NR 14 Aprilie 2006

ed
Cacealmaua!
!torial
De exemplu, n privina executrii infrastructurilor rutiere i utilitare, firmele specializate fac un adevrat tur de for pentru a convinge beneficiarii lucrrilor c nu ntotdeauna preul mai mic oferit de societile de apartament, cu vechime de 23 ani, este criteriul care poate asigura fiabilitate, calitate i eficien. Ne-am fript de prea multe ori n perioada de dup 1990 pentru a mai persista ntr-o asemenea greeal. Nu de alta, dar piaa este categoric n acest sens, demonstrndu-ne c produsele sau serviciile cu pre redus nu pot fi, niciodat, durabile, n raport cu cele mai scumpe, dar de calitate. S-a vzut, de altfel, c tot reparm mereu la drumuri i utiliti, cheltuind suplimentar importante sume de la bugetele de stat sau locale. Dac am nelege c risipim banii notri, asta ar trebui s ne ngrijoreze. Din pcate, pentru asemenea interese se lupt tot mai muli parlamentari i politicieni pentru a-i recupera investiiile fcute n perioada preelectoral. Unii dintre ei recunosc cu nonalan c se duc pe la firme pentru a urmri mersul activitilor acestora ntruct sunt acionari! Curat murdar! ar zice i azi Nenea Iancu, chiar dac a trecut suta de ani de la constatarea sa anterioar la adresa unei societi bolnave. Cum la fel de murdar ni se pare i modul de impozitare practicat de MFP cnd este vorba de impozite i taxe de pltit ca s se ntregeasc bugetul de stat. De la persoanele individuale ct mai mult, iar de la cele juridice ct mai puin, c aa este n democraie. Altfel, cum s sporeasc averile unora i s-i srceasc pe ct mai muli pentru a-i domina mai uor. Lor, celor muli i sraci, li se potrivete mai mult vechea zical panem et circenses (pine i circ). n special, din partea celor care au reactualizat sloganul i ne conduc pentru a tri mai bine! S revenim la oamenii i firmele serioase din domeniul construciilor, cele crora li se datoreaz progresul real al noii economii romneti.
013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
Colaboratori dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann dr. ing. Valentin Feodorov prof. dr. ing. Constantin Ionescu prof. dr. ing. Dan Dubin prof. dr. ing. Marin Marin prof. univ. dr. ing. Gh. P. Zafiu
Nu, nu-i vorba de farsa, uneori, folosit de cei ptimai ai jocului de poker, atunci cnd risc n a-i atrage de la adversari sume deloc de neglijat. Termenul devine actual i propriu chiar i n viaa de toate zilele, cu precdere n cea cu iz politic i, din pcate, i parlamentar. Dup 1990, jocurile pentru navuire au avut loc fr menajamente ntre putere i opoziie i invers, cu rezultate dintre cele mai nefericite pentru ar i interesul su general. A biruit n aceast disput interesul personal, concretizat n averi indecente. ntlnirile sportive n spirit de cacealma nu s-au desfurat pe teren neutru, ci chiar pe cel familiar tuturor competitorilor, adic economia naional, locul de unde, prin alternan, s-a muls fr jen tot ceea ce s-a putut ntr-un timp record de doar 16 ani. Cum se spune, rmi interzis n faa unei asemenea performane care, n loc s ntreasc ara, a srcit-o, aruncnd-o pe unul dintre ultimele locuri din Europa i din lume. Intereseaz i alarmeaz pe cineva o asemenea stare? Nu, pentru c nc suntem tributari ideii c ara noastr este prea bogat n resurse materiale i umane pentru a sucomba. Mai mult chiar, unii i exprim optimist prerea c nu s-a furat nc tot ceea ce se poate fura! O asemenea mentalitate este alimentat i consolidat ca urmare a faptului c justiia este nceat i ineficient n majoritatea cazurilor flagrante semnalate, ca s nu vorbim despre cele ntmplate i necunoscute nc. Ele apar ntre sau n cadrul fiecrui ciclu electoral. Exemplele date de o justiie normal ar insufla mai mult team n rndul hrpreilor pentru c, oriunde n lume, dac se respect ceva, aceasta se face de frica legii, mai precis de aplicarea ei fr excepii. n domeniul construciilor, unde cacealmalele sunt i ele la mod, tot mai muli neavenii ctig, pe criterii i sprijin politic, unele aa-zise licitaii i ca atare i bani.
La recent ncheiata manifestare expoziional Construct Expo Antreprenor, s-au detaat ofertele de calitate menite s confere beneficiarilor posibiliti de realizare a unor construcii moderne, funcionale i competitive cu cele executate n lume. Un lucru deloc de neglijat pentru a asigura o nou fa edificiilor ridicate n sensul fiabilitii i eficienei n exploatare. Trgul la care ne referim a reunit firme de prestigiu, ale cror oferte au creat o atmosfer propice unei piee concureniale, dispus s pun n primplan exigena. Exigena i calitatea unde avem numeroase lacune ca mentalitate i, mai ales, modul de a nelege c nu mai putem pcli pe cineva atta timp ct ofertele de la Construct Expo ne-au artat nc o dat c nu vorbele dearte, ci produsele i serviciile cu valene deosebite sunt cele care conving viitorii beneficiari. Ce te faci ns c aceste produse i servicii, prin preurile la care se ofer, devin prohibitive pentru cea mai mare parte a celor care viseaz i ei s aib o locuin decent. Lucrurile se vor complica i mai mult odat cu cea de-a doua manifestare expoziional Construct Expo Ambient din 1721 mai a.c., moment n care vom fi i mai rscolii de oferte, pentru c atunci va fi vorba de produse destinate crerii unui climat modern i funcional. Numai c mai tot ceea ce ni se ntmpl de ani buni ncoace are loc sub semnul cacealmalei, cu produse, ndemnuri ademenitoare i realiti suprtoare. i-atunci, agrem pe mai departe cacealmaua, adic neltoria din care unii i aceiai ctig mereu i gras, iar cei mai muli pierd i srcesc continuu? Ciprian Enache
Tel.: Fax: Mobil: E-mail: 031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47 0723.297.922, 0729.938.966 revistaconstructiilor@rdsmail.ro revistaconstructiilor@yahoo.com
Redacia
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Corector Procesare text Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0726.115.426 Viorica Gh. CRISTEA Luminia CLIN Vasile MCNEA 0744.582.248 Elias GAZA 0723.185.170 Florin BORDEI 0722.254.296
Editor:
STAR PRES EDIT SRL

Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti
Publicitate
Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
Revista Construciilor aprilie 2006
Primim la redacie
Camera de Comer i Industrie a Romniei Camera de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti
COMUNICAT
n urma circulaiei, n ultima vreme, a unor informaii deformate privind privatizarea i aa-zisa vnzare/cumprare a Complexului Expoziional ROMEXPO unor grupuri strine, demolarea cupolei i a altor pavilioane, cu implicarea unor instituii de stat, Camera de Comer i Industrie a Romniei (CCIR) i Camera de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti (CCIB), ca acionari majoritari, doresc s aduc la cunotina opiniei generale, dar, mai ales, a mediului de afaceri urmtoarele: z Romexpo, nc de la nfiinarea sa n 1973 sub denumirea de ntreprinderea de Trguri i Expoziii, a aparinut Camerei de Comer i Industrie, deci nu statului; z Camera de Comer i Industrie, chiar i n regimul comunist, prin lege, a funcionat ca organizaie obteasc, deci nu statal, fiind beneficiarul construciilor; z n 1990, ntreprinderea de Trguri i Expoziii s-a transformat, potrivit Legii nr. 31/1990, n societate pe aciuni, cu capital privat integral romnesc, avnd acionar majoritar Camera de Comer i Industrie; z n prezent, acionarii Romexpo sunt: 35% Camera de Comer i Industrie a Romniei, 35% Camera de Comer i Industrie a Municipiului Bucureti i 30% persoane fizice salariaii sau asimilai ai Romexpo, ai celor dou camere i ai celorlalte societi ale acestora. z Terenul Complexului Expoziional a fost atribuit n administrarea Camerei de Comer i Industrie n anul 1972 n baza hotrrii de Guvern. n anul 2004, prin hotrre de Guvern, acest teren a fost redus la dimensiunea existent (n funcionare), nlocuindu-se termenul de administrare (termen propriu regimului comunist) cu cel de folosin pe 49 de ani n favoarea Camerei de Comer i Industrie a Romniei. Principalul argument al acestei decizii a fost faptul c activitile Camerei de Comer i Industrie a Romniei sunt n ntregime de utilitate public, n favoarea comunitii de afaceri din Romnia. z Dividendele obinute din profitul realizat de Romexpo se repartizeaz acionarilor dup aprobarea n Adunarea General a Acionarilor (cele dou camere i persoane fizice) i sunt utilizate de acionarii persoane juridice cu rigurozitate, exclusiv pentru activiti realizate n folosul comunitii de afaceri din Romnia. Un exemplu este i construcia sediului celor dou camere de comer, considerat unul din cele mai moderne sedii de camere din Europa, ceea ce aduce un plus reprezentativitii comunitii de afaceri din Romnia n tabloul general al Uniunii Europene. z Din 1990 i pn n prezent, Romexpo s-a dezvoltat considerabil, ajungnd de la o singur manifestare expoziional internaional pe an la peste 35, cu participarea a peste 7.500 de expozani i cu un sfert de milion de vizitatori;
4
z Milioane de euro au fost investite pentru a transforma acest complex din construcii improprii i degradate n spaii expoziionale moderne i funcionale. ncepnd din aceast primvar, intr n funciune un sistem ultramodern computerizat (primul n rndul trgurilor din fostele ri fr economie de pia) de accesare i monitorizare a vizitatorilor, inclusiv n parcri, precum i o activitate pe scar larg, de prestabilire profesionist a contactelor de afaceri ntre expozani i vizitatori. ntregul management al societii se desfoar pe baza unui sistem informaional modern. z Se are n vedere, printr-un program substanial de investiii anuale, ca n circa 7 ani, suprafaa expoziional a Romexpo s se dubleze prin utilizarea integral a suprafeei de teren pe care Camera de Comer i Industrie a Romniei i-a ncredinat-o spre folosire. Anul acesta, n primvar, ncepe construcia unui pavilion modern de circa 14.000 mp. z Romexpo a ajuns la o dimensiune unanim recunoscut n industria trgurilor mondiale, o dovad fiind i alegerea conducerii Romexpo n organele de conducere ale celor mai reprezentative asociaii de profil (este deinut i se exercit preedinia Asociaiei Trgurilor Central Europene, Asociaiei Trgurilor Sud-Est Europene i vicepreedinia pentru Europa n UFI Asociaia Global a Trgurilor la nivel mondial). z Romexpo este n msur s negocieze parteneriate, Adunarea General a Acionarilor fiind cea care aprob diversele propuneri, lund n consideraie avantajul reciproc i interesele acionarilor i ale comunitii de afaceri din Romnia. n aceast direcie, exist posibilitatea prelungirii strategiei celor dou camere n domeniul trgurilor i manifestrilor expoziionale, de ncurajare a firmelor ntr-o participare ct mai larg prin finanarea unor tarife difereniate, reduse substanial fa de tarifele existente, pe diverse categorii de expozani. Acionarii majoritari ai Romexpo consider necesar s informeze opinia public i mediul de afaceri asupra aspectelor prezentate mai sus pentru evitarea unor prejudicii ce pot fi aduse activitilor actuale i de viitor ale societii Romexpo n raport cu partenerii ei din Romnia i din strintate.
18.03.2006 Direcia Comunicare i Pres a CCIR Departamentul Comunicare al CCIB

Carpat Beton lanseaz dispeceratul de betoane Bucureti

La nceputul lui martie 2006 Carpat Beton, divizia de betoane din Romnia a Grupului HeidelbergCement, a inaugurat dispeceratul de preluare a comenzilor de beton din Bucureti, pentru a le asigura clienilor si o livrare prompt i a acoperi mai bine comenzile din zona capitalei. Dispeceratul coordoneaz i optimizeaz livrrile de produse i servicii prelund solicitrile aferente tuturor celor trei staii de betoane deinute de Carpat Beton n Bucureti: din bulevardul Timioara (Militari), Mogooaia i Pantelimon. Dispeceratul transmite apoi comenzile ctre staia cea mai potrivit cerinelor clientului, lund n considerare distana, disponibilitatea serviciilor solicitate (transport, pompare), totul pentru o livrare ct mai eficient. Prin lansarea dispeceratului de betoane din Bucureti, asigurm clienilor notri rspunsul prompt la solicitri, coordonndu-ne, n acelai timp, activitatea, astfel nct s lucrm la randament maxim. n cazul unor comenzi semnificative, crora o singur staie de betoane nu le poate face fa, Carpat Beton poate realiza, prin intermediul dispeceratului, livrri simultane din toate cele trei staii din Bucureti, a declarat Mihnea Stoian, directorul general al Carpat Beton. Serviciile dispeceratului pot fi solicitate foarte simplu, utiliznd numrul *carpat disponibil n reelele Connex-Vodafone i Orange. Apelurile vor fi preluate de ctre operatorii din Call Center. Clienii pot trimite comenzi de luni pn vineri, ntre orele 8,00 18,00, iar smbta, ntre orele 8,00 12,00. Comenzile se pot primi i prin fax, la numrul 021.350.44.82. Cele trei staii Carpat Beton din Bucureti sunt specializate n producerea de betoane aditivate, ape i mortare. ncepnd din 19 decembrie 2005, Carpat Beton Bucharest a preluat Carpat Beton Tungal, pentru a asigura o mai mare flexibilitate i operativitate i a oferi clienilor si un pachet complex de produse i servicii.
GIP GRUP AVERTIZEAZ!

