglementare i Monitorizare a Achiziiilor Publice va promova, prin Hotrre de Guvern, modalitatea privind certificarea calificrii profesionale pe activitile din clasificarea NACE, din Anexa nr. 1 la Ordonan, precum i criteriile de calificare. Certificarea calificrii profesionale a operatorilor care activeaz n domeniul lucrrilor de construcii are scopul de a asigura autoritatea contractant de ndeplinirea cerinelor de calificare a candidailor privind capacitatea tehnic, financiar, managementul calitii i al proteciei mediului. z Certificarea calificrii profesionale include i monitorizarea anual a ndeplinirii cerinelor de calificare. z Certificarea calificrii profesionale se efectueaz de asociaii profesionale i patronale reprezentative la nivel naional, agreate de autoritatea public n domeniu. z Certificarea calificrii profesionale se efectueaz conform normelor de certificare din rile membre ale Uniunii Europene. 2.2. n Normele metodologice este necesar s fie cuprins un model-cadru de contract cu meniunea principalelor clauze contractuale, referitoare la modalitile de acordare i restituire a avansurilor, de constituire i restituire a garaniilor de bun execuie, precum i a modalitilor de actualizare a valorilor contractate i revizuire a preurilor, datorit unor cauze ce nu au putut fi prevzute la data ntocmirii ofertei.
Soluii eficiente n construcii
BCA CELCO
tim c acas nseamn casa cea mai confortabil pentru fiecare dintre noi. Casa cea mai confortab bil nseamn casa care i inspir ncredere i care i se potrivete cel mai bine, nseamn locul n care te simi ocrotit. Indiferent unde vrei s v ridicai casa (la munte, la cmpie sau la mare) ), v prezentm principalele motive pentru a alege blocurile de zidrie CELCO.
n cei 30 de ani de experien n producerea materialelor de construcii, SC CELCO SA i-a ndreptat eforturile pentru obinerea celor mai eficiente soluii constructive: blocuri de BCA uoare care ofer siguran i confort n proiectare, execuie i folosin. Prin retehnologizarea i modernizarea procesului de producie, SC CELCO SA a realizat soluia unic att pentru zidria interioar, ct i pentru cea exterioar a cldirilor rezideniale i industriale: produsul BCA cu greutate specific de numai 400 kg/m3. Acesta asigur o izolare termic fr cheltuieli suplimentare, avnd dimensiuni foarte exacte (precizie de 1 mm). Performanele menionate nu sunt nici facil de obinut, nici la ndemna oricui. Ele nsumeaz un amplu program de investiii pentru a asigura conformitatea liniei de producie cu modelele europene. Eforturile investiionale aferente mbuntirii procesului tehnologic n anul 2005 au fost de aproximativ 60 miliarde de lei vechi (6 milioane RON), iar pentru anul 2004 de peste 40 miliarde lei vechi. Printre investiiile semnificative valoric cu impact major n procesul de producie se numr nlocuirea complet a autoclavelor i achiziia unei maini de tiat i profilat cu tehnologie Stork Olanda. Acest proces s-a finalizat n 2005 odat cu modernizarea sistemului de tiere, precum i realizarea sistemelor performante de mbinare NUT i FEDER.
38
S-a obinut astfel o precizie superioar de tiere, ajungndu-se la abateri dimensionale minime, de 1 mm, deci un produs aproape perfect. Aceste performane au fost posibile, n primul rnd, pentru c exist i se aplic un sistem al calitii certificat conform condiiilor din standardul ISO 9001:2000. Produsele CELCO SA au fost certificate n conformitate cu standardele europene asimilate, iar n anul care a trecut s-a obinut certificarea conformitii controlului produciei n fabric pentru produsele CELCO. Marcajul naional de conformitate CS aplicat BCA-ului este o garanie a respectrii cerinelor standardului european asimilat SR EN 771-4/2004. n prezent, suntem n curs de implementare a Sistemului de management integrat calitate, mediu i securitate ocupaional, urmtorul pas fiind certificarea sistemului de ctre Lloyds Register. n aceste condiii, numai CELCO v ofer soluii inteligente prin sistemul de nzidire compus din cel mai uor BCA, cu cele mai bune caracteristici tehnice, nsoit de mortarul pentru straturi subiri M10. Acesta transform simplul bloc de BCA, n zidul ideal, fr adaosuri, artificii tehnice sau soluii de compromis (mult mai costisitoare, att n faza de ridicare a unei case, dar, mai ales, dup aceea, n timp). Construind cu BCA-ul produs de CELCO SA vei evita cheltuielile suplimentare att din faza de execuie, ct i cele din faza de exploatare, cheltuieli ce se vor acumula an de an, dup terminarea construciei.
39
Realizarea i impermeabilizarea bazinelor de not i a fntnilor arteziene cu produse din gama proaditiv
n prezentul articol facem o trecere n revist a materialelor care se recomand pentru realizarea piscinelor, a bazinelor de not i fntnilor arteziene pentru a rezista cu succes trecerii timpului n condiii climatice schimbtoare. Beneficiind de tehnologia belgian de ultim or pentru produse hidroizolante, firma noastr v propune produse inovatoare, dar cu o calitate recunoscut att n a ar, ct i n strintate. Pentru executarea corect a unei construcii care s satisfac cerinele practice i estetice ale beneficiarului, am evideniat n rndurile de mai jos mai multe etape neces sare realizrii cu succes a lucrrilor.
Realizarea structurii bazinului

Pentru o realizare corect a piscinei este indispensabil ca bazinul s nu aib pierderi de ap, iar suportul s fie stabil pentru a garanta rezistena n timp a finisajelor. La piscinele noi este posibil obinerea caracteristicilor de mai sus, utiliznd betoane impermeabile. Pentru prepararea acestor betoane v recomandm, n funcie de stadiul actual al piscinei, aditivul DRY sau HYDROL. Astfel, pentru impermeabilizarea ulterioar sau pentru realizarea piscinei din blocuri prefabricate, se recomand folosirea aditivului DRY. Acest aditiv ofer betonului un grad sporit de impermeabilitate, reducnd densitatea specific a betonului cu pn la 20%. Rezult un beton uor, dar cu capacitate hidrofug sporit, ideal i pentru reparaia piscinelor i teraselor suspendate. Pentru 1 mc de beton se vor folosi 3-3,5 litri de aditiv DRY, adic 1% din cantitatea de ciment. Betonul astfel preparat trebuie s aib clasa minim C16/20 (B250). Pentru turnarea betoanelor noi sau realizarea de prefabricate rezistente la intemperii i umiditate, v recomandm folosirea produsului HYDROL, dozat n proporie 0,5-1,0 % la cantitatea de ciment utilizat n amestec. Cantitatea de ap necesar se va scdea cu 5%, iar betonul astfel preparat va avea clasa minim C8/10 (B150). Dac turnarea betonului hidrofug nu se va termina ntr-o zi, atunci se recomand folosirea aditivului SEAL ALL pentru prepararea podului de aderen, necesar pentru etanarea i mbinarea perfect a colurilor. De exemplu, mbinarea zidului cu placa de beton. Acest procedeu nlocuiete cu succes alte metode mult mai scumpe privind mbinarea rosturilor de turnare i este absolut necesar pentru a evita pierderile de ap.
z Utilizarea dispersiei polimerice SEAL ALL PRO pentru prepararea mortarului hidrofug n grosimea dorit. Consum specific: circa 0,5-0,7 l/mp aditiv n grosime de 1,5 cm; z Varianta a treia este aplicarea unei tencuieli hidroizolante, gata preparat, pe baz de ciment PUTZUNA HY, care rezist la o presiune de 70-80 m coloan de ap. Consum specific: circa 1,9-2 kg/mp/mm.
Placarea piscinelor
Soluiile prezentate mai sus nu necesit n mod expres placarea ornamental a pereilor. Totui, dac se dorete acest lucru, v recomandm urmtoarele operaii: z Pe suprafa se poate aplica un nveli de rin epoxidic bicomponent, fr diluant, din gama EPOFLOOR, disponibil n 12 culori standard sau altele la cerere. naintea utilizrii acestui material, trebuie aplicat primerul de fixare i impregnare epoxidic bicomponent EPOFLOOR PRIMER. z Pentru lipirea placajelor de faian, ceramic, marmur sau a mozaicului de sticl, recomandm adezivul flexibil FLEXCEMENT cu aderen la suport i flexibilitate remarcabil. z n cazul n care suprafaa va fi expus la aciunea diferiilor acizi, se recomand lipirea i rostuirea placajelor cu P.T.B. EPOXY JOINT. Are o rezisten mecanic nalt, o bun rezisten la diverse produse chimice, folosite pentru ntreinerea i curarea acestor bazine.
Rostuirea placajelor
Pentru rostuirea placajelor n bazine, terase, bi i a altor suprafee expuse n mod continuu umezelii, v recomandm chitul de rost special hidrofug VOEGSPECIE, nzestrat cu o capacitate hidrofug ridicat fa de alte materiale de rostuire obinuite. De asemenea, pentru suprafee expuse aciunii acizilor, o opiune sigur este P.T.B. EPOXY JOINT, rin epoxidic din dou componente, acesta fiind rezistent la uzur i la aciunea acizilor. Se aplic pentru rostuiri orizontale i verticale pn la 10 mm. Respectarea indicaiilor de mai sus, precum i calitatea materialelor prezentate sunt cheia succesului pentru construcii de durat, realizate la un pre optim, care permit exploatarea acestora pentru un timp ndelungat. Pentru detalii tehnice complete, consumuri i procedee de execuie, va rugm s ne contactai la telefonul nr. 0266-379.050 sau pe Internet la adresa www.proaditiv.ro.
Tencuirea i ndreptarea s uprafeei p ereilor, a s uprafeei d e f und s au a r adierului i, o pional, impermeabilizarea u lterioar
Acest procedeu se recomand, n special, n cazurile n care calitatea cofrrii nu este cea scontat sau n cazul suprafeelor din beton mai vechi, care necesit o rectificare a suprafeei mpreun cu o hidroizolare eficace, rezistent la presiunea apei att din partea pozitiv, ct i din cea negativ. Dac la realizarea piscinei nu s-a folosit beton aditivat cu DRY sau HYDROL, trebuie aplicat un strat de hidroizolare ulterioar. Astfel, n funcie de calitatea suprafeei se va alege una dintre urmtoarele variante: z Aplicarea mortarului uscat (glet) hidroizolant PLASPACTUNA, pe baz de ciment, n grosime de maxim 5 mm. Consum specific: circa 25 kg/mp material;
42
Nou! Gama de produse Biosal

Biosal Antiigrasie
Este o substan pentru formarea unui strat orizontal izolant ulterior, constituind un remediu pentru pereii construciilor, n cazul n care apa se ridic pe perei. Uor de montat, prin forarea de guri la distane egale n funcie de grosimea peretelui. Dup aceast operaie, se introduc cartuele cu substana Biosal Antiigrasie, care va ptrunde n zidrie n funcie de absorbia acesteia. Se recomand utilizarea produsului la cldirile din piatr, crmid, beton, fiind folosit cu succes la asanarea monumentelor istorice, precum: castele, biserici, dar i la case familiale, alte cldiri atacate de igrasie. Garania pentru produsul montat este de 10 ani, efectul este ns nelimitat.
Biosal Antimucegai
Soluia antimucegai BIOSAL este un produs multifuncional care n prima faz dizolv mucegaiul, iar n a doua faz distruge modul de cultur a acestuia. Nu uitai: tratamentul fcut cu aceast soluie va da un rezultat satisfctor doar dac vei elimina i cauza problemei (umiditatea).
srurile distrugtoare ajunse pe perei. Se aplic sub tencuial, deci ndeprtarea acesteia este strict necesar.
Biosal Antiprecipitat
Avnd n vedere c srurile dizolvate ajunse n structura pereilor nu dispar de la sine, ele vor aprea, bineneles, din nou pe suprafeele pereilor, continundu-i activitatea distrugtoare. Soluia BIOSAL Antiprecipitat prezint un ajutor eficace n astfel de situaii, aparent fr ieire, neutraliznd
43
Restaurarea faadelor cldirilor i monumentelor de art i arhitectur

Silviu Alexandru IONESCU SC AEDIFICIA CARPAI SA, Adina Silvia IONESCU ISC-ICMB
Una dintre preocuprile majore ale omenirii a fost i este aceea de a reda cldirilor de epoc i monumentelor de art, existente pe mapamond, nfiarea iniial. Meninerea acestor vestigii arat gradul de civilizaie al poporului respectiv i al omenirii n ansamblu. Romnia dispune de o serie e de astfel de cldiri monumentale, ca de exemplu, n Bucureti: cldirea CEC, Ateneul Romn, Banca Chrissovelonni, Biserica Sltari, fosta Pot Central i altele, iar n ar: Palatul Culturii din Iai, tea Sighioarei, Biserica Palatul Culturii din Trgu-Mure, Piaa Central din Bistria-Nsud, Cetatea Sibiului i Cetat Neagr Braov, Complexul umulu de lng Miercurea-Ciuc, Palatul Huniazilo or, Castelul Bran i altele care vor trebui restaurate rentregindu-le astfel valoarea care le-a cons sacrat. s la deprecierea Pentru a putea intra n subiect, este necesar mai nti s aprofundm cauzele care au condus faadelor, situaie care apare n prezena umiditii exterioare i/sau capilare n interiorul peretelui.
n cazul unor structuri (perete, strat finisare) care permit migrarea prin capilaritate a apei, are loc antrenarea de ctre aceasta a hidroxidului de calciu Ca(OH)2 solubilizat din piatra de ciment. Prin interaciunea cu poluarea atmosferic, ce are ca principale elemente hidrogenul sulfurat H2S, dioxid de sulf SO2 produse ale combustiei carburanilor uzuali i ale polurii industriale rezult formarea unor depuneri, iniial, de culoare alb (eflorescene) alctuite din sulfat de calciu CaSO4 2H2O, carbonat de calciu CaCO3 (format prin carbonatare sau recristalizare) i n funcie de agresivitatea mediului i compoziia structurii ntrite, hidrosulfaialuminai de calciu, peste care, de-a lungul timpului, se depun diverse substane organice (produi metabolism animal) i anorganice (funingine). Cele expuse mai sus pot fi reprezentate de urmtoarea succesiune de reacii: I. n cazul betonului i al mortarelor are loc, cu importante efecte de degradare, reacia de carbonatare a Ca(OH)2 solubilizat i apoi, n condiiile meninerii unei concentraii ridicate CO2 i n prezena umezelii, are loc procesul de solubilizare al acestuia: II. B
II. A
Reacia are loc la suprafaa structurilor constituite, n principal, din carbonat de calciu (calcare semigrele, mortare cu praf de piatr, marmur); carbonatul astfel format prezint cristale mari i formeaz un strat poros, diferit de structura carbonatului iniial, microcristalin i cu porozitate mic.
44
Aceste procese au loc cu preponderen n zonele cu profilatur puternic ieit din planul faadei. n cazul tencuielilor constituite din praf de piatr i ciment alb, datorit compoziiei speciale a acestuia cimentul alb se caracterizeaz prin proporii mari de alit (C3S, silicat tricalcic), aluminat tricalcic (C3Al) i belit (C2S, silicat dicalcic) sau belit (C2S, silicat dicalcic), aluminat tricalcic (C3Al) i sulfat de calciu CaSO4, al doilea caz fiind o variant mai economic, dar mai expus procesului de degradare se pot forma n condiiile unui mediu agresiv (aerosoli sulfurai, umiditate crescut) hidrosulfai aluminai de calciu sub form trisulfatat (etringit) compus expansiv i/sau sub form monosulfatat, caracterizat de proprieti expansive mai reduse dect precedentul. Apariia acestor compui duce la degradarea n scurt timp a structurilor ntrite. Considernd produii de hidratare ai cimentului, putem defini urmtoarele reacii:
De asemenea, este necesar a se ine cont de posibilitile de interaciune structur ntrit-aditivi-ageni externi (atmosfer, tratamente chimice de reabilitare). Se poate, de exemplu, ca sub influena clorurii de calciu, CaCl2, (aditiv accelerator de priz utilizat la prepararea betonului n anii trecui), n condiiile unei umiditi crescute s se intensifice procesul de hidroliz a silicailor de calciu din matricea liant i/sau a dizolvrii sulfatului de calciu format sau existent cu facilitarea formrii produilor de degradare. S-a observat c procesele descrise mai sus sunt cu att mai intense cu ct umiditatea atmosferic este mai ridicat, prin accelerarea proceselor de degradare la suprafa i progresarea fenomenului ctre interior. n prezent, restaurarea faadelor diferitelor cldiri i monumente de art i arhitectur reprezint una dintre preocuprile SC Aedificia Carpai SA. Se menioneaz, n acest sens, obiectivele pentru care s-au efectuat lucrri de restaurare sau se are n vedere realizarea lor: Banca Chrissovelonni, Biblioteca Central Universitar, Ateneul Romn, Muzeul Naional de Art. SOLUII Procedeul de restaurare prin sablare Reprezint un procedeu de restaurare mecanic ce are ca rezultat curirea n sens fizic. Este o metod cu un spectru larg de aplicativitate neexistnd condiiile limitative ntlnite n restaurrile bazate pe metode chimice (restaurri cu schimbtori de ioni sau prin tratare cu soluii chimice de curire). Procedeul descris n cele ce urmeaz a fost pus n ai SA, folosind tehnolooper de ctre SC Aedificia Carpa gia JOS, n lucrrile de restaurare a obiectivelor: Banca Chrissovelonni, Biblioteca Central Universitar, Ateneul Romn. Principiul metodei Tehnologia restaurrii prin sablare se bazeaz pe metoda curentului turbionar de joas presiune. Prin folosirea unei presiuni a aerului ce variaz ntre 0,1 3 bar, prin consum de ap foarte redus (circa 30-60 l/h), cu ajutorul unui granulat fin, neutru i prin intermediul duzei (de diametre diferite) se produce un curent format din aer ap granulat. Prin funcionarea duzei se poate regla presiunea aerului. Aceasta nseamn c o presiune a aerului de circa 3 bar scade la 0,5 bar la o distan de 40 de cm de suport. Prin urmare, intensitatea curentului poate fi reglat n funcie de tipul de suport, distana de lucru, efectul dorit (pstrarea patinei etc.). De asemenea, se menioneaz c se pot alege prafuri cu diferite granulaii i prin utilizarea duzei adecvate (micro, piccolo) se obin curiri de finee fr a fi atacate culorile sau modelele mai fine ale texturii. Avantaje i dezavantaje Avantaje z se pstreaz patina cldirilor vechi prin reglarea presiunii curentului turbionar i a timpului de lucru; z se pot reabilita suprafee mari n perioade de timp relativ scurte; z este o metod neutr care nu utilizeaz adaosuri chimice al cror efect trebuie bine analizat n prealabil.
46
Dezavantaje: z sub presiunea jetului de nisip, se pot colmata porii deschii cu particule ale produilor de degradare care, n timp, cresc n condiiile unei umiditi ridicate a peretelui tensionnd structura i, n final, apar degradri structurale n interiorul pietrei; z se obine o suprafa relativ rugoas susceptibil a se degrada (murdri) n scurt timp n lipsa unui tratament ulterior de lustruire i a unui sistem de protecie (de exemplu aplicarea unui strat hidrofug siliconic). PROCEDEUL DE RESTAURARE CU SCHIMBTORI DE IONI Acest procedeu este indicat pentru restaurarea lucrrilor de art n marmur i alte materiale calcaroase relativ compacte; se aplic la lucrri de volum mic sau mediu. Procedeul de curare cu schimbtori de ioni este un procedeu chimic ce are ca rezultat nlocuirea gruprii SO 42- (sulfat) din CaSO 42H 2O cu gruparea CO 32- (ioni carbonat), refcnd astfel CaCO3 (calcit). Schema procesului
Procesul de interschimbare are loc n 3 etape: z dizolvarea parial a ghipsului prin saturarea suportului cu sol. 5% NaCl; 22z interschimbarea gruprilor anionice SO4 gruprile CO3 ; z combinarea: Descrierea sistemului cu schimbtori de ioni Sistemul cu schimbtori de ioni este unul de tip compres multistrat care se aplic pe perete. Constituenii sistemului: z amestec de rini cationice (acide) tip Wofatit KPS i rini anionice (bazice) tip Wofatit SBW; z vat industrial: 57 straturi; z folie plastic + benzi adezive (dac este necesar). Etapele restaurrii prin desulfatare: 1. ndeprtarea resturilor organice i de alt natur prin curare cu abur sau, dup caz, prin sablare. 2. Saturarea capilar cu soluie 5% NaCl pentru dizolvarea ghipsului i mpiedicarea ptrunderii soluiei cu coninut de SO42- n interiorul pietrei. 3. Aplicarea schimbtorului de ioni pe suprafaa umed i acoperirea cu folie de plastic pentru evitarea uscrii. Procesul de desulfatare are loc cu randament sporit la 13-25 0 C, la un pH=6,6 pe o perioad de timp de 6-12 zile. n funcie de rezultat, operaia se repet. Avantaje i dezavantaje Avantaje: z curare integral prin reacia de interschimb ionic ce duce la nlocuirea total a ionilor sulfat cu ioni carbonat; procesul se desfoar att la suprafa, ct i n profunzime;
z cristalele de carbonat de calciu cresc controlat rezultnd o structur intern i de suprafa omogen; suprafaa rmne uniform fr asperiti ca n cazul restaurrii prin sablare i, prin aceasta, se diminueaz riscul murdririi i al deteriorrilor structurale ulterioare procesului de restaurare; z prin refacerea carbonatului de calciu se acoper defecte de suprafa (pori deschii, fisuri etc.). Dezavantaje: z timpul de lucru mult mai ndelungat fa de alte metode (sablare, tratamente chimice cu soluii); z restricii de temperatur, necesitatea meninerii unui pH corespunztor pentru a nu se produce coroziunea acid asupra suportului. TRATAMENTE CU SOLUII CHIMICE DE CURIRE Aceast metod se poate aplica numai dup analiza minuioas a interaciunii suport produi degradare agent chimic curare. Principiul metodei const n dizolvarea srurilor solubile recristalizate. Avantajul l reprezint rapiditatea aplicrii (mecanizat) i a obinerii efectului de curire. Dezavantajul metodei ar fi, n special n cazul tipului de suport poros, accentuarea porozitii de suprafa i, n funcie de profunzimea fenomenului de degradare, a porozitii capilare. Rugozitatea suprafeei tratate n acest mod poate fi mai important dect n cazul restaurrii prin metoda sablrii, necesitnd ulterior tratamente de umplere a golurilor/fisurilor create sau adncite.
CONCLUZII n selectarea metodei de restaurare trebuie s se in cont de posibilitile tehnice i obiective ale punerii n practic i de probabilitatea obinerii unui rezultat satisfctor. Trebuie, totodat, menionat c, indiferent de procedeul de restaurare ales, se vor avea n vedere soluii pentru diminuarea agresivitii umiditii asupra suportului (n interior, respectiv n exterior), deoarece n condiiile meninerii unui grad de umiditate ridicat, n timp, fenomenul de degradare se va repeta. BIBLIOGRAFIE son G.E. The use of thin sections 1. Jons M.S., Thomps in the study of the decay of individual components of stone by pollutants., 8-th Congress of Deterioration and Conservation of Stone , Berlin 1996. 2. Halsy D., Dew J. and others Influence of aspect upon sandstone weathering; the role of climatic cycles in flaking and scaling, 8-th Congress of Deterioration and Conservation of Stone , Berlin 1996. 3. Halsy D., Dew J. and others Experimental physicochemical methods for the identification of previo u s stones , 8 -th Congress of Deterioration and Conservation of Stone , Berlin 1996. 4. Halsy D., Dew J. and others Some effects of masonry biocides on intact and decayed stone, 8-th Congress of Deterioration and Conservation of Stone, Berlin 1996. 5. Ion Teodorescu Bazele tehnologiei lianilor anorganici, Ed. Didactic i Pedagogic RA, 1993.
Componentele sistemului Doka

Diversitatea echipamentelor de cofrare necesare firmelor de construcii care trebuie s realizeze structuri din beton cu o mare varietate stilistic i funcional, solicitate de clieni i imaginate de arhitecii lor au impus firmelor productoare de cofraje realizarea unor echipamente de cofrare modulare, cu un minimum de componente i maximum de flexibilitate. n acelai timp componentele trebuie s se articuleze n: z sisteme care economisesc manoper i timp; z produse care funcioneaz ireproabil, n siguran i n timp pentru cele mai grele condiii de antier; z sisteme care asigur exigenele clienilor privind produsul final: betonul turnat. Acestea sunt motivele pentru care activitatea Centrului de Cercetare i Dezvoltare al firmei Doka din Amstetten (Austria) este orientat ctre realizarea i modernizarea componentelor sistemului su la cea mai nalt funcionalitate, calitate, fiabilitate pentru a satisface cerinele clienilor. Doar cine are cele mai mari pretenii de la componentele de baz ale sistemului de cofrare se va putea impune pe pia i va putea s candideze la poziii de lider. Grinda H 20 Top Constituie exemplul ideal al preocuprilor firmei Doka de perfecionare a componentelor sistemului de cofrare. Punctul de pornire al acestei aciuni l-a constituit problematica defectabilitii relativ mari a acestei componente la decofrare. Obiectivul specialitilor a fost s confere grinzilor o rezisten mrit la ocuri. S-a ajuns, astfel, la o nou ntrire de capt din material plastic, care amortizeaz ocurile provocate de cderile accidentale ale grinzilor de la nlimea planeului. Grinda H 20 Top este una dintre componentele principale ale sistemelor de cofrare pentru planee. Gama de lungimi a acestor grinzi este: 1,80 m, 2,45 m, 2,65m, 2,90 m, 3,30 m, 3,60 m si 3,90 m, etc. Grinzile sunt marcate din 50 n 50 cm, ceea ce permite o instalare simpl, chiar fr desen de cofrare, i controlul sistemului Dokaflex 1-2-4. Popii EUREX Popii EUREX pentru cofraje de planeu corespund normei EN 1065 i sunt realizai n dou variante de capaciti portante: 20 kN i 30 kN. Popii de 20 kN sunt realizai n 5 variante de lungime, acoperind integral toat plaja de lungimi de la 147 cm la 550 cm. Popii de 30 kN acoper plaja de lungimi de la 147 la 400 cm. Popii au aceeai portan la orice deschidere. Gurile de blocare numerotate, siguranele curbate i filetele de geometrie special care permit reglajul nlimii i desprinderea popilor chiar sub sarcini mari simplific folosirea popilor. Popii sunt utilizabili imediat, fr calcule sau msurtori. Pentru o protecie optim contra coroziunii, popii sunt zincai la cald. Plcile p entru c ofraje Plcile tristrat produse de firma Doka sunt executate din lemn de molid cu suprafaa acoperit cu rini ureo-melaminoase, cu ncleiere rezistent la fierbere i intemperii. Se realizeaz n dou variante de grosime: 21 mm i 27 mm i o mare diversitate dimensional: lungimi de la 100 cm la 600 cm (din 50 n 50 cm) i limi de 50 cm i 100 cm. Plcile multistrat sunt fabricate din lemn de mesteacn finlandez, acoperit n strat cu un film de rin fenolic i adeziv cu aceeai baz. Toate tipurile de plci sunt deosebit de robuste i au o excepional stabilitate a formei. Panelul DOKADUR Reprezint cel mai nalt standard al plcilor pentru cofrarea planeelor, iar acoperirea de jur mprejur a marginilor pe contur cu poliuretan le confer o durabilitate mrit. Suprafaa acestor panouri este acoperit cu lac PUR i rin melaminic cu particule nglobate de corindon, cu rezisten crescut la frecare i siguran mrit n utilizare prin reducerea pericolului de alunecare. Panelele Dokadur sunt de 21 mm i 27 mm grosime i lungimi de 150 cm, 200 cm i 250 cm/limea de 50 cm. Gama de accesorii Elementele de baz ale sistemelor de cofrare se utilizeaz mpreun cu un bogat sistem de accesorii, dezvoltate special pentru: ancorare, agare, sprijinire, susinere, acces, lucru, depozitare i transport, n condiii de securitate a muncii pentru operator, care mpreun permit realizarea celor mai variate lucrri de cofrare pentru orice aplicaie din construcii. Doka Romnia SRL reprezentana prestigioasei firme austriece Doka Schalungstechnick, faciliteaz accesul clienilor autohtoni la soluii profesionale de cofrare, prin servicii de consultan, proiectare, nchiriere i vnzare de astfel de echipamente, servicii complementare de asisten tehnic pe antiere i training al specialitilor utilizatorului.
48
Protecii pentru industria alimentar

Anticorosiv SA, productor tradiional de produse i soluii anticorosive pentru o gam larg de sup porturi, i-a diversificat i mbogit portofoliul cu produse noi, moderne, compatibile cu standarde ele de calitate ISO 9001/2001, a cror aplicare ofer utilizatorilor soluii tehnice customizate, com mpatibile cu domeniile adresate. Unul dintre segmentele vizate cu precdere de noile noastre produse este i industria alimentar, creia i-am dedicat un pachet complex de soluii de protecie pentru perei, pardoseli, echipamente sau recipiente care vin n contact direct cu alimentele i care au avi izul sanitar pentru utilizare n domeniul alimentar.
z
Pereii trebuie s fie:
n tabelul 1 v prezentm cteva dintre soluiile oferite de ANTICOROSIV SA Bucureti pentru rezolvarea problemelor de coroziune i protecie din industria alimentar, aplicabile pentru industria de prelucrare a crnii, laptelui, panificaie, fabrici de bere, vinuri etc.
- uor de ntreinut i curat; - impermeabili; - lucioi.

z
Echipamentele trebuie s fie:
- rezistente la medii corosive; - uor de curat; - protejate cu protecii cu aviz alimentar.
Protecii recomandate pentru industria alimentar
Conform normativelor europene, industria alimentar necesit condiii de igien i ntreinere speciale. Acestea impun realizarea unor protecii care trebuie s asigure cteva condiii eseniale, i anume:
z
Pardoselile trebuie s fie:
- impermeabile la ap; - uor de ntreinut, curat i dezinfectat; - uor de decontaminat; - uor nclinate astfel ca apa s curg rapid.
50
Alturi de aceste soluii de reparaie i protecie, ANTICOROSIV completeaz oferta pentru partenerii si, asigurnd serviciile de execuie i punere n oper a materialelor comercializate prin divizia proprie de service.
Printre referinele noastre putem enumera:

z z z
z z z z z
Tuborg Romnia; Cramele Segarcea; Ostrovit Ostrov; Lacto Bneasa; Mandy Bucureti.
Kubo Ice Piatra Neam; Vel Pitar Rmnicu Vlcea; Vel Pitar Bucureti;
51
PROTECT CHEMICAL
Materiale pentru protecie anticorosiv
Societatea PROTECT CHEMICAL este prezent de aproape treisprezece ani pe piaa romneasc a materialelor destinate proteciilor anticorosive. Produsele firmei, denumite comercial IZOCOR, au ctigat treptat ncrederea tuturor celor care au optat pentru ele. Aceste produse au o serie de avantaje: z rol protector i decorativ (se pot obine ntr-o gam variat de culori); z rezistene sporite fizico-chimice, fizico-mecanice i la factorii de mediu; z uor de aplicat; z stabile n timp; z ader foarte bine la suport; z omogene n ambalajele proprii; z preuri accesibile; Alegerea soluiilor de protecie anticorosiv este o activitate deosebit de important i trebuie fcut de specialiti bine pregtii, pentru c de aceast alegere depind att rezultatul final al proteciei, ct i durabilitatea acesteia n timp. n general, un sistem de protecie const din aplicarea unui grund, care are rolul de punte de legtur ntre stratul suport i celelalte straturi, i un sistem de finisare, care datorit compoziiei are rol de strat protector i decorativ. n acest articol vom vorbi, n mod deosebit, despre sisteme de protecie folosite pentru protejarea pereilor din beton ai piscinelor exterioare i interioare i despre materiale destinate finisajelor.
SISTEME DE PROTECIE FOLOSITE LA PISCINE Pentru a obine o protecie sigur i de calitate a pereilor din beton ai piscinelor, este absolut obligatorie parcurgerea mai multor etape: I. Piscine exterioare 1. Repararea local a eventualelor segregri, desprinderi, goluri sau fisuri cu mortar impermeabil hidrofob IZOCOR MI2 sau IZOCOR MI4, n funcie de suprafaa ce trebuie reparat. IZOCOR MI2 i IZOCOR MI4 sunt produse sub form de pulbere de diferite granulaii, care n amestec cu apa formeaz mortare adezive impermeabile, hidrofobe i elastice. Utilizarea lor se face n funcie de dimensiunile crpturilor sau ale desprinderilor, astfel: IZOCOR MI2 se aplic n crpturi cu deschideri mai mari de 0,5 mm, n straturi succesive de circa 2-3 mm grosime, aplicate la interval de 24 de ore ntre ele. Consumul specific este de circa 1,5-2 kg/m2 pe strat de 1 mm. IZOCOR MI4 se folosete n scopul reparrii i refacerii structurii de beton, dac aceasta este deteriorat, n straturi succesive de circa 1 cm grosime, aplicate la interval de 24 de ore ntre ele. Consumul specific este de circa 1520 kg/m2 pe strat de 1 cm. 2. Aplicarea unui strat de mortar IZOCOR MI2 pe toat suprafaa, n grosime de 23 mm, cu rol de hidrofobizare i impermeabilizare.
52
IZOCOR MI2 se aplic cu mistria sau dreptarul n cmp continuu pe ntreaga suprafa a piscinei, se las aproximativ 24 de ore, apoi se trece la etapa urmtoare. 3. Degresarea pereilor piscinei cu diluant IZOCOR D101. Aceast etap este necesar pentru ndeprtarea eventualelor particule de mortar neaderente la suport i desprfuirea suprafeei ce urmeaz a fi amorsat. Consum specific: 0,100 kg/m2. 4. Aplicarea unui strat de amors epoxidic IZOCOR SA. IZOCOR SA este o amors bicomponent utilizat ca strat de aderen n structuri de protecie anticorosiv, mpreun cu alte produse compatibile marca IZOCOR. Urmtoarele straturi ale sistemului de protecie se aplic dup circa 24 de ore de la aplicarea amorsei. Consumul specific este de 0,2500,300 kg/m2/strat, n funcie de porozitatea suportului. 5. Aplicarea a 23 straturi de vopsea poliuretanic IZOCOR VP1 n nuana cerut de beneficiar. IZOCOR VP1 este o vopsea bicomponent cu o rezisten foarte bun la factorii de mediu (variaii de temperatur, radiaii ultraviolete, factori meteorologici), este decorativ i ader foarte bine la suport. Se poate fabrica ntr-o gam variat de culori lucioase, mate sau satinate. Straturile de vopsea se pot aplica la interval de 24 de ore ntre ele. Consum specific: circa 0,150 kg/m2/strat.
II. Piscine interioare 1. Repararea local a eventualelor segregri, desprinderi, goluri sau fisuri cu mortar impermeabil hidrofob IZOCOR MI2 sau IZOCOR MI4, n funcie de suprafaa ce trebuie reparat. 2. Aplicarea unui strat de mortar IZOCOR MI2 pe toat suprafaa, n grosime de 23 mm, cu rol de hidrofobizare i impermeabilizare; 3. Degresarea pereilor piscinei cu diluant IZOCOR D101; n categoria materialelor destinate finisajelor pe care firma Protect Chemical le produce, intr urmtoarele: IZOCOR SAM, IZOCOR VLA, IZOCOR VLI i IZOCOR VLE. 1. IZOCOR SAM este o soluie apoas antimucegai ce conine o combinaie supereficient de substane fungicide i bacteriene, care are rolul de a mpiedica formarea microorganismelor pe zidrie i faade, fiind conceput, n special, pentru pretratarea suprafeelor, dar i decontaminarea eficient a celor deja atacate. 2. IZOCOR VLA este o soluie emulsionat pe baz de copolimer acrilo-stirenic, folosit ca strat de baz pentru asigurarea aderenei vopselelor superlavabile de tipul IZOCOR VLI i IZOCOR VLE.
4. Aplicarea unui strat de amors epoxidic IZOCOR SA; 5. Aplicarea a 23 straturi de vopsea epoxidic IZOCOR VE 3000 n nuana cerut de beneficiar. IZOCOR VE3000 este o vopsea bicomponent cu rezistene fizico-mecanice superioare, foarte aderent la suport. Se poate fabrica ntr-o gam variat de culori. Straturile de vopsea se pot aplica la interval de 24 de ore ntre ele. Consum specific: circa 0,300 kg/m2/strat. 3. IZOCOR VLI este o vopsea superlavabil de interior pe baz de copolimer acrilo-stirenic cu putere mare de acoperire, pentru zugrveli mate ale pereilor i plafoanelor. 4. IZOCOR VLE este o vopsea superlavabil de exterior pe baz de copolimer acrilo-stirenic cu putere de acoperire foarte mare. Prezint o rezisten foarte bun la factorii de mediu (variaii de temperatur, radiaii ultraviolete, factori meteorologici). Specialitii firmei noastre sunt n msur s stabileasc n mod corect orice soluie de protecie pe baz de produse IZOCOR, adecvat fiecrei situaii n parte, i v stau la dispoziie n acest sens.
MATERIALE DESTINATE FINISAJELOR
53
Tenco Performane i avantaje

Continum s v prezentm Tenco , noul produs lansat de Holcim Romnia, un material special proiectat i realizat pentru a fi aplicat t n domeniul lucrrilor de zidrie, tencuial, dar i n realizarea apelor curente.
mortarele destinate a fi utilizate la construcii exterioare; z conductivitatea termic, pentru mortarele destinate a fi utilizate la elementele supuse condiiilor termice; z rezistena la nghe-dezghe; Concluzionnd, putem enumera cteva dintre avantajele utilizrii liantului aditivat Tenco la obinerea mortarelor de zidrie i tencuial care ndeplinesc performanele calitative vs. mortarele clasice, i anume: z se elimin varul din compoziia mortarului; z crete productivitatea datorit preparrii i aplicrii cu uurin a mortarului; z materialul preparat i pstreaz foarte bine lucrabilitatea permind prepararea unei cantiti mari de mortar fr a exista pericolul ntririi acestuia n cuv; z aderena la toate straturile suport este superioar n comparaie cu mortarul clasic; z exist riscuri minime de apariie a fisurilor; z n cazul utilizrii la prepararea mortarelor a nisipului pn la 1 mm, tencuiala final nu mai necesit gletuire; z prin utilizarea coloranilor n compoziia mortarului, se pot obine tencuieli estetice ntr-o gam variat; z sacii Tenco de 25 kg se manipuleaz cu uurin, iar termenul de valabilitate a crescut la 90 de zile. Alegerea liantului pentru prepararea mortarelor reprezint un factor important n realizarea unei lucrri durabile i de calitate, de aceea Holcim vine n sprijinul dumneavoastr, oferindu-v produ usul de care avei nevoie Tenco.
54
Tenco este un liant hidraulic tip MC 12.5, un material pulverulent, fabricat industrial, avnd n compoziie clincher de ciment Portland, adaosuri mineralogice i aditivi (componeni care se adaug pentru mbuntirea caracteristicilor liantului). Gradul nalt de uniformitate al tuturor proprietilor liantului este asigurat prin procese de producie n mas i, n special, printr-o mcinare i omogenizare corespunztoare. Holcim dispune de personal calificat i competent, precum i de instalaii pentru ncercarea, evaluarea i reglarea calitii produsului pentru a realiza acest liant n conformitate cu standardul actual SR EN 413-1:2004 (Tabelul 1).
Utiliznd Tenco , se o b i n mortare de zidrie i tencuial care ndeplinesc performanele calitative prevzute n standardele actuale, att pentru mortarele proaspete, ct i pentru mortarele ntrite. Conform SR EN 998-1:2004 i 998-2:2004, acestea sunt: z lucrabilitatea; z coninutul de sruri pentru mortarele destinate utilizrii la zidria armat; z coninutul de aer; z rezistena la compresiune, pentru mortarele performante; z aderena, pentru mortarele destinate utilizrii la construcii supuse unor cerine structurale; z absorbia de ap prin capilaritate i permeabilitatea la ap, pentru
Tabelul 1
SC Geconstruct SRL Timioara

SC Geconstruct SRL Timioara are ca obiect principal de activitate proiectarea/consultana n construcii. nfiinat n anul 1994, firma s-a implicat n numeroase proiecte de construcii de anvergur regional sau chiar la nivel naional (Banat, Criana, Sibiu, Cara-Severin, Gorj, Vrancea etc.). Geconstruct, partener de ncredere pentru dvs., deine actualmente o considerabil experien privind proiectarea i optimizarea unor structuri, cum ar fi: z Structuri metalice de rezisten, utilizate la ora actual n Europa i n lume, pentru cldiri de tip industrial sau social-cultural; z Structuri metalice principale sau secundare din profile cu perei subiri formate la rece; z Structuri mixte din oel i beton cu conectori de tip gujon; z Consolidri / schimbri de funciune ale unor cldiri existente (vezi transformare hal cu pod rulant n cladire P+4 birouri pentru sediul Siemens VDO Timioara); z Sisteme moderne de nvelitori i nchideri pentru construcii metalice.
Consolidarea cldirilor i a culturii seismice a cetenilor