Izolaiile termice, o deficien major a courilor industriale i nu numai
ing. Cristian GRIGORE Director Calitate
n expunerile precedente prezentate n Revista Construciilor, am tot vorbit despre degradrile frecvente ale courilor industriale din beton armat, de indiferena cu care acestea au fost i continu s fie tratate i de pericolul general pe care l prezint starea avansat de degradare a acestor coloi din beton btrni i bolnavi, cum le spuneam noi. Dar care au fost principalele motive tehnice, pentru care aceste construcii au ajuns n acest stadiu de degradare, altele dect exploatarea fr reparaii? Au existat hibe de proiectare sau de execuie? Oare aceste structuri s-au nscut gata bolnave? Specialitii Gip Grup, proiectani i executani a peste 80 de asemenea structuri, cu o experien de peste 44 de ani n acest domeniu, privind de la nivelul tehnologic actual, pot spune c da, aceste construcii s-au nscut gata bolnave att din cauza cunotinelor tehnice limitate din perioada n care au fost concepute, a materialelor ieftine i cu performane slabe utilizate, ct i din cauza ritmului alert n care se executau aceste construcii la vremea respectiv. Principala problem de proiectare pentru aceste obiective a constat n modul de abordare a calculului de transfer termic, pentru c atunci nu se fcea un calcul de rezisten la solicitarea din temperatur, deoarece, spunem noi, specialitii n materie, modelul de calcul era bara i nu placa tronconic. Astfel, din faza de concepie armarea orizontal (inelar) a fost insuficient, fapt ce a condus la apariia crpturilor i fisurilor verticale.
Alte deficiene n proiectare se refer la: detaliile de aplicare a izolaiilor termice direct pe beton, izolaii constituite din materiale incompatibile din punctul de vedere al coeficientului de dilatare termic. Astfel, izolaia se degradeaz n timp, fiind obligat s se deformeze identic cu betonul (fisurare, desprindere i cdere) fr s mai poat oferi protecia necesar; lipsa izolaiei termice in zona consolelor de sprijin pentru zidria antiacid care a condus la aciunea direct a temperaturii asupra betonului, inducnd eforturi secionale peste capacitatea portant a seciunii i punnd n pericol stabilitatea structurii. i n momentul actual, tendina este aceeai la majoritatea courilor unde, n loc s se trateze n primul rnd de ctre beneficiari problemele de fond, se practic doar zugrvirea n culori vii a corpului din beton pentru a lua ochii lumii. Se arunc astfel sume consistente pe apa Smbetei i asta n condiiile n care bugetul de stat dorete eficien maxim la cheltuirea sumelor investite. Aceeai problem a izolaiilor termice se poate ridica i la construciile civile. Au trebuit s treac 16 ani ca s constatm c 30% din energia produs n ar o aruncm n aer i pltim valut la diferite companii strine n loc s facem un program de izolare a locuinelor i cldirilor sociale care s reduc aceste pierderi. Dac realizarea acestui program ar fi luat n serios, s-ar da de lucru constructorilor, s-ar folosi materiale din ar, iar n final, totul ar conduce la ridicarea gradului de confort i de siguran a construciilor. Factorii de decizie (cu precdere primarii din capital i din ar) arunc banii publici pe zugrveli n loc s fac o izolare sntoas a blocurilor, aa cum fac la ei acas (termopan, cptuire termoizolant). Problemele semnalate de noi nu reprezint o noutate, dar grav este c NU SE DORETE luarea de msuri. Trebuie ca Inspectoratul de Stat n Construcii s aplice amenzi SEVERE beneficiarilor care solicit fonduri i investesc n lucrri de mntuial, gen zugrviri i placri ornamentale, fr a rezolva problema pierderilor de energie. Toate sistemele de transport pentru utiliti (ap cald, agent termic) sunt izolate deficitar i, astfel, se pierd 30y50% din energie. Ca s nu mai vorbim de faptul c se continu programul de aruncare a banilor pe trotuare i borduri realizate din materiale de slab calitate care, dup 23 ani, se degradeaz, dndu-se, n felul acesta, de lucru continuu acelorai firme dubioase. Se pare c beneficiarii nu cunosc c la ocuri termice (nghe - dezghe) nu este indicat folosirea materialelor poroase care au la baz beton sau ciment, aa cum se procedeaz de ani de zile.
IZOLAREA corect a construciilor este o component ESENIAL n determinarea duratei de via a acestora. Iat de ce am considerat c este necesar implicarea Inspectoratului de Stat n Construcii, a ministerelor, conducerilor centralelor termice, platformelor chimice i petrochimice pentru a pune stavil CHELTUIELILOR fr suport tehnic. Pentru a economisi ENERGIE trebuie s avem o izolaie BUN; pentru a mri durata de via a construciilor trebuie s avem o termoizolaie dimensionat raional. Cnd consolidm construciile, trebuie s le IZOLM bine i s asigurm un transfer termic eficient. Deci trebuie norme, standarde i instruciuni care s in seama de IZOLAII. Prin legislaie, trebuie s se impun i s se pedepseasc, sever, neaplicarea prevederilor strict necesare asigurrii eficienei construciilor de orice fel.
GIP GRUP SA
Bucureti, Str. C.F. Robescu nr. 12, sector 3; cod potal 030218 Tel.: 021/310.24.74, 021/310.24.75, 021/310.24.76, 021/313.78.93; Fax: 021/310.24.62; E-mail: gip_grup@k.ro, dorina@k.ro
ARACO
TROFEUL CALITII pentru lucrrile executate n 2005
Cine risc i muncete eficient pentru firma pe care o reprezint i, n egal msur, pentru investitor are anse s fie apreciat de specialiti, instituii i asociaii profesionale pentru lucrrile puse n oper ntr-o anumit perioad de timp. Aa a devenit de acum tradiional festivitatea care are loc anual la Romexpo, cu prilejul desfurrii trgului de specialitate Construct Expo. La ediia din acest an, s-au acordat premiile ARACO societilor care n 2005 au ridicat construcii originale ca proiect i execuie. Trierea lor s-a fcut i de aceast dat pe baza unui regulament sever, care i aduce n prim-plan pe cei care, folosind potenialul lor tehnic, tehnologic i logistic, reuesc construcii de excepie. Este nc o dovad c pe piaa concurenial reuesc cei merituoi ARACO, cea mai mare i mai organizat breasl profesional din domeniul construciilor, n-a fcut i nu face rabat de la calitate, distincia oferit de ea purtnd chiar denumirea de Trofeul calitii. Aadar, s cunoatem ctigtorii pentru lucrrile executate n 2005, lucrri la care ne vom referi pe larg n urmtoarele numere ale Revistei Construciilor.
CHE Vlenii de Munte pe rul Teleajen APASCO SA Mneciu Depozit nou pentru deeuri periculoase ale SC Terapia SA ClujNapoca IRIDEX GROUP CONSTRUCII SRL Bucureti Terminal de pasageri n portul Constana CONVAS CONSTRUCT SRL Constana Reamenajarea nodului hidrotehnic de folosin complex Bega - Timioara SAIFTIM SA Timioara Modernizare puncte termice - Sistem urban de termoficare Rmnicu Vlcea IMSAT SA Rmnicu Vlcea Montaj instalaie de tip tunel pentru tratamente de suprafa ale caroseriilor auto la Renault Trucks Frana IMSAT SA Bucureti Telegondol 8 locuri Postvarul Expres - Poiana Braov VECTRA SERVICE SRL Zrneti Instalaii electrice Substaia 520 Quadruplex Victoria Floreti TIAB SA Bucureti Cldire pentru centrul de export CKD Logan Renault Internaional BUILDING ASTROM SRL Piteti IMSAT SA Rmnicu Vlcea Centrul Regional de Afaceri pentru Promovarea Activitilor Economice Timioara ARCOM SA Bucureti Cldire birouri Piaa Charles De Gaulle BOGART SRL Bucureti Consolidare Palatul Telefoanelor ROTARY CONSTRUCII SRL Bucureti Centrul Tehnic de Pregtire al FRF la Mogooaia AEDIFICIA CARPAI SA Bucureti Sediul Inspectoratului Teritorial n Construcii Ploieti IASICON SA Iai Pavilion administrativ i spaiu expoziional la SC Remex SA Reghin CONSERG SA Reghin Cmin pentru pensionari - 200 de locuri Braov LUCS SA Braov Restaurare, amenajare i extindere Sala Thalia - Sibiu GRUP SINECON CONSTRUCII SA Sibiu IMSAT SA Rmnicu Vlcea
12
CASA SOCIAL A CONSTRUCTORILOR
Protecia social a lucrtorilor din construcii

Cine i face vara sanie i iarna car, potrivit zicalei din btrni, trece mai uor peste rigorile i efectele provocate de sezonul rece. Unii constructori au neles la timp acest lucru i s-au nscris ntr-o organizaie care i-a ferit de toate neplcerile iernii. Aceasta se numete Casa Social a Constructorilor care are grij de cei ce tiu s beneficieze de ajutorul acordat pentru perioada de inactivitate. i nu sunt puini cei care fiind membri ai CSC au avut de unde s plteasc salarii chiar dac nu au lucrat. Pentru cei care nc nu cunosc avantajele oferite de CASA SOCIAL A CONSTRUCTORILOR, dl Director General Mihai Damian face cteva precizri.
n condiiile temperaturilor sczute nregistrate muli ani, ncepnd cu luna noiembrie, normele tehnice i cele care reglementeaz condiiile utilizrii forei de munc impun restrngerea sau ntreruperea lucrului n aer liber n construcii. Cei care activeaz n cadrul sectorului resimt implicaiiile de ordin economic asupra bilanului firmelor sau consecinele de ordin social, asupra lucrtorilor n construcii i a familiilor acestora. Expresie a voinei i preocuprilor partenerilor sociali sindicate i patronate reprezentative la nivel naional din ramurile construcii i materiale de construcii, de asigurare a unei protecii sociale reale a lucrtorilor din aceste ramuri, prin Legea nr.215/1997, a fost nfiinat Casa Social a Constructorilor, unicul operator privat de protecie social din Romnia. Pornit la drum ca un proiect ambiios, Casa Social a Constructorilor i-a ctigat n timp recunoaterea pentru contribuia sa n atenuarea efectelor negative asupra forei de munc induse de caracterul sezonier al muncii n construcii, dat de perioada din an cu vreme nefavorabil. Potrivit legii, Casa Social a Constructorilor gestioneaz fondurile destinate proteciei sociale a salariailor societilor membre, avnd caracteristicile unui fond de investiii cu risc foarte redus. CSC numr n prezent ca membri 598 de societi antreprenori n construcii cu capital de stat sau privat, din toate grupele de mrime: foarte mari, mari, mijlocii i mici.
14
Mihai Damian
Acestea nsumeaz 45% din totalul salariailor din ramurile construcii i producere a materialelor de construcii. De la nfiinare, activitatea Casei Sociale a Constructorilor a cunoscut o dinamic permanent ascendent, fie c vorbim de evoluia fondurilor disponibile sau de protecia social efectiv acordat (fig.1). Pe ansamblul celor 7 ani de activitate, de serviciile Casei Sociale a Constructorilor au beneficiat mai mult de 150.000 de lucrtori n construcii, suma total a fondurilor consumate ridicndu-se la peste 48 milioane RON (fig. 2).
La 1 noiembrie 2005, Casa Social a Constructorilor a intrat n perioada de protecie social cu fonduri disponibile totaliznd 43,72 milioane RON. n perioada noiembriefebruarie, au beneficiat de protecia oferit de CSC un numr de 11.025 de salariai crora le-au fost pltite indemnizaii totaliznd 5,68 milioane RON. Dintre cele 63 de societi beneficiare n aceast iarn, localizate n 32 de judee, plile de protecie social cele mai importante au fost efectuate ctre ENERGOCONSTRUCIA SA Bucureti, HIDROCONSTRUCIA SA Bucureti, REPCON SA Oradea,
continuare n pagina 16
Fig. 1
Fig. 2
urmare din pagina 14
CORAL SA Tulcea, SCCF IAI GRUP COLAS SA, TAJTRANS SRL Timioara, SIBAREX SA Cmpineanca, DRUMURI I PODURI SA Brila, CRIANA CONS SA Oradea, CONCID SA Bistria, ALCONEP SRL Trgu-Ocna, TEL ELECTRO SA Constana, LUCRRI DRUMURI I PODURI Bistria, MBM CONSTRUCT 95 SRL Focani, DRUMURI I PODURI SLAJ Zalu. Dup definitivarea situaiei plilor de protecie social pe luna martie, Casa Social a Constructorilor ar putea s ncheie iarna 20052006 cu noi recorduri, care s consolideze rezultatele semnificative obinute pn n prezent. Pe lng protecia social acordat lucrtorilor din construcii, un alt serviciu apreciat de societile membre este acordarea de scrisori de garanie pentru participarea la licitaii, n limita fondurilor depuse la CSC. n anul 2005 au fost emise 36 de scrisori de garanie, n valoare de peste 670 mii RON, printre beneficiari numrndu-se Tunele SA Braov, Drumuri i Poduri SA Prahova, Drumuri i Poduri SA Buzu, Pentaco SA Bucureti i Sirtrot SA Adjud. Portofoliul de servicii al Casei Sociale a Constructorilor mai cuprinde:
z multiplicarea profesionist a fondurilor, care acoper rata inflaiei i este superioar dobnzilor medii oferite de bncile comerciale; z programe flexibile de formare profesional continu prin Casa de Meserii a Constructorilor, fundaie nfiinat n august 2004; z lobby la nivelul tuturor instituiilor statului centrale, regionale i locale, pentru promovarea i aprarea intereselor economice i sociale ale societilor membre. n completarea serviciilor legate de obiectul su principal de activitate, CSC are n dezvoltare proiecte importante n perspectiva aderrii Romniei la Uniunea European i a necesitii alinierii la exigenele comunitare, printre care se numr: z Casa de Siguran i Sntate n Mediul de Munc; z Casa de Concedii a Constructorilor; z Pensii ocupaionale, suplimentare, pentru ramura de construcii; z Scrisori de garanie pentru bun execuie, prin administrarea fondurilor constituite de societile membre. Casa Social a Constructorilor ofer partenerilor sociali din construcii cadrul de dialog i negociere pentru materializarea acestor proiecte, care vor contribui la alinierea sectorului
construciilor din Romnia la cadrul instituional european. Pe aceeai direcie, n ultimii ani, Casa Social a Constructorilor a pus bazele unor relaii de parteneriat cu organizaii puternice din ri cum sunt: Italia, Belgia, Germania i Danemarca. n prezent, CSC deruleaz, mpreun cu acestea patru, proiecte cu finanare nerambursabil din surse comunitare (PHARE, ERASMUS, LEONARDO). Totodat, Casa Social a Constructorilor are relaii de colaborare cu organizaii similare din Republica Moldova, Bosnia-Heregovina, Bulgaria i alte ri din regiune, n vederea transferului ideilor care au stat la baza proiectului de organizare i funcionare a Casei Sociale a Constructorilor. Preocupat s rspund permanent, prin serviciile sale actuale sau n dezvoltare, necesitilor specifice ale societilor membre, CSC i ntrete prezena n toate zonele rii, prin continua dezvoltare a reelei sale de reprezentani teritoriali. Prin acestea, Casa Social a Constructorilor vrea s rsplteasc ncrederea celor care au ales s-i fie, de ani buni, parteneri, adresnd totodat i altor antreprenori de construcii ndemnul de a-i deveni, la rndul lor, membri.
Important !
n atenia beneficiarilor de investiii (investitori sau proprietari)
n conformitate cu prevederile Legii nr. 215/1997 i ale celorlalte acte normative care stau la baza funcionrii sale, Casa Social a Constructorilor este abilitat s ncaseze de la beneficiarii de investiii (investitori sau proprietari), indiferent de sursa de finanare i de forma de proprietate, o cot de 0,5% din valoarea lucrrilor de construcii realizate, care se prevede i se preleveaz din valoarea devizului de construcii cu corespondent n devizul general al lucrrii. n baza prevederilor legale, Casa Social a Constructorilor solicit tuturor investitorilor s achite cota de 0,5% din valoarea lucrrilor de construcii definite de codul CAEN i CPSA n contul nr. RO46RZBR0000060003334134 deschis la Raiffeisen Bank SMB.
16
Plata cotei de 0,5% se poate face fie la valoarea declarat n autorizaia de construcie cu regularizare la terminarea (recepia) obiectivului, fie ealonat, pe msura realizrii lucrrilor. Legea nr. 50/1991 (republicat n M.OF. 933/13.10.2004) privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii prevede : z Cap. 1 Autorizarea lucrrilor de construcii la art. 7 (1) c) dovada privind achitarea taxelor legale (inclusiv 0,7% pentru ISC , 0,5% pentru Casa Social a Constructorilor, 0,5% pentru Ordinul Arhitecilor etc.). z Cap. 1, art. 7 ( 12) autorizaiile de construire /desfiinare se emit numai pe baza unei documentaii complete, n conformitate cu coninutul cadru prevzut n anexa nr. 1 z Anexa 1. Proiectul pentru autorizarea executrii lucrrilor de construire (PAC). I. Piese scrise. 2.4. Devizul general al lucrrilor.
z Cap. 4 Dispoziii finale i tranzitorii la art. 37 ( 4) odat cu regularizarea taxei (pentru autorizaia de construcie), beneficiarii autorizaiilor de construcii vor regulariza i celelalte cote prevzute de lege (inclusiv 0,7% pentru ISC, 0,5% pentru Casa Social a Constructorilor, 0,5% pentru Ordinul Arhitecilor etc.). Casa Social a Constructorilor mulumete pe aceast cale tuturor beneficiarilor de investiii (investitori sau proprietari) care, respectnd legea, contribuie la acordarea unei protecii sociale reale a salariailor din construcii , asigurnd prin aceasta eliminarea conflictelor sociale, stabilitatea forei de munc din construcii, pstrarea i ridicarea calificrii i calitii muncii n construcii, respectiv asigurarea calitii lucrrilor de construcii.
Aditivi n betoane
TIPURI I IMPORTAN
n ultimii ani, utilizarea aditivilor n betoane s-a extins foarte mult datorit avantajelor tehnice i economice pe care acetia le confer. Din punct de vedere tehnic, utilizarea lor se impune pentru mbuntirea proprietilor betonului i obinerea de betoane cu performane superioare fa de betonul fr aditivi. Avantajul economic demonstrat al utilizrii aditivilor rezid n reducerea consumului de energie necesar compactrii unui beton aditivat.
CE SUNT ADITIVII?
Aditivii sunt substane organice sau anorganice a cror compoziie chimic caracterizeaz modul de aciune al acestora asupra betonului i, implicit, proprietatea lor principal. Eficiena proprietii principale a fiecrui aditiv este influenat att de procentul de aditiv folosit, de natura componenilor amestecului, ct i de proprietile cimentului, condiiile tehnologice de preparare a betonului, de modul de punere n opera al acestuia. n funcie de proprietatea principal pe care o au, aditivii se mpart n mai multe tipuri, dintre care cele mai utilizate sunt enumerate n tabelul 1. Prezentm, n continuare, mai n detaliu, caracteristicile i avantajele aduse de fiecare tip de aditiv.
Avantajele utilizrii plastifianilor i superplastifianilor la prepararea betonului sunt observabile n practic n cazul: z betonrilor unor elemente ce prezint aglomerri ale armturii; z turnrii betonului prin pompare; z turnrii betonului sub ap; z punerii n oper a betonului n elemente i spaii foarte nguste.
Utilizarea acestui tip de aditivi este indicat, n special, n urmtoarele situaii: z betonri la temperaturi joase; z atunci cnd se dorete o decofrare rapid a elementului turnat; z cnd sunt necesare finisarea rapid i aplicarea urgent a unor straturi de protecie; z cnd este necesar punerea mai rapid n exploatare a unor elemente de construcie.
ADITIVI NTRZIETORI
Sunt recomandai, n principal, pentru a menine lucrabilitatea betonului pe o perioad de timp suficient pentru asigurarea transportului, punerea n oper i compactarea acestuia. Utilitatea lor se observ, mai ales, n condiiile urmtoare: z transportul betonului pe distane mari; z betonri pe vreme clduroas, cnd timpul normal de priz este scurtat datorit efectului accelerator al temperaturilor ridicate; z n cazul turnrii unor elemente masive; z atunci cnd este necesar un timp mai mare pentru finisarea suprafeei betonului prin tehnici speciale.
ADITIVI ANTRENORI DE AER