dr. ing. Emil - Sever GEORGESCU INCERC PUNCTUL CRITIC AL CONSOLIDRILOR La aproape 30 de ani de la cutremurul din 4 martie 1977, ne aflm ntr-un punct critic al acestui proces, cauzat de viteza redus a operaiei de punere n siguran a cldirilor. Aceast situaie se constat n condiiile n care: - reducerea riscului seismic i punerea n siguran sunt declarate interes naional prin Ordonana Guvernului nr. 20/1994, se aloc fonduri pentru expertizare i proiectare gratuite, cu restituirea, la terminarea consolidrilor, a sumelor avansate de la bugetul de stat pentru executarea consolidrilor, n rate lunare de pn la 25 de ani i unele scutiri de taxe; z avem cunotine inginereti, legi i normative cap. 11 i 12 din P100/1992; z sunt disponibile tehnologii; z cunoatem categoriile de structuri vulnerabile i multe cazuri concrete numeroase expertize. O cauz declarat a ntrzierii cantitative este aceea c proprietarii sunt cei ce decid asupra efecturii consolidrilor i nu o fac n msura n care ar trebui s o fac. Inginerii i autoritile consider c orice cetean percepe riscul seismic ca un specialist i este preocupat permanent de punerea n siguran a cldirii n care locuiete. n realitate, dei toi se declar contieni de riscuri, individul, familia, grupurile au alte prioriti n via i, aparent, nu au o cultur seismic adecvat. n zonele seismice, este deosebit de important rolul experienei i al memoriei individuale ca etape n atingerea unui nivel adecvat al culturii seismice al culturii prevenirii dezastrelor. Ne putem pune ntrebarea: cine rspunde de formarea culturii seismice? Seismologii? Inginerii constructori? Profesorii? Asociaiile profesionale? Protecia Civil? ONG-urile? Guvernul? Micarea seismic reprezint o solicitare simultan a terenului, structurilor de cldiri, a echipamentelor,
56
instalaiilor, mobilierului i a persoanelor prezente, cu un potenial distructiv i de stres extraordinar. Categoriile de efecte ce se pot produce la seisme includ: efectele asupra mediului, construciilor i ansamblurilor de construcii, efectele asupra populaiei din locuine i mediul construit sau liber, efectele asupra personalului cu funcii administrative, tehnice, comerciale i auxiliare, precum i asupra clienilor, vizitatorilor i altor persoane aflate n incintele respective. Se cunoate c protecia antiseismic se asigur prin: z proiectarea structurilor de construcii noi pentru a rezista la cutremur; z msurile de intervenie preseismic i post-seismic privind cldirile, echipamentele; z instalaiile, mobilierul, prin intervenii, reparaii, consolidri, reabilitare etc; z protecia, si pregtirea individual i de grup a cetenilor, personalului, prin educare, informare i antrenare periodic pentru o reacie raional n caz de cutremur i pentru situaii de dezastru produse de seisme. Considerm c n acest proces trebuie intervenit continuu, att n domeniul ingineresc, care a atins performane satisfctoare, dar are i rezerve neexploatate, ct, mai ales, n privina factorilor care contribuie la consolidarea unor aspecte din cultura seismic. PROGRAME DE EDUCARE A POPULAIEI N ZONELE SEISMICE DIN ROMNIA Educarea seismic se refer la informarea i instruirea populaiei pentru a tri, a se comporta raional i eficient, a face fa zvonurilor, a preveni dezastrele i a supravieui, a consolida cldirile i a reface localitile i viaa dup evenimente seismice cu efecte negative asupra mediului natural i construit, asupra vieii social-economice i dezvoltrii.
Sub egida MTCT (MLPAT / MLPTL) INCERC PRODOMUS SA s-au elaborat ntre 1990 i 2005 o serie de materiale (afie, brouri, pliante i casete video) pentru: z ceteni accent pe reguli de comportare i aplicarea OG 20/1994 privind reducerea riscului seismic al construciilor prin consolidri subvenionate de stat MTCT; z coli elevi, profesori, administratori uniti sanitare, cldiri i spaii publice mari aglomerate. Desigur c ne punem ntrebarea: este populaia din Romnia suficient de pregtit pentru situaiile produse de seisme? Experiena direct s-a putut acumula la cutremurele distructive: 1940, 1977, la cutremurele puternice 1986, 1990 sau la cutremurele moderate care s-au mai produs recent. Efectele negative ale unor false predicii, zvonuri etc. au artat ns c nu suntem suficient de pregtii!!! Informaiile din mass-media cu privire la predicii i dezastre seismice fanteziste sunt descurajante pentru locuitorul obinuit, deoarece nu se pun n eviden i aspectele care l-ar putea ajuta s se protejeze n astfel de situaii. n prezent, populaia cunoate unele date de baz i detalii privind hazardurile (pericolele), dar acestea sunt insuficiente pentru a asigura o protecie eficient; expunerea la risc i riscul din marile aglomerri urbane sunt n cretere, ca urmare a efectului cumulativ al mai multor seisme, deteriorrii i mbtrnirii materialelor. Programele de reabilitare structural au impact cantitativ redus i avem nevoie de forme noi de informare-educare pentru: a reaminti probabilitatea ridicat de a fi prini sub ruinele propriei cldiri la seism, a spori numrul proprietarilor care semneaz actele pentru consolidri, a compensa lipsa experienei de comportare la seisme precedente.
EXPERIENA JAPONIEI n cele ce urmeaz, vor fi redate informaii culese direct de pe teren cu prilejul unei deplasri din luna ianuarie 2005, n Japonia. n zonele seismice, populaia reprezint un element important, integrat n sistemul general, condus centralizat, dar care las loc iniiativei locale pn la nivel de cartier sau bloc de locuine. Descentralizarea este asociat cu respectul pentru valoarea vieii umane: fiecare om este valoros, iar guvernul central i prefectural sprijin comunitatea cartierul, blocul, grupul de case, care se autoprotejeaz. La nivel central i de prefecturi sau municipaliti, n Japonia se desfoar o campanie naional de convingere a cetenilor pentru a-i consolida cldirile i se acord subsidii din bugetele locale. Recent a fost promovat o mbuntire a legii construciilor cu privire la siguran, care include: z un sistem de inspecie i clasificare a strii cldirilor, recomandarea de msuri de intervenie, eventual ordine speciale i penaliti; z reguli speciale de autorizare a reparaiilor i modificrilor care s favorizeze sigurana; z chiar dac se obine n etape (mai nti seismic i apoi foc). Fiecare comunitate de cartier, urban i rural are organizaii ale locuitorilor pentru prevenirea dezastrelor (seisme, inundaii, incendii). Organizaiile comunitare se ocup de informare, educare, combaterea zvonurilor, antrenare i evacuare, n Japonia existnd peste 32.600 de organizaii. Administraia local acord sprijin material i financiar organizaiilor ceteneti spre a se dota cu materiale sanitare, pompe portative, filtre de ap, grupuri electrogene mobile, stingtoare, vase de gtit, echipament radio, rezervoare de ap, alimente n depozite speciale. n fiecare an, de 1 septembrie (comemorarea marelui cutremur Kanto din 1923) se organizeaz Ziua prevenirii dezastrelor, la exerciii particip i primul ministru al Guvernului Japoniei, numrul cetenilor prezeni fiind de 89 milioane de locuitori. Protecia i remodelarea antiseismic urban n Japonia a fost dezvoltat conceptul zonelor de evacuare-securitate; acestea au minimum 10 ha, dotri sociale i de asisten la dezastre, cisterne. Tokyo are o arie de 2156 km2, iar n ora sunt organizate 137 locuri de evacuare-refugiu.
58
n zona Tokyo Setagaya, o zon cu cldiri din lemn de 2 niveluri, amplasate dezordonat, care permite n multe locuri numai circulaie pietonal i nu pot intra pompierii, au fost luate msuri de remodelare urban la scar mic. Atunci cnd se scoate la vnzare o cas, municipalitatea o cumpr i o demoleaz, iar pe locul respectiv se realizeaz mici parcuri cu cisterne de ap subterane care vor fi utilizate de ceteni la nevoie. Prin msuri similare se fac strpungeri la aleile nfundate, se las locuri de parcare sau se permite compensarea terenului unor locuitori care i retrag casele de la strad. Cei care doresc reconstrucii, dar nu ar putea s mai ating gradul de ocupare precedent ca urmare a cerinelor actuale, primesc asisten spre a-i realiza apartamente n cldiri duplex din beton armat, prin asociere cu vecinii. Pregtirea cetenilor Centrul de pregtire a cetenilor din Tokyo, Staia de pompieri Honjo are un simulator de cutremure (o platform seismic avnd o camer de buctrie cu mobilier la scar natural) care permite celor interesai (copii, aduli etc.) s suporte oscilaiile unui seism de la 6 la 12 grade intensitate pe scara MSK i astfel a-i nvinge teama cu ocazia cutremurelor viitoare. n prima etap, oscilaia reprezint un seism moderat, iar n etapa a 2-a se red seismul Kobe, 1995, micare deosebit de puternic la care, practic, nu se poate sta n picioare. Instructorii recomand comportarea adecvat, protecia personal i/sau stingerea aragazului. Experiena este deosebit de solicitant, chiar pentru persoane care au trecut prin seisme reale. Un amfiteatru cu scaune vibrante, sunet panoramic i viziune spaial permite apoi trirea unei situaii de cutremur din clasa de magnitudine 8 n Tokyo (film documentar-artistic). Staia de pompieri Honjo permite, est de de asemenea, executarea unui te stingere a incendiului la un simulator special. Rolul testrilor la scar mare este considerat important att n inginerie, ct i n convingerea autoritilor i cetenilor cu privire la eficiena diferitelor soluii. n 2005 a fost dat n exploatare platforma seismic Miki Hyogo de 1200 t capacitate portant (masa modelului), cea mai mare din lume (foto 1).
Foto 1: Simulatorul seismic Tokyo Honjo Bosaikan Ikebukuro. n prima etap (foto sus) oscilaia re eprezint un seism moderat, iar n etapa a 2-a se red un seism tip Kobe, 1995, micare deosebit de puternic la care, practic, nu se poate sta n picioare (foto jos). Potrivit recomandrilor s-a ncer rcat protecia sub mas, dar instabilitatea a creat dificulti.
Rolul memoriei publice i al nvmintelor dezastrelor precedente ca instrument de educare n Japonia este cunoscut de mult timp Muzeul memorial al marelui cutremur Kanto din 1 septembrie 1923 din Tokyo. La Kobe a fost realizat un complex special, Memorialul Kobe Hanshin Awaji, 1995 ca muzeu cu imagini, filme, date, mrturii personale i obiecte de dup dezastrul din 1995, informaii computerizate despre reconstrucie, dispozitive de simulat oscilaiile, lichefierea, tsunami, instruire privind comportarea la seism, acces la publicaii. Memorialul Kobe este definit ca Instituie de reducere a dezastrelor i renovare uman. Muzeul reducerii dezastrelor funcioneaz sub deviza Amintii-v de 17 ianuarie! S nvm din marele cutremur pentru un viitor splendid! pe o arie de 8.200 mp i include: divizia cercetare, sprijinirea resurselor umane seminare, expoziii, bibliotec, spaii tehnice, studio cu calculatoare. Muzeul renovrii umane funcioneaz sub deviza S realizm ct de preioas este viaa, bucuria coexistenei n acest spaiu al vindecrii pe o arie de 10.200 m2 i include: Organizaia de cercetare a secolului 21
pentru grija fa de om, Colegiul Comunitar Hyogo pentru Sntate i Bunstare, Centrul de Cercetri pentru Reducerea Dezastrelor, Centre Internaionale Asia, ONU, UNCRD, expoziii, restaurant i magazin. Dezvoltarea resurselor umane are n vedere lucrul a 7 cercettori cu doctorat cu contract pe 3-5 ani, care se specializeaz n managementul dezastrelor. Se organizeaz cursuri profesionale n managementul dezastrelor: cursuri pentru coordonatorii de voluntari, cursuri internaionale, cursuri intensive de simulare a dezastrelor pentru personalul administraiei locale, cursuri intensive pentru personalul oraelor mici. Complexul include dotri speciale cu aparate i personal care permit vizualizarea zonelor inundabile la tsunami, mini-simulatorul de lichefiere etc. Conferina Mondial ONU privind Reducerea Dezastrelor, WCDR, Kobe, Japonia, 17-22 ianuarie 2005, a inclus conferine n plen i pe seciuni, un Forum public, seminare, expoziie de tehnologie, software i demonstraii privind combaterea dezastrelor, inclusiv prin educarea, instruirea i alarmarea n timp real a cetenilor la seism i tsunami. n mod special, au atras atenia tehnicile avansate de educare pentru ceteni cu simulatoare de cutremur mobile (montate pe autocaravane), sistemele electronice de alert pentru tsunami etc. Cteva sesiuni speciale au inclus demonstraii cu testri seismice comparative de modele de cldiri din lemn, respectiv piatr (foto 2). La Universitatea Nagoya, prof. Nobuo Fukuwa a conceput o serie de materiale de informare pentru copii, ceteni i proprietari de cldiri, minisimulatoare seismice, instrumentare seismic n timp real pe cldiri, activiti de educare a mass-media, cu accent pe relaia dintre specialiti mediatori ceteni. Prefectura Shizuoka este cunoscut prin eforturile de cteva decenii de a acorda subsidii i a difuza ctre ceteni cunotine i materiale tiprite pentru a-i convinge s solicite inspecia, evaluarea i consolidarea cldirilor pentru evitarea pierderilor de viei. Se utilizeaz hri de hazard seismic, date dintr-un scenariu de cutremur dat de sursa Tokai, M = 8. n oraul Shizuoka exist un Centru de pregtire pentru ceteni cu simulatoare seismice, de incendiu i tsunami, modele de case din lemn la scar natural, sisteme de consolidri i mbinri, fixarea mobilierului.
60
Foto 2: Kobe, 2005. Simulator seismic mobil (foto sus). Persoanele de pe platform sunt supuse la o micare seismic n trepte succesive. Poziia aezat confer o mai mare stabilitate, de aceea, n acest caz (foto jos) autorul articolului a ajuns pana la gradul 6 pe Scara Japoneza de Intensiti i JMA. Gradul 6 JMA este echivalabil astfel: 6minus = 2.53,15 m/s2; 6plus = 3,154,00 m/s2.
(Pentru comparaie orientativ, nregistrarea cutremurului Vrancea 4 martie 1977 la INCERC a atins 2,07 m/s2).
Guvernul Municipal Yokohama de lng Tokyo aloc resurse foarte mari pentru informarea i convingerea cetenilor privind consolidarea cldirilor, utiliznd hri de hazard seismic bazate pe 4 scenarii de cutremur. CE FACEM N ROMNIA? Pentru a putea prelua aceste idei din Japonia n condiiile seismice din Romnia, este necesar un efort de adaptare i aplicare cu concursul celor mai buni specialiti i cu colaborarea direct a autoritilor legal abilitate. La ntrebarea De ce nu aplic mai muli proprietari OG 20/1994? trebuie s recunoatem c mecanismul legal este complicat, nu a fost suficient explicat, proprietarii se tem s se angajeze la credite pe 25 de ani cu ipotec i nu vor deranj, evacuare, relocare, distrugerea finisajelor i instalaiilor. Semnalele primite de la cldirile care s-au consolidat sunt parial negative, costurile nu sunt clare de la nceput i cresc pe parcurs.
O evaluare simpl ne arat c, pentru a evita un dezastru major n perspectiva unui seism puternic n Bucureti, ar fi necesare n termen destul de scurt urmtoarele consolidri: z n perioada 20052008 circa 110 blocuri din clasa de risc 1; z n perioada 20092013 minimum 190 de blocuri din clasa de risc 2. Acest efort ar acoperi circa 300 de blocuri din circa 400 pre-1940. De asemenea, ar fi necesare i alte prioriti minimale pentru cldirile din clasa de risc 2, locuine pre-77, din categoriile vulnerabile cu parter i/sau etaj cu rigiditate redus (parter flexibil), perei structurali slab armai, seciuni OD i alte tipuri structurale de mas, prioriti paralele deosebit de importante, cldiri publice i dotri de importan vital, spitale, coli, administraie, precum i reele de utiliti i surse de mare risc. Dar, dei avem capacitate de calcul, proiectare i consolidare, nu putem spori numrul de consolidri fr colaborarea proprietarilor de apartamente. n acest scop ar trebui avute n vedere: z coerena comunicrii cu proprietarii; z credibilitatea expertizelor, explicarea convingtoare a riscului, demonstrarea eficienei soluiilor de consolidare. Nu trebuie s ascundem sesizrile proprietarilor care au semnalat c unii experi i proiectani au lucrat din birou, nu au discutat cu ei, unele expertize au fost efectuate formal, fr ca datele reale s coincid cu releveele, aparent au neglijat ce s-a consolidat local n 1977. Uneori au rezultat i soluii care mpiedic funcionarea cldirii dup consolidare, iar unele firme de execuie au lucrat superficial i nu au asigurat calitatea. La conferina WCDR de la Kobe, din ianuarie 2005, a fost lansat Deceniul Internaional al Educaiei pentru Dezvoltare Durabil, 2005 2014, prin Aliana Global pentru Reducerea Dezastrelor n colaborare cu UNESCO, ISDR. Mesajul pe care trebuie s l prelum privete necesitatea de a realiza i consolida, i n Romnia, o cultur global a rezistenei comunitilor la dezastre, prin reducerea petelor albe n cunoatere i prin forme noi de implementare pentru un bine social sporit n perspectiva global, aplicnd cele mai recente cunotine inginereti.
Pentru profesioniti
MEMBRANE HIDROIZOLATOARE DE NALT PERFORMAN
Din gama de membrane de nalt performan de la Polyglass, vom selecta cteva produse care se preteaz executrii hidroizolaiilor profesioniste. Reinei aceste nume: FUTURA RS4 i POLYFLEX. Fiecare dintre ele a fcut istorie n hidroizolaii n Europa! Aceste produse ofer rezisten la temperaturi sczute care ncep de la -10 0C n jos. FUTURA RS4 ajunge chiar la -25 0C. Ele sunt materialele de care avei nevoie cnd dorii cea mai lung durabilitate i o aplicaie uoar n acelai timp. Unde este nevoie s aplicm un produs cu o calitate excelent? Oriunde! Nu e aa de simplu, deoarece chiar i n aceast gam de produse selecte avem cteva mai potrivite dect altele, n diverse situaii. POLYFLEX HP25, de exemplu, este proiectat pentru a rezista celui mai mare stres mecanic. Asta nseamn c solicitrile mecanice aprute la poduri, viaducte i construcii subterane i oriunde altundeva pot fi preluate de POLYFLEX HP25. De asemenea, avem produse atestate n Clasa 1 de rezisten la foc. Ele pot fi folosite atunci cnd e necesar ca structura s reziste la aciunea focului. Cu ct produsul are caliti superioare, cu att el acoper un domeniu mai mare de utilizare. n orice situaie, va trebui s citii datele tehnice sau s consultai site-ul web pentru a gsi aplicaia ideal. FUTURA RS4 este cel mai performant produs din gama Polyglass. A fost lansat n urm cu opt ani. Certificarea ITC (Italia) permite folosirea chiar i monostrat. FUTURA RS4 a fost printre primele membrane n lume care a trecut de bariera de -25 0C. Produsul i pstreaz aceast proprietate chiar i dup 6 luni de la inerea sa ntr-un cuptor, la temperatura de 70 0C. Un asemenea test este, probabil, cel mai strict prescris de ctre Uniunea European i efectuat pe o membran bituminoas. FUTURA RS4 este indicat oriunde sunt necesare o excelent rezisten mecanic i o durat nelimitat de via.
Tot n aceast categorie, ntlnim dou tipuri de membrane laminate produse de ctre Polyglass: COPPERSHIELD, o membran bituminoas cu o folie de cupru i POLYALL, aceeai membran bituminoas cu o folie de aluminiu. Aceste produse combin estetica atractiv cu aplicarea practic. O alt membran considerat, fr ndoial, regina membranelor elastomerice este ELASTOBOND S6, un produs care a fost certificat de peste 10 ani la standardele ICITE (Italia). Aceast instituie certific produsele doar dup cele mai stricte selecii i teste, iar acest simbol de calitate constituie una dintre cele mai bune certificri tehnice pe care un produs bituminos le poate avea.
61
Sisteme integrate de management

drd. chim. Magdalena DIMIAN director executiv AEROQ
Dezvoltarea continu a standardelor pentru sistemele de management n diverse domenii cum ar fi: calitate, mediu, sntate i securitate ocupaional, securitatea informaiei, securitatea lanului alimentar etc. a generat preocuparea pentru o abordare integrat att a documentrii i implementr rii, ct i a certificrii acestor sisteme de management. Conducerea unei organizaii, n mod logic, ar trebui s adopte un sistem de management care s conin elementele/componentele standardelor de referin i toate metodele necesare pentru a se asigura ndeplinirea tuturor responsabilitilor ma anagementului, fiind modalitatea cea mai eficace prin care se pot ndeplini toate responsabilitile att ale personalului propriu, clienilor, ct i ale societii n ansamblu.
CONCEPTUL I S TRUCTURA MANAGEMENTULUI I NTEGRAT ntr-o lume a competiiei tot mai acerbe pe pia, succesul unei organizaii rezult din modul n care se concentreaz energiile pe activitile de baz ale afacerii sale. Pentru aceasta, organizaia trebuie s-i optimizeze toate procesele asociate afacerii cu datele de intrare care trebuie transformate n date de ieire = produse/ servicii. Nivelul de eficien depinde foarte mult de modul n care pot fi controlate procesele. Managementul integrat asigur cadrul pentru un sistem de management atotcuprinztor pentru toate procesele i elementele necesar a fi controlate n organizaie, prin urmare un sistem de management n cadrul cruia zi de zi datele de ieire (produsele / serviciile) organizaiei ndeplinesc cerinele clienilor i asigur satisfacia acestora. n trecutul apropiat, organizaiile dezvoltau independent componentele sistemului de management (de exemplu: calitate i mediu) cu costuri mari i posibile conflicte att n documentarea, ct i n implementarea sistemului, fapt ce a condus la ineficiena documentaiei i la costuri mari pentru meninere. O abordare integrat presupune t existena unui sistem de management ce cuprinde un numr de politici, obiective, proceduri etc. comune, dar i altele specifice. Conceptul sistem integrat de management cuprinde: z integrarea standardelor sistemului de management aplicabile ntr-o singur documentaie prin care se asigur un control efectiv al activitii din organizaie;
62
z identificarea obiectivelor i obligaiilor organizaiei, inclusiv cele legale i de reglementare, i a politicilor organizaiei i ale prilor interesate; z asigurarea c au fost stabilite toate cerinele datelor de intrare; z asigurarea c personalul organizaiei este instruit cu privire la cerinele standardelor aplicabile; z determinarea criteriilor de performan pentru cerinele standardelor; z generarea de dovezi obiective pentru a demonstra c cerinele au fost ndeplinite; z monitorizarea i raportarea cu privire la gradul de conformitate cu criteriile de performan; z monitorizarea continu a modificrilor datelor de intrare pentru a se asigura c acestea sunt reflectate n cerinele specifice ale sistemului; z analiza i auditarea proceselor sistemului i actualizarea lor, dup caz; z asigurarea c exist un proces de mbuntire continu. Un sistem integrat de management are o serie de elemente comune pentru toate standardele aplicabile (calitate mediu sntate i securitate ocupaional, dar se pot aduga i cele referitoare la securitatea informaiilor, securitatea alimentelor etc.): z analizele efectuate de management; z abordarea integrat a auditurilor interne; z abordarea integrat a politicii i obiectivelor; z un sistem integrat de documentaie (Manual); z instruciuni de lucru integrate; z proceduri comune ale sistemului integrat; z abordare integrat a mecanismelor de mbuntire (aciuni corective, msurtori, mbuntire continu); z abordare integrat a planificrii cu efecte pozitive, a abordrii managementului riscului pentru ntreaga afacere a organizaiei; z coerenta participare a managementului la documentare, implementare, meninere i mbuntire a sistemului de management. Principalele elemente pentru dezvoltarea unui sistem integrat de management pot fi grupate n ciclul PDCA, aliniate sistemelor de management individuale, model care conduce la abordarea mbuntirii continue. Dup publicarea standardului ISO 14001 n anul 1996 Cerine pentru sistemele de management de mediu, foarte muli specialiti i multe organizaii au nceput s analizeze posibilitatea de a integra cele dou sisteme de management (ISO 9000 fiind deja o referin n documentarea, implementarea, meninerea i mbuntirea SMC nc din anii 19871990) i a se alinia conceptului un sistem un standard, promovat de Karapetrovic nc din anul 2003, n locul celui perimat mai multe standarde un sistem. Apariia i impunerea pe pia a specificaiei OHSAS 18001, care i prin structur este foarte apropiat de ISO 14001, a grbit i ncurajat efortul de integrare a mai multor standarde, ntr-un sistem integrat de management, care s ntruneasc cerinele privind managementul calitii, mediului i sntii i securitii ocupaionale.
n momentul de fa, foarte muli specialiti i foarte multe organizaii au n fa dou provocri: z s dezvolte separat sisteme de management specifice (distincte); z s integreze dou sau mai multe sisteme ntr-unul singur. n anul 1999, Griffith a definit sistemul integrat de management ca structura organizaional, resursele i procedurile utilizate pentru a planifica, monitoriza i controla calitatea, mediul i securitatea unui proiect. Primul standard din seria ISO 9000 care asigur ndrumri legate de planificarea, desfurarea, raportarea i urmrirea auditurilor, avnd ca referin/ criterii de audit cerinele a dou standarde (ISO 9000 i ISO 14000), este ISO 19011:2002 i stabilete, de asemenea, criterii comune legate de competena auditorilor n aa fel nct, n cadrul unui audit combinat, aceasta s se situeze n interiorul interseciei dintre ISO 9001 i ISO 14001. Karapetrovici afirm c integrarea poate fi perceput n dou moduri: z integrare complet n care sistemele care-l compun i pierd identitatea unic, rezultnd un sistem de management multiobiectivat; z integrare parial, care se limiteaz la alinierea i armonizarea obiectivelor, proceselor i resurselor sistemelor de management separat, luate n considerare pentru integrare. Dup opinia mea, viitorul este al primei variante, dar un rol foarte important l vor avea nu numai specialitii i organizaiile implicate n documentarea i implementarea sistemelor integrate de management, dar i organismele de standardizare din diferite ri i, nu n ultimul rnd, ISO care, urmnd exemplul lui ISO 19011, ar trebui s ncurajeze i s proiecteze apariia unui standard cu cerine pentru un sistem integrat de management. Un exemplu l constituie cel de pe Site BSI, care face referire la cerinele HB 10190:2001 Anexa 1, IMS Criterii comune avute n vedere la certificarea unui sistem integrat de management, ca o soluie practic pentru organizaiile care doresc s certifice un singur sistem integrat de management pentru toate activitile sale. n cadrul unui SIM, conceptul de calitate se extinde de la satisfacia clientului, incluznd dezvoltarea durabil, motivarea personalului i participarea prin diferite forme de implicare
ale diferitelor pri interesate (clieni, furnizori, angajai, acionari, comunitatea, societatea etc.), deci n zone care anterior ineau de managementul mediului/sntii i securitii ocupaionale. Implicaiile acestei extinderi sunt foarte importante i reprezint baza pe care se vor dezvolta sistemele integrate de management, mai ales c, n anul 2002, sistemul de management de mediu era definit ca mijloace prin care se integreaz aspectele de mediu n cadrul funciei de management al unei organizaii. Aceast extindere este ncurajat i de ctre Comisia European care solicit tot mai frecvent organizaiilor s-i mbunteasc performana de mediu. Aplicarea ISO 14001 conduce la reducerea impacturilor de mediu asociate activitilor, produselor i serviciilor unei organizaii, aspect care, de fapt, contientizeaz organizaiile s in sub control toate procesele din interiorul su, care nseamn o apropiere foarte mare de metode utilizate n cadrul SMC. Avnd n vedere c, n ultimii ani, tot mai multe reglementri din rile europene, membre sau nemembre ale UE, impun acestora existena i aplicarea de politici i programe legate de instruirea personalului pentru aplicarea acestora n domeniul sntii i securitii ocupaionale, s evalueze riscurile asociate activitilor/produselor i s dezvolte msuri de control al acestora, ne conduc, de fapt, ctre necesitatea implementrii cerinelor din OHSAS 18001, care contribuie la aplicarea unui sistem de management al riscurilor legate de proprii angajai, colaboratori, menit s conduc la condiii de munc ct mai bune. Din aceste exemple, rezult c n foarte multe situaii este chiar foarte greu s se fac o distincie ntre cerinele legate de calitate, mediu, sntate i securitate ocupaional i, mai ales, cnd discutm de procesul de implementare a msurilor stabilite. Fiecare organizaie poate s decid standardele aplicabile n cadrul su. n acest moment, este o mare compatibilitate ntre ISO 9001, ISO 14001 i OHSAS 18001. n ultimii ani, organizaiile au adoptat o modalitate de documentare i implementare a sistemelor integrate de management cu o varietate de componente: z calitate mediu 9001/14001; z mediu sntate i securitate ocupaional 14001/18001;
z calitate mediu sntate i securitate ocupaional 9001/14001/18001; z calitate securitate alimentar 9001/22000. SIM este definit de Karapetrovic un set de procese intercorelate care cuprinde ca un tot, resursele umane, materiale, informaiile, infrastructura i resursele financiare, toate n scopul de a n ndeplini obiectivele legate de satisfacerea prilor interesate. i n Romnia, n multe domenii de activitate, prin reglementri se impune existena unui sistem documentat, implementat i certificat calitate mediu sntate i securitate ocupaional. n schema din Anexa 1 se disting funciile managementului care devin integrate la nivelul strategic al organizaiilor (adaptare dup Griffith 2000). Recomand ca referin pentru SIM, standardul ISO 9001:2000, deoarece: z este acceptat de majoritatea rilor (154 de ri n decembrie); z este adaptat ca standard naional n majoritatea rilor; z exist o experien de aproape 10 ani, plus n procesul de documentare, implementare i certificare; z documentaia SMC existent este o bun referin n procesul de integrare a celorlalte sisteme; z exist auditori cu experien i competen n domeniul SMC care poate fi actualizat mai rapid; z exist deja o contientizare la nivelul personalului implicat, cu privire la rolul i responsabilitile sale, care trebuie actualizate/mbuntite; z uureaz procesele de evaluare/ analiz/auditare; z cele 5 clauze principale: documentarea SMC, responsabilitatea managementului, managementul resurselor, realizarea produsului/serviciului i msurare, analiz i mbuntire sunt comune celor trei standarde; z ciclul PDCA este, de asemenea, comun; z n abordarea bazat pe proces promovat de ISO 9001:2000 se pot integra att cerinele legate de mediu, ct i cele de securitate. Poate fi ns i o abordare referitoare la integrarea doar a dou sisteme de management: mediu sntate i securitate ocupaional, avnd ca referine ISO 14001 i OHSAS 18001. continuare n pagina 64
63
Elementele sistemului integrat de management n aceast situaie sunt: z politica cu definirea clar a direciilor de aciune legate de mediu i sntate i securitate ocupaional; z planificare cu analiza solicitrilor prilor interesate, planificarea obiectivelor de mediu i sntate i securitate ocupaional, planificarea monitorizrilor i a msurilor de mbuntire;
z implementare i operare organizare pentru mediu i sntate i securitate ocupaional, instruire i comunicare, documentare, operare i control; z verificare, aciune corectiv i preventiv controlul ndeplinirii obiectivelor, intelor, auditurile SM, implementarea aciunilor corective/ preventive;
analize evaluarea informaiilor
legate de mediu i sntate i securitate ocupaional din audituri, monitorizare, controlul activitilor. n sperana c v-am trezit interesul pentru sistemele integrate de management, v ateptm i n numrul viitor al revistei.
Anexa 1
64
CENTRULROMN PENTRU PROMOVAREACOMERULUI - Bucureti
LASSELSBERGER SA Bucureti
MAIRON GALAI SA Galai HOLCIM (ROMNIA) SA
LAFARGE ROMCIM SA Punct de lucru - Medgidia

CONSTRUCII COMPLETE SRL
Punct de lucru - Aled

ELECON SRL Chitila
CAST SRL
Bucureti ASCON SA Focani PESIT ROM SRL Bucureti EUROVER SERV SRL Bucureti FONOTERM PROD SRL Braov IAISTING SRL Iai ROMTAD SRL Trgu-Jiu CORPO CON INVEST S.R.L. Bucureti PROMTEH SRL Bucureti
Bneti CONBETA SRL Focani CON TRANSPORT SRL Voluntari CONSTRUCII STOIAN SRL Bucureti CARUSEL SRL Trgu Mure ENER ROM SRL Sebe TEHNOREX SRL Mgureni
AUTO ARO GROUP SRL Cmpulung
Verificarea capacitii portante reale a pistelor aeroportuare prin metoda ACN-PCN

dr. ing. Viorel PRVU expert tehnic n construcii drumuri i piste aeroportuare, director departa amentul Aeroporturi, SEARCH CORPORATION SRL, Bucureti
Dup cum se tie, un avion nu poate fi utilizat n total securitate la sol, dect dac sunt cunoscu ute caracteristicile sarcinilor ce le impune, precum i capacitatea portant real a pistei folosite. . n timp ce caracteristicile sarcinilor aeronavelor sunt date prin cartea tehnic de construcie a avionului respectiv, precum i n tabelele editate de OACI (Organizaia Internaional a Aviaiei Civile), capacitatea portant real a unei piste de aviaie trebuie verificat din timp n timp.
n conformitate cu prevederile reglementrii tehnice n vigoare n Romnia Normativ pentru evaluarea capacitii portante a structurilor rutiere rigide aeroportuareindicat tiv NP 044-2000, verificarea pistelor conform metodei ACN-PCN, impus de OACI, trebuie reactualizat la circa 3 ani n funcie de evoluia caracteristicilor structurii rutiere rigide aeroportuare i a traficului aerian real. Iat deci c, n condiiile n care majoritatea aeroporturilor din Romnia au aceast verificare efectuat n urm cu 6 7 ani sau altele nu au efectuat-o deloc, este absolut necesar ca ea s fie reactualizat n regim de urgen pentru evitarea unor evenimente grave viznd sigurana traficului aerian. Trebuie tiut c, n conformitate cu actualele reglementri tehnice ce se aplic pe plan mondial n domeniul aviaiei civile i militare, evaluarea capacitii portante a suprafeelor de micare aeroportuare (piste, ci de rulare i platforme) trebuie fcut numai prin metoda ACN-PCN. Metoda englez LCN, pe baza creia au fost efectuate, cu foarte muli ani n urm, ncercrile de capacitate portant la unele piste aeroportuare din Romnia, nu mai este practicat n lume, fiind nlocuit cu metoda ACN-PCN. Pistele noastre aeroportuare au fost gndite s reziste, din punctul de vedere al capacitii portante, la sarcinile date de avioanele ce zburau n urm cu 40 de ani. De-a lungul acestei perioade ndelungate de exploatare, n structura acestor obiective de mare interes economic i strategic au intervenit foarte multe schimbri din cauza migrrii pnzelor de ape subterane, a funcionalitilor sistemelor de drenaj, precum i a diverselor lucrri de reparaii efectuate la mbrcminile aeroportuare din beton de ciment.
66
Se impune astfel ca, ntr-un timp ct mai scurt, toate suprafeele de micare aeroportuare s fie reevaluate din punctul de vedere al capacitii portante prin metoda ACN-PCN. Pentru o mai bun nelegere a principiilor ce guverneaz metoda ACN-PCN, de verificare a capacitii portante a pistelor aeroportuare, este necesar ca cei interesai n domeniu s rein cel puin noiunile de baz ale acestei metode. Numrul de clasificare al avionului (ACN) este numrul care exprim efortul relativ al unui avion asupra structurii rutiere aeroportuare, pentru un pmnt tip de fundaie prevzut. Numrul de clasific care al structurii rutiere aeroportuare (PCN) este numrul care exprim capacitatea portant a unei structuri rutiere aeroportuare, utilizat fr restricii de exploatare, fa de un trafic de referin. Capacitatea portant a unei structuri rutiere rigide aeroportuare este msura aptitudinilor sale de a rezista ncrcrilor date de avioanele din traficul de referin, n condiiile meninerii integritii pe parcursul duratei de via. Durata de via a unei structuri rutiere rigide aeroportuare este perioada la sfritul creia aceasta nu mai este capabil pentru a prelua traficul aerian n condiii de siguran. Numrul PCN exprim capacitatea portant a structurii rutiere rigide aeroportuare i permite oricrui avion de a ti cu uurin (imediat) dac poate fi primit fr restricii pe suprafeele de micare ale aeroportului pe care dorete s aterizeze. Durata de via a structurii rutiere aeroportuare reprezint aptitudinea sa de a primi, pe termen mai lung sau mai scurt, traficul prevzut i depinde de numrul PCN publicat. Numerele PCN sunt publicate n documentele de informare aeronautice
detaliat pe tip de suprafa aeroportuar (pist, cale de rulare, platform). n cazul n care pista prezint mai multe sectoare omogene din punctul de vedere al caracteristicilor fizicomecanice specifice mbrcminilor din beton i terenului de fundare, numrul PCN care caracterizeaz ansamblul pistei este numrul PCN cu valoarea cea mai mic. Numerele PCN determinate pentru pist i, eventual, pentru calea de rulare sunt folosite pentru determinarea admisibilitii avioanelor i aplicarea procedurilor de aterizare a avioanelor pentru utilizarea suprafeelor aeroportuare, deoarece acestea sunt suprafeele aeroportuare circulate obligatoriu. Metoda ACN-PCN este utilizat pentru a determina i publica valorile de capacitate portant a structurilor rutiere aeroportuare destinate avioanelor a cror mas este mai mare de 5700 kg, indicndu-se urmtoarele elemente: z numrul PCN, exprimat n cifr ntreag; z tipul structurii rutiere aeroportuare considerate pentru determinarea numerelor ACN i PCN; z categoria de capacitate portant a pmntului de fundare; z presiunea maxim admisibil n pneurile aterizoarelor principale ale avionului; z metoda de evaluare a numrului PCN. Numerele PCN sunt determinate de ctre fiecare ar membr a Organizaiei Internaionale a Aviaiei Civile (OACI) dup metodele proprii de dimensionare a structurilor rutiere aeroportuare (n Romnia, Normativul NP 044-2000). Numerele ACN sunt stabilite pe baza unui calcul standard i publicate n documentele de informare aeronautic de OACI.
SC
QUALITY CERT
ORGANISM DE CERTIFICARE
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 021/411.71.51, e-mail: qualitycert@zappmobile.com
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII I DOMENIUL VOLUNTAR ORGANISM ACREDITAT RENAR
Certificarea sistemelor de management al calitii conform SR EN ISO 9001:2001; Certificarea conformitii produselor n domeniul reglementat i voluntar.
Organism de certificare produse recunoscut de MTCT

Atestarea conformitii produselor n conformitate cu HG 622/2004 i aplicarea mrcii de conformitate CS, Certificat de recunoatere nr. 4 din 2003.
ORGANISM N CURS DE ACREDITARE RENAR

Certificarea sistemelor de management de mediu; Inspecie.
PROCEDURA DE CERTIFICARE ESTE DERULAT CU UTILIZAREA DE:

Procedee, metode, tehnici de auditare, inspecie la nivelul standardelor europene; Auditori formai la nivel: - Naional - CNFCMAC - Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT (Frana), AJA-EQS (Anglia); Profesori universitari; Doctori n tiine; Experi n domeniile de certificare.
Organism agreat MTCT

Certificarea sistemelor de management al calitii; Certificarea sistemelor de management de mediu; Calificarea profesional a ntreprinderilor; Inspecie; Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA, LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
Datele privind tipul structurilor rutiere aeroportuare considerate pentru determinarea numerelor ACN i PCN, capacitatea portant a pmntului de fundare, presiunea maxim admisibil n pneuri i metoda de evaluare a numrului PCN sunt publicate utiliznd literele de cod A, B, C, D, R, W, X, Y, Z, T i U. De exemplu, capacitatea portant a unei structuri rutiere rigide aeroportuare, aezat pe un pmnt de fundare de capacitate portant medie, al crui numr PCN este 55, determinat prin metoda de evaluare tehnic i pentru presiunea maxim admisibil n pneuri a avioanelor nelimitat, se public sub forma urmtoare: PCN = 55R/B/W/T Numrul de clasificare al structurii rutiere (PCN) indic faptul c un avion al crui numr de clasificare (ACN) este mai mic sau egal cu numrul PCN poate s utilizeze fr restricie structura rutier aeroportuar, respectnd presiunea limit n pneuri. Pentru calculul numrului PCN sunt necesare cunoaterea urmtoarelor caracteristici ale pmntului de fundare i structurii rutiere rigide aeroportuare: z modulul de reacie al pmntului de fundare (K0) i/sau modulul de reacie la suprafaa stratului de fundaie (K); z grosimea dalei din beton de ciment (H); z tensiunea la ntindere din ncovoiere admisibil a betonului (*t). Calculul numrului PCN se efectueaz n dou ipoteze: a) Calculul general, n care numrul PCN se determin numai pe baza caracteristicilor structurii rutiere rigide aeroportuare i este folosit cnd nu se cunosc date despre trafic (tipuri de avioane, mase, numr de micri); b) Calculul optimizat, n care se ine seama n acelai timp att de caracteristicile structurii rutiere rigide aeroportuare, ct i de traficul aerian prevzut. Calculul optimizat corespunde mai bine principiului metodei ACN-PCN
dect calculul general, deoarece ia n consideraie efectele relative ale fiecrui tip de avion. n ambele ipoteze de calcul, se admite pentru valorile numerelor PCN o eroare relativ de 5%. Depirea valorii numrului PCN de valoarea numrului ACN nu devine semnificativ dect peste limita de 5%. n prezent, pentru investigarea i analiza strii fizice a structurilor rutiere aeroportuare se utilizeaz masurtorile nedistructive cu deflectometrul cu sarcin dinamic DYNATEST 8081-HWD. Echipamentul Heavy Weight Deflectometer (HWD) DYNATEST 8081 are un domeniu de investigare extins, simulnd inclusiv sarcina produs de roata unui avion Boeing 747, putnd efectua msurtori de deflexiune pe piste aeroportuare la care grosimea dalelor din beton de ciment poate atinge 60 70 cm. Prin utilizarea DYNATEST 8081 HWD, se pot determina pe baza bazinelor de deflexiune modulii de elasticitate dinamici ai fiecrui strat din structura rutier rigid aeroportuar i modulii de reacie ai pmntului de fundare. Prile funcionale ale deflectometrului DYNATEST 8081 HWD, artate n fig. 1, sunt urmtoarele: z Echipament DYNATEST 8081 HWD de aplicare a sarcinii i de msurare a deflexiunilor, montat pe trailer ; z Procesor de sistem tip DYNATEST 9000 ; z Calculator PC ; z Vehicul de tractare; z Accesorii opionale. Dispozitivul de aplicare a ncrcrii utilizate pentru a produce un impuls de sarcin este asemntor efectului produs de ncrcarea unei roi care se deplaseaz. ncrcarea se aplic pe suprafaa de micare aeroportuar prin intermediul unei plci circulare de ncrcare. Cderea greutii pe placa de ncrcare produce n fiecare punct de msurare o solicitare a crei variaie
este de form sinusoidal, cu amplitudinea maxim n centrul plcii i cu amplitudine din ce n ce mai mic pe msur ce crete distana fa de centrul plcii de ncrcare. ncrcarea aplicat, msurat cu ajutorul unei celule de sarcin care se afl deasupra plcii, produce o deformaie a suprafeei de micare aeroportuare. Msurarea deflexiunii se face cu ajutorul unor traductori (senzori) n nou puncte pentru a evalua bazinul de deflexiune. Pe baza bazinului de deflexiune se pot calcula modulii de elasticitate dinamici, E, pentru straturile componente ale structurii i modulul de reacie al pmntului de fundare, K. Echipamentul HWD poate fi condus de un operator specializat, iar testarea, n ntregime digital, poate fi comandat prin intermediul tastaturii unui calculator PC. Calculatorul este prevzut cu o interfa cu procesorul pentru sistemul DYNATEST, care comand funcionarea HWD, execut afiajul pe ecran i condiioneaz semnalele traductorului. Secvena de msurare este programat prin tastatura computerului (identificarea locului, nlimea i numrul de cderi pentru punctul testat etc.). Setul de date care rezult dintr-un test HWD, combinat cu setul de date referitoare la grosimile straturilor rutiere, poate fi interpretat folosind programe de calcul (ELMOD, ELCON) pentru a se obine informaii precise i directe despre modulii de elasticitate dinamici Ed ai straturilor rutiere, modulii de reacie ai pmntului de fundare, precum i pentru aprecierea transferului de sarcin la rosturile transversale ale dalelor. Echipamentul DYNATEST 8081 HWD, unic n ar, se afl n dotarea companiei SEARCH CORPORATION i a fost proiectat special pentru a furniza toate informaiile necesare privind msurrile de deflexiune pentru aeroporturi, innd cont de efectele ncrcrii maxime a avioanelor.
Fig. 1
68
Staie de asfalt tip Ammann Global Q160

Instalaia de preparare a asfaltului de tip Ammann Global Q160, producie 2003, prezint urmtoarele caracteristici: z lucreaz n flux discontinuu; z are o capacitate de producie de 160 t/h; z preuri competitive; z posibilitatea fabricrii tuturor tipurilor de mixturi asfaltice; z construcia metalic a staiei e tipizat; z este prevzut cu un sistem de operare complet automatizat cu programe de control proces Ammann Aktorik i Sensorik (vizualizarea n timp real a parametrilor de stare ai staiei; afiajul grafic i dinamic al tuturor parametrilor de proces; afiajul grafic, practic i logic al componentelor staiei; supravegherea tuturor parametrilor cu alarmare n caz de probleme; modificarea i adoptarea permanent a parametrilor; z lucreaz cu cinci site de sortare a agregatelor n fraciuni granulometrice conform standardelor (ciur vibrator tip H 1840-50); z tambur uscare tip T 2280 alimentat cu agregate de la predozatoare printr-o band de aruncare. Sistemul de lucru este contracurent, astfel nct s se obin un randament termic ridicat i o emanaie ct mai mic de abur/gaze. Tamburul lucreaz etanat sub depresiune pentru a nu se elimina praf n mediul nconjurtor; z siloz materiale fierbini sortate (buncre pe sorturi capacitate 27T0); z silozuri de filer (capacitate 50 t); z gospodrie bitum tip e-bit compus din 2 tancuri de bitum izolate i nclzite electric, cu un sistem inteligent de control al procesului de nclzire/meninere; z sistem de filtrare recuperare praf tip Alfa 43 Ammann Filter Sistem Ameco 43.000 nmc/h; carcas cu baterie de cartue filtrante (filtru textil din aramid); canal de evacuare i exhaustor; z dispozitive de msur i control (temperaturi, presiuni, mase); z instalaie electric de comand/control cu microprocesor AS 200+; z arztor mixt gaze motorin tip benninghoven; z sistem de cntrire malaxare prevzut cu doze tensiometrice de cntrire i aparatur electronic de cntrire grosier i fin; z capacitate de malaxare (capacitate arj = 2.000 kg); numr arje 80 arje/h; malaxor tip MA 2.0, cu doi arbori orizontali, grup moto-reductor antrenare, cu blindaje i palei din material nalt rezistent la uzur. Staia respect condiiile de mediu impuse de normele U.E.
STAIE DE ASFALT DE TIP AMMANN: capacitate de producie 160 t/h; z capacitate de stocare 45 to; z lucreaz cu 5 sorturi de agregate, respectiv: 0/4, 4/8, 8/12, 12/16, 16/25.
z
70
RAPID COMPLEX
Fondat n anul 1991, societatea Rapid Complex are ca obiect de activitate forri orizontale pe sub drumuri, ci ferate, cursuri de ap etc. Firma deine ca logistic utilaje de forat orizontal, importate din Germania, dup cum urmeaz:
z
utilaje GRUNDOMAT, cu diametrul tubului de
protecie din PVC i metalic pn la 114 mm, care se folosesc pentru lucrri de branamente;
z
echipamente GRUNDORAM, care pot executa
foraje orizontale, cu eav din oel cu diametre pn la 2000 mm, utilizate pentru lucrri de canalizri, alimentri cu ap, gaze etc.;
z
utilaj DRILL care se folosete pentru lucrri speciale
(cursuri de ap, ci ferate, drenaje etc.). Rapid Complex este autorizat AFER i ISO9001. Firma este dotat cu utilajele necesare pentru nceperea lucrrii, n maximum 48 ore de la semnarea contractului n orice zon a rii.
Fenomenul de cracare termic n construcia pilelor pentru poduri

Specialitii din Statele Unite sunt destul de ngrijorai de scderea duratei de via a podurilor di in cauza cracrii termice. Dar de ce apare fenomenul de cracare termic n construcia pilelor pentru u poduri? Betonul din pilele podurilor se poate fisura atunci cnd gradienii de temperatur din beto on genereaz tensiuni termice care depesc rezistena de rupere la traciune. Betonul genereaz c ldur pe msur ce se fixeaz i se ntrete. Cu ct acesta conine mai muli liani, cu att mai mult se nclzete. Gradienii de temperatur apar n structurile masive, aa cum sunt pilele de pod, , deoarece suprafaa betonului este rcit de aer sau de ap mult mai repede dect partea intern. Vr remea rece, ct i plasarea unei poriuni a unui element de pod n ap prezint mari probleme din pun nctul de vedere al meninerii variaiilor de temperatur sub control i al reducerii fenomenului de cracare termic. Specificaiile din standardele americane permit o diferen de temperatur de numai 35 grade F ntre miez i suprafa. Aceast restricie este greu de respectat i se impune un numr considerabil de studii ale compoziiei pentru a afla ce componente pot asigura rezistena necesar, respectnd n acelai timp cerinele de timp, durabilitate i control al temperaturii.
Departamentele statale de transport au de regul compoziii standard dintre care antreprenorii pot alege, dar acestea necesit adesea cel puin 600 pcy de ciment. De asemenea, aceste departamente limiteaz de multe ori variaia de temperatur la 35 grade F. Muli antreprenori nu anticipeaz faptul c este aproape imposibil s respeci ambele restricii fr a apela la msuri speciale de rcire sau la izolarea suprafeei. Problema a luat amploare n ultimii ani din mai multe motive. n primul rnd, realizarea mai rapid de construcii mari las mai puin timp pentru ca miezul betonului s se rceasc. Rata de rcire crete exponenial fa de creterea grosimii stratului. O fundaie de 6 inci (15,24 cm) grosime va elibera cldura generat n cteva ore, n timp ce n cazul unei grosimi de 152,4 cm, adic de 10 ori mai mare, ar putea dura sptmni. O a doua problem este c amestecurile cu un coninut mai mare de ciment sunt considerate a asigura durabilitatea, pe baza principiului cu ct mai mult, cu att mai bine. Unii specialiti i antreprenori cred c un coninut ridicat de ciment va crete durabilitatea betonului i va compensa variaiile de temperatur din timpul turnrii. n al treilea rnd, pentru a nu depi proporia ap-ciment maxim admis,
72
mai trebuie adugat i ciment atunci cnd se adaug ap. Toi aceti trei factori duc la creterea valorii gradienilor de temperatur din beton, ceea ce nseamn o mai mare probabilitate de apariie a fenomenului de cracare termic. Dar este maximul de 35 grade F o limit rezonabil? Depinde, spun specialitii, n realitate, diferena de temperatur maxim acceptabil se poate calcula i ea este n funcie de rezistena de rupere la traciune a betonului i de ct de mult este forat. Rezistena la traciune depinde de vechimea betonului, dilataia termic, modulul de elasticitate longitudinal i de fluaj. Suprafaa betonului este supus presiunii dinspre miezul cald al betonului, acesta nepermind suprafeei s se contracte pe msur ce se rcete. Pentru partea de jos a betonului, presiunea vine dinspre materialul de baz, care l mpiedic s se contracte cnd se rcete. Aceti factori variaz de la un plasament la altul, aa c limita de 35 grade F nu este valabil n toate cazurile. n multe situaii, este exagerat s limitm diferena de temperatur la numai 35 grade F, fiind posibil ca fenomenul de cracare termic s nu apar nici la diferene mai mari. Pe de alt parte, este posibil
ca fenomenul s apar i la diferene de temperatur mai mici de 35 grade F. Ce soluii ne ofer cercetrile recente i experienele din construcii? n prezent, departamentele statale de transport i Centrul pentru cercetare n transporturi al Universitii din Texas colaboreaz n cadrul unui proiect de cercetare privind pavajele rutiere din beton; rezultatele obinute ar putea avea aplicaii i n domeniul betonului masiv. Pn acum, s-a inut sub control fenomenul de cracare termic timpurie, limitnd creterea de temperatur i diferena maxim de temperatur care apar nuntrul compoziiei n timpul hidratrii. Testele efectuate asupra probelor supuse restriciilor termice au artat c, pe lng modificarea temperaturii, trebuie luai n considerare toi factorii care influeneaz rezistena i apariia presiunii. Riscul cracrii termice timpurii poate fi redus prin folosirea unor amestecuri de beton coninnd: (1) un coeficient redus de dilataie termic, (2) piatr concasat, cu suprafee aspre care dau o rezisten crescut la rupere, i (3) anumite tipuri de cenu zburtoare i cenu de furnal granulat care reduc rata de hidratare. De asemenea, tehnicile de simulare computerizat devin tot mai fiabile i mai prietenoase, fiind inevitabil folosirea lor n stabilirea
specificaiilor viitoare. Aceste tehnici vor ajuta la evaluarea procedeelor de evitare a cracrii. Laboratoarele de tehnologie a construciilor ncurajeaz proprietarii i antreprenorii s calculeze valorile temperaturii. Dac diferena de temperatur maxim estimat depete diferena de temperatur admisibil (indicnd astfel pericolul apariiei cracrii), se recomand aplicarea urmtoarelor msuri de remediere: z folosirea unei cantiti mai mici de ciment. De multe ori proiectanii indic o rezisten la compresie de 4000 psi (pounds per square inch), ceea ce echivaleaz cu circa 715 kg/cm2, dar, odat aezat, betonul ajunge la 7000 psi (adic 1250 km/cm2 n 7 zile, ceea ce nseamn c se folosete mai mult ciment dect este necesar; z rezistena la deformare s fie obinut mai degrab n 56 de zile dect n 28, ceea ce permite s se utilizeze mai puin ciment;
z nlocuirea unei pri din ciment cu cenu zburtoare . Cenua zburtoare de clas F genereaz cam jumtate din cldura emanat de ciment i este folosit cu o rat de substituire de 15%25%. Adeseori ns se folosete la o rat de substituire mult mai mare de 65%85% n vederea reducerii cldurii; z folosirea agregatelor macrogranulare cu un coeficient relativ mic de dilataie termic, aa cum sunt piatra de var sau granitul; z rcirea betonului nainte de utilizare. Asta va reduce temperatura maxim a betonului i diferena de temperatur. Printre metodele de prercire a betonului se numr: umbrirea sau irigarea agregatelor, utilizarea apei rcite pentru compoziie, nlocuirea apei din compoziie cu ghea sau folosirea nitrogenului lichid. Eforturile de rcire a agregatelor influeneaz puternic temperatura betonului deoarece acestea reprezint 70%85% din masa lui; z negocierea cu proprietarul lucrrii a unei diferene de temperatur
maxim admis calculat, n locul limitei arbitrare de 35 grade F. Dac prin aplicarea acestor msuri nu se reuete respectarea criteriilor, se recomand, n general, acoperirea betonului cu straturi izolatoare. Se menine astfel suprafaa mai cald i previne cracarea. Din cauz ns c aceste straturi ncetinesc procesul de rcire a betonului, ele trebuie meninute sptmni ntregi, ceea ce crete durata programului de construire. Sigur c, n aceste condiii, costul rcirii trebuie luat n calcul pentru stabilirea ofertei de beton. Unii antreprenori trec cu vederea acest aspect. Specialitii americani propun crearea unui nou element de plat pentru betonul masiv, de natur s-i fac pe antreprenori s contientizeze faptul c sunt necesare msuri suplimentare. Acest nou element de plat ar trebui s le atrag atenia antreprenorilor asupra msurilor de control al temperaturii necesare i s le permit s evidenieze aceste costuri.
Montajul elementelor de pavaj pentru trafic uor

Pentru traficul uor se recomand montajul pe un strat de baz flexibil, din pietri. Dup decopertarea zonei cu un strat de 20 30 cm grosime, se aaz un strat de baz din pietri de grosime 10 15 cm, care se distribuie uniform i se niveleaz, apoi se compacteaz prin vibrare cu un vibrator cu plac (130 160 kg n serviciu). Se aaz apoi un pat de nisip uscat (sort 0 4 mm), cu grosimea de 4 cm, care se vibreaz i se niveleaz, obinndu-se o suprafa perfect neted, fr urme. Montarea pavajului se face la configuraia dorit, lsnd ntre elemente o distan de 2 3 mm. n rosturi se presar un strat de nisip fin, dup care se mtur bine suprafaa pavat. Pentru compactarea final a suprafeei se folosete vibratorul cu plac. Dac mai este necesar, se vor reumple rosturile i se va mtura din nou suprafaa. Fixarea i vibrarea pavajului se execut numai pe timp uscat. Pentru mai multe detalii tehnice accesai www.elpreco.ro.
74
Energie electric i termic n sistem descentralizat, cu ajutorul blocurilor de COGENERARE de la Deutz Power Systems Mannheim Germania
n anul 1989, majoritatea naiunilor au hotrt la Kyoto s reduc emisiile de CO2 din atmosfer, ca urmare a creterii accentuate a noxelor. Conform previziunilor, dac nu se ntreprinde nimic n urmtorii 100 de ani, pmntul va suferi schimbri puternice din punct de vedere climatic. Temperatura medie de pe pmnt va crete cu aproximativ 5 grade Celsius, ceea ce va conduce la catastrofe naturale, nceputul acestora putnd fi observat deja din zilele noastre: inundaii, secete accentuate etc. De asemenea, se constat c, n ultima sut de ani, zcmintele de petrol sau alt gen de combustibil au sczut considerabil. Toate acestea au determinat naiunile participante la Conferina de la Kyoto s ia msuri care s limiteze emisiile de noxe n atmosfera terestr. Una dintre cile de reducere a emisiilor de CO2 n atmosfer i de economisire a combustibililor este i producerea de energie ntr-un sistem ct mai eficient.
Puin mai bine arat situaia pentru sistemele centralizate n care se produc n sistem de cogenerare att energie electric, ct i termic, unde ajungem s folosim din 100% energie primar introdus (gaz, combustibil solid etc.) 79% sub form de energie electric i termic. Dar cel mai important aspect n producia de energie n sistem de cogenerare descentralizat este c aceast producie de energie se realizeaz n cantitatea, la momentul i n locul n care este necesar. Adic toate pierderile care apar datorate transportului energiei dispar. Pierderi care, pe partea de transport a energiei electrice, se pot ridica la 2% din energia total folosit, iar pe cea de transport a energiei termice, n cazul n care este o central de producie nu mai veche de 10 ani, pn la 6%. Dup cum bine tim, n Romnia mai exist zone unde pierderile pe reeaua de transport a energiei termice ating i 50%.
De fapt, ce este cogenerarea sau trigenerarea?