Acest tip de aditivi, adugai n masa de beton, mbuntesc semnificativ rezistena acestuia la solicitri repetate de nghe-dezghe. Cantitatea n care se adaug aceti aditivi este mic, circa 0,02-0,04 kg la 100 kg de ciment. n cazul utilizrii acestor aditivi ntr-un dozaj mai mare fa de cel indicat n fiele tehnice, pot aprea efecte secundare care influeneaz nefavorabil calitatea betonului prin: z scderea densitii acestuia; z scderea rezistenelor la compresiune. Totui, trebuie inut cont de faptul c utilizarea corespunztoare a aditivilor mbuntete semnificativ calitatea betonului, ns nu pot constitui un remediu n cazul greelilor de dozare a componenilor betonului, de punere n oper sau de compactare a acestuia. De aceea, este necesar optimizarea consumului de aditivi i verificarea compatibilitii acestuia cu tipul de ciment folosit prin efectuarea, n laboratoare specializate, a reetelor de betoane. Cimenturile Holcim sunt compatibile cu majoritatea tipurilor de aditivi utilizai n Romnia. Staiile de betoane Holcim (Romnia) utilizeaz aditivii prezentai mai sus, putnd livra toate clasele i tipurile de betoane solicitate de client, oferind astfel acestora produse variate i performante din punct de vedere calitativ.
ADITIVI PLASTIFIANI I SUPERPLASTIFIANI

Acetia au, n principal, rolul de a reduce substanial cantitatea de ap necesar preparrii betoanelor n condiiile obinerii unor lucrabiliti egale sau chiar mai mari. Se tie c apa din compoziia betonului care nu este necesar hidratrii cimentului are influene negative asupra calitii acestuia, de aceea adugarea aditivilor devine o necesitate pentru obinerea unor betoane cu: z valori mari ale rezistenei la compresiune; z matrice mai compact; z grad de impermeabilitate ridicat; z durabilitate superioar.
ADITIVI ACCELERATORI
Principalele proprieti ale acestora sunt accelerarea procesului de hidratare/priz al cimentului i dezvoltarea timpurie a rezistenei betonului.
Tabelul 1
18
Sisteme de pardoseli industriale

PARDOSELI INDUSTRIALE MUREXIN DIN BETON ARMAT CU FIBRE METALICE I STRAT DE UZUR DE MARE REZISTEN AGREMENT TEHNIC 020-04/045-2002
PRODUSE COMPONENTE ALE SISTEMULUI: Fibre pentru armarea dispers a betonului - metalice: - polipropilena: Aditiv superplastifiant pentru beton ntritor pardoseal pentru strat uzur Strat de protecie mpotriva evaporrii apei Materiale elastice pentru etanarea rosturilor
MFT Stahlfaser 50 Stahldrahtfaser WLS 50 Austrofaser PP 6; PP 12; PP 18 mm Betonfliessmittel FM-S; BE sau FM-X Bodenhrter 100 Bodenhrter 400 Verdungstungsschutz BA2: LF Elasticvergussmasse PU50 Betonbausilikon SN15 Fugenmasse PU15
PERFORMANE (TESTE EFECTUATE DE BPV VIENA) Rezistena la compresiune beton: min. 40 N/mm2 Rezistena la ncovoiere beton: min. 5 N/mm2 Rezistena la uzur: - 6,7 cm3 / 50 cm2 clasa 8 Bodenhrter 100 - 3,87 cm3 / 50 cm2 clasa 5 Bodenhrter 400 DOMENII DE UTILIZARE Hale de producie i depozitare, supermarketuri, hale de expoziie, ateliere, rampe de ncrcare-descrcare, garaje, parcaje etc. Alei pentru scaune cu rotile, stadioane, terase, coli, spitale, birouri, rampe de beton etc. AVANTAJE (FA DE SOLUIA CLASIC) Rezisten mare la oc i uzur Control al fisurilor Antipraf, uor de ntreinut Turnare direct a betonului Eliminare: beton de egalizare, plase de armare, distanieri, ap special Manoper redus DATE INFORMATIVE DE CALCUL Clasa betonului: C25/30 Rezistena de calcul la ncovoiere: 4,4 N/mm2 (20 kg fibre/m3) Coeficieni de siguran n funcie de clasa pardoselii: - 1,2 2 sarcini concentrate - 1,5 2,5 sarcini combinate Ipotezele de ncrcare i programul de calcul sunt conform specificaiilor MUREXIN.
MUREXIN NTRITOR DE PARDOSEAL 100

ntritorul de pardoseal 100 Murexin Bodenhrter 100 este un amestec uscat, pe baz de ciment i adaosuri minerale dure, care se presar pe betonul proaspt, n vederea realizrii de pardoseli industriale cu rezisten mare la uzur i oc. Principalele proprieti ale produsului: produs gata preparat, predozat i amestecat n fabric; deschis la culoare, rezistent la UV; permite realizarea unor suprafee extrem de compacte; foarte uor de curat i ntreinut; absorbie redus la uleiuri i grsimi;
20
se poate folosi la interior i exterior; corespunde la clasa de uzur 8 i la grupa de solicitri C; gama de culori: gri, rou, verde, albastru. Pentru rezultate optime, recomandm utilizarea n sistem cu: fibre metalice Murexin Stahlfaser; fibre din polipropilen Murexin Austrofaser; protecie contra evaporrii Murexin Verdunstungsschutz BA2.
PARDOSELI INDUSTRIALE FAZE DE EXECUIE
1. TURNAREA BETONULUI Clas beton: C25/30 Consisten beton: T4 Fibrele metalice de armare i superplastifiantul se adaug n beton la staia de betoane sau la antier nainte de turnare. Consumuri: fibre metalice: 2030 kg/mc superplastifiant: circa 5 l/mc
2. NIVELARE-VIBROFINISARE Nivelarea i vibrofinisarea suprafeei betonului cu grind vibrant
3. APLICAREA NTRITORULUI de pardoseal ales (100 sau 400) Consum de material: Bodenhrter 100: 5 kg/mp Bodenhrter 400: 4 kg/mp ntritorul va fi aplicat uniform prin mprtiere atunci cnd betonul proaspt permite solicitarea la pas.
4. FINISAREA PARDOSELII Dup ce ntritorul s-a umezit, se execut mai nti finisarea grosier cu elicopterul echipat cu disc de nivelare (lighean). Netezirea fin se realizeaz cu elicopterul echipat cu palete, operaia continund pn cnd se obine o suprafa lucioas.
5. PROTEJAREA BETONULUI Imediat dup terminarea operaiei de finisare, se va aplica pe suprafaa acestuia o protecie mpotriva evaporrii rapide a apei din beton, folosind produsul BA2. 6. TRATARE ROSTURI La 2448 ore de la terminarea betonrii, se poate trece la tierea rosturilor de contracie. Rosturile se vor umple dup circa 2 sptmni cu unul din materialele elastice de etanare.
21
ANTICOROSIV ofer mortare i betoane epoxidice speciale

ANTICOROSIV SA Bucureti, companie din cadrul New Century Holding, produce i comercializeaz mortare, mase de paclu i betoane epoxidice pentru protecia i/sau repararea elementelor de beton structural (stlpi, grinzi, poduri, viaducte, rezervoare etc.), cu aplicabilitate n domeniul construciilor industriale i civile. Aceste materiale, organice sau anorganice, au rezistene mecanice i chimice excelente i confer suporturilor pe care sunt aplicate durabilitate n timp i rezisten crescut la ocuri mecanice. Avantajele generale ale utilizrii acestor produse sunt durata de via de minimum 10 ani i posibilitatea aplicrii chiar la temperaturi sczute, ntre 0 i 5 0C. Chiturile fabricate de ANTICOROSIV pot fi aplicate fie ca materiale de pozare i rostuire a plcilor de gresie acid, fie n cmp continuu ca mase de paclu pentru egalizarea suprafeelor, n special n cazul structurilor de pardoseli. Dup aplicare, acestea se constituie ntr-o barier de protecie mpotriva agenilor chimici i mecanici i pot avea o utilizare multipl, n funcie de natura i solicitrile mediului. Exemplificm cteva dintre aplicaiile la care rspunde cu succes gama mortarelor Anticorosiv: z protecii interioare ale canalelor de ap; z reparaii i protecii interioare ale silozurilor de cereale; z protecii interioare ale courilor de fum; z reparaii i hidroizolaii interioare ale turnurilor de rcire; z reparaii pentru defecte structurale poduri, viaducte, construcii civile i industriale (ex. segregri sau desprinderi de beton); z protecia interioar a bazinelor din staiile de alimentare cu ap, tratare i epurare ape uzate; z hidroizolaia tancurilor i linurilor de bere, protecia rezervoarelor de stocare a vinului etc.; z protecia bazinelor de ape reziduale;
z protecia interioar a anvelopelor nucleare; z mortare de ancorare a elementelor metalice n beton; z rectificarea i egalizarea pardoselilor de beton. V recomandm: Betoanele epoxidice marca ALOREX sunt mase de paclu aplicabile n cmp continuu pentru repararea defectelor de beton, egalizarea pardoselilor de beton sau mortare de vscozitate mic pentru ncastrarea structurilor de beton: ALOREX MSN 3 protecia anvelopelor nucleare din centralele nucleare; ALOREX MS 81 mas de paclu n cmp continuu pentru reparaii defecte beton; ALOREX IJG-S mas de paclu n cmp continuu pentru rectificarea pardoselilor, reparaii fisuri, crpturi i beton de ancorare a elementelor metalice; ALOREX EIH mortar epoxidic n dispersie apoas pentru reparaii betoane umede; aplicabil la o grosime de 4 mm, asigur inclusiv impermeabilizarea betonului.
22
Mortare pe baz de rini epoxi modificate marca REXIDUR sunt chituri de pozare i rostuire gresie antiacid, cu rezistene mecanice excelente i rezistene la medii chimice slab bazice i acide. Mortare pe baz de rini poliesterice marca SILUREX sunt chituri de pozare i rostuire gresie antiacid, cu rezistene chimice excelente la medii puternic agresive acide sau bazice sau produse petroliere. Chituri anorganice marca ARNOLEX sunt chituri de pozare i rostuire gresie antiacid, cu rezistene termice ridicate (600800 0C), special formulate pentru protecia interioar a courilor de fum. Mortar de reparaii rapide BETOFAST RR este un mortar pe baz de ciment i aditivi speciali, cu ntrire rapid (1520 minute), fr contracii, aplicabil inclusiv pe beton umed; are avantajul execuiei unor reparaii fr a mai fi nevoie de cofrare, putnd fi aplicat n grosimi de pn la 3 cm, n straturi succesive (tabelul 1).
Pentru alegerea soluiei optime din punct de vedere tehnico-economic, specialitii ANTICOROSIV asigur expertizare i consultan gratuit clienilor, precum i asisten tehnic gratuit la derularea lucrrilor cu aceste tipuri de materiale, printre partenerii notri enumerndu-se:
Tabelul 1
Oltchim Rm-Vlcea OMV Petrom Arpechim Piteti Mittal Steel Galai Rompetrol PetroMidia Alum Tulcea Erdemir Trgovite Mechel Cmpia Turzii CCCF SA Bucureti Radox Bucureti
* Pentru aplicaii speciale, se pot arma suplimentar cu fulgi de sticl, armarea asigurnd o rezisten mecanic i termic suplimentar.
23
Produse predozate pentru reparaii betoane