Producerea de energie cu ajutorul cogenerrii este recunoscut i sprijinit n ntreaga lume. De fapt, cogenerarea sau producia simultan de energie electric i termic conduce, n primul rnd, la o reducere de pn la 48% a nivelului de CO2 emanat n atmosfer, n comparaie cu un sistem centralizat de producie de energie electric. Pe lng emisiile sczute de CO2, poate mai important este aspectul economic. Randamentul pentru producerea de energie electric de pn la 40% ntr-o central electric convenional, dar care, foarte important, nu este mai veche de 10 ani.
76
Producia energiei electrice cu ajutorul unui motor n direct legtur cu un generator i, prin recuperarea cldurii din gazele arse, din uleiul de motor, a energiei termice este cogenerarea. Folosirea energiei termice i pentru producia de aer rece producnd n felul acesta, pe lng curent electric, cldur, i aer rece este trigenerarea. Bineneles c energia termic recuperat poate fi utilizat n diferite moduri. n special n zona industrial, aceasta este folosit pentru obinerea aburului tehnologic necesar n diverse procese de producie. Dup cum am precizat mai sus, pe lng aspectul ecologic, un avantaj foarte mare l reprezint i aspectul economic.
Pentru ca investiia s fie recuperat ntr-un timp ct mai scurt, este ideal ca motorul termic s aib timpi de funcionare de peste 8.000 de ore pe an. Din acest motiv, dimensionarea unei asemenea instalaii este foarte important. Motorul trebuie s fie ales dup sarcina de baz pe partea termic, astfel nct ntreaga energie electric, ct i termic produs s fie i consumat. Principalii clieni/posibili beneficiari ai unor asemenea grupuri de cogenerare sunt din toate domeniile: persoane private, firme, fabrici etc. De fapt, cine nu are nevoie de curent i energie termic la preuri ct mai mici? Cine nu i dorete s fie independent de furnizorii de energie electric i termic? ncepnd de la orice firm care are consum de energie termic i electric, utilizatorii sunt: z spitalele; z hotelurile; z slile de agrement unde este construit un bazin sau o piscin care necesit nclzire; z azilurile de btrni; z punctele termice i electrice de cartier sau mai mari, de ora.
Folosirea grupurilor de cogenerare n astfel de zone este ideal pentru sigurana locuitorilor i pentru reducerea costurilor la energia electric i termic. Un alt gaz special este cel obinut din zonele limitrofe oraelor mari, unde au fost depozitate deeurile (gropile de gunoi). Dup anumite procese, n aceste zone se formeaz un gaz special care poate fi folosit de ctre o instalaie de cogenerare DEUTZ pentru producia de energie electric i termic. Avantajul DEUTZ este c va pune la dispoziie motorul termic echipat complet i livrat ntr-un container. Astfel, dup ce a fost folosit tot gazul din acea groap de gunoi, agregatul poate fi mutat n alt locaie. Un avantaj important al sistemelor de cogenerare, mai ales pentru persoanele juridice care desfoar i o activitate de producie care nu permite ntreruperea activitii din cauza unor pene de curent, este i c aceste grupuri de cogenerare pot suplini grupurile electrogene care deservesc unitile de producie, n cazul n care exist o pan de curent. Un avantaj foarte mare este i pentru spitale care, pe lng necesarul permanent de energie electric, au i un consum de energie termic mai ridicat pe ntreaga perioad a anului.
Grupurile de cogenerare produse de DEUTZ POWER SYSTEMS pot utiliza drept combustibil gazul metan, motorina sau orice gaz special: biogaz, gazele de min, gazele rezultate din staiile de epurare etc. Domeniul de putere pe care l ofer GERMAN POWER SYSTEMS ncepe de la 20 kW i ajunge la motoare care produc 4.000 kW electrici. n domeniul utilizrii gazelor speciale, productorii germani de la DEUTZ sunt lideri mondiali i ofer soluii complete pentru diferite aplicaii: utilizarea gazelor de min nu numai c diminueaz riscul de accidente datorate acumulrilor de gaz din min, dar conduc i la o protecie a mediului nconjurtor.
Avnd deja 3 grupuri de cogenerare de 1,5 MW fiecare, puse n funciune n Cluj, Deutz prin German Power Systems dorete s se implice mai mult pe piaa din Romnia. Pe lng aceste 3 grupuri din Cluj, mai exist grupuri de puteri mai mici, unul dintre acestea fiind instalat chiar la sediul firmei din Bucureti produce 20 kW electrici, respectiv, 38 kW termici. Avnd avantajul acestor cteva sisteme deja n funciune, dar i al celor peste 350 MW instalai n anul 2005 n ntreaga lume, Deutz mpreun cu German Power Systems ateapt propunerile dvs. de colaborare.
77
Portofoliu de produse i servicii

INSTALAII, ECHIPAMENTE, MATERIALE PENTRU SISTEME DE NCLZIRE, PREPARARE AP CALD, ABUR TEHNOLOGIC C I ULEI DIATERMIC, SISTEME DE POMPARE I RIDICARE A PRESIUNII, CONDIIONARE CLIMATIZARE, AUTOMATI IZRI ABILITI I A UTORIZRI: z autorizaie ISICR pentru instalare, montare, punere n funciune, service i garanie la cazane de ap cald, cazane de abur de joas presiune, arztoare i aparate consumatoare de combustibili; z autorizaie ISICR pentru verificarea tehnic periodic (VTP) i autorizarea funcionrii aparatelor consumatoare de combustibil gazos; z autorizaie BRML pentru comercializare i montare contoare; z autorizaie AFER de furnizor feroviar; z certificat SRAC pentru sistemul de asigurare a calitii ISO 9001/2000; z membr a Camerei de Comer i Industrie a Romniei; IMPORTATOR, DISTRIBUITOR AGREAT I REPREZENTANT TEHNIC AL: z FERROLI (cazane din oel i font pentru ap cald, cazane de aburi, cazane murale i radiatoare), ventiloconvectoare, chillere; z LAING Ungaria (pompe de circulaie, sisteme de nclzire n pardoseal, centrale termice); z VIESSMANN Germania (cazane din oel i font pentru ap cald, cazane de aburi, ap supranclzit); z ICI CALDAIE IMMERGAS (cazane din oel i font pentru ap cald, cazane de aburi, cazane murale); z WILO Germania (sisteme de pompe, staii de pompare); z BIASI TERMOMECCANICA Italia (cazane din oel i font pentru ap cald, cazane de aburi, ap
78
supranclzit, cazane ulei diatermic, cazane murale i radiatoare);

z
STREBEL Austria Germania (cazane din COINTRA Spania (centrale murale i nclziLAMBORGHINI Italia (arztoare gaz, lichid, ATI MARIANO Italia (gaz boilere industriale); WILO Germania (pompe de circulaie, STARKTHERM Ungaria (cazane din font i TIEMME Italia (fitinguri).
font i oel pentru ap cald);

z
toare ap cu gaz);
z
mixte, dedurizatoare ap, cazane);

z z
grupuri de pompare);
z
oel, pe combustibil gazos i lemne);

z
EXECUTANT:
z
de instalaii de nclzire, preparare ap cald,
abur tehnologic i ulei diatermic, climatizare, pompare i ridicare a presiunii apei, nclzire n pardoseal, nclzire radiant i cu aer cald, centrale de ventilaie, instalaii electrice. PRODUCTOR:
z z z z z
construcii i confecii metalice; couri de fum izolate din aluminiu i inox; module industriale de condiionare i climatizare; rezervoare din oel i inox; grupuri de pompare, ridicare a presiunii i de butelii de egalizare, colectoare distribuitoare,
incendiu;
z
izometrii i alte echipamente conexe instalaiilor;

SERVICII:
z z z z
Uzina de Reparaii METROREX (ALSTOM),
proiectare i consiliere; instalare i punere n funciune; garanie, service n garanie i postgaranie; piese de schimb pe toat durata medie de
CESAROM, SEMCO, ICMM Reia, DOURDIN, CFR Marf Bucureti, Staii Splare vagoane Timioara, Cluj, Bucureti, Brboi, Regionala CFR Craiova;
z z
utilizare prevzut de lege. MAGAZINE PROPRII I COLABORRI:

z z
Termocentralele Ialnia i Paroeni; Direcia Finane Publice Teleorman; Grupul colar Filiai; Catedrala Episcopal din Slobozia, Mnstirile
z z
Strada Hotarului nr. 1, sector 6, Bucureti; Bulevardul Iuliu Maniu nr. 12 A, sector 6, Bulevardul Matei Basarab, nr. 54, bl. E2, parter,
Cernica, Pasrea, Techirghiol, Bisericile Buna Vestire, Pipera, altele;

z z
Bucureti;
z
Muzeul de Art, Universitatea Mihai Viteazul; Stadionul Oblemenco Craiova, Serele Lemcor, Spumoflex; Institutul Cervantes, coala i Grdinia
Slobozia. BENEFICIARI: Pe parcursul a 11 ani de activitate am fost furnizorii de echipamente i servicii pentru:
z z
oreneti Craiova;
z z
Ambasadele SUA i Chinez; Hotelurile: Carpai Predeal, Traian Eforie
Micuneti Ilfov, Primria Nuci Ilfov, Primria Roata Giurgiu i altele;

z
Nord, Phoenicia Bucureti, Tomis, Palm Beach, Perla, Majestic Mamaia, Mary Buteni;
Abator Stenyon, SIMA PROD Buftea, Zahrul
Buzu, TOFAN TRANS i altele.
Obiectivul firmei EU-RO INSTALAII este livrarea la timp a unui produs de calitate superioar care satisface ntocmai cerinele clientului.
Iseki VACUUM SYSTEMS

SISTEM DE CANALIZARE MENAJER PRIN VACUUMARE
ing. Alexandru PTER, S.C. AQUAPOL ROMNIA S.A. Oradea
n nenumrate ri ale lumii, printre care Japonia, Marea Britanie, Venezuela, Emiratele Arabe Unite e, Australia, Hong Kong, Polonia, Ungaria, S.U.A, funcioneaz acest sistem de canalizare prin vacuum mare. Prima invenie a fost nregistrat n anul 1860 n Olanda (Charles Giermieur). Tot aici, n 186 63 s-a construit i prima reea din tuburi de azbociment, cu supape mecanice i pompe de vid acionat te de maini cu aburi. Sistemele moderne de azi sunt construite din conducte elastice de polietilen, , mbinate prin fitinguri cu electrofuziune, cu staie de pompe de vid computerizat, unde cele mai i moderne pompe produc vidul necesar, iar supapele de vacuum funcioneaz pneumatic.
PRINCIPIUL DE FUNCIONARE AL SISTEMULUI Reeaua de conduct KPE, sudat i perfect etan, este sub presiune negativ generat de staia de vid. Cldirile emitoare de ap menajer (n general 4) sunt racordate la un cmin de colectare prin conducte de branamente montate la adncimi mici cu funcionare gravitaional (fig. 1). n cminul de colectare este montat supapa de vacuum Iseki, care, la ridicarea nivelului apei uzate, se deschide automat. n acest moment, presiunea atmosferic de 1 bar, existent n condiii normale n cmin, mpinge cu vitez mare apa uzat n canalul colector KPE, care are o presiune absolut interioar de 0,30,5 bar (vid 0,50,7 bar). Diferena de presiune prezent n canalul colector transport amestecul de bule de aer i lichid cu o vitez de circa 20 km/h la rezervorul din staia de vid. Din cminul colector aspir cantitatea de 40 l de ap uzat n circa 35 secunde, apoi mai aspir aproximativ nc 200300 litri de aer. Deplasarea dopului de ap uzat este similar cu micarea pistonului n transporturile pneumatice. CONSTRUCIA CMINULUI COLECTOR Cminul colector, element de beton prefabricat, are diametrul 1 m i circa 2 m adncime, cu planeu intermediar. Partea inferioar este un jomp de form conic n care se pot acumula 40 l de ap menajer. n jompe coboar conducta de aspiraie (KPE, Dn 90 mm) a supapei de vacuum pn la 5 cm de fund i tubul sensor (fig. 2). Aezarea excentric a conductei asigur n procesul de aspiraie amestecarea cu vrtej a apei uzate. La partea inferioar a cminului, sunt racordate conductele de branament ale cldirilor, trasee mai lungi sau mai scurte n funcie de amplasamente. n partea superioar a cminului colector, este montat supapa de vacuum automat Iseki (fig. 3), fixat prin intermediul a 2 coliere rapide. De la supap, conducta KPE Dn 90 se racordeaz la canalul colector principal printr-o ramificaie Y. Cminul se afl sub presiune atmosferic normal, vacuumul nu ptrunde n locuine, deoarece pe traseul conductelor de branament gravitaionale sunt cmine de vizitare. Supapele de vacuum Iseki au patru cicluri de funcionare care se repet continuu: cmin gol, etap de umplere, deschidere supap, evacuare ap menajer. n etapa de umplere, n tubul senzor se comprim aerul, iar cnd volumul acumulat ajunge la 40 l se deschide supapa. Datorit vidului existent pe canalul colector, pleac dopul de ap uzat de 40 l n circa 35 secunde. Supapa mai rmne deschis 3 5 secunde pentru a introduce n reea circa 200300 l de aer la presiune atmosferic.
Fig. 1: Sistem tipic de canalizare menajer prin vacuumare

80
SISTEME DE DRENAJ AL APELOR DE SUPRAFA

Captarea i evacuarea apelor superficiale obinute din precipitaii meteorice sau din lucrri indu ustriale i agricole au constituit mereu o prioritate n activitatea omului. Aceste necesiti, n ul ltimii ani, au fost mrite n mod clar din cauza schimbrilor climatice i morfologice n teritoriu (exemplu: calamitile anului 2005). MUFLE Drain este soluia ideal cerut de proiectani, deoarece combin caracteristici tehnice, practice i economice pentru punerea n oper, care este indispensab bil pentru instalatori. MUFLE spa, productor italian al produselor de drenaj al apelor de suprafa , deine o gam vast de produse pentru a drena apele pluviale i consolideaz locurile cu situaii problematice la dren. MUFLE Drain dispune de mai multe sisteme de drenaj, cum ar fi: z Drenajul punctual compus din capace i grtare de canalizare cu ram din font nodular 5007 de la dimensiunile minime de 300 x 300 mm pn la 850 x 850 mm. Exemplu: seria OMEGA n clasa D 400, 850 x 850 cu I600 dispune de unele opiuni: garnitur antizgomot, greutate de numai 57 kg, balama i un sistem de ncuietoare cu cheie a capacului (cheie special antifurt) mai sigur dect cele obinuite.
z Drenajul din oel inox gama de cmine i rigole de colectare a mrcii ASVOX este complet realizat din oel inox AISI 304, fiind n gradul de a satisface toate exigenele n materie de rezisten mecanic, chimic i termic. Calitatea sistemelor noastre de drenaj n totalitate inspecionabile satisface caracteristicile de curenie i igien, n conformitate cu normativele comunitar europe ene. Linia ASVOX este compus din sifoane pietonale i carosabile, rigole cu fisur i grtare necesare sectoarelor agro-alimentare, n abatoare, spitale, laboratoare, industria chimic i farmaceutic, oriunde este necesar drenajul unor cantiti mari de ap n timp record.
SISTEME DE ACOPERIRE A BORDURILOR DE PISCINE TWIN

Grtare pentru piscin realizate din PPTPE, disponibile n toate culorile, (bimaterie: plastic + cauciuc) o mai bun aderen. Modele: 0 z Onda curbabil, rectiliniu, ranfortat pentru colar de 90 ; 0 z ah curbabil, rectiliniu, ranfortat pentru colar de 90 Lungime: 500 mm; Lime Onda: 150 200250300 mm; Lrgime ah: 150200250330 mm; nlime: 20253035 mm.
z Drenajul liniar compus din rigole i grtare rezistente pentru toate clasele de greutate potrivit ncrcturii, conform normativelor n vigoare (A15, B125, C250, D400, E600, F900). Rigola realizat din HDPE (polietilen de nalt densitate) rezistent la lovituri i salturi termice, conserv aceleai caracteristici de robustee i elasticitate de la -500 0C pn la +1000 0C. Inatacabil de ctre agenii chimici i atmosferici, HDPE rezist perfect la o vast gam de acizi, sruri i baze, uleiuri minerale i petrol. Rigola Mufle Drain poate fi instalat cu siguran n instalaii chimice, staii de service sau sli de lucru, drumuri cu un ridicat uz de sruri antinghe. n toate situaiile este necesar ca substanele chimice s nu poat compromite structura i eficiena sistemului de drenaj. Suprafaa neted i impermeabil favorizeaz scurgerea apei, nu permite formarea depunerilor. Rigola MUFLE Drain poate fi folosit n sectoarele industriei alimentare i, de asemenea, n restaurante. Este un sistem practic, de cuplare rapid ntre rigole, prevzut cu nut i feder. Este avantajos de transportat i montat, instalarea rigolelor nu necesit folosirea unor unelte speciale, ieirile de conectare preinstalate pentru evacuare favorizeaz conectarea simpl i rapid n reelele de canalizare.
Angajaii firmei noastre formeaz o echip de profesioniti ce vor reprezenta un real sprijin n atingerea obiectivelor pe care vi le propunei. Echipa noastr ofer consultan din primele faze de proiectare pn la punerea n oper a produselor, succedndu-se cu un raport de asisten. Reprezentant oficial n Romnia SC Gimani & Mufle Tel.: 0726-622.615; Fax: 0248-510.780 info@muf fle.ro; www.mufle.ro; Distribuitori MUFLE autorizai: Zona Moldovei: hipermarketuri Dedeman; Zona Transilvaniei: magazinele Ambient; Zona Bucureti: SC Baduc, SC Rom Vest os. Pipera Tunari 0724-564.230; SC Picollo Com, Magazin Bneasa 0723-501.120; z Zona Braovului: SC Recobol 0722-133.004.
z z z
Acest dop de aer mpinge nainte dopul de ap menajer spre staia de vacuum. Deci, dac de la emisari (26 cldiri) se acumuleaz n 20 de secunde 40 l de ap uzat, atunci ciclul se repet la 30 de secunde. Astfel, ntr-un minut se pot evacua 80 litri, iar ntr-o or 4.800 litri de ap menajer. REEAUA DE CONDUCTE Reelele de conducte din KPE-P6 (presiune 6 bar), sudate cu electrofitinguri, au o dispunere ramificat. Conductele de ramificaie se racordeaz la canalul colector principal prin van cu sertar. Adncimea de pozare (circa 0,9 1,20 m) se alege n funcie de ncrcarea din traficul rutier, de adncimea de nghe etc. n practica pozrii conductelor, fa de cele de gaz, este o diferen esenial i anume, canalul colector are nevoie de o pant longitudinal de 2, iar la anumite distane se creeaz locuri de stocare pentru apa rezidual, astfel nct s nchid toat seciunea transversal. Aceste trepte se numesc lifturi, deoarece n aceste puncte avem n plan vertical o ascensiune la 450. nlimea unei astfel de trepte n condiii normale - este de 30 cm.
Fig. 2: Cmin colector tip
Fig. 3: Supapa de vacuum Iseki