ing. Bogdan STNESCU Avantajul unor cheltuieli de ntreinere i reparaii curente, cu mult mai reduse dect n cazul folosirii mixturilor asfaltice, determin ca betonul de ciment s fie folosit ca mbrcminte rutier la autostrzi, drumuri i strzi de orice tip, platforme de parcare sau piste aeroportuare etc. Trebuie, totui, menionat faptul c folosirea mbrcminilor din beton de ciment, denumite sisteme rutiere rigide, necesit investiii iniiale mai mari fa de cele necesare realizrii mbrcminilor asfaltice. O alt soluie o reprezint folosirea betonului de ciment la fundaiile acestor construcii, mbrcminile fiind realizate din mixturi asfaltice. Atunci cnd avem de-a face cu sisteme rutiere rigide, deteriorrile betonului se pot mpri n dou categorii, dup cum urmeaz: 1. defeciuni ale suprafeei mbrcmintei (lefuiri, exfolieri, eroziuni, microfisuri etc.); 2. defeciuni ale structurii mbrcmintei (fisuri i crpturi, rupturi sau gropi). Principalele cauze care duc la crearea acestor defeciuni sunt: z subdimensionarea structurii rutiere; z execuia defectuoas sau slaba calitate a lucrrii; z calitatea slab a materialelor utilizate la execuie i a produselor de ntreinere; z aciunea traficului; z aciunea factorilor climaterici; z vrsta naintat a betonului. Dac vorbim despre pardoselile sau pavajele industriale realizate din beton, putem spune c acestea se deterioreaz deseori de-a lungul duratei de exploatare, pn cnd devin nesigure sau capt un aspect dezagreabil. Repararea defeciunilor aprute n betonul de ciment atunci cnd acesta este folosit ca sistem rutier rigid sau ca pardoseal industrial poate fi efectuat prin folosirea unui beton aditivat cu fibre sau a unui mortar predozat. Un alt fapt care trebuie menionat este c urgenele de remediere a defeciunilor trebuie s in seama de efectul acestora asupra desfurrii normale a traficului rutier sau pietonal. SC IRIDEX GROUP PLASTIC SRL, prin intermediul Departamentului Materiale Speciale Pentru Construcii comercializeaz o gam larg de produse predozate pentru reparaii betoane. n cele ce urmeaz, ne vom opri asupra a dou mortare produse de FOSROC Ltd. Anglia: Paveroc i Patchroc GP. z Mortarul Paveroc este folosit pentru restaurarea de spaii largi de pavaje i pardoseli, pentru a se evita nlocuirea total a zonelor deteriorate. Unul dintre avantajele evidente ale acestui produs rezid n faptul c prezint o cretere rapid a rezistenei, permind traficul pietonal la 12 ore de la aplicare i pe cel auto la 24 ore, n condiiile unei temperaturi a mediului ambiant de 20 0C, reducnd, astfel, n mod semnificativ timpii mori. Paveroc are o rezisten la compresiune de 20 N/mm2 la o zi de la aplicare, la 28 de zile rezistena crescnd la 50 N/mm2. z Mortarul Patchroc GP este folosit la restaurarea urgent a peticelor localizate pe pavajele de beton, piste de aeroport, rampe de acces, autostrzi, precum i pentru multe utilizri n construcii industriale cum ar fi pardoselile pentru coridoare i depozite. Dezvoltnd o rezisten la compresiune de 15 N/mm2 la 2 ore de la aplicare, 50 N/mm2 la o zi i ajungnd dup 28 de zile s prezinte o rezisten de 60 N/mm2, Patchroc GP este cu precdere util acolo unde trebuie redus ntreruperea traficului.
24
Datorit perioadei scurte de ntrire, permite reluarea traficului la 2 ore de la punerea n oper n condiiile unei temperaturi a mediului ambiant de 20 0C. Pentru a executa o reparaie de succes, este esenial diagnosticarea corect a defectelor, identificarea cauzelor i alegerea materialului de reparaii potrivit. De asemenea, este foarte important pregtirea substratului pe care va fi aplicat materialul de reparaie. Avnd n vedere cele menionate mai sus, pentru a se evita posibilitatea de inducere a fisurrii mortarului de reparaie, este recomandat s se acorde atenia adecvat fisurilor, rosturilor din stratul suport. Fisurile deschise trebuie tratate printr-o metod aprobat. n ceea ce privete substratul, nainte de aplicarea Paveroc sau Patchroc GP, conturul zonelor ce urmeaz a fi reparate se sparge pe o adncime de 1012 mm, obinndu-se o suprafa rugoas, curat i necontaminat. Depozitele de ulei i unsori trebuie eliminate prin curire cu abur, splare cu detergent sau folosind un degresant potrivit. Eficiena decontaminrii poate fi apreciat prin testarea aderenei la substrat. Expunei complet oelul corodat n zona de reparaie i ndeprtai orice material deteriorat i depozite corodate. Oelul va fi curat pn la luciul metalic, acordndu-se o atenie deosebit prii din spatele armturii, fiind recomandat sablarea uoar. Acolo unde coroziunea a fost cauzat de prezena clorurilor, oelul
va fi splat cu jet de ap curat de mare presiune imediat dup sablare. Zona pregtit pentru aplicarea mortarului va fi curat cu jet de aer comprimat (fr suspensii uleioase). Pentru armtur se aplic un strat continuu de Nitoprime Zincrich, o amors monocomponent pe baz de zinc i rini epoxidice, pe toat suprafaa armturii expuse i se las s se usuce nainte de a se trece la etapa urmtoare. Dac exist dubii cu privire la continuitatea acoperirii cu Nitoprime Zincrich se procedeaz la o nou aplicare dup uscare, procedndu-se la fel. Nitoprime Zinchrich este amorsa recomandat a fi folosit n combinaie cu mortarele de reparaie produse de ctre FOSROC Ltd. Anglia. Amorsa este special conceput pentru a conferi armturii protecie anticoroziv i mpiedic formarea de anozi incipieni n locurile imediat adiacente. Att Paveroc, ct i Patchroc GP sunt de natur alcalin i protejeaz armturile, putnd fi utilizate att intern, ct i extern i nu conin aditivi pe baz de clor. n continuare, se va aplica un strat de amors Nitobond AR sau Nitobond EP, n funcie de destinaia betonului ce urmeaz a fi reparat i apoi se trece la amestecarea mortarului. Procedura de amestecare este aceeai n cazul ambelor produse. Astfel, este recomandat folosirea unui mixer cu aciune forat. Amestecul se va realiza ntr-un recipient de dimensiuni adecvate, folosindu-se un dispozitiv rotativ de mic
turaie (400500 rpm) prevzut cu o palet spiralat. Nu se vor folosi mixere cu cdere liber. Nu trebuie ncercat niciodat s se obin mortar din cantiti sub un sac. Se mixeaz timp de 3 minute, pn cnd amestecul devine complet omogen, adugnd ntotdeauna pulberea peste ap. Un avantaj evident este faptul c n procesul de amestecare nu este necesar dect adugarea unei cantiti de ap, specificat n fia tehnic a produsului, eliminnd astfel variaiile de arj. Patchroc GP este un mortar economic, putnd fi ngroat cu agregat calibrat n unele aplicaii, i, fiind auto-compactant, elimin porozitile, iar Paveroc este un mortar care are contracia compensat. SC IRIDEX GROUP PLASTIC SRL v st la dispoziie, oferindu-v o gam larg de materiale i tehnologii speciale pentru construcii.
25
ARACO
Integrarea european a societilor de construcii (I)
Ghidul
PREGTIREA SOCIETILOR DE CONSTRUCII-MONTAJ PENTRU DESFURAREA ACTIVITII N CONDIIILE INTEGRRII ROMNIEI N UNIUNEA EUROPEAN
Conform Hotrrii Conferinei Naionale din 31 martie 2005, ARACO, mpreun cu specialiti din Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecia Mediului - ICIM, a elaborat pentru antreprenorii de construcii ghidul Pregtirea societilor de construcii-montaj pentru desfurarea activitii n condiiile integrrii Romniei n Uniunea European.
Ghidul cuprinde urmtoarele capitole-lucrri: z Studiul asupra legislaiei Uniunii Europene privind construciile i mediul nconjurtor i efectele implementrii acesteia asupra activitilor de construcii-montaj n Romnia; z Proiectul unui ndrumar de msuri pentru satisfacerea cerinelor de protecie a mediului n domeniul construciilor; z Trei studii demonstrative pentru realizarea sistemelor de management de mediu a urmtoarelor tipuri de activiti: - antier de construcii n intravilan; - balastier; - fabricarea betonului. Un subiect aparte abordat se refer la accesul la informaie i la justiie n probleme de mediu, precum i la participarea publicului la luarea deciziilor n legtur cu promovarea anumitor dezvoltri socio-economice care pun probleme de impact asupra mediului nconjurtor. Lucrarea ntocmit ofer informaii complete referitor la autorizarea construciilor, scond n eviden un subiect important pentru proprietarii construciilor: postutilizarea. Consultantul a acordat o atenie special schemelor de management al mediului (EMAS) care vor trebui s constituie obiectul preocuprilor societilor de construciimontaj, n competiie cu prile concurente pe pia. S-au ntocmit trei liste de acte normative referitoare la construcii n relaie cu mediul nconjurtor: z lista actelor normative europene; z lista actelor normative romneti; z lista actelor normative romneti abrogate. Revista Construciilor v aduce la cunotin sistematic, pe parcursul mai multor numere, toate informaiile considerate foarte utile n activitatea celor ocupai n sectorul construciilor de a face fa exigenelor impuse de existena i funcionalitatea lor, n noile condiii concureniale, generate de aderarea Romniei la UE din ianuarie 2007.
26
PREGTIREA UNITILOR DE CONSTRUCII-M MONTAJ N CONTEXTUL INTEGRRII ROMNIEI N UNIUNEA EUROPEAN Studiu asupra legislaiei Sectorul construcii-montaj este, din punct de vedere strategic, important pentru Europa, asigurnd construciile i infrastructura de care depind toate sectoarele economice. n rile Uniunii Europene, aproximativ 26 milioane de lucrtori depind, ntr-un fel sau altul, de sectorul de construcii (11,8 milioane de lucrtori sunt angajai direct, ceea ce reprezint 28% din angajaii din industrie). n anul 2003, n rile UE s-au investit n construcii n jur de 910 miliarde de euro, adic 10% din produsul intern brut, [1]. n rile candidate la integrare n Uniunea European, exist o nevoie presant de regenerare a aezrilor umane i de realizare a principalelor lucrri de infrastructur transeuropene. Relaia dintre construcii (mediul construit) i dezvoltarea durabil este complex i, de aceea, implic o atenie deosebit. n prezent, Romnia a adoptat aproape n ntregime actele normative ale Uniunii Europene, transpunndu-le n legi, hotrri de guvern i ordine ministeriale directive, regulamente etc. De asemenea, Conveniile internaionale referitoare la mediu au fost n ntregime semnate i ratificate, avnd n conformitate cu Art. 20 din Constituia Romniei prioritate n aplicare. Noile prevederi ale actelor normative intrate n vigoare vor avea anumite efecte asupra societii noastre. De aceea este imperios necesar s se investigheze consecinele implementrii noilor prevederi. Societile comerciale de construcii-montaj trebuie s realizeze, din vreme, obligaiile care le revin pentru respectarea condiiilor cerute de legislaia n vigoare, referitoare la impactul activitilor de construcii asupra mediului nconjurtor. Dac msurile de respectare a condiiilor impuse pentru protecia mediului sunt luate din vreme, se pot evita costurile suplimentare provocate de ntrzieri.
ntr-o prim etap, este necesar investigarea instrumentelor legislative i a efectelor implementrii acestora asupra activitilor din sectorul construciilor. Dac n Romnia [2], din cele 1.221 standarde din domeniul construciilor aflate n vigoare n UE, s-au adoptat 1.056 n anul 2003, nu se poate spune acelai lucru despre transpunerea tuturor directivelor din UE n legislaia romneasc. De fapt, transpunerea n fapte pune probleme, deoarece incumb costuri mari sau tehnologii care nu sunt ntotdeauna disponibile. PRINCIPALELE ACTE NORMATIVE INTERNAIONALE/EUROPENE, TRANSPUSE N LEGISLAIA ROMNEASC PRIVID IMPACTUL CONSTRUCIILOR ASUPRA MEDIULUI NCONJURTOR Produse pentru construcii n UE, n sectorul Construcii, documentul de baz pentru reglementarea activitilor este Directiva Consiliului nr. 89/106/CEE, emis la 21 decembrie 1988, modificat i completat de Directiva 93/68/EEC din 2 iulie 1993. Aceast Directiv a produselor pentru construcii (CPD Construction Products Directive) a fost adoptat prin HG 102/2003 i HG 622/2004. Elemente ale CPD sunt incluse i n L10/1995 privind calitatea n construcii i n L608/2001 privind evaluarea conformitii produselor care transpune CD 94/62/CE, Decizia Comisiei Europene 2005/270/CE privind formatul referitor la sistemul de baz de date. ntruct CPD acest document pentru activitile care se desfoar n sectorul Construcii a fost practic tradus i adoptat de Guvernul Romniei, se consider c nu este necesar s se prezinte fiecare articol. Ar lua prea mult spaiu n lucrare, n mod inutil. ns interpretarea prevederilor din CPD, ca i msurile care trebuie luate pentru respectarea acestora se consider c au mare importan pentru factorii de decizie i factorii implicai n realizarea i exploatarea construciilor i, mai ales, pentru consumatori. Prin produse pentru construcii la care se refer CPD se nelege: orice produs care este realizat pentru a fi ncorporat n mod permanent n lucrrile de construcii, adic n cldiri i n alte lucrri inginereti de construcii. Produsele pentru construcii cuprind i instalaii pentru rcirea aerului, ventilaie, sanitare, de nclzire, electrice, depozitarea substanelor duntoare mediului, mai cuprind i lucrrile de construcii prefabricate, garaje i silozuri. Comisia European pentru Construcii format pentru implementarea CPD a elaborat ghiduri pentru aplicarea prevederilor CPD, inventariind 104 familii de produse de construcii. Pentru fiecare familie de produse, Comisia a emis cte o decizie prin care s-a stabilit sistemul de atestare a conformitii. n cadrul CEN funcioneaz 45 de Comitete tehnice de standardizare, iar ASRO coordoneaz 27 de Comitete tehnice de standardizare, n Romnia. Toate cele 155 standarde europene, armonizate, publicate
28
n JOCE la 1 ianuarie 2005, au fost adoptate n Romnia prin traducere. Potrivit prevederilor L 10/1995, L 608/2001, HG 102/2003 i HG 622/2004 care adopt CPD 89/106/CEE toate construciile (produsele pentru construcii) trebuie s satisfac cerinele eseniale, n conformitate cu Art. 3 i Anexa 1 a CPD. Cerinele eseniale, n condiii de exploatare normale i pe o durat rezonabil a ciclului de via, sunt: 1. Rezisten mecanic i stabilitate; 2. Siguran la incendiu; 3. Igien, sntate i mediu nconjurtor; 4. Siguran n exploatare; 5. Protecia mpotriva zgomotului; 6. Eficien energetic. Specificaiile tehnice sunt cele la care se refer prevederile din Art. 4 al CPD, iar Art. 11 se refer la Ghidul european de aprobri tehnice ale unui produs sau familii de produse. Standardele care au legtur cu CPD se mpart n dou categorii: Categoria A de standarde care privesc proiectarea i execuia cldirilor sau a altor lucrri inginereti; acestea au induse n vedere ndeplinirea cerinelor eseniale evideniate n CPD. Aceast categorie de standarde ar trebui luat n considerare n msura n care prevederile legislative, regulamentele i prevederile administrative diferite n rile europene ar putea mpiedica armonizarea produselor standard pentru construcii. Categoria B cuprinde specificaii tehnice i ghiduri de aprobare tehnic, care privesc n exclusivitate produsele de construcii, care fac obiectul atestrii conformitii i marcrii cu CE sau CS pentru rile n curs de aderare, aa cum prevd Art. 13, 14 i 15 ale CPD. Standardele din categoria B care privesc produse sau familii de produse se numesc orizontale (Bh). Aceast clasificare n categoriile A i B nu se face n scopul de a scoate n eviden diferite prioriti, ci pentru a reflecta diferena n responsabilitile autoritilor din rile europene i cele ale corpurilor de standardizare europene i de aprobare tehnic n implementarea CPD. Lucrrile de construcii trebuie proiectate i executate astfel nct s nu prezinte pericol pentru igiena sau sntatea celor care le ocup sau a vecinilor acestora, prin: z degajarea de gaze toxice; z prezena suspensiilor sau gazelor periculoase n aer; z emisia de radiaii periculoase; z poluarea/contaminarea apei sau solului; z eliminarea greit a apei uzate, deeurilor lichide sau solide ori emisii de fum; z prezena igrasiei n anumite zone ale construciilor. Aceste cerine sunt definite n continuare dup cinci aspecte: 1) mediul interior; 2) alimentarea cu ap; 3) canalizarea; 4) deeurile solide; 5) mediul exterior.
Specificaiile tehnice care nsoesc marcajul CE (CS) trebuie s conin toate informaiile detaliate referitoare la coninutul de substane periculoase al construciei sau materialului de construcie respectiv. Substanele periculoase sunt elemente sau compui ai acestora, n stare natural sau obinui printr-un proces de producie i preparate (adic amestecul soluiilor alctuite din cel puin dou substane), care pot prezenta pericole pentru om sau mediu pe durata folosirii normale a construciei de la darea n exploatare. n procesul de obinere a marcajului CE (CS), productorii trebuie s identifice substanele periculoase. Acestea sunt cuprinse n baza de date n legtur cu substanele periculoase accesibil prin Internet (exemplu: site-ul construciilor CREATE http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/index. Lista din baza de date cuprinde 20 de substane sau grupe de substane care sunt n atenia rilor UE. Principalele substane periculoase avute n vedere n sectorul Construcii sunt: azbestul, formaldehida, cadmiumul, pentaclorfenolul, metalele grele, substanele radioactive (exemplu: prin levigat). Trebuie s se aib n vedere c lista substanelor periculoase cuprinse n baza de date menionate nu este o list neagr i c materialele de construcii, chiar dac au n componen aceste substane periculoase, nu trebuie automat considerate periculoase i nu ar mai trebui folosite. Aceast baz de date cuprinde numai informaia asupra legislaiei relevante, fr nicio evaluare a riscurilor cauzate de prezena substanelor respective. Pentru marcajul CE (CS), metodele de determinare a substanelor periculoase sunt nc discutabile i cer nc multe studii pentru aprofundare. Deocamdat, n Romnia se pot aplica metode folosite n rile UE pentru determinarea emisiilor de substane periculoase din materialele de construcii care, oricum, sunt foarte puine i nearmonizate. Se recomand o abordare pragmatic, spre exemplu, lundu-se n vedere coninutul materialului sau pur i simplu descriind produsul pentru care s-a acumulat experien ntr-o perioad lung de aplicare. Cteva exemple de stabilire a specificaiilor tehnice care nsoesc marca CE (CS): Exemplul 1 referitor la un material izolator termic (exemplu: vata mineral): z informaii cu privire la emisia de formaldehid (se efectueaz teste, folosindu-se limite praguri de atenionare); z informaii cu privire la emisia substanelor radioactive (a se executa teste, folosindu-se limite praguri de atenionare); z opional, mai pot fi prezentate n legtur cu metodele de fixare a materialului pentru evitarea emisiilor de particule i fibre i indicaii de manipulare a materialului n vederea proteciei muncii. Exemplul 2 referitor la panelurile pe baz de lemn. Alturi de marca CE se pot aduga dou tipuri de clase de panel, dup concentraiile emisiilor de formaldehid, determinate (testate) dup indicaiile ENV 717-1, astfel: z A emisii inferioare sau egale cu 0,1 ppm; z B emisii peste 0,1 ppm.
30
Analizele (testele) nu sunt necesare dac formaldehida provine din condiii naturale, iar clasa A se atribuie de la sine. Exemplul 3 referitor la radioactivitatea emis de produsele pentru construcii. Substanele radioactive pot intra n mod natural n componena materialelor de construcie (exemplu: agregatele sau plcile din piatr natural), dar radiaiile pot aprea i artificial, prin contaminare (exemplu: produsele secundare din industrie sau reziduurile, dup incinerare). Concentraiile diferiilor radionuclizi se msoar n Bq/kg, iar Indicele de radioactivitate se calculeaz i se imprim alturi de marcajul CE, atunci cnd se depete limita prag de atenionare. Acest prag de atenionare poate fi, de exemplu, radioactivitatea gama prezent n scoara terestr care nseamn efectiv zero. Exemplul 4 referitor la produsele de cherestea (tratat). Marcajul CE (CS) va trebui s fie nsoit de o declaraie privind coninutul n pentaclorofenol (PCP) folosit n tratarea lemnului pentru a-l conserva. n legislaia UE, concentraiile n PCP sunt sub 0,1%, raportat la mas. n Germania, preparatele care conin peste 0,01% pentaclorofenol sunt prohibite, iar produsele tratate cu aceste preparate nu trebuie s conin mai mult de 5 mg/kg ppm pentru clorofenol. n Olanda, sunt interzise tratrile cu pentaclorofenol ale lemnului i ale materialelor textile. Exemplul 5 referitor la produsele de acoperire a pardoselilor i a pereilor. Alturi de marcajul CE se poate declara valoarea emisiilor de compui organici volatili (COV) din produsele pentru construcii. Determinarea emisiilor de COV din materialele de construcii se poate face folosind pr ENV 13419, care prezint o metod armonizat la nivelul rilor europene. Documentul verde (Green paper) cuprinde o strategie i reorientare a politicilor de dezvoltare a produciei de produse curate, n scopul promovrii unei piee de astfel de produse. Aceast strategie se bazeaz pe abordarea unei politici integrate, complementare politicilor existente de protecie a mediului, prin care se urmrete dezvoltarea unei game largi de produse i servicii care s conduc la reducerea impactului asupra mediului al tuturor activitilor care se desfoar pe tot ciclul de la extracia materiilor prime la producia, distribuia, folosirea produselor i, n final, la gospodrirea deeurilor provenite din folosin. Dezavantajele poteniale care apar din punerea n aplicare a prevederilor acestui act sunt: z produsele pot avea preuri mai mari; z lipsa informaiilor asupra impactului acestor produse asupra mediului. Aciunile principale care ar trebui luate se refer la: contientizarea productorilor; sporirea ateniei consumatorilor (ARACO, Oficiul pentru Protecia Consumatorilor); iniierea i extinderea aciunilor de etichetare a produselor de construcii n legtur cu impactul pe care l exercit asupra mediului, a sntii umane i n legtur cu perioada de garanie. (continuare n numrul viitor)
32
33
ARACO Constructorii romni eliminai de la... licitaii!