82
Marele avantaj al canalului colector este acela c poate ocoli orice obstacol subteran att n plan orizontal, ct i n plan vertical, fr s afecteze costurile de investiie. Nu este nevoie de cmine de rupere de pant ca la sistemul de canalizare tradiional. Totodat, n sistemul de canalizare prin vacuumare nu este nevoie nici de cmine de vizitare sau de schimbare de direcie. Datorit vitezei mari de deplasare a dopului de amestec aer-lichid, n sistem nu sunt depuneri, acesta fiind autocurtor. Prin intercalare de lifturi, sistemul poate funciona i spre deal, n limitele legilor fizicii. Diametrele uzuale pentru canalul colector sunt de 110200 mm. Avantajul deosebit al sistemului l reprezint faptul c pe terenuri de es se pot construi ramificaii cu lungimi pn la 3 km, astfel o mare parte a cldirilor pot fi deservite de o singur staie de vid. STAIA DE VID Funcia de pompare a apelor uzate a staiei de pompe de vid este asemntoare cu aceea a pompelor n cazul canalizrii obinuite n regiunile de es. Apa menajer uzat aspirat din reea ajunge ntr-un rezervor de oel vidat , vopsit cu rini epoxidice. La spaiul de aer de la partea superioar a rezervorului se racordeaz pompa de vid nash-elmo, care este acionat de un senzor de presiune n cazul n care vidul creat este insuficient. La partea inferioar a rezervorului este racordat pompa de refulare a apelor uzate prin care apa menajer se evacueaz la staia de epurare. Pompa este comandat de senzori de nivel. Att pompele de vid i de refulare, ct i senzorii de nivel sunt instalai n staia de vid cu o asigurare 100%, astfel n caz de avarie rezerva intr automat n funciune. Staia de vid funcioneaz automat. Partea important a defeciunilor reelei i a perturbaiilor din sistem, datorit filosofiei de repornire programat n calculatorul panoului de comand, se soluioneaz automat.
Funcionarea sistemului, de la prima pornire pn la zi, prin intermediul datelor stocate n PC i nregistrate paralel pe diagrame de vacuum, se poate analiza oricnd. Aria construit a staiei de vid este 4060m2, construcia poate fi complet subteran sau cu regim S+P. Staia de vid poate fi proiectat cu alimentare electric dubl, eventual i cu un agregat diesel de rezerv. n cazul ntreruperii curentului electric pe o perioad mai mic, reeaua dispune de un volum suficient de acumulare. n cazul ntreruperii pe o perioad mai mare de 12 ore, funcionarea sistemului trebuie asigurat cu ajutorul generatoarelor de curent. AVANTAJELE SISTEMULUI FA DE CANALIZAREA TRADIIONAL PRIN GRAVITAIE Sistemul de canalizare prin vacuumare prezint avantaje deosebite, n primul rnd acolo, unde din cauza reliefului de es canalizarea gravitaional se poate realiza numai cu pante foarte mici, la adncimi mari, sub nivelul pnzei freatice i cu mai multe trepte de pompare. Avantaje mai importante z Din punct de vedere ecologic, se garanteaz o soluie etan (conductele KPE sudate exclud infiltraiile i exfiltraiile). z n general, cheltuielile de investiie sunt mai avantajoase datorit adncimii de pozare i diametrelor de conducte mai mici. Practic, execuia nu necesit sprijiniri i epuismente costisitoare. z Traseul reelei este elastic, n general se poate proiecta n spaii verzi, nguste, astfel se elimin desfacerea i refacerea costisitoare de mbrcmini rutiere. z Din cauza volumului mic de lucrri de terasamente (spturiumpluturi), execuia progreseaz rapid, practic se reduc substanial att problemele legate de dirijarea circulaiei, ct i disconfortul din localitatea n cauz. z Cheltuieli de exploatare mici, mai ales dac inem cont de costurile de decolmatare i de deratizare de la canalizrile gravitaionale cu pante mai mici, eliminarea exfiltraiilor i infiltraiilor i a reparaiilor iminente ale racordrilor cu muf.
Separator de grsimi
Procesarea hranei, ncepnd cu operaiunile desfurate n restaurantele mici i terminnd cu cele di in sectorul industrial, este productoare de uleiuri i grsimi. Acest fapt reprezint o preocupare major pentru guvern i ageniile ecologiste din cauza posibilitii deversrii lor n reeaua de ape e menajere. Soluia v-o oferim noi! Este Euro Separatorul KESSEL. Noul design KESSEL bazat pe DIN 4040/ prEN 1825-1 rezolv toate cerinele industriei. Separatoarele sunt disponibile ntr-o gam larg g att din punctul de vedere al dimensiunilor, ct i al posibilitilor de evacuare pentru a satisf face necesitile fiecruia.
Avantajele produsului: fr mirosuri neplcute datorate conexiunii directe cu vidanja; z suprafaa interioar i exterioar rezistent la atacul acizilor i grsimilor; z construcia monobloc nu permite scurgerile; z pentru curare uoar, suprafaa este neted i ceruit; z accesoriile pot fi instalate la o dat ulterioar montrii; z volum minim de vidanjare; z uor de transportat datorit greutii mici i compactitii;
z z
uor de instalat datorit
cost de ntreinere sczut
lcaurilor pentru ghearele stivuitorului, orificiilor pentru ridicare i greutii sczute;

z
datorit duritii materialului i faptului c este uor de curat. Informaii detaliate putei obine de la KESSEL ROMNIA SRL
KESSEL ROMNIA SRL Bucureti, Str. Matei Basarab nr. 83, Bl L117, Ap. 17, Sector 3; Tel.: 021/326.17 7.00; Fax: 021/326.17.01; E-mail: radu.toma@kessel.de www.kessel.de
capace de clasa D pentru cost sczut al vidanjrii datorit testat LGA; pies de ridicare ajustabil n pies de ridicare ajustabil pe
trailere i vehicule grele;

z
volumului optim al cminului;

z z
cazul tasrii solului;

z
vertical i orizontal;
83

z Sistemul nu permite racordri ilegale de ap pluvial sau menajer. z Apa uzat ajunge rapid la staia de epurare, n stare preoxidat cu o consisten adecvat, mrind eficiena epurrii. z Cu ajutorul conductelor KPE de calitate superioar, obstacolele orizontale i verticale se pot evita fr probleme. z Conducta, datorit elasticitii ei, este mai puin expus deteriorrilor, rezist mai bine micrilor solului. z Execuia de calitate superioar, impus de tehnologia KPE, poate satisface toate criteriile de asigurare a calitii. Supapa de vacuum ISEKI este deosebit de fiabil n exploatare. Testele de funcionare realizate chiar i n medii corosive, de laboratoare independente, indic peste 250.000 cicluri de nchidere-deschidere. Utilizarea cu succes a supapei, pe cele patru continente, n condiii climatice extreme i cu ape uzate cu diferite caracteristici, confirm fiabilitatea ei. Astfel, productorul supapei de vacuum ISEKI acord 5 ani garanie integral.
CONDIII DE UTILIZARE A SISTEMULUI ISEKI Brevetul de invenie, know-howul i dreptul de utilizare sunt proprietatea exclusiv a firmei ISEKI Ltd. Reprezentantul exclusiv n partea de vest a Romniei (12 judee) este societatea AQUAPOL ROMNIA SA din Oradea. Know-how-ul de dimensionare hidraulic al sistemului ISEKI, ca urmare a dezvoltrilor continue de 20 ani, ct i experiena exploatrii sistemelor deja realizate faciliteaz realizarea de reele cu arii mari de acoperire i deservirea unui numr mrit de consumatori. Sistemul ISEKI se poate proiecta numai prin coordonarea de ctre societatea ISEKI, iar execuia se va ncepe doar n baza proiectelor avizate de ISEKI Ltd. Construirea i exploatarea sistemului ISEKI se vor realiza numai cu elemente proprii ale sistemului (supap de vacuum, staie de vid, monitorizare Iseki), care sunt conforme cu prevederile standardului EN1091 din decembrie 1996.
Experiena tehnic, economic i juridic confirm c este foarte important, totodat i rentabil, realizarea obiectivului de investiie n baza prevederilor originale ISEKI. Doar un obiectiv construit, reglat i uzinat corect poate atrage satisfacia i aprecierea beneficiarului, care ntr-un termen scurt, cu deranjamente minime i prin economii investiionale, devine proprietarul unui sistem modern, ecologic i sigur n funcionare. CONCLUZII Se poate afirma c sistemul de canalizare menajer vacuumat este o tehnologie modern, economic i ecologic, care se preteaz perfect la canalizarea localitilor de es din Romnia. Astfel, se ateapt rspndirea rapid a sistemului ISEKI n toat ara. BIBLIOGRAFIE * Iseki Vacuum Systems Limited (2004) An introduction to Iseki RediVac Vacuum Technology ** Standard MSZ EN 1091 : 2001
JOY Bateria cu fotocelul destinat buctriilor moderne

Teodor VOICU Serviciul Marketing Vnzri
Nu au trecut nici 16 ani din 1990 ncoace i modernul tinde s devin obsesia celor care se ncume et s-i rivind utilitile de care construiasc noi locuine sau spaii administrative n condiii de economie i eficien pr au nevoie. Buctria, de exemplu, a devenit locul unde trebuie s se ntl lneasc tot mai multe faciliti care s creeze un ambient i o funcionalitate dintre cele mai atrg gtoare pentru gospodine. n egal msur se urmrete ca i spaiile cu destinaie sanitar s benef ficieze la rndul lor de ct mai multe faciliti. Consecvent slujirii unor asemenea dorine ale ben neficiarilor, SC Urbis Armturi Sanitare a prezentat la Construct Expo Ambient 2006 ultimele nouti de interes general pentru dotarea buctriilor: JOY bateria cu fotocelul destinat buctriilor.
Alimentarea se face cu o baterie alkalin cu lithiu de 3,6 V, garantat pentru patru ani la dou sute de operaii pe zi. eava bateriei este disponibil n dou variante constructive, cu design diferit, pentru a satisface toate cerinele.
Datorit sistemului su ultramodern cu fotocelul, JOY uureaz i transform utilizarea bateriei ntr-o adevrat plcere, fcndu-te s te ndrgosteti de ea. Produsul a fost creat pentru a satisface cele mai nalte exigene de lucru n buctriile moderne. Beneficiind de un design futurist, bateria are un bra mobil care i permite utilizarea i la spltoarele cu dou cuve. Utilizarea bateriei aduce un aport important n economisirea apei, asigur igiena i are o fiabilitate deosebit. Pentru a rspunde cerinelor de exploatare, bateria poate fi programat s funcioneze i n flux continuu circa 3 minute. Sistemul electronic este prevzut cu un dispozitiv de siguran care oprete curgerea apei dup 90 de secunde, asigurnd n acest mod protecie mpotriva inundaiei.
85
Prima staie ecologic de betoane mobil

Seria noutilor cu care ne-a obinuit Holcim continu ntr-un ritm care pune n eviden, nc o at, potenialul firmei pe linia dezda voltrii i eficientizrii funcionrii capacitilor de producie. Holcim Romnia a pus n funciune, la Cmpulung, cea de-a 15-a staie ecologic de betoane, rezultat al unei investiii de aproximativ 750.000 de euro i reprezint prima staie mobil pe care o deine compania. Staia mobil de la Cmpulung va satisface, pentru nceput, nevoile de beton proaspt pentru proiectul privind modernizarea liniei de producie de la fabrica de ciment Holcim din zon. Aceast investiie n tehnologie ecologic, de ultim or, ilustreaz
nc o dat faptul c protejarea mediului este parte integrant a angajamentului nostru fa de dezvoltarea durabil, Holcim Romnia fiind prima companie care a introdus n Romnia conceptul de staie ecologic de betoane odat cu lansarea n 2001 a staiei din Piteti, a declarat Markus Wirth, director general Holcim Romnia. Staia mobil are o capacitate instalat de 93 metri cubi de beton pe or i este complet automatizat, astfel nct sunt garantate att calitatea constant a betoanelor livrate, ct i furnizarea unei cantiti exacte. Tehnologia de ultim or folosit n noua staie ecologic de betoane permite reducerea la zero a emisiilor de praf i a zgomotului, dar i reciclarea reziduurilor de beton proaspt.
Staia este operaional pe tot parcursul anului datorit sistemului de nclzire a aerului i apei, care permite producerea betonului n condiii optime chiar i pe timp friguros. n prezent, numrul de staii ecologice de betoane pe care compania le deine este de 15: Piteti, Craiova, Cluj-Napoca, Ploieti, Oradea, Arad, Sibiu, Bucureti - Chitila, Bucureti Pipera, Bucureti Progresul, Satu Mare, Braov, Timioara, Trgu-Mure i Cmpulung. n 2006, Holcim Romnia va investi peste 70 de milioane pentru continuarea modernizrii tehnologiei de producie, protecia mediului, dezvoltarea afacerii, sntatea i securitatea n munc, resursele umane, precum i n proiecte sociale.
Parcri versus spaii verzi

PUNCTE DE VEDERE
conf. dr. ing. Oana LUCA Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Specializarea Inginerie Ur rban i Dezvoltare Regional
Echiparea terenului urban aparinnd domeniului public a fost, este i va fi una dintre problemele spinoase ale edililor. Solicitrile cetenilor privind condiii de locuire din ce n ce mai bune i un grad de confort tot mai ridicat impun administraiei locale eforturi speciale i soluii dificil de aplicat. O mare parte a componentelor unei locuiri urbane adecvate cerinelor se pot realiza din n investiii derulate prin programe specifice, conform politicilor administraiei locale. Existena unor spaii de locuit adecvate, cu utiliti asigurate cantitativ i calitativ, lipsa zgomotelor i particulelor poluante din aer, dotri comerciale, sociale, transport urban comod i rapid, apropiere fa de parcuri de odihn, publice, locuri de joac pentru copii, parcri pentru autovehicule, acest tea sunt doar cteva dintre elementele unei locuiri optime.
O cauz a durerilor de cap, pe care aleii din administraia urban le resimt din ce n ce mai mult, este cea referitoare la creterea gradului de motorizare (numrul de autovehicule convenionale la 1000 de locuitori) care solicit suprafee mari de teren pentru parcare. Gradul de motorizare este determinat de nivelul veniturilor populaiei, de prosperitatea cetenilor, de dorina de deplasare a acestora, de schimburile comerciale ale aezrilor umane, de amplasamentul acestora fa de marile ci de circulaie rutier .a. El nu poate fi monitorizat n sensul influenrii mrimii i, ca atare, scap de sub controlul administraiei locale, iar edilii se confrunt permanent cu un exces al numrului autovehiculelor fa de cel al locurilor de parcare existente. Suprafaa urban ocupat de strzi i mobilierul aferent au rezultat din dezvoltarea istoric a oraului. n acest caz, spaiul alocat (aferent vehiculelor care staioneaz) s-a creat ca o rezultant a diferenei dintre suprafaa urban total i cea construit (inclusiv parcurile, spaiile verzi pentru odihn i joac pentru copii). Parcrile se dimensioneaz pe baza unor normative elaborate pe considerente economice i funcionale, crora li se adaug anumite condiii specifice. De regul, normele romneti prevd o lime de 2,3 3 m (n funcie de unghiul de parcare) i o lungime de 5 m, iar nlimea ce trebuie asigurat, spaiile de circulaie i manevra (inclusiv declivitile) sunt cele specifice tipului de autovehicul care se parcheaz. Ct teren se aloc unei parcri pentru un bloc de locuine? Lund n considerare faptul, uor de acceptat, c la 2 apartamente exist un automobil, suprafaa de parcare necesar pentru un bloc de locuine P+4E cu 100 de apartamente va fi de 0,5 x 100 x 15 = 750 mp, reprezentnd peste 50% din terenul ocupat de construcia blocului. Acesteia i se adaug ca spaiu verde terenul aferent realizrii unui confort al locuirii, adic terenul corespunztor distanrii parcrii fa de locuine, respectiv locurile de joac, teren aparinnd spaiului public (tabelul 1). Pentru cldirile cu destinaie comercial (magazine, hoteluri, restaurante), suprafeele parcrilor sunt dimensionate conform normelor specifice, iar autorizaia de construire conform reglementrilor actuale pentru aceste construcii nu se elibereaz dect n urma ndeplinirii restriciilor privind spaiile de parcare (n soluie constructiv, supra sau subterane). Aadar, ntr-o zon de locuit (grupare funcional de terenuri pe care predomin cldiri de locuine), suprafaa aferent parcrilor ar trebui s dein o pondere important. Dar ea nu se regsete n realitate n bilanul teritorial al domeniului public. Dac pentru noile zone rezideniale, pornite de la zero, problema parcrilor este inexistent i, ca atare, locuirea atinge performane suplimentare, n zonele de locuit existente, construite nainte de 1993 (anul de referin al noilor reglementri privind dimensionarea spaiilor de parcare), gradul de motorizare urban atins a modificat cererea/ necesitile, n marile orae constatndu-se n prezent un deficit de locuri de parcare, cu mari efecte negative n derularea traficului urban i a locuirii.
Tabelul 1
88
Realizarea unor parcri pe cile de circulaie prin blocarea a dou fire de circulaie (din cele patru minimum posibile) a fost una dintre soluiile adoptate de administraia local, dar care nu a satisfcut dect ntr-o proporie redus. Presate de contribuabili care i exprim insatisfacia fa de modul de rezolvare (din punct de vedere cantitativ), edilii au ncercat s renune la poriuni/suprafee de teren alocat spaiilor verzi de-a lungul marilor artere de circulaie urban. Astfel, vegetaia (garduri vii, flori, gradene) s-a transformat peste noapte n borduri i asfalt cu sau fr o delimitare a spaiilor individuale de parcare. Nici aceast soluie nu a rezolvat problema, n special n oraele unde zestrea de teren alocat domeniului public este destul de redus. Faptul a creat i creeaz mari nemulumiri prezentate mai mult sau mai puin colorat de mass-media. Expresiile edililor administraiilor locale: s nu-mi ridicai probleme de parcare i locuine sociale sunt frecvent ntlnite n adunrile publice. i totui ce trebuie fcut? Exist locuri de joac pentru copii, locuri de odihn, spaii verzi
pentru crearea atmosferei de locuire uman care implic i oarece linite, suprafee de teren alocate de arhitecii marilor ansambluri de locuine din anii 80, construite i regsite n toate marile orae ale Romniei. Aceste spaii aparin domeniului public; dac satisfac sau nu cerinele destinaiei lor (curenie, ngrijire plante, mobilier urban din dotare) este cu totul alt problem (care aparine n exclusivitate administraiei locale). A fost emis ideea folosirii lor pentru rezolvarea problemei parcrii, ca o soluie mult mai eficient din punct de vedere financiar, fa de investiiile majore necesitate de soluionarea problemei parcrilor prin construcii sub/supraterane. Deseori, se omite importana plmnului oraului (spaiile verzi) i se soluioneaz problema parcrilor prin reducerea suprafeei acestora, a locurilor de joac pentru copii i a locurilor de recreere. Decizia n aceast direcie este luat n funcie de cultura managerial a edililor localitii urbane. Ea nu poate fi dect una singur n spiritul reconstruciei durabile a
localitii care, implicit, nseamn pstrarea spaiilor verzi i a zonelor de odihn i recreere, a spaiilor de joac pentru copii n limita necesarului i construirea n zonele cu deficit a unor parcri complexe sub/supraterane. Trebuie adoptate totodat msuri de descurajare a parcrii n zonele aglomerate, prin amplasarea construciilor majore (marile complexe comerciale) mpreun cu parcrile aferente n afara localitilor, utilizndu-se pentru deplasare mijloacele de transport n comun de nalt eficien (autovehicule rapide de capacitate redus). Nu trebuie omise nici regulile restrictive privind parcrile dezordonate n zonele de locuire fr dotri adecvate, domeniu n care administraiile locale pot fi extrem de eficiente. Se poate concluziona astfel c, n disputa parcare versus spaii verzi, ctigul trebuie s fie al ceteanului, iar de partea acestuia trebuie s fie att specialitii n urbanism, ct i administraia local.
Lista distribuitorilor autorizai Schiedel

Bucureti Alba Iulia Arad Bacu Bistria Botoani Buzu Cluj Constana Craiova Focani Iai Miercurea Ciuc Oradea Piteti Ploieti Rmnicu Vlcea Satu Mare Sibiu Sinaia Slatina Suceava Trgovite Trgu Mure Timioara Tulcea Fedo SRL Miv SRL Vimed SRL Bodimar SRL Dedeman SRL Estbau SRL Stilex Prima SRL Totex SRL Constam SRL Credo Group SRL Drgan West SRL Narcom SRL Refrom Nav Dumitru LP SRL Hard Industries SRL Status SRL Shazy SRL GSV Exim SRL Direct Auto Rom SRL Concret C-ii SRL Erhan SRL Armand SRL Unimat SRL Ambient SRL Intermont SRL Confort 2000 SRL Dedeman SRL Lider SRL Falcor SRL Turbo Trans SRL Egeria Sistem SRL Total Ambiant SRL 021 314.8022 021 242.8277 0258 817.988 0257 270.078 0234 513.330 0234 518.291 0263 212.199 0231 533.777 0238 722.230 0264 598.963 0723 612.087 0241 691.092 0241 510.231 0251 152.415 0237 230.440 0232 210.843 0266 111.057 0259 410.885 0248 265.557 0244 515.867 0250 731.725 0261 758.211 0269 560.216 0269 229.630 0244 313.700 0249 438.957 0230 206.341 0230 526.534 0245 211.013 0265 161.941 0256 286.004 0240 534.754
Controlul calitii elementelor de construcii (IV)

METODE MECANICE SAU DE DURITATE SUPERFICIAL
dr. ing. Octavian George ILINOIU
(continuare din nr. 7) Metodele mecanice (denumite i metode de duritate superficial) se bazeaz pe msurarea proprietilor mecanice ale stratului de suprafa al betonului, respectiv a relaiei existente ntre duritatea betonului i rezistena sa la compresiune (STAS 6652/1 - 82). Se pot distinge: metodele de recul, de amprent, de penetrare, de smulgere, metodele prin explozie local i prin dezlipire. METODA DE RECUL Metoda nedistructiv de recul (Schmidt E. 1938) este bazat pe principiul msurrii reculului, pe care o mas mobil a aparatului l sufer n urma impactului normal pe suprafaa betonului. Aparatul nregistreaz indicele de recul liniar sau unghiular (Sclerometru tip N, NR, L, LR, M recul liniar i P, PT recul unghiular). Reculul este folosit ca un indicator al duritii superficiale a betonului, utilizat pentru evaluarea rezistenei betonului in situ (STAS 6652/1-82). Determinarea rezistenei la compresiune se realizeaz dup o curb de transformare Rc N (fig.1), care este trasat cu ajutorul relaiei 1:
[1]
unde: Rc rezistena de referin a betonului la compresiune; N indice de recul; a, b constante n funcie de compoziia betonului de referin utilizat la trasarea curbei polinomiale de transformare. Principiul de funcionare a aparatului const n acionarea unui sistem de resorturi n momentul n care un ciocan lovete, prin intermediul unei tije de percuie, suprafaa de beton a elementului de ncercat (fig. 2, 3). Metoda de recul se recomand a fi aplicat numai n cazurile n care calitatea betonului de la suprafaa elementelor de construcie este asemntoare cu cea a betonului din profunzime. Este o metod orientativ, care nu se aplic la betoane cu maturitate mai mic de un an. Conform C 26-1985, domeniul de aplicare al metodei l constituie controlul pe faze al elementelor de beton, beton armat i beton precomprimat (decofrare, transport i manipulare) cu grosimi mici i mijlocii, cu vrste sub 60 de zile. Aceast metod nu se recomand a fi aplicat cnd elementele de ncercat se afl n:
construcii amplasate n medii agresive la care atacul chimic se produce de la suprafa, construcii sau elemente de construcie avariate care prezint defecte interne sau de suprafa, betoane cu dozaje de ciment sub 200 kg/m 3 i n elemente la care nu este asigurat accesul direct pe faa de turnare i la care nu exist posibilitatea nlturrii unui strat de cel puin 10 mm cu obinerea unei suprafee fr rugoziti pentru ncercare.
Fig. 1: Curbele de transformare indice de recul N - rezisten la compresiune Rc

92
Fig. 2: Fazele principale de funcionare a aparatului

Surs: Carino 1997, James Instruments, 2003.
Fig. 3: Schema aparatului pentru determinarea rezistenei betonului prin metoda reculului. 1. Elemen nt de beton; 2. Tij de percuie; 3. Tij de glisare; 4. Carcas, 5. Ciocan; 6. Resort de recul; 7. Resort de presiune; 8. Scal; 9. Tij cu reper indicator.
METODA DE AMPRENT Metoda de amprent este o metod de duritate superficial, bazat pe msurarea exact a dimensiunilor componentei obinute, respectiv a urmei proporiei din energia iniial a elementului mobil (amprentei) pe care o bil, proiectat cu o anumit for, este consumat de suprafaa elementului de beton ncercat n urma ciocnirii de acesta. Elementul mobil de impact se numete bil; datorit acesteia metoda se mai numete i metoda bilei. (STAS 6652/1-82) Energia de impact poate fi obinut printr-o micare rectilinie sau circular (pendular) a bilei, iar citirea amprentei se realizeaz cu ajutorul lupelor micrometrice (fig. 4). Determinarea rezistenei la compresiune se realizeaz dup o curb de transformare Rc (MPa) - I(mm) (fig. 5), n care curba a fost trasat cu ajutorul relaiei 2: [2] unde: Rc rezistena betonului la compresiune (MPa); C constant n funcie de rezultatul ncercrilor pe cuburi de etalonare; d, D diametrul amprentei i al bilei.
METODA PRIN PENETRARE Metoda rezistenei la penetrare (denumit i metoda Windsor), dezvoltat de Cantor T.R. n SUA (1966) i Kopf R n (Anglia 1964) (Windsor Machinery Co.), a adus un aport substanial la evaluarea betonului in situ. Aceast metod se bazeaz pe msurarea adncimii de penetrare, prin explozia ncrcturii unui cartu standard, a unui cui de oel, n suprafaa de beton de ncercat. Interpretarea rezultatelor ncercrii se realizeaz prin corelarea adncimii de penetrare cu rezistena la compresiune a betonului (Feldmann 1977, Carino 1994) (STAS 6652/1-82). ncercrile efectuate sunt influenate de mrimea agregatelor care conduc la variaii ale rezultatelor testrii. Avantajul acestei metode este acela c suprafaa elementului ncercat nu trebuie s fie neaprat plan
deoarece dimensiunea cuielor este redus (diametru 6,5 mm i lungime 8,0 cm) (fig. 6). Metoda Hellenic const n mpucarea unor tije standard (l = 34 mm, t = 4 mm) n beton cu ajutorul unui dispozitiv special (Hilti DX 100L). Cuiele sunt smulse dup circa 10 min., iar fora de smulgere este msurat cu ajutorul unui manometru. METODA PRIN SMULGERE I DEZLIPIRE Metoda semidistructiv prin smulgere la supr rafa (Skramtajev 1938) (Tremper 1944) (Kierkegaard Hansen 1962) se bazeaz pe msurarea forei necesare pentru desprinderea unui disc metalic, lipit (cu rin epoxidic) pe suprafaa betonului, i interpretarea rezultatelor n vederea determinrii rezistenei betonului (STAS 6652/1-82) (fig. 7).
Fig. 4: Schema aparatului pentru determinarea rezistenei betonului prin metoda amprentei. 1. Carcas; 2. Terminaie; 3. Tij de percuie; 4. Ciocan; 5. Resort.
Surs: Teodorescu M., 1996; Blan S., Arcan M., 1965.
Fig. 6: Imagine aparatul Windsor