dr. ing. Valentin Feodorov, vicepreedinte ARACO
Nici n-am intrat bine n 2006 din punctul de vedere al derulrii lucrrilor de construcii i au aprut deja reacii vehemente la unele msuri restrictive, privind modalitile de participare la licitaiile pentru dobndirea calitii de executant al diferitelor investiii, considerate ca fiind certe pentru anul 2006 i n continuare. i pentru a nu vorbi ca s ne aflm n treab, v facem cunoscut opinia uneia dintre cele mai performante societi din domeniu, insernd i rspunsurile din partea celor ocupai cu soarta construciilor, organisme i instituii care se ntrec, din pcate, pentru a nu ndeprta interesele de grup. Prima care face front comun cu SC Iridex Group Construcii este Asociaia Romn a Antreprenorilor n Construcii ARACO .
SC Iridex Group Construcii SRL Ctre: Ministerul Finanelor Publice Autoritatea de Management pentru Fondul de Coeziune n atenia: Dlui Director Eugen Teodorovici Dnei Manager de proiect Cristina Stefanciuc Spre tiina: Primului Ministru al Romniei Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor Direcia de Coordonare a Implementrii Fondurilor Europene Unitatea ISPA Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului Ageniei Naionale pentru Achiziii Publice Consiliului Concurenei Delegaiei Comisiei Europene n Romnia Ageniei Naionale a ntreprinderilor Mici i Mijlocii Asociaiei Romne a Antreprenorilor de Construcii Consiliului Judeean Teleorman Consiliului Judeean Dmbovia MEMORIU Referitor la licitaiile publice privind: z Reabilitarea sistemului de colectare, transport, tratare i depozitare a deeurilor solide n judeul Dmbovia, Romnia, cod nr. 2001/RO/16/P/PE/017 i z Sistemul integrat de management al deeurilor n judeul Teleorman, cod nr. 2002/RO/16/P/PE/024, organizate s se desfoare n data de 13.03 2006, respectiv 15.03.2006, lucrri aprobate prin Memorandumuri de finanare ISPA, ncheiate n 21.05.2004 ntre Guvernul Romniei i Comisia European privind asistena financiar nerambursabil acordat prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare. Memoriul nostru are n vedere condiiile de eligibilitate impuse pentru participarea la aceste licitaii. Potrivit acestor condiii menionate n Contract specification, elaborat de ctre coordonatorul naional ISPA respectiv Ministerul Finanelor Publice, n calitate de autoritate
36
contractant, se elimin din start participarea societilor romneti. Astfel, societilor romneti de construcii care intenioneaz s participe la aceast licitaie n calitate de ofertant li se impune, prin Contract specification al proiectului Reabilitarea sistemului de colectare, transport, tratare i depozitare a deeurilor solide n judeul Dmbovia, Romnia, cod nr. 2001/RO/16/P/PE/017, ca experien general a acestora n intervalul ultimilor apte ani , s ndeplineasc urmtoarele condiii: a. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia a cel puin unei lucrri cuprinznd construcia unui depozit nou de deeuri care s includ o staie de tratare a apelor uzate, cu o valoare minim echivalentul a 5 milioane de euro; b. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia a cel puin unei lucrri cuprinznd nchiderea de depozite de deeuri existente care s fi avut o valoare minim echivalentul a 2 milioane de euro; c. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia a cel puin unei lucrri de instalaii pentru sortarea i compostarea deeurilor care s fi avut o valoare minim de 1 milion de euro; n plus, capacitatea de sortare trebuie s fi fost de minimum 5.000 t/an. Avnd n vedere aceste condiii, se poate afirma din start c nicio societate romneasc de construcii nu poate ndeplini cumulativ condiiile menionate i, deci, nu poate participa n calitate de antreprenor general. n ceea ce privete situaia financiar admis pentru participarea la aceast licitaie, ofertanii trebuie: a. s aib cifra de afaceri medie anual n ultimii trei ani de cel puin echivalentul a 24 milioane de euro; b. ofertantul trebuie s demonstreze printr-o declaraie bancar c este solvabil i are acces la disponibiliti lichide, linii de credit sau alte mijloace financiare suficiente s realizeze cash-flow-ul pentru o perioad de 6 luni pentru prezentul contract, a crui valoare s fie cel puin echivalentul a 4 milioane de euro, n afar de alte obligaii ale ofertantului angajat n alte contracte; c. profitul anual al ofertantului s fie pozitiv pentru ultimii trei ani. Totodat, se solicit emiterea unor scrisori de garanie a cror valoare s fie echivalentul a 200.000 de euro.
n ceea ce privete condiiile de asociere ale ofertanilor, i acestea sunt imposibil de ndeplinit de ctre societile romneti de construcii. Astfel, liderul asociaiei trebuie s ndeplineasc individual urmtoarele criterii: i) cifra medie de afaceri anual (2002, 2003 i 2004) trebuie s fie de minimum 9 milioane de euro; ii) experiena similar n proiectare i construcie s cuprind un proiect de natura i complexitatea comparabile cu contractul propus, care s aib valoarea echivalentului a minimum 5 milioane de euro n ultimii 7 ani; iii) lichiditile i liniile de credit sau alte mijloace financiare s fie mai mari sau cel puin egale cu echivalentul a 1,5 milioane de euro. n ceea ce privete condiiile de participare impuse prin Contract specification al proiectului scos la licitaie Sistem integrat de management al deeurilor n judeul Teleorman, cod nr. 2002/RO/16/P/PE/024, duritatea acestora este comparabil cu condiiile prezentate mai sus, diferenele fiind mici n ceea ce privete valorile impuse. Astfel, experiena general a ofertanilor n intervalul ultimilor apte ani trebuie s se ncadreze n urmtoarele condiii: a. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia a cel puin unei lucrri cuprinznd construcia unui depozit nou de deeuri care s includ toate instalaiile de tratare a apelor uzate i levigatului, i s fi avut o valoare minim echivalentul a 8 milioane de euro; n plus, capacitatea pentru deeurile solide s fi fost minimum 50.000 t/an; b. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia a cel puin unei lucrri cuprinznd nchiderea de depozite de deeuri i halde vechi care s fi avut o valoare minim echivalentul a 1 milion de euro; c. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia unei staii de sortare a deeurilor solide integrate i a unei secii de compostare a deeurilor care s fi avut o valoare minim de 1 milion de euro i capacitatea de sortare s fi fost de minimum 5.000 t/an; d. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia unei staii de sortare a deeurilor solide integrate i a unei secii de compostare a deeurilor care s fi avut o valoare minim de 1 milion de euro; e. experiena ca antreprenor general n construcii pentru execuia a cel puin unei lucrri cuprinznd construcia unui depozit nou de deeuri care s includ toate instalaiile de tratare a apelor uzate i levigatului, care s fi avut o valoare minim echivalentul a 6 milioane de euro (execuie + proiectare); n plus, capacitatea pentru deeurile solide s fi fost de minimum 30.000 t/an; n ceea ce privete situaia financiar admis pentru participarea la aceast licitaie, ofertanii trebuie: a. s aib cifra de afaceri medie anual n ultimii trei ani de cel puin echivalentul a 18 milioane de euro; b. ofertantul trebuie s demonstreze printr-o declaraie bancar c este solvabil i are acces la disponibiliti lichide, linii de credit sau alte mijloace financiare suficiente s realizeze cash-flow-ul pentru o perioad de 6 luni pentru prezentul contract, a crui valoare s fie cel puin echivalentul a 3 milioane de euro, n afar de alte obligaii ale ofertantului angajat n alte contracte; c. profitul anual al ofertantului s fie pozitiv n ultimii trei ani.
De asemenea, se solicit emiterea unor scrisori de garanie a cror valoare s fie echivalentul a 200.000 de euro. n ceea ce privete condiiile de asociere ale ofertanilor, acestea sunt similare celor prezentate pentru proiectul Reabilitarea sistemului de colectare, transport, tratare i depozitare a deeurilor solide n judeul Dmbovia, Romnia. Or, toate aceste condiii de eligibilitate impuse ofertanilor pentru participarea la licitaiile organizate n baza Memorandumurilor de finanare ntre Guvernul Romniei i Comisia European sunt imposibil de ndeplinit de ctre societile romneti de construcii, nclcndu-se astfel principiul accesului liber la licitaiile organizate, principiul anselor egale i principiul transparenei. De altfel, n seciunea a IX-a, Transparena n adjudecarea contractelor din cele dou Memorandumuri se face meniunea expres n alin. 2 pct. a i b c: a) Participarea la procedurile de licitaie trebuie s fie deschis i pe baze egale pentru toate persoanele fizice sau juridice pentru care este aplicabil tratatul i tuturor persoanelor fizice sau juridice din rile beneficiare ISPA i din Cipru, Malta i Turcia. b) Se vor elimina, de asemenea, orice practici discriminatorii i specificaii tehnice care pot s limiteze participarea pe baze egale a tuturor persoanelor fizice sau juridice din rile membre sau din rile beneficiare. La licitaiile care fac obiectul acestui Memoriu, nu poate participa nicio societate romneasc tocmai din cauza condiiilor impuse ofertanilor. Se defavorizeaz n mod clar participarea societilor romneti. S-a impus o restricie nelegal i s-a instituit un criteriu discriminatoriu de participare la licitaii i la procedurile de atribuire a contractelor. S-au nclcat principii de drept care guverneaz accesul liber la licitaii. Fa de aceste considerente, solicitm luarea de urgen a unor msuri care s elimine astfel de restricii nelegale, prin: 1. suspendarea procedurilor de organizare a licitaiilor (licitaii care s-au stabilit s se desfoare n zilele de 13.03. 2006 pentru Sistem integrat de management al deeurilor n judeul Teleorman i 15.03.2006 pentru Reabilitarea sistemului de colectare, transport, tratare i depozitare a deeurilor solide n judeul Dmbovia, Romnia; 2. eliminarea oricror practici discriminatorii i specificaii tehnice care pot s limiteze participarea pe baze egale a tuturor persoanelor fizice sau juridice din rile membre, prin stabilirea unor noi condiii de eligibilitate. Suntem convini c vei nelege precedentul care se creeaz i care va afecta situaia financiar i poziia societilor romneti pe viitor pn la i, mai ales, dup integrarea Romniei n Comunitatea European. n sperana c vei nelege importana i urgena rezolvrii situaiei cu care v-am sesizat, suntem ndreptii s credem c vei proceda n consecin, n timp util; n caz contrar, ne rezervm dreptul de a nainta instanelor judectoreti competente spre soluionare situaia cu care v-am sesizat. Cu deosebit stim, Director general dr. ing. Valentin Feodorov
37
SC Iridex Group Construcii SRL Ctre: Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii Splaiul Independenei nr. 202 A, sector 6, Bucureti n atenia membrilor Comitetului Director ARACO Referitor la: Memoriul privind condiiile de eligibilitate pentru participarea la licitaiile publice cu finanare ISPA Subscrisa SC IRIDEX GROUP CONSTRUCII SRL, cu sediul n judeul Ilfov, ora Voluntari, os. tefneti nr.6-8, nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J 23/627/2002, cod unic de nregistrare 5222318, reprezentat legal prin directorul general dr. ing. Valentin Feodorov i directorul economic Ion erban, membru ARACO, v naintm alturat memoriul formulat de ctre societatea noastr cu privire la condiiile de eligibilitate impuse ofertanilor pentru participarea la licitaiile organizate n baza Memorandumurilor de Finanare ISPA dintre Guvernul Romniei i Comisia European, condiii imposibil de ndeplinit de ctre societile romneti de construcii. Avnd n vedere c se organizeaz din ce n ce mai multe licitaii publice n care sunt impuse condiii de eligibilitate deosebit de dure, prin care se defavorizeaz n mod clar participarea societilor romneti de construcii, se instituie n mod nelegal un criteriu discriminatoriu de participare la licitaii i la procedurile de atribuire a contractelor, nclcndu-se astfel principiul accesului liber la licitaiile organizate. Astfel, facem apel la Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii, care are un rol recunoscut de susinere i aprare a drepturilor i libertilor societilor romneti de construcii, s manifeste n continuare solidaritate i, mpreun cu acestea, s fac front comun pentru a determina autoritile romneti competente s intervin prompt pentru combaterea acestui fenomen, n vederea asigurrii de condiii egale societilor romneti de construcii cu cele din Comunitatea European. Director general dr. ing. Valentin Feodorov SC Iridex Group Construcii SRL Ctre: Primria Municipiului Bucureti Bdul Regina Elisabeta nr. 47, Sector 5, Bucureti n atenia Domnului Primar General al Municipiului Bucureti Spre tiina: Autoritii Naionale pentru Reglementarea i Monitorizarea Achiziiilor Publice Consiliului Concurenei Ageniei Naionale a ntreprinderilor Mici i Mijlocii Asociaiei Romne a Antreprenorilor de Construcii MEMORIU Referitor la licitaia public deschis privind atribuirea contractului de execuie a lucrrilor de modernizare Piaa Eroii Revoluiei i Pasaj pietonal, cod CPSA 4523.11, 4421.22, organizat de ctre autoritatea contractant Primria Municipiului Bucureti s se desfoare la data de 07.03.2006. Memoriul nostru are n vedere condiiile de eligibilitate impuse ofertanilor pentru participarea acestora la licitaia menionat. Avnd n vedere informaiile despre condiiile de eligibilitate menionate n anunul de participare la licitaie, publicat de ctre autoritatea contractant n Monitorul
38
Oficial al Romniei nr 3/05.01.2005, se poate afirma fr nicio reinere c, din cauza duritii acestor condiii, se elimin din start participarea societilor romneti de construcii la procedura de atribuire a contractului n spe. Astfel, societilor romneti de construcii care intenioneaz s participe la aceast licitaie n calitate de ofertant, li se impune ca cifra medie de afaceri pe ultimii trei ani, respectiv 2002, 2003 i 2004 s fie de 240.000.000 lei RON, iar experiena similar acestora s fie concretizat prin ncheierea i finalizarea n ultimii cinci ani a trei contracte similare distincte, a cror valoare nsumat s fie egal sau mai mare dect 48.000.000 lei RON | 13.108.666 de euro i al crui obiect a fost execuia unor lucrri similare, conform cod CPSA 4523.11, respectiv 12.000.000 lei RON | 3.277.167 de euro i al crui obiect a fost execuia unor lucrri similare, conform cod CPSA 4521.22 , potrivit punctului 11 din anunul de participare la licitaie. Conform punctului 8 al aceluiai anun de participare la licitaie, garaniile de participare constituite de ctre ofertani vor trebui s fie n cuantum de 1.000.000 lei RON. La o simpl analiz se poate constata c cifrele vehiculate de ctre autoritatea contractant sunt disproporionat de mari n raport cu cifrele de afaceri i capacitatea economico-financiar a societilor romneti de construcii. Prin urmare, toate aceste condiii de eligibilitate impuse ofertanilor pentru participarea la licitaia n spe sunt imposibil de ndeplinit de ctre societile romneti de construcii, nclcndu-se astfel principiul accesului liber la licitaia organizat. La licitaia care face obiectul acestui Memoriu, se defavorizeaz n mod clar participarea societilor romneti. S-a impus o restricie nelegal i s-a instituit un criteriu discriminatoriu de participare la licitaii i la procedurile de atribuire a contractelor. S-au nclcat principii de drept care guverneaz accesul liber la licitaii. Fa de aceste considerente, solicitm luarea de urgen a unor msuri care s elimine astfel de restricii nelegale, prin: 1. suspendarea procedurii de organizare a licitaiei, stabilit s aib loc la data de 07.03.2006. 2. eliminarea oricror practici discriminatorii i specificaii tehnice care pot s limiteze participarea pe baze legale a tuturor persoanelor fizice sau juridice, prin stabilirea unor noi condiii de eligibilitate. Suntem convini c vei nelege precedentul care se creeaz i care va afecta situaia financiar i poziia societilor romneti pe viitor pn la i, mai ales, dup integrarea Romniei n Comunitatea European. n sperana c vei nelege importana i urgena rezolvrii situaiei cu care v-am sesizat, suntem ndreptii s credem c vei proceda n consecin n timp util; n caz contrar, ne rezervm dreptul de a nainta instanelor judectoreti spre soluionare situaia cu care v-am sesizat. Cu deosebit stim, Director general dr. ing. Valentin Feodorov ARACO Ctre: Ministerul Finanelor Publice Oficiul de Pli i Contractare PHARE Subscrisa ASOCIAIA ROMN A ANTREPRENORILOR DE CONSTRUCII DIN ROMNIA (ARACO), cu sediul n Splaiul Independenei nr. 202 A, sector 6, prin
prezenta, ne asociem la Contestaiile deja naintate de SC IRIDEX GROUP CONSTRUCII SRL, cu sediul n judeul Ilfov, ora Voluntari, os. tefneti nr. 68. Contestaiile au fost naintate la data de 08.03.2006 mpotriva Documentaiilor de licitaie prezentate de autoritatea contractant pentru licitaiile organizate pentru obiectivul de investiii Reabilitarea sistemului de colectare, transport, tratare i depozitare a deeurilor solide n judeul Dmbovia, Romnia, cod nr. 2001/RO/16/P/PE/017, al crui beneficiar este Consiliul Judeean Dmbovia, din data de 13.03.2006 i pentru obiectivul de investiii Sistem integrat de management al deeurilor n judeul Teleorman, cod nr. 2002/RO/16/P/PE/024, al crui beneficiar este Consiliul Judeean Teleorman, din data de 15.03.2006. Contestaiile mpotriva documentaiilor de licitaie au n vedere condiiile de eligibilitate prevzute la capitolul Criterii de selecii i atribuire, respectiv pct. 16 din documentaie, impuse pentru participarea la aceast licitaie. Susinem i ne asociem la contestaiile deja naintate deoarece le considerm ntemeiate, iar criteriile de calificare privind experiena similar, capacitatea financiar i cifra de afaceri stabilite de autoritatea contractant ncalc prevederile legislaiei n vigoare, respectiv HG nr. 411/2005 privind clasificarea lucrrilor pentru a defini lucrri similare i Ordinul MFP nr. 1014/2001 privind limitele pentru capacitatea financiar i cifra de afaceri. n acest sens, solicitm autoritii contractante s suspende procedura de atribuire a contractului pentru licitaia din data de 13.03.2006, potrivit art. 85 alin. 1 din OG nr. 60/2001, pn la soluionarea prezentei cauze, s modifice condiiile de eligibilitate prevzute la pct. 16 din documentaia de licitaie i s reorganizeze integral procedura de licitaie. n drept: disp. art. 89 din OG nr. 60/2001 Ing. Marcel Florescu Preedinte ARACO ARACO Ctre: Autoritatea Naional pentru Reglementarea i Monitorizarea Achiziiilor Publice n atenia domnului vicepreedinte CORNEL BURADA Spre tiina dlui prof. dr. ing. Valentin Feodorov vicepreedinte ARACO Ministerul Finanelor Publice ( Oficiul de Pli i Contractare PHARE) a organizat licitaii publice pentru Sistem integrat de management al deeurilor n judeul Teleorman cu termen 15 martie 2006 i Reabilitarea sistemului de colectare, transport, tratare i depozitare a deeurilor solide n judeul Dmbovia cu termen 13 martie 2006. Criteriile de calificare privind experiena similar, capacitatea financiar i cifra de afaceri, stabilite de autoritatea contractant, ncalc n mod evident prevederile legislaiei n vigoare: HGR nr. 411/2005 privind clasificarea lucrrilor pentru a defini lucrrile similare i Ordinul MFP nr. 1014/2001 privind limitele pentru capacitatea financiar i cifra de afaceri. SC IRIDEX GROUP CONSTRUCII SRL, membr ARACO, a contestat i ctre dumneavoastr, detaliind nclcrile prezentate mai sus privind modul de stabilire a criteriilor de calificare, transmis cu scrisoarea nr. 498/14.02.2006.
40
V rugm s ne comunicai urgent msurile luate de dvs. privind: z suspendarea procedurilor de achiziii publice prezentate mai sus; z verificarea de ctre dvs. a modului cum a fost respectat legislaia n vigoare; z corectarea cerinelor de calificare i reluarea licitaiilor. Cu stim, Ing. Marin Cristea Director general ARACO Rspunsul Ministerului Finanelor Publice (Oficiul de Pli i Contractare PHARE) este prompt i categoric. Numai c nici n-am intrat n UE i deja ne silim singuri s facem ceva care s frneze sau chiar s frng orice iniiativ pornit de ctre constructorii romni, n acest caz SC Iridex Group SRL nefiind o firm oarecare. Ctre: SC Iridex Group Construcii SRL n atenia dlui Valentin Feodorov, director general De la: Carmen Rou CFCU director, SAO Subiect: ISPA Project 2001/RO/16/P/PE/017; ISPA Project 2002/RO/16/P/PE/024 Stimate Domn, Ca urmare a plngerilor dumneavoastr cu privire la proiectele menionate mai sus, prin care invocai nerespectarea principiilor de liber competiie i egalitate de tratament fa de firmele romneti n procesul de licitaie, dorim s facem urmtoarele precizri: 1. Oficiul de Pli i Contractare PHARE (OPCP) n calitatea sa de Autoritate Contractant cunoate i respect cu strictee toate prevederile i principiile incluse n Ghidul Practic de Proceduri privind Contractele Finanate de Bugetul Comisiei Europene n Contextul Aciunilor Externe (PRAG), precum i prevederile legislaiei europene aplicabile acestui tip de contract conform Memorandumului de Finanare ncheiat ntre Comisia European i Guvernul Romniei. 2. n conformitate cu aceste prevederi, OPCP aplic n cadrul organizrii proceselor de licitaie prevederile specificate de legislaia european, inclusiv regulile PRAG, nesupunndu-se regulilor impuse de OG 60/2001 cu modificrile i completrile ulterioare privind atribuirea Contractelor de Achiziii Publice. Legislaia European are prioritate fa de cea romn, n conformitate cu prevederile Anexei III.1, seciunea IX din Memorandumul de Finanare amintit la punctul 2. 3. Cerinele de participare la licitaie sunt stabilite i aprobate de Delegaia Comisiei Europene n Romnia, n conformitate cu legislaia european n baza finanrii majoritare a Comisiei Europene acordate rii beneficiare n perioada de pre-aderare i pentru care a fost semnat i ratificat Memorandumul de Finanare cu Romnia, precum i n corelaie cu cerinele tehnice ale proiectelor de complexitate i valoare important. Ce se poate spune, n final, dect No comment, constructorii romni fiind trimii la plimbare tocmai de cei care ar trebui, tot legal, s-i protejeze. Pledeaz pentru aceast afirmaie pregtirea, dotarea, experiena i lucrrile executate de ei chiar n strintate.
CERAMICA IASI
crmizi, blocuri ceramice i sisteme de acoperi din igle ceramice, marca Ceramtherm CALITATE I FIABILITATE
Odat cu scurgerea timpului, exigenele productorilor de materiale de construcii sporesc n raport cu gusturile i fiabilitatea solicitate de beneficiari. Sunt puse n prim- plan confortul i trinicia noilor construcii sau ale celor supuse procesului de renovare, de unde i preocuparea fabricanilor pentru realizarea de produse competitive cu cele similare, aduse din import, o confirmare c n Romnia exist condiii materiale i resurse umane pentru a face fa acestei concurene, n cazul nostru la crmizi i blocuri ceramice pentru zidrii portante i neprotante, sisteme de acoperi din igle, materiale pentru finisaje, toate din argil ars, fr a periclita sistemul ecologic.
SC Ceramica SA Iai, n decursul a peste 37 de ani de existen, s-a preocupat n mod deosebit pentru gsirea de soluii care s asigure oamenilor att confortul n cas, ct i trinicia locuinelor lor, condiii care au impus modernizarea produciei prin achiziionarea de instalaii i utilaje performante, precum i rennoirea tehnologiei din fluxul de fabricaie. ncepnd cu 1997, se declaneaz un amplu program de investiii, prin achiziionarea unei instalaii automatizate de fabricare a iglelor dublu presate i coamelor, ceea ce permite diversificarea ofertei produselor (igle de tip Marsilia i tip Olanda, lansarea noului model de coam presat care se moduleaz perfect la noile tipuri de igle), precum i creterea calitii acestora. Programul investiional a continuat cu modernizarea i punerea n funciune a unui cuptor tunel, a unei instalaii de angobare a iglelor ceramice pentru fabricarea iglelor colorate, precum i a unei linii tehnologice pentru fabricarea accesoriilor pentru sistemele de acoperi din igle ceramice. SC Ceramica SA Iai este singurul productor din ar care sorteaz iglele dup sunet, bucat cu bucat, ceea ce reprezint unul dintre factorii care au determinat luarea deciziei de acordare a unui termen de garanie de 30 ani. Grupele de produse cuprinse n oferta SC Ceramica SA Iai sunt : A. Produse ceramice pentru zidrii z crmizi i blocuri ceramice pentru zidrie portant crmizi pline, crmizi i blocuri ceramice cu goluri verticale marca 150, produse ce reduc costul aferent structurii de rezisten a unei construcii; z blocuri ceramice pentru zidrie neportant blocuri ceramice cu goluri orizontale, fii ceramice marca 5075. B. Produse ceramice pentru nvelitori: z capacitatea portant peste 2000 N; z absorbia de ap 1011% ; z rezistena la 150 cicluri nghe-dezghe; z coeficient de impermeabilitate 0 fa de 0,8admis; z culoare uniform, rou-crmiziu; z sunet clar, nedogit. C. Produse ceramice pentru finisaje interioare i exterioare z placaj ceramic dreptunghi. Pentru mbuntirea calitii, a aspectului produselor i pentru asigurarea unei abateri de 0,3% la tierea crmizilor i a blocurilor ceramice, s-au fcut modernizri n cadrul procesului tehnologic, prin achiziionarea i punerea n funciune a unor prese performante. Asigurarea clienilor i consumatorilor finali cu produsele ceramice pentru zidrie la locul potrivit , la momentul potrivit, la preul potrivit, cu acces potrivit, a determinat Ceramica SA Iai ca n prezent, n cadrul programului de investiii, s achiziioneze o nou linie tehnologic complet pentru fabricarea crmizilor i blocurilor ceramice de aproximativ 6,5 milioane de euro. n acelai timp, la SC Ceramica SA Iai s-a implementat Sistemul de management al calitii SR EN ISO 9001 i Certificatul pentru controlul produciei n fabric CS , astfel fiind implementat una dintre principalele msuri
de adoptare a managementului anticipativ pentru atingerea obiectivului prioritar al societii satisfacerea cerinelor clientului, calitatea devenind supremaia produsului. Politica managementului n domeniul calitii, n concordan cu celelalte msuri tehnico-organizatorice, a condus la meninerea societii n topul firmelor de vrf, fapt consacrat de Camera de Comer i Industrie Iai prin acordarea Diplomelor de Excelen n anii 19972004, Marca de aur pentru iglele dublu presate i, n perioada 20012004, locul II n Topul Naional al firmelor private. Managementul performant, precum i oferta SC Ceramica SA Iai pentru piaa materialelor de construcii supremaia produsului, excelena operaional i apropierea de client au condus la dobndirea unui areal care cuprinde aproximativ 25 de judee ale Romniei, precum i exportul n SUA, Danemarca, Republica Moldova, Ucraina.
41
Soluii eficiente n construcii
BCA CELCO
tim c acas nseamn casa cea mai confortabil pentru fiecare dintre noi. Casa cea mai confortabil nseamn casa care i inspir ncredere i care i se potrivete cel mai bine, nseamn locul n care te simi ocrotit. Indiferent unde vrei s v ridicai casa (la munte, la cmpie sau la mare), v prezentm principalele motive pentru a alege blocurile de zidrie CELCO.
n cei 30 de ani de experien n producerea materialelor de construcii, SC CELCO SA i-a ndreptat eforturile pentru obinerea celor mai eficiente soluii constructive: blocuri de BCA uoare care ofer siguran i confort n proiectare, execuie i folosin. Prin retehnologizarea i modernizarea procesului de producie, SC CELCO SA a realizat soluia unic att pentru zidria interioar, ct i pentru cea exterioar a cldirilor rezideniale i industriale: produsul BCA cu greutate specific de numai 400 kg/m3. Acesta asigur o izolare termic fr cheltuieli suplimentare, avnd dimensiuni foarte exacte (precizie de 1 mm). Performanele menionate nu sunt nici facil de obinut, nici la ndemna oricui. Ele nsumeaz un amplu program de investiii pentru a asigura conformitatea liniei de producie cu modelele europene. Eforturile investiionale aferente mbuntirii procesului tehnologic n anul 2005 au fost de aproximativ 60 miliarde de lei vechi (6 milioane RON), iar pentru anul 2004 de peste 40 miliarde lei vechi. Printre investiiile semnificative valoric cu impact major n procesul de producie se numr nlocuirea complet a autoclavelor i achiziia unei maini de tiat i profilat cu tehnologie Stork Olanda. Acest proces s-a finalizat n 2005 odat cu modernizarea sistemului de tiere, precum i realizarea sistemelor performante de mbinare NUT i FEDER.
42
Prin aceasta, s-a obinut o precizie superioar de tiere, ajungndu-se la abateri dimensionale minime, de 1 mm, deci un produs aproape perfect. Acest lucru a fost i este posibil, n primul rnd, pentru c exist i se aplic un sistem al calitii certificat conform condiiilor din standardul ISO 9001:2000. Produsele CELCO SA au fost certificate n conformitate cu standardele europene asimilate, iar n anul care a trecut s-a obinut certificarea conformitii controlului produciei n fabric pentru produsele CELCO. Marcajul naional de conformitate CS aplicat BCA-ului este o garanie a respectrii cerinelor standardului european asimilat SR EN 771-4/2004. n prezent, suntem n curs de implementare a Sistemului de management integrat calitate, mediu i securitate ocupaional, urmtorul pas fiind certificarea acestui sistem de ctre Lloyds Register. n acest mod, numai CELCO v ofer soluii inteligente prin sistemul de nzidire compus din cel mai uor BCA, cu cele mai bune caracteristici tehnice, nsoit de mortarul pentru straturi subiri M10. Acesta transform simplul bloc de BCA, n zidul ideal, fr adaosuri, artificii tehnice sau soluii de compromis (mult mai costisitoare, att n faza de ridicare a unei case, dar, mai ales, dup aceea, n timp). Construind cu BCA-ul produs de CELCO SA vei evita cheltuielile suplimentare att din faza de execuie, ct i cele din faza de exploatare, cheltuieli ce se vor acumula an de an, dup terminarea construciei.
43
Izolaia exterioar = confort

Preul pe mc de gaz lichefiat este n continu cretere, ceea ce nseamn c factura energetic va fi foarte mare pentru casa dumneavoastr. Ce este de fcut? Izolai-v casa cu polistiren, grosimea recomandat de minimum 10 cm. La o cas cu o suprafa locuibil de 100 mp, neizolat, consumul mediu de energie este de 400 kwh/mp/an. n cazul izolrii complete a acestei case, consumul mediu de energie se reduce la 80 kwh/mp/an. Acest fapt arat c economia de energie este de 80% i, prin urmare, valoarea investiiei se recupereaz n timp scurt. n mod tradiional, polistirenul expandat este folosit n construcii pentru izolarea termic interioar i exterioar a cldirilor. Plcile se fixeaz cu ajutorul unor adezivi i dibluri speciale de materialul peretelui, pardoselii sau acoperiului, suprafaa fiind acoperit cu tencuial obinuit. Legturile dintre panouri trebuie s fie strnse pentru a preveni formarea unor puni termice, unde riscul apariiei condensului este mai mare. Transferul de cldur prin pardoseli neizolate ctre sol sau ncperi nenclzite este cauza unor importante pierderi de energie termic. Izolarea corect a pardoselilor ajut la creterea semnificativ a confortului. Materialele folosite sunt supuse, pe termen lung, sarcinilor statice i dinamice, principalele cerine fiind rezistena mare la compresiune i deformarea minim sub sarcin. Un alt mod de a izola termic pardoseala este acela de a turna o ap compus dintr-un amestec ntr-o anumit proporie de ciment i granule de polistiren expandat. De asemenea, datorit ignifugrii polistirenului, se asigur o rezisten ridicat la foc. Plcile de polistiren expandat produse de Amvic SRL sunt uor de montat i, mpreun cu accesoriile oferite,
Fig. 1: Soluie pentru costuri reduse la nclzire
reprezint o soluie complet pentru izolarea termic a cldirilor. Acest sistem v garanteaz o economie substanial de energie, reducnd astfel costurile de nclzire a cldirilor. Sistemul termoizolant pentru faade cu plci de polistiren este din ce n ce mai utilizat n ultima vreme datorit avantajelor pe care acest sistem le ofer: z reducerea costurilor cu nclzirea n perioade reci datorit eficienei termice ridicate; z crearea unui spaiu ambiant confortabil, sntos, lipsit de condens i mucegai, indiferent de perioada anului; z posibilitatea renovrii estetice a unei faade vechi. Pentru a nelege mai bine de ce trebuie s folosim sistemul termoizolant, trebuie s v spunem c 5 cm de polistiren sunt insuficieni pentru placarea exterioar a zidului. Recomandat este placarea zidului exterior cu minimum 10 cm de polistiren (fig. 1).
44
Tabelul 1 prezint principalele date tehnice obinute pentru plcile din polistiren expandat cu densiti ntre 10 i 30 kg/mc. z Capacitatea de producie a fabricii pentru polistiren expandat ignifug este de 100.000 mc anual. z Dimensiunile standard ale plcilor sunt de 1.000 mm x 500 mm, iar
grosimea de la 20 mm la 500 mm; alte dimensiuni ale plcii sunt disponibile la solicitarea clientului.
z
z z
polistiren expandat pentru faade; plas de fibr de sticl alcalinodibluri de fixare a termoizolaiilor; adeziv pentru masa de paclu; tencuieli decorative albe sau
Limea maxim a plcii este de
rezistent;
z z z
1.200 mm. La cerere, Amvic asigur ntregul sistem termoizolant pentru faade:
z
adeziv de lipire a plcilor;
colorate.
Tabelul 1: Date tehnice pentru plci din polistiren expandat, potrivit productorului Amvic SRL, n conformitate cu SR-EN 13163/2003, norma european 91/155/CEE
Not: Fabrica AMVIC poate produce plci din polistiren expandat cu densiti ntre 7 i 45 kg/mc, n funcie de cererea de ofert.
45
Conferina Naional AICPS 2006