Surs: James Instruments, 2003
Fig. 5: Curbele de transformare diametru amprent I(mm) rezisten la compresiune Rc (MPa)

94
Fig. 7: Aparatura de ncercare semidistructiv prin smulgere. 1. Disc de smulgere; 2. urub dublu fi i letat de cuplaj; 3. Tij de traciune; 4. Camer de presiune; 5. Picioare de reazem; 6. Manometru.
Surs: James Instruments, IMEC, INCERC. Revista Construciilor iulie 2006
a.
b.
c.
d.
Surs: Carino, 1994
Fig. 8: Exemple de procedee de smulgere prin extracie a pieselor metalice postnglobate n beton: a. Procedeul BRE, b. Procedeul inel expandabil, c. Procedeul CAPO, d. Procedeul prin smulgere la supr rafa.
Aceast metod msoar direct rezistena la ntindere a betonului, bazndu-se pe corelaia dintre rezistena la ntindere a betonului i fora de smulgere a discului metalic. n funcie de suprafaa discului se deduce rezistena la ntindere direct (prin smulgere) a betonului i indirect, cu ajutorul unor curbe, tabele sau relaii de transformare, rezistena la compresiune. Modul de lucru const n: z lipirea discului (cu diametru de 50 sau 75 mm) cu rin epoxidic de suprafaa elementului de beton, care va fi ncercat, i pstrarea 1-2 zile la o temperatur de minimum + 15 0C, pentru a realiza ntrirea corespunztoare a adezivului; z poansonarea conturului discului la maximum 5 mm echidistan cu adncimi de cca 0,5 mm, pe suprafaa de beton, cu ajutorul unui
kerner ascuit, i unirea tuturor acestor puncte astfel nct s rezulte un an continuu (fr a se disloca agregate din beton); z prinderea discului prin intermediul unei tije de traciune de aparatul extractor (pres) i tragerea pn la smulgere. Fora de smulgere necesar extragerii piesei nglobate va fi nregistrat de manometrul presei. Alte abordri ale aceleiai metode au fost dezvoltate n paralel n Danemarca (Kierkegsard-Hansen 1962), (Teleni 1970), SUA (Richard 1977), Anglia (Chabowski, Bryden-Smith 1980), (Bickley 1982). Aceste procedee (fig 8) se bazeaz pe msurarea forei axiale sau a momentului de torsiune necesare extraciei din beton a unor elemente (piesei) prenglobate sau postnglobate n beton, precum:
1. Metoda fracturrii interne a betonului const n msurarea indirect a rezistenei la ntindere a betonului, prin determinarea forei necesare extragerii unei tije metalice, prevzute cu inele expandabile. Fora msurat de smulgere a tijei care provoac fracturarea intern a betonului se coreleaz cu rezistena la ntindere a betonului. 2. Metoda smulgerii din profunzime este asemntoare metodei fracturrii interne, diferena constnd n calcularea rezistenei la forfecare prin smulgere i corelarea ei cu rezistena la compresiune a betonului (fig 9). Metoda semidistructiv prin smulgere se recomand a fi aplicat numai n cazurile n care calitatea betonului de la suprafaa elementelor de construcie este asemntoare cu cea a betonului din profunzime. Aceast metod nu se recomand a fi aplicat la: construcii amplasate n medii agresive la care atacul chimic se produce de la suprafa, construcii sau elemente de construcie avariate care prezint defecte locale sau degradri structurale ale betonului i la elemente de construcie puternic armate sau cu strat de acoperire cu beton sub 13 cm. EXTRAGERE DE CAROTE Extragerea de carote (Johansen R. 1970) se realizeaz cu ajutorul unui echipament prevzut cu tuburi de oel cu coroane de diamant industrial; tuburile se rotesc cu circa 300 rot/min. Extragerea carotelor se face prin avansarea ansamblului tub carotier motor de-a lungul glisierei mainii. Tubul se poate gsi n poziii nclinate din 150 n 150, astfel nct se poate gsi oricnd perpendicular pe suprafaa betonului de unde se extrage proba (fig. 10) (STAS 6652/1-82; C 54-81; James Intruments).
Fig. 9
Surs: James Instruments
Fig. 10: Dispozitive pentru extras carote

Surs: James Instruments, 2003; ROMTECH Revista Construciilor iulie 2006
96
Acest echipament taie epruvete cilindrice denumite carote care, dup o netezire a suprafeelor de capt se ncearc prin rupere la pres, pentru determinarea rezistenei la compresiune. METODA RUPERII Metoda ruperii (din limba englez Broken off specimens by splitting BOSS) se aseamn n principiu cu celelalte metode menionate, fiind folosit pentru evaluarea maturizrii betonului (Johansen 1970). Principiul acestei metode const n ruperea unor probe (cilindrice sau prismatice), care sunt ataate de elementele
Fig. 11: a. Modulele probelor ataate de cofraj; b. Probele BOSS dup decofrare
de beton armat, ele fiind formate prin turnare n acelai timp cu elementul de beton (fig. 11). ncercarea probelor BOSS se realizeaz prin ruperea lor la suprafaa elementului. BIBLIOGRAFIE 1. Carino N.J., Nondestructive Test Methods. Concrete Construction Engineering Handbook. Chapter 19, CRC Press, Boca Raton, Fl, Nawy, Editor 19/1-68 pp, 1997. 2. Carino N.J., Nondestructive testing of concrete: History and Challenges. ACI SP 144-30. Concrete Technology Past present and Future, P. K. Mehta, Ed., American Concrete Institute, Detroit, MI., 1994, pag. 623-678. 3. Ionescu I., Ispas T., Proprietile i tehnologia betoanelor. Editura Tehnic, 1997. 4. Feldmann R. P., Non-Destructive Testing of Concrete, CBD, 1977. 5. Neville A.M., Proprietile betonului. Editura Tehnic, 2003. 6. ACI 228.1R, In-Place Methods for Estimate Concrete Strength, American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 1995. 7. ACI 228.2R, Nondestructive Test Methods for Evaluation of Concrete in Structures, American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 1998.
8. ENV 206, 1990. Concrete Performance, Production, Placing and Compliance Criteria. European Committee for Standardization. 9. C 26-85. Instruciuni tehnice pentru ncercarea betonului prin metode nedistructive. 10. C 30-72. Instruciuni tehnice pentru ncercarea betonului cu sclerometrul Schmidt tip N. 11. C 54-81. Instruciuni tehnice pentru ncercarea betonului cu ajutorul carotelor. 12. C 129-71. Instruciuni tehnice pentru determinarea rezistenei betonului prin metoda nedistructiv combinat. 13. C 205-81. Instruciuni tehnice privind ncercarea in situ prin ncrcri statice, conform STAS 1336-80, a construciilor civile i industriale. 14. C 231-89. Instruciuni tehnice privind folosirea metodei semidistructive prin smulgere de pe suprafaa de determinarea rezistenei betonului n lucrare. 15. C 236-91. Determinarea rezistenei betonului din lucrare prin smulgere din profunzime. 16. STAS 6652-82. ncercri nedistructive ale betonului.
Apariii editoriale
Cu toate c nainte de 1990, mai tot oreanul tuna i fulgera mpotriva betoanelor care au urcat oraele pe vertical uniformiznd arhitectura blocurilor i cvartalelor de locuine, ca s nu mai vorbim despre coloii industriali, betonul rmne n continuare o soluie constructiv, dar cu alte rosturi i interpretri. Ne gndim, n primul rnd, la cntrirea variantei lui de folosire sub aspectul noilor exigene privind raportul pre-calitate i, nu n ultimul rnd, a funcionalitii i eficienei investiiei n care este ncorporat acest sistem constructiv. n aceast nou viziune, consemnm i recenta apariie n literatura de specialitate a lucrrii Evaluarea conformitii betonului a dlui dr. ing. Octavian George Ilinoiu.
Consecvent preocuprilor sale didactice, autorul pleac n acest studiu de la faptul c evaluarea conformitii betonului constituie unul dintre cele mai importante i complexe capitole din vasta tematic a executrii lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat. Pentru a avea o viziune ct mai complex despre evaluarea conformitii betonului, autorul, dl dr. ing. Octavian George Ilinoiu, se bazeaz n lucrarea sa pe un vast studiu i referine bibliografice, ncadrndu-se n ansamblul exigenelor privind controlul calitii lucrrilor de construcii din beton. ntreaga lucrare se poate constitui i un ndemn pentru specialitii din domeniu, precum i pentru studenii
care, nc de pe bncile facultii de construcii, trebuie s se alinieze unor concepte fr de care Romnia nu va putea fi competitiv din acest punct de vedere odat cu intrarea n noua configuraie european. nnoirea, ca mentalitate i activitate, este una dintre soluiile progresului i n activitatea de construcii.
97
Performanele echipamentelor de punere n oper a betonului

CRITERII I METODE DE EVALUARE INTERNAIONALE
drd. ing. Roza PAIOVICI, dr. ing. Aurelia MIHALCEA ICECON SA Bucureti
Cerinele de calitate pentru materiale, echipamente, maini i utilaje de preparare, transport i pu unere n oper a betoanelor sunt elaborate pe baza prevederilor cuprinse n legile i documentele nor rmative specifice din ar, cele europene i internaionale.
CERINE DE PERFORMAN PENTRU VIBRATOARELE DE EXTERIOR z Frecvena vibratorului de exterior trebuie s fie n conformitate cu specificaiile productorului. z Fora centrifug Motorul principal al vibratorului de exterior trebuie s funcioneze fr pierdere de vitez, pentru a menine fora centrifug constant la solicitarea maxim conform destinaiei. z Acceleraia vibratorului trebuie s fie mai mare de 30 m/s2, atunci cnd funcioneaz n sarcin conform specificaiilor productorului. z Durata de ncercare a unitii de putere trebuie s fie continu. n cazul motoarelor electrice se admite o durat de 30 minute. z Intensitatea curentului electric i consumul de putere Atunci cnd vibratorul e supus ncercrilor, intensitatea curentului electric i consumul de putere pentru vibratoarele electrice trebuie s fie n conformitate cu specificaiile productorului. z Cerine de securitate Pentru proiectarea vibratoarelor externe n condiii de securitate, este recomandat s fie utilizate principiile tehnice i specificaiile date de ISO/TR 12100-2:1992 Securitatea mainilor Concepte de baz, principii generale de proiectare - Partea a II-a: Principii tehnice i specificaii . z Cerine pentru montarea i demontarea vibratoarelor de exterior 1. Cerine generale Vibratorul trebuie s corespund cerinelor din CEI/IEC 60204-1 i de CEI/IEC 60034-1. 2. Gradul de protecie Furtunul vibratorului trebuie s fie prevzut cu o protecie de cel puin IP55, datorit expunerii la curarea cu jet de ap i la particule fine de praf, conform CEI/IEC 60034-5.
98
3. Protecia la suprasarcini Protecia la suprasarcini a vibratoarelor electrice de exterior trebuie prevzut pentru fiecare motor cu putere nominal mai mare de 0,5 kW. Recomandrile privind protecia la suprasarcini sunt supuse CEI/IEC 60204-1. 4. Performane termice Creterea temperaturii vibratoarelor de exterior trebuie s rmn n limitele clasei de izolare CEI/IEC 60034-1. 5. mpmntarea Vibratorul trebuie prevzut cu mijloace de conectare la un conductor de protecie. Performanele acestor mijloace trebuie s fie conform CEI/IEC 60034-1. pentru vibratoarele z Cerine externe electrice portabile 1. Instalaia electric Instalaia electric a vibratoarelor de exterior electrice portabile trebuie s corespund cerinelor IEC 745-1 i IEC 745-2-12. alent de zgomot 2. Nivelul echiva de exterior Nivelul echivalent de zgomot al vibratoarelor externe electrice portabile la funcionarea n gol nu trebuie s fie mai mare de 85 dB (A) la distana de 1 m de vibrator (ISO 1999 i ISO 9612). pentru vibratoarele z Cerine pneumatice i hidraulice de exterior Vibratoarele pneumatice i hidraulice de exterior trebuie s corespund urmtoarelor cerine: - s asigure funcionarea corect din cadrul testrilor operaionale; - s treac ncercarea de presiune la presiunea de lucru maxim n toate condiiile n care urmeaz s fie utilizat; - scurgerile (pierderile) i deteriorarea componentelor vibratorului s nu genereze un pericol de ejectare a fluidului;
- furtunurile trebuie s corespund standardului ISO 2398 i 8331 i racordurile s fie conform 6150 i 7241-1. z Cerine pentru ncercarea n gol a vibratoarelor de exterior ncercarea n gol a vibratoarelor de exterior trebuie fcut n condiiile prevzute n standardele aplicabile. Timp de 2 minute de lucru, vibratorul trebuie s dovedeasc corectitudinea operaiei. Toate componentele trebuie s fie asigurate i s fie prevenite pierderile. z Cerine pentru ncercarea n sarcin a vibratoarelor de exterior ncercarea n sarcin a vibratoarelor externe trebuie fcut n conformitate cu prevederile standardelor de specialitate. Vibratorul exterior trebuie s funcioneze corect timp de 3 minute. n timpul ncercrii, trebuie msurate acceleraia i frecvena (sau amplitudinea), precum i intensitatea curentului electric i consumul de putere. METODE D E E VALUARE A P ERFORMANELOR z ncercarea n gol se face n modul urmtor: vibratorul trebuie amplasat n poziie orizontal pe un covor din cauciuc cu o grosime de 25 mm pn la 50 mm n funcie de puterea vibratorului. z ncercarea n sarcin se efectueaz astfel: - un cub din oel sau font poate fi utilizat drept sarcin util; - vibratorul trebuie bine fixat de sarcina util (cub). Masa utilizat drept sarcin util este dat tabelar pentru diferite tipuri particulare de vibratoare. Masa sarcinii utile trebuie fixat rigid de vibrator n timpul testrii n sarcin.
- Pentru vibratoarele cu acionare hidraulic sau pneumatic, masa sarcinii utile trebuie selectat n funcie de consumul de putere. - Vibratorul mpreun cu sarcina util se amplaseaz orizontal pe un covor din cauciuc. z Msurarea frecvenei Frecvena vibratorului se msoar cu un vibrometru sau stroboscop n condiiile de ncercare n sarcin. Tahometrul poate fi utilizat suplimentar pentru msurarea rotaiei motorului (turaiei -rot/min). z Evaluarea forei centrifuge Fora centrifug poate fi evaluat utiliznd una din urmtoarele metode: - metoda de msurare; - metoda de calcul i msurare. Prin metoda msurrii, fora centrifug se calculeaz cu ajutorul formulei: F=mxa n care: m masa msurat a vibratorului i a sarcinii utile; a acceleraia vibratorului i a sarcinii utile. Vibratorul mpreun cu sarcina util trebuie amplasat orizontal. Acceleraia trebuie msurat cu un vibrometru (conform ISO 8041) sau prin msurarea amplitudinii i a frecvenei.
n cea de-a doua situaie, acceleraia maxim poate fi calculat cu ajutorul urmtoarei relaii:
n care amax - acceleraia maxim (m/s2); A amplitudinea maxim (cm); n frecvena (Hz). Prin metoda de calcul i msurare, fora centrifug se calculeaz cu ajutorul formulei:
n care: m masa neechilibrat (kg); e excentricitatea (m); n turaia vibratorului. Masa neechilibrat poate fi determinat prin msurare direct. Valoarea excentricitii poate fi determinat prin metode grafice. Turaia vibratorului corespunde frecvenei sale multiplicate cu 60. z Msurarea acceleraiei Aceleraia se msoar cu un vibrometru (conform ISO 8041) sau prin msurarea amplitudinii i frecvenei. z Msurarea consumului de putere Consumului de putere se determin, de obicei, prin msurare utiliznd ampermetre i wattmetre. z ncercri pentru verificarea cerinelor de securitate - Vibratoare electrice de exterior fixe i mo obile Gradul de protecie ncercrile caracteristice sunt n conformitate cu prevederile standardului CEI/IEC 60034-5.
Fig. 1: Vibrator electric de exterior: 1. stator; 2. mas excentric; 3. fi; 4. plac de baz.
- Testul de protecie la suprasarcini Eficacitatea proteciei vibratorului la suprasarcini se verific prin suprasolicitare i verificarea aciunii de ntrerupere. Suprasarcina poate fi realizat prin echiparea cu un dispozitiv de protecie cu intensitatea curentului mai mare dect valoarea nominal. Determinarea performanelor termice se efectueaz n conformitate cu cerinele standardului CEI/IEC 60034-1. Test de mpmntare Se verific vizual terminalul de protecie, n ceea ce privete amplasarea, destinaia i msurarea seciunii sale transversale n conformitate cu prevederile standardului CEI/IEC 60034-1. - Vibratoare electrice portabile ncercarea instalaiei electrice se face n conformitate cu IEC 745-1 i IEC 745-2-12. Determinarea expunerii zilnice la vibraii Msurarea expunerii operatorului la vibraii transmise prin mn se efectueaz conform metodei stabilite n ISO 5349-2. Determinarea nivelului de zgomot erior echivalent emis de exte Msurarea nivelului de zgomot echivalent trebuie efectuat utiliznd un sonometru, cu funcionarea vibratorului n gol. Microfonul se amplaseaz la distana de 1 m fa de vibrator i la nlimea de 1,5 m. Vibratoarele pneumatice i hidraulice de exterior Se verific funcionarea corect a vibratoarelor la presiunea operaional i la presiunea de lucru maxim. De asemenea, trebuie verificate documentele de atestare a performanelor furtunurilor i racordurilor cu cuplare rapid. Diverse tipuri de vibratoare sunt prezentate n fig. 1-4.
Fig. 2: Vibrator pneumatic de exterior: 1. furtun; 2. amortizor; 3. bil; 4. plac de baz.

100
Fig. 3: Vibrator electric portabil de exterior: 1. motor electric; 2. mas excentric; 3. comutator; 4. mner; 5 fi.
Fig. 4: Vibrator hidraulic de exterior: 1. motor hidraulic; 2. angrenaj; 3. roat dinat montat pe e arborele rotorului; 4. mas excentric; 5. carcas; 6. furtun de alimentare.
We put the materials in motion
Universul echipamentelor specializate

Eurobody i continu activitatea de promovare pe pia a produselor destinate procesului de construcie, cu utilaje pentru transportul i pomparea betonului la locul de punere n oper.
Prin grupul de specialiti cu o vast experien n domeniul utilajelor de construcii, Eurobody constituie o certitudine pentru o bun alegere a produselor promovate de aceast firm. Suntem alturi de dumneavoastr cu un colectiv de proiectare dinamic, o secie de execuie de calitate, un service eficace, un birou comercial aflat lng client i un management ndrzne. Pe piaa romneasc se simte o nevoie crescnd de echipamente variate i din ce n ce mai performante, motiv pentru care Eurobody s-a implicat n construcia i promovarea unei game diverse de utilaje pentru construcii. Pompele de beton reprezint tot mai mult o necesitate pentru realizarea construciilor astzi cnd, din dorina de tot mai mult spaiu, cldirile sunt din ce n ce mai nalte. Eurobody s-a orientat n promovarea pe pia a produselor MECBO. Pompele de beton MECBO pot fi montate pe asiuri RENAULT, DAF, IVECO, MAN i MERCEDES, asigurnd o garanie a calitii i a performanelor tehnice att pentru instalaie, ct i pentru autoasiu.
Unitatea de pompare PULSAR care echipeaz pompele de beton MECBO reprezint o noutate pe piaa romneasc, impunnd un nou standard n execuia de pompe. Sistemul de acionare hidraulic tangenial al valvei S de beton realizeaz un debit uniform de beton, anulnd practic eforturile care duc la sltarea necontrolat a braului, cum se ntmpl la sistemele tradiionale.
102
Pompele de beton MECBO prezentate au cteva caracteristici speciale care le propulseaz n fa, atunci cnd intr n competiie cu alte produse similare: z sistem de comand prin cablu i radio; z sistem de curare a tubulaturii cu pomp de ap i cu aer comprimat; z kit pentru montarea i demontarea pistoanelor de cauciuc din unitatea de pompare; z sistem hidraulic cu pomp cu debit variabil; z vibrator pentru cuv de alimentare cu beton.
Noi v oferim posibilitatea s v configurai singuri utilajul, n funcie de necesitile dvs., combinnd diversele lungimi de brae (cu posibilitatea de realizare a braului n variante cu 4, 5 sau 6 segmente, la aceeai lungime de bra), cu uniti de pompare cu diferite debite i tubulaturi cu unul sau dou circuite la diametrele dorite de dvs. (I100 sau I125).
Alte idei inovatoare ale pompelor MECBO ne pot convinge s le apreciem la justa lor valoare: cuva cu agitator bascula posibilitatea de prelungire bil, cu posibilitatea de mentea braului pentru transportul nan n condiii optime (uor i betonului mult n interiorul repede); construciei.
Prin prezena lor tot mai cerut pe antierele de construcii, achiziia pompelor de beton reprezint o bun investiie i un indicator economic al firmei respective. CEFIN ROMNIA
Str. Italia nr. 1-7, comuna Chiajna, jud. Ilfov (autostrada Bucureti-Piteti, km 13,2) 077040 ROMNIA Tel.: +40 741 841 000; +40 741 841 226; +40 742 358 653 Fax: +40 741 841 222; +40 241 936 000; E-mail: Ovidiu.Vlad@cefin.com ARGE Str. Depozitelor, Aleea ACH 20A, Piteti Tel./Fax: 0248 214 405 pitesti@cefin.com TIMI Calea agului DN 59, km 8+700, Timioara Tel./Fax: 0256 295 895 timisoara@cefin.com PRAHOVA Comuna Brcneti, sat Ttrani, DN 1, km 57, Ploieti Tel./Fax: 0244 277 511 ploiesti@cefin.com GALAI Str. Combinatului nr. 2, Galai Tel./Fax: 0236 492 091 galati@cefin.com BRAOV Bd. Grii nr. 1, Braov Tel./Fax: 0268 411 250 brasov@cefin.com CLUJ Calea Baicului nr. 2-4 Tel.: 0264 206 522 Fax: 0264 206 523 cluj@cefin.com marius.redai@cefin.com
103
v ofer...
Tehnologia de turnare a betonului cu brae staionare la cldiri nalte
Putzmeister ofer o gam larg de produse specifice pieei de investiii, n care pompele de beton i utilajele care livreaz betonul la locul solicitat de client ocup un loc principal. Pentru un numr mare de seciuni ale cldirilor nalte, betonul trebuie turnat rapid i economic. n combinaie cu un trailer, pompele de beton urc betonul pe cldire la braele staionare. Sistemul este ideal pentru betonarea pe fiecare nivel la cldirile nalte. Sistemul modular MXR reprezint o aplicare la programul de brae staionare hidraulic i cu comand de la distan. Coloanele care susin braele traverseaz deschiderile mici din planee sau sunt montate n golurile construciilor folosind trei pasarele. Urcarea lor se face prin crare cu cilindri hidraulici i sisteme de zvorre. Operaii de urcare: n timpul lucrului, braul poate fi mutat prin micarea rapid
Putzmeister. Braul pliat al pompei de beton, de pe camion, este ridicat cu o macara i fixat la vrful coloanei tubulare, montate pe construcie. Ridicarea braelor cu coloane tubulare standard PM se face
104
a sistemului de desfurare. Baza acestor realizri tehnice Putzmeister o reprezint sistemul electronic de control al micrii braului de turnare EBC. Pentru deschideri mari, braul staionar se poate cupla la una sau mai multe conducte de transport al betonului pentru asigurarea unui sistem rapid de lucru. Executarea unei betonri economice se face cu ajutorul unui distribuitor mecanic al braului, ideal pentru acoperirea unor suprafee mari. Numeroasele recorduri mondiale n pomparea pe distane lungi a betonului demonstreaz performanele produselor Putzmeister, realizate sub motto-ul Valori pentru viitor".
105
Komatsu WA250-5 Soluia profesionist de ncrcare