18 mai 2006
Asociaia Inginerilor Constructori Proiectani de Structuri (AICPS) anun cea de-a a XVI-a a Conferin Naional AICPS. Locul de desfurare:
Sala Coloanelor (Sala Mare a Palatului, etaj 2) Ziua: 18 mai 2006, ora 9.00
COMPORTAREA IN SITU A CONSTRUCIILOR
Conferin Naional cu participare internaional

Ediia a XVI-a a, 2830 septembrie 2006, Braov Romnia
Comportarea in situ a construciilor este modul de manifestare al transformrilor fizice i chimice pe care acestea le parcurg n procesul de interaciune cu mediul ambiant-natural i tehnologic i cu ele nsele; ea poate fi caracterizat prin performanele definite n baza cunoaterii legilor cauzale i condiionale de apariie i dezvoltare a fenomenelor de comportament i a mrimilor ce le nsoesc. Performanele servesc drept criterii de apreciere a msurii n care comportarea construciilor satisface cerinele de siguran, confort i economie ale beneficiarilor, exprimate prin condiii de utilitate derivate din destinaia funcional a fiecrei construcii. Monitorizarea comportrii in situ a construciilor prin urmrire i intervenii are ca scop evaluarea aptitudinii lor pentru exploatare i meninerea sau refacerea acestora.
Comportarea in situ a construciilor (degradare, accidente, durata de serviciu, aspecte ecologice); z Intervenii pe construcii (mentenan, reabilitare); z Metode de monitorizare a comportrii in situ a construciilor.
z
Tema conferinei:
Aspecte cu privire la implementarea eurocodurilor pentru construcii
Programul conferinei:
a) b) c) d) e) Prezentri tehnice i tiinifice Acordarea Premiilor AICPS Acordarea Diplomelor OPERA OMNIA Activitatea AICPS Mas protocolar
Acordarea diplomelor OPERA OMNIA

Pentru activitate ndelungat i meritorie privind proiectarea structurilor pentru construcii, promovarea tiinei i tehnicii structurilor pentru construcii i contribuii meritorii la activitatea AICPS, se vor acorda diplome OPERA OMNIA, cu ocazia celei de-a XVI-a Conferine Naionale. Cu ocazia desfurrii Conferinei Naionale se va organiza o expoziie de proiecte, lucrri de construcii deosebite executate i materiale de construcii, expoziie la care pot participa toi cei interesai de promovarea proiectelor sau produselor, tehnologiilor i serviciilor care asigur structuri eficiente. Director executiv AICPS ing. Petre IONI
Tematica
Persoan de contact: dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann CNCisC os. Pantelimon 266 021662 Bucureti, Romnia Tel.: 004-021-255.10.33; Fax: 004-021-255.00.62 E-mail: hann@cons.incerc.ro
Premier: igla metalic Elite

Ruukki Romnia a lansat n perioada Construct Expo Antreprenor un nou tip de igl metalic. igla se numete Elite i poate fi folosit att n realizarea construciilor noi, ct i pentru renovarea acoperiurilor vechi. Noutatea acestui model const n adncimea profilului, Elite avnd o cut de 63 mm i o lungime a pasului de 400 mm. Noul tip de igl metalic este disponibil ntr-o gam variat de culori i nuane: alb, gri, galben, auriu, cupru, albastru, rou, crmiziu, verde, gri, maro i negru. Limea util de acoperire este de 1.015 mm, grosimea tablei de 0,5 mm, iar lungimea poate varia ntre 1.030 mm i 8.230 mm, specialitii companiei recomandnd ns o lungime maxim de 4.000 mm. Panta minim admis este de 9 grade. Ca i celelalte modele din gama Ruukki, igla Elite este confecionat din tabl de oel finlandez galvanizat la cald, cu protecie multistrat pe ambele fee (Pural, Poliester, Poliester Mat, PVDF). n curnd, va fi disponibil i cu protecie multistrat Pural Mat. Durata de via a produsului este de peste 50 ani. Ruukki furnizeaz componente pe baz de metale, sisteme complete i produse la cheie pentru industria construciilor civile i industriale i a construciilor de maini. Compania ofer o gam variat de soluii i produse pe baz de metal. Ruukki i desfoar activitatea n 22 de ri i are un numr de 11.000 de angajai. Vnzrile Ruukki nsumeaz 3,6 miliarde de euro, aciunile sale sunt cotate la Bursa din Helsinki.
Activitate integrat pentru investiii eficiente

CAM SERV SRL este o societate comercial cu capital privat fondat n 1994, avnd ca domeniu de activitate construciile i instalaiile aferente acestora. Sectorul serviciilor este vast, fiind structurat astfel nct s acopere ntreaga plaj de necesiti pentru fiecare firm n parte i s satisfac toate cerinele i exigenele. Dup 11 ani de activitate, la CAM SERV SRL s-au conturat cinci domenii principale de activitate, definite ca centre de profit.
CONSTRUCII un colectiv de profesioniti care nsumeaz toate ramurile acestei activiti: z Proiectare managementul achiziiei terenurilor, consiliere urbanistic, arhitectur, structur, instalaii; z Execuie lucrri de construcii civile, industriale i edilitare cu subdezvoltri pe fiecare capitol case, grupuri de case, ansambluri rezideniale, hale industriale dedicate (fabrici pentru industria alimentar, show-room, service auto), cldiri de birouri, spaii comerciale; z Antreprenoriat general; z Iniiator i finanator de investiii: primul parc rezidenial n zona de sud a Bucuretiului MAMINA-BERCENI. VNZRI DE MATERIALE dei este o activitate relativ nou a societii, echipa de ageni bazat pe relaiile i experiena firmei-mam a dezvoltat o minireea de distribuie de materiale pentru construcii, avnd n vedere i o capacitate de depozitare (15.000 mp descoperii i 800 mp acoperii). n acest sens, departamentul de vnzri a dezvoltat relaii de distribuitor i parteneriat cu firme renumite, precum: Wienerberger (distribuitor), Weber-Batec (distribuitor), Lindab (distribuitor), Bramac (distribuitor), Romstal (partener), Daw Bena (partener). De asemenea, CAM SERV comercializeaz toate tipurile de cherestea i ofer un pachet de servicii pentru fierul beton pentru construcii (ndreptare, tiere, fasonare, transport). TMPLRIE PVCALUMINIU desfurat ntr-o hal modern de 600 mp; este un domeniu de activitate garantat att de utilajele de tip (U-R-B-A-N), ct i de profilele germane marca REHAU. Anul 2005 a nsemnat o important evoluie pentru acest compartiment, o serie de utilaje nouachiziionate dublnd practic capacitatea de producie existent. 2005 a fost foarte productiv i n ceea ce privete realizarea de perei-cortin, trei dintre cele mai importante lucrri
fiind hala show-room Kia Motors de pe DN1, show-room-ul KIA MOTORS de pe bulevardul Aviatorilor din Bucureti i hala proprie a SC CAM SERV SRL. DISTRIBUIE COMBUSTIBIL de 3 ani CAM SERV deine o staie Petrom n franciz la intersecia dintre os. Berceni i os. de Centur. Tot de atunci, firma are licen de transport i distribuie de combustibili, deinnd 2 auto-cisterne, fiind astfel distribuitor de produse petroliere pentru mai multe staii de betoane i garaje ale unor importante firme de construcii i distribuie din Bucureti i jud. Ilfov. Pentru dezvoltarea acestor activiti i proiecte, societatea gsete prilejul de a mulumi celor mai importani clieni ai si: BRD Groupe Socit Gnrale, ROHE Romnia, Mit Motors International, Ines Group, Ager Bussines Tech, Ranexim SRL, Vertical Construct, Flyper SRL, Cristalex 94, ROEL Electrics, Rollys SRL, KVAERNER ROMNIA, Foria Romnia.
48
Perspective pentru 2006

nc din 2005, Holcim i-a pus n valoare punctele forte ntr-un climat economic favorabil, consolidndu-i poziia pe pia prin intermediul unor achiziii majore. Declaraiile financiare consolidate reflect aceast performan deosebit i confirm poziia grupului ca lider global n domeniul materialelor de construcie. Cererea a continuat s creasc n toate cele cinci regiuni ale Grupului, iar Holcim a reuit nc o dat s sporeasc vnzrile de ciment, agregate i beton gata preparat. Rezultatele nu au ntrziat s apar, ele concretizndu-se n elemente care definesc fora economic a Grupului Holcim n 2006 fa de 2005. Cantitativ, livrrile de ciment au crescut pn la 110,6 milioane de tone (2004: 102,1). Achiziia anul trecut a companiei Aggregate Industries a condus la o cretere considerabil a vnzrilor de agregate pn la valoarea de 169,3 milioane de tone (2004: 104,2) i a celor de beton gata preparat pn la 38,2 milioane de metri cubi (2004: 29,3). Cifra de afaceri net a crescut cu 39,8% atingnd 18,468 miliarde CHF (2004: 13,215). Profitul operaional consolidat a crescut cu 47,3 % pn la 3,316 miliarde CHF (2004: 2,251). Reflectnd schimbrile survenite n mix-ul de produse, marja EBITDA (EBITDA = ctiguri nainte de calcularea dobnzilor, impozitelor, deprecierii i amortizrii) operaional a sczut la 25,1% (2004: 27,2%). Fr a lua n calcul Aggregate Industries i achiziiile ce au avut loc n India, marja EBITDA operaional intern a crescut pn la 27,3%. Din punct de vedere operaional, accentul s-a pus, o dat n plus, pe managementul costurilor. Grupul a reuit s absoarb o parte din creterea masiv a costurilor cu energia. De asemenea, fluxul de lichiditi din activiti operaionale a crescut semnificativ, atingnd 3,405 miliarde CHF (2004: 2,622). Profitul net atribuibil deintorilor de capital din cadrul Holcim Ltd a sporit cu 74,8%, atingnd 1,540 miliarde CHF (2004: 0,881). Vorbind despre influenele regionale, practic, toate companiile Grupului din Europa au raportat performane mai bune. mbuntirea rezultatelor a fost sprijinit de consolidarea iniial
50
a Aggregate Industries UK, de volume mai mari ale livrrilor, preuri de vnzare predominant mai bune i reduceri de cost. Principalele motoare ale performanei au fost companiile Grupului din Spania, Frana, Benelux, Marea Britanie, Elveia, Europa de Sud-Est i Rusia. EBITDA operaional a crescut cu 33,5%, pn la 1,605 miliarde CHF. Holcim a realizat progrese semnificative i n America de Nord. Holcim US a sporit, nc o dat, livrrile de ciment i a nregistrat preuri mai mari pe ntreaga zon de acoperire. n direct legtur cu modernizarea n continuare a bazei de producie, aceasta a dus la o mbuntire substanial a rezultatelor operaionale. Aggregate Industries US a anunat rezultate bune. Pe fondul unor lucrri de ntreinere de mare amploare efectuate la dou fabrici de ciment, compania Grupului din Canada a nregistrat un declin marginal fa de rezultatele de anul trecut. Sporirea eficienei tuturor celor trei companii ale Grupului a condus la o cretere substanial, de 68,4%, a EBITDA operaional, pn la 0,928 miliarde CHF. S-a demarat construcia fabricii de ciment Ste. Genevieve, pe malul fluviului Mississippi. Aceasta va fi pus n funciune n 2009 i va avea o capacitate anual de 4 milioane de tone de ciment. Costurile aferente investiiei n aceast fabric, cu perspective deosebite, mpreun cu infrastructura logistic aferent, se ridic la 1 miliard USD, din care 130 milioane USD pentru infrastructura i logistica portuar. Economia Americii Latine a rmas pe un parcurs ascendent, anumite zone ale acestui continent remarcndu-se cu precdere n a doua jumtate a anului. Cu puine excepii, companiile Grupului au realizat vnzri sporite i au raportat rezultate operaionale mai bune datorit creterii eficienei i folosirii ntr-o mai mare msur a combustibililor alternativi. Companiile Grupului din Mexic, Costa Rica, Ecuador i Argentina s-au evideniat prin performane deosebite. EBITDA operaional a crescut cu 2,8%, atingnd 1,126 miliarde CHF, n ciuda presiunii majore asupra preurilor din Brazilia i Columbia.
Toate companiile din Africa i Orientul Mijlociu au realizat creteri semnificative ale volumelor de vnzri. De asemenea, rezultatele financiare s-au mbuntit notabil. n mod deosebit, se cuvin menionate progresele nregistrate n Africa de Sud, Egipt, Liban i Maroc. EBITDA operaional a crescut cu 27,1%, atingnd 0,614 miliarde CHF. Dat fiind decizia de a ptrunde pe piaa indian, extinderea a constituit obiectivul principal al regiunii Asia Pacific din cadrul Grupului. Cererea de materiale de construcie a continuat s creasc. Preurile au revenit pn la un anumit punct la valorile anterioare n Filipine i Sri Lanka. La nivelul Holcim Indonezia, restructurarea efectuat pe parcursul anilor precedeni a nceput s dea rezultate. Per total, aceast regiune a continuat s devin mai important pentru Holcim, iar EBITDA operaional a crescut cu 22,6 %, atingnd 0,570 miliarde CHF. Investiiile nete efectuate de Holcim pe parcursul anului 2005 s-au ridicat la 6,339 miliarde CHF (2004: 2,402 miliarde). Cea mai mare parte a acestei creteri se datoreaz achiziiei companiei Aggregate Industries i a celor efectuate n India. Investiiile n producie i alte active fixe s-au ridicat la suma net de 1,486 miliarde CHF. Printre cele mai importante proiecte de investiii s-au numrat construirea fabricilor de ciment din Maroc i SUA i noua linie de producie a cimentului din Romnia. Investiiile n raionalizare, msuri ecologice i protecia muncii au totalizat 1,011 miliarde CHF (2004: 0.838). n anul fiscal 2006, se preconizeaz ca activitile de construcii s se menin favorabile pe principalele piee ale Holcim. Consiliul Director i Comitetul Executiv anticipeaz c att companiile deja existente n cadrul Grupului, ct i companiile recent consolidate vor nregistra o cretere bun. Holcim se ateapt s poat absorbi costuri mai mari cu energia prin ajustri de preuri i administrarea eficient a resurselor energetice. La nivelul anului 2006, EBITDA operaional intern va fi, o dat n plus, peste media pe termen lung de 5%.
Construciile metalice soluia economic pentru viitorul afacerii dumneavoastr

Avnd o experien de 11 ani n domeniul instalaiilor i confeciilor metalice, EURO INSTALAII produce, comercializeaz i monteaz o gam larg de confecii metalice, structuri metalice pentru hale, couri de fum din aluminiu i inox, garaje, elemente pentru instalaii etc. Dispunnd de dotri i resurse umane cu abiliti i autorizaii care permit executarea de lucrri diverse, ne adresm antreprenorilor n construcii n vederea execuiei, livrrii i montrii de confecii metalice, ncepnd de la structuri multietajate i terminnd cu confecii de completare ca balustrade, mprejmuiri, copertine, tmplrie metalic, toate executate dup cerinele clientului. Dac suntei persoan fizic sau juridic i dorii consultan pentru rezolvarea unor probleme legate de confeciile metalice, personalul nostru bine pregtit este n msur s v ofere cele mai bune, economice i eficiente soluii pentru concretizarea proiectelor dumneavoastr. Oferta noastr se adreseaz i societilor comerciale care doresc s execute lucrri de construcii sau dezvoltare pentru hale, depozite, magazii, ateliere etc. chiar n spaii limitate sau cu anumite servitui, oferindu-v ntregul pachet de servicii de la consiliere pn la execuie i montaj. De asemenea, putem veni n ajutorul dumneavoastr i prin realizarea de containere pentru organizarea de antier, acestea putnd avea destinaia de dormitoare, birouri, magazii etc. Fie c avei nevoie de o scar, un co de fum sau o construcie multietajat, v vom prezenta toate opiunile i v vom ajuta, dac este cazul, s o alegei pe cea optim. Orice decizie luai, avei sigurana c vei primi un produs de calitate realizat cu materii prime de la furnizori de ncredere. Am realizat i putem executa la preuri atractive lucrri de compartimentare, amenajri de spaii comerciale i de dezvoltare care implic i lucrri de construcii. Dintre lucrrile executate de EURO INSTALAII, menionm doar: ORION MATCONS ferme i panouri metalice; ALPHA BANK MAGHERU structuri i confecii metalice pentru amenajri interioare; CECCAR rafturi suprapozabile; EURO CONSTRUCT SA containere tip antier pentru birouri, vestiare i magazii; ESSO PROD cabine pentru staii auto tip RATB; PETROM CMPINA i alte sute de beneficiari couri de fum din inox cu nlimea de pn la 25 metri; HOTEL SIRENA - SATURN tubulatur de ventilaie confecionat din tabl zincat. Obiectivul firmei EU-RO INSTALAII este livrarea la timp a unui produs care se potrivete cerinelor clientului i este de calitate superioar.
SC EU-RO INSTALAII SA
Bucureti, Intrarea Hotarului nr. 1, sector 6 Tel.: 317.27.68; 317.27.69; 493.40.22; 0722-575.260 ofertare@euroinstalatii.ro, secretariat@euroinstalatii.ro www.euroinstalatii.ro
51
Sisteme structurale Lindab

AVANTAJE N TIMP REAL
Halele industriale Lindab reprezint un sistem modern i uor de materializat, oferit clienilor din Romnia. Avnd la baz experiena acumulat n proiectarea i n cercetarea structurilor metalice, Lindab ofer un sistem complet de soluii n domeniul construciilor industriale. Halele Lindab au diverse destinaii: spaii de depozitare, producie, birouri, sli de sport, centre comerciale. Din 1995 avem realizate peste 200 de obiective, nsumnd o suprafa total de peste 250.000 mp.
Hala industrial Lindab mbin soluiile constructive de ultim or cu multiple avantaje de proiectare, utilizare i ntreinere:
z proiecte conform standardelor romneti i europene; z consiliere n alegerea soluiilor; z grad de prefabricare a materialelor de 95% (abateri de max. 5mm); z rapiditate i acuratee n execuie (montaj n sistem uscat); z protecia multistrat a materialelor utilizate necesit ntreinere minim n perioada de exploatare a cldirilor; z costuri mici de ntreinere, confort termic crescut; z performane deosebite n condiii atmosferice severe; z compatibilitate cu orice sistem de placare exterioar i interioar; z flexibilitate i expansiune; z spaii deschise de dimensiuni variate; z posibiliti multiple de amenajare-reamenajare; z construcii ce pot fi demontate i relocate fr pierderi de materiale; z reea naional de montatori autorizai Lindab.
Soluia de acoperi fluit LMR-600 (ca sistem constructiv), cel mai avansat contra intemperiilor, este garantat 15 ani.
o s d e C e n t u r n r. 8 t e f n e t i i d e J o s , I l f o v, 0 7 7 1 7 5 , R o m n i a Te l . : 0 2 1 . 2 0 9 4 . 1 0 0 , F a x : 0 2 1 . 2 0 9 4 . 1 2 4 E-mail: office@lindab.ro www.lindab.ro

52
Lindab SRL
Sport i tehnic!
prof. dr. ing. Dan DUBIN, ef lucrri dr. ing. Viorel UNGUREANU, drd. ing. Adrian DOGARIU, prof. dr. ing. Marin MARIN Universitatea Politehnica Timioara, Facultatea de Construcii i Arhitectur
Verile din ce n ce mai clduroase i nserarea mai devreme n lunile de toamn pun, de o bun bucat de timp, destule probleme celor din industria fotbalului i, de asemenea, amatorilor de sport n aer liber. i nu numai lor, dac lucrurile se extind i asupra altor sporturi care au nevoie de nocturn. Deci, despre instalaiile de nocturn va fi vorba n cele ce urmeaz, pentru c asemenea lucrri nu par att de simple ct este lumina difuzat pe o suprafa de joc. Extinderea acestor sisteme de iluminat s-ar putea s ia amploare n viitorul apropiat, motiv pentru care supunem ateniei specialitilor i celor interesai un exemplu materializat n oraul de pe malurile Begi. Modelul de la Timioara poate urma ndemnului azi la Timioara, mine n toat ara pentru c dovedindu-i eficiena pe tot parcursul, de la proiectare la execuie, poate fi uor de preluat i de ali poteniali beneficiari. Ceea ce