Komatsu, al doilea productor mondial de utilaje de construcii, ofer o gam impresionant de ncr rctoare frontale. O mare parte din producia de ncrctoare frontale KOMATSU se realizeaz la fabri ica KOMATSUHANOMAG din Germania. n momentul de fa sunt disponibile nu mai puin de 21 de modele, avnd puteri ale motoarelor cuprinse ntre 54 CP (modelul WA65-5) i 1585 CP (modelul WA1200-3). nc crctorul frontal KOMATSU WA250-5 reprezint o combinaie perfect de performan, confort i econom mie. Este o main robust, extrem de bine echipat i foarte fiabil i, n acelai timp, foarte eco onomic.
KOMATSU W A250-5 5 UN NCRCTOR P RODUCTIV Motorul KOMATSU din dotarea ncrctorului WA250-5 furnizeaz 135 CP la 2000 rpm. Cuplul motor oferit mpreun cu transmisia hidrostatic contribuie att la uurina deosebit a ncrctorului de a urca pante mai abrupte, ct i la realizarea unui consum minim de combustibil. n toate operaiunile efectuate (ncrcat din stoc + crat + ncrcat n camion), ncrctorul KOMATSU WA250-5 a realizat cicluri de lucru mai rapide comparativ cu utilajele din gama sa, precum i economii importante de combustibil. KOMATSU W A250-5 5 UN NCRCTOR V ERSATIL ncrctorul frontal KOMATSU WA250-5 este oferit n echiparea stanem de Control al Traciunii dard cu Siste (TCS). Dac operatorul activeaz sistemul de control al traciunii, efortul maxim de traciune este limitat automat la 80%, pentru a preveni patinarea pneurilor n cadrul operaiunilor uoare de depozitare sau n lucrul pe soluri nisipoase i pentru a prelungi durata de via a pneurilor. KOMATSU W A250-5 5 UN NCRCTOR U OR D E U TILIZAT I NTREINUT nerea nu a fost niciodat ntrein mai uor de realizat, accesul la toate prile motorului fiind extrem de mare. Capota motorului este construit de asemenea natur nct motorul poate fi vizitat foarte uor prin prile laterale, iar ventilatorul i radiatorul, prin partea din spate. Radiatorul poate fi curat foarte simplu prin glisarea n lateral a ventilatorului. Sistemul hidraulic de frnare este de tip dublu circuit. Frnele sunt multi disc i sunt imersate n baie de ulei, oferind cel mai mare grad de siguran n exploatare i o durat de via mare. Beneficiile acestui sistem de frnare constau n faptul c nu este afectat de condiiile de mediu i de lucru, putnd intra n lucru imediat dup pornirea motorului i neavnd nevoie de nici un fel de mentenan. Sistemul de gresare automat reduce timpii de gresare la minimum i costurile legate de gresarea manual i de ntreinere preventiv. EMMS (Sistem de Monitorizare a Funciilor Echipamentului) reprezint un sistem de monitorizare modern i eficient care poate fi citit de ctre operatori sau de ctre inginerii de service. Dac apare o eroare, este imediat vizibil pe monitor n limba care a fost selectat. KOMATSU W A250-5 5 UN NCRCTOR C ONFORTABIL Cabina SPACECAB este printre cele mai spaioase din aceast clas de ncrctoare i ofer condiii aproape la fel de bune ca multe dintre autoturismele pe care le conducem zi de zi. Geamul frontal, prin design-ul su special, ofer o vizibilitate excelent operatorului; acesta are acces vizual la nivelul cupei i chiar la nivelul pneurilor. Cabina este montat pe nite supori ce absorb vibraiile, asigurnd un confort deosebit i un nivel de zgomot extrem de redus la interiorul cabinei. n plus, instalaia de climatizare i scaunul cu nclzire ofer un confort deosebit operatorului, atenundu-i n acelai timp starea de oboseal. O alt facilitate oferit n echiparea standard o reprezint comanda tip Joystick care nglobeaz mai multe funcii ale mainii. De exemplu, din Joystick poate fi controlat cupa de ncrcare (ncrcare-descrcare), braul de ncrctor (sus-jos), cutia de viteze (nainteneutru-mararier). Totodat este asigurat i simultaneitatea micrilor ncrctorului, ceea ce ajut la realizarea unor performane i a unei productiviti de invidiat. KOMATSU SERVICE I P IESE D E S CHIMB Cnd cumprai un utilaj de construcii KOMATSU, vi se ofer mult mai mult dect produsul n sine. Service-ul MARCOM v este alturi n orice situaie, pe toat durata de via a utilajului. Piesele de schimb sunt disponibile n cel mai scurt timp posibil, iar interveniile se programeaz ntr-un interval minim de timp.
Komatsu WA250-5 Date tehnice Motor: 135 CP Greutate operaional: 13.800 kg Volum cup: 2,0 - 4,0 m3
106
ICE, reprezentat n Romnia de RomNed

UTILAJE PENTRU FUNDAII
ICE, al crei sediu principal este n Almere Olanda, este o companie specializat n utilaje pentru fundaii, n principal ciocane hidraulice pentru vibro-mpingere palplane, evi, piloni metalici sau de lemn, n aproape toate tipurile de soluri. nfiinat n urm cu 28 de ani, International Construction Equipment BV este reprezentat n circa 50 de ri, oferind calitate i experien n fundaii pe sol sau pe terenuri acoperite de ape. Firma ofer o gam larg de ciocane hidraulice certificate ISO 9001 pentru asigurarea calitii, uniti vndute cu 20 de ani n urm continund s-i fac datoria pe antierele de construcii din lumea ntreag. Romned, mpreun cu ICE, ofer, de asemenea, soluii de finanare flexibile leasing extern sau intern venind astfel n ntmpinarea cerinelor unei variate categorii de clieni din Romnia. Exist 3 tipuri diferite de utilaje: montate pe excavatoare, suspendate de crligul unei macarale i susinute de un sistem de ghidare. 25 de modele diferite sunt disponibile pentru ataarea pe excavatoare sau miniexcavatoare (foto 1 i 2) folosind circuitul hidraulic al acestora, ceea ce reduce substanial costurile de investiie. Gama este de la 2 pn la 34 Kgm moment excentric, cu greuti proprii de la 490 kg pn la 3.895 kg, incluznd menghina, specific elementului ce se nfige n pamnt. n funcie de tipul aplicaiei, cu acelai utilaj se poate scoate palplana n acelai timp foarte scurt. n locul menghinei se poate monta o plac compactoare, putnd astfel folosi utilajul pentru compactri la nivelul solului sau n excavaii.
Foto 1
Deosebit din punct de vedere tehnic este soluia Resonance Free care face ca utilajul s nu vibreze la pornire sau oprire, existnd astfel posibilitatea lucrului n imediata vecintate a altor cldiri sau n centrul oraelor (foto 3). Gama acestora se ntinde de la 5 pn la 64 Kgm moment excentric cu greuti proprii ntre 1490 kg i 9500 kg. Aceste utilaje se pot monta pe excavatoare sau lucreaz independent, fiind alimentate de corpuri separate de putere hidraulic, produse,
Foto 2
110
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Foto 7
de asemenea, de ICE. n astfel de situaii utilajele sunt suspendate cu ajutorul unor macarale (foto 4 i 5), fora de impact fiind dat de greutatea proprie i de momentul excentric produs de ciocane. Gama de ciocane hidraulice vibratoare de frecven normal se ntinde de la 23 la 110 Kgm moment excentric cu greuti proprii (incluznd i menghina) de la 4.390 kg la 15.865 kg. Unitile sunt executate etan, putnd fi efectuate astfel lucrri sub nivelul apei (foto 6). Menghinele utilizate sunt specifice n funcie de ceea ce se introduce n sol,
putnd fi universale sau pentru piloni, evi, diferite profile sau palplane. Exist modele care apuc i ridic palplanele sau care susin evile ce trebuie nfipte n pmnt. Unitile de putere hidraulic (foto 7) furnizate de ICE asigur debitul i presiunea hidraulic atunci cnd acestea nu sunt disponibile la locul aplicaiei sau cele asigurate de excavator sunt insuficiente. Ele sunt puse n funciune de motoare Diesel John Deere sau Caterpillar de la 103 CP pn la 1.256 CP, asigurnd un debit de la 120 la 1.368 l/min i o presiune de la 340 la 370 bari. Unitile pot,
d e asemenea, comanda ciocane hidraulice (picoane), foreze, pompe, utilaje de demolat, cilindri hidraulici, precum i orice alt aplicaie ce necesit debitul i presiunea corespunztoare. Echipa Romned asigur service-ul la punctul de lucru, diminund astfel timpul de intervenie. Exist, de asemenea, posibilitatea nchirierii de utilaje cu specialitii necesari diferitelor tipuri de lucrri. ICE asigur fiabilitate i calitate, recuperarea rapid a investiiei, service rapid i soluii deosebite pentru aplicaii speciale.
111
Managementul mediului
Utilizarea tehnologiei informaiei n monitorizarea versanilor
dr. ing. Felicia URSACHE, dr. ing. Gheorghe PLEU SC Habitat Proiect SA Iai
Rezolvarea problemelor legate de administrarea i analiza rapid, corect i organizat a informaii ilor oferite de planurile urbanistice generale att la nivel local, ct i la nivel regional, impleme entate ntr-un program GIS (Tehnologia sistemelor de informaii geografice), duc la elaborarea metodo ologiilor pentru evaluarea folosirii durabile a resurselor sol/teren corelate cu mediul nconjurtor (proiectare, implementare i exploatare). Referindu-ne la relieful municipiului Iai ce se afl la contactul a dou subuniti geografice ale Podiului Moldovei: Cmpia Moldovei i Podiul Central Mol ldovenesc, se poate observa c formarea i evoluia teraselor rului Bahlui constituie rezultatul unor uoare ridicri ale scoarei corelate cu coborrea continu a nivelului de baz marin i cu osci ilaiile climatice din pliocen i cuaternar. Relieful zonei se prezint sub forma unor interfluvii la argi cu platou ntins cu pante reduse pe versantul stng (nordic) i crete pronunat cu pante de 220-270 pe versantul drept (sudic) care, n unele pri, este afectat de eroziune i alunecri de teren. Dato orit mrimii localitii, precum i aezrii sale la interferena unor structuri geomorfologice dife erite, cu o larg diversitate a formelor de relief, perimetrul Iaiului este afectat de toate categor riile de factori degenerativi ai solului. n funcie de grupele de soluri, regsim ridicate procente de aciditate sau salinizare, exces de umiditate i inundabilitate, compactitate, eroziune, alunecri i i ravene (suma factorilor de degradare a solurilor din municipiu, luat fiecare n parte, depete e suprafaa total a localitii).
TEHNOLOGIA REALIZRII LUCRRILOR CA BAZE DE DATE COMPLEXE GIS n rezolvarea unui model de abordare a planificrii urbane i de utilizare eficient a acesteia n politica dezvoltrii locale i administrrii teritoriului, o nou baz pentru proiectarea urban ce construiete baza informatic, suportul topo-cadastral i harta digital inteligent sunt implementate ntr-un program GIS de proiectare urban. Astfel, prin implementarea unui GIS, se va asigura eficien, crendu-se o baz logistic necesar demarrii de noi proiecte comunitare cu urmtoarele obiective principale:
z integrarea informaiilor din cadastrul general cu cele provenite din cadastrul imobiliar-edilitar; z crearea instrumentelor necesare pentru referenierea spaial. Controlul implic un proces ce are ca scop analizarea modului n care sunt aplicate planurile n realitate i care presupune stabilirea standardelor, monitorizarea i msurarea realitii, adoptarea planurilor pentru pstrarea aceluiai scop fundamental. Planificarea dezvoltrii implic att analiza situaiei reale, ct i simularea unor scenarii att a componentelor fizice, ct i a celor funcionale, respectiv socio-economice (fig.1).
n ceea ce privete monitorizarea versanilor, obiectivele principale ale software-ului (GIS), constau n: z generarea curbelor de nivel i de modelare teren; z zonarea funcional n mediu GIS. Pentru punctele de referin fixate opional, se vor executa msurtori n plan, datele fiind consemnate n foaia de observaie a versantului. Pentru punctele la care se constat o activitate mai mare din punctul de vedere al deplasrii, se va trece la unele activiti: realizarea periodic a profilurilor de teren, stabilirea unor foraje etc., n final, obinndu-se un plan zonal n funcie de gradul de deplasare a versantului, precum i de direciile vectorului de deplasare.
Fig. 1: Monitorizarea versanilor

112
Dezvoltarea economiei mediului vizeaz conturarea unui concept de dezvoltare durabil, n care agricultura n zonele urbane s cedeze treptat n favoarea unor activiti de mbuntire a calitii mediului, din care amintim: z combaterea eroziunii solului; z consolidri de versani prin lucrri de mpduriri; z crearea spaiilor verzi controlate; z nfiinarea unor plantaii forestiere melifere; z regularizri de ape i asanarea unor cursuri poluate; z reamenajri sau acumulri noi de ape; z reamenajarea bazelor de agrement intravilane, extravilane i periurbane. n cea mai mare parte, formaiunile acoperitoare ale versanilor sunt reprezentate prin deluvii argiloase, n structura crora sunt intercalaii i lentile cu fraciuni granulometrice de nisip i praf. Textura coloidal i componena montmorillonitic din cadrul compoziiei mineralogice favorizeaz absorbia apei n cantiti mari, ceea ce conduce la umflarea argilelor i formarea suprafeelor de alunecare plane i semicilindrice (cazul deluviilor mai mici din cartierul Munteni) sau asociate n succesiuni de trepte, n zonele Bucium-Tometi, GalataMiroslava, Ursulea-Trguoru Copou, icu, Aurora, Brndua. Evoluia lent i ciclic a fenomenelor de instabilitate a versanilor constatate nc n perioada 19301932 i reactivate ntre anii 1969 i 1989, favorizat de regimul precipitaiilor, de pantele mari i structura geomorfologic a versanilor, duce la producerea degradrii imobilelor, a reelelor tehnico-edilitare, strzilor, afectnd urmtoarele zone din municipiul Iai: z versantul icu, frontul cuprins ntre strzile Poligon i Plevnei, mai afectate fiind strzile S. Brnuiu, Criv, Soarelui, B. t. Delavrancea, Bogdan-Vod, stradela Srriei, Plevnei; z versantul Cetuia-Manta Roie zidul mnstirii Cetuia; z versantul Brndua: apariii de izvoare care determin instabilitatea versantului;
z Grdina Botanic: str. Podgoriilor impracticabil, rigolele pereate distruse, str. Cobuc din amonte cteva imobile cu pereii fisurai; z versantul Bogdan: s-au construit numeroase imobile, plantaia de protecie fiind defriat, punnd n pericol stabilitatea versantului; z versantul Aurora: forfecarea frecvent a drenurilor forate orizontal, a chesoanelor; z versantul Crucea-Roie: apariii de izvoare; z versantul Ursulea: obiectiv periclitat Casa memorial M. Sadoveanu, cminele de drenare degradate, tubulatura de drenare demuflat, apariii de izvoare; z zona colii Normale Vasile Lupu: spturi i tasri de teren, apariii de izvoare; z zona central a municipiului Iai: afectai de ridicarea nivelului pnzei freatice. STRATEGII DE URMRIRE A COMPORTRII VERSANILOR Urmrirea curent a comportrii n exploatare a lucrrilor de consolidare executate este o activitate permanent de culegere a datelor privind starea tehnic a construciei (corelat cu activitatea de ntreinere i reparaii), avnd ca obiectiv meninerea construciilor la parametrii proiectai, se realizeaz prin examinarea vizual direct, cu mijloace simple de msurare de uz curent (msurarea nivelului apei pnzei freatice n forajele verticale i msurarea debitelor drenurilor). Activitatea de ntreinere i reparaii a lucrrilor de consolidare const n: z refacerea traseelor rupte (forfecate), prin sptur deschis; z refacerea zonelor degradate ale anurilor dalate i permeate; z repararea gabioanelor i completarea elementelor lips; z desfacerea i refacerea filtrelor i umpluturilor drenate; z activarea drenurilor forate orizontal; z decolmatarea chesoanelor, a cminelor de dren; z decolmatarea anurilor i nivelarea terenului, asigurnd scurgerea apei ce stagneaz;
z matarea fisurilor i rosturilor la chesoane, cmine de dren i rigole betonate; z executarea de umpluturi compactate n zonele unde s-au creat trepte de alunecare local; z completarea umpluturii de pmnt n zonele tasate n jurul ranforilor de susinere i matarea fisurilor n elementele de beton; z executarea de cleionaje i csoaie n zonele ce necesit intervenii rapide; z nlocuirea elementelor lips la chesoane, cmine de dren (capace, refacere scri de acces); z regazonarea, execuia de brazde ntoarse la terenurile degradate, plantri de puiei; z amenajarea treptelor de rupere de pant, amenajri de toreni; z decolmatarea canalelor descoperite n zonele nesistematizate (Smrdan, Manta Roie); z captarea i drenarea izvoarelor; z intervenii ca urmare a fenomenelor meteorologice neprevzute, periculoase. Municipiul Iai fiind amplasat ntr-o zon colinar fragmentat, secionat de albia rului Bahlui, cu amplasarea spaial relativ excentric prin valenele sale specifice caracterului metropolitan al urbei reprezint o problem investiional capital a viitorului apropiat, necesitnd o gndire de ansamblu n conceperea unei strategii de dezvoltare durabil, cu efecte asupra bunstrii ntregii populaii. BIBLIOGRAFIE Dumitru, G. Sisteme Informatice Geografice, Editura Albastr, Cluj Napoca, 2001; Svulescu, C. .a. Fundamente GIS, Editura HGA, Bucureti, 2000; Mircea, A., Moore, D. Iniiere n GIS i Teledecie, Presa Universitar Clujean,1999; Star, J., Estes, J. Geographic Information Systems, Pretince Hall, New Jersey, 1990.
113
din sumar
Editorial 3 SUMMA Companie internaional de construcii 4, 5 Integrarea european a construciilor (IV) 6, 8, 10, 12 Eurovia Infrastructur rutier de calitate 7 Baduc Material pentru construcii i instalaii 14-15 Certificarea energetic a cldirilor 16 Isover Termoizolaii performante 17 BaumitEnergyPass sau cum putei s ridicai valoarea i confortul locuinei dumneavoastr 18-19 Fabryo Sistemul termoizolant Savana 20-21 Deiter Technik Renovarea hidroizolaiilor 24-25 Pagel Repararea elementelor degradate din beton i zidrie 26-27 Macon Materiale i elemente pentru construcii 28-29 Utilizarea betoanelor de nalt rezisten 30-31 Atribuirea contractelor de achiziii publice 32, 34 Eurocolor Vopsele de faade 35-37 Celco Soluii eficiente n construcii 38-39 Den Braven Lider mondial n izolani profesionali 40-41 Pro Aditiv Realizarea i impermeabilizarea bazinelor de not 42-43 Restaurarea faadelor cldirilor i monumentelor 44, 46-47 Componentele sistemului Doka 48-49 Anticorosiv Protecii pentru industria alimentar 50-51 Protect Chemical Materiale pentru protecia anticorosiv 52-53 Holcim - Tenco liant de zidrie i tencuial 54 Consolidarea cldirilor i necesitatea culturii seismice a cetenilor 56, 58, 60 Aeroq Sisteme integrate de management 62-65 Verificarea capacitii portante a aeroporturilor 66, 68 Fenomenul de cracare termic n construcia pilelor pentru poduri 72-73 German Power Systems Grupuri complete de cogenerare 75-77 EU-RO Instalaii Portofoliu de produse i servicii 78-79 Sisteme de canalizare menajer prin vacuumare 80, 82, 84 Mufle Sisteme de drenaj al apelor de suprafa 81 Urbis Bateria cu fotocelul destinat buctriilor 85 Holcim Prima staie ecologic de betoane mobil 86 Parcri vs. spaii verzi 88, 90 Controlul calitii elementelor de construcii 92, 94, 96-97 Apariii editoriale 97 Performanele echipamentelor de punere n oper a betonului 98, 100 Cefin Universul echipamentelor specializate 101-103 Genco Tehnologia turnrii betonului cu brae staionare 104-105 Marcom Soluii profesioniste de ncrcare 106-107 Interprima Sistem de control al compactrii solului 108-109 Romned Utilaje pentru fundaii 110-111 Managementul mediului 112-113
Revista Construciilor
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie gratuit, prin pot, la cteva mii dintre cele z Tiraj: 8.000 de exemplare mai importante societi de: proiectare z Frecvena de apariie: lunar i arhitectur, construcii, producie, z Aria de acoperire: ntreaga ar import, distribuie i comercializare de z Format: 210 mm x 282 mm materiale, instalaii, scule i utilaje penz Culori: integral color tru construcii, prestri de servicii, benez Suport: ficiari de investiii (bnci, societi de hrtie LWC 70 g/mp n interior asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .
11 numere - 75,00 (750.000) lei

Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
Cititorii din strintate se pot abona prin SC Rodipet SA, cu sediul n Piaa Presei Libere nr. 1, Corp B, Sector 1, Bucureti, Romnia la P.O. Box 33-57, la fax 0040-21-318.70.02, e-mail: abonamente@ @rodipet.ro, subscriptions@rodipet.ro sau on-line la adresa www.rodipet.ro

NR 17 Iulie 2006

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NR 17 Iulie 2006

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ed

epe i... epari!

STAR PRES EDIT SRL

Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290

Revista Construciilor iulie 2006

Mediul nconjurtor i construciile: legislaia romneasc

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 6

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 8

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 10

(Continuare n numrul viitor)

Asociaia Auditorilor Energetici pentru Cldiri

Certificarea energetic a cldirilor din Romnia conform cerinelor europene

ThermoShield v protejeaz casa, sntatea i punga

Alegere dintre 4.000 de nuane de culoare

Siguran i eficien n renovarea hidroizolaiilor defectuoase ale teraselor vechi

SIGURAN I COSTURI REDUSE LA RENOVAREA TERASELOR

Revista Construciilor iulie 2006

RENOVAREA TERASELOR VECHI, CU DEFECTE

1. Tierea bicii n form de X i desfacerea colurilor (foto 1).

2. Aplicarea masticului bituminos Plastikol 1 (foto 2).

4. Se acoper zona reparat cu un strat de Plastikol 1 (foto 4).

Sistemul este alctuit din urmtoarele materiale:

Revista Construciilor iulie 2006

Revista Construciilor iulie 2006

Utilizarea betoanelor de nalt rezisten la realizarea structurilor

Tabelul 1: Lista de preuri valabil din data de 01.03.2005

n atenia Autoritii Naionale pentru Reglementarea i Monitorizarea Achiziiilor Publice

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 32

ofertani (persoane fizice sau juridice implicate);

nal i fr prtinire ofertele;

Soluii eficiente n construcii

Realizarea structurii bazinului

Revista Construciilor iulie 2006

Nou! Gama de produse Biosal

Revista Construciilor iulie 2006

Restaurarea faadelor cldirilor i monumentelor de art i arhitectur

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 44

Componentele sistemului Doka

Protecii pentru industria alimentar

Pereii trebuie s fie:

- uor de ntreinut i curat; - impermeabili; - lucioi.

Echipamentele trebuie s fie:

- rezistente la medii corosive; - uor de curat; - protejate cu protecii cu aviz alimentar.

Protecii recomandate pentru industria alimentar

Pardoselile trebuie s fie:

Printre referinele noastre putem enumera:

Revista Construciilor iulie 2006

MATERIALE DESTINATE FINISAJELOR

Revista Construciilor iulie 2006

Tenco Performane i avantaje

SC Geconstruct SRL Timioara

Consolidarea cldirilor i a culturii seismice a cetenilor

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 56

Revista Construciilor iulie 2006

urmare din pagina 58

Sisteme integrate de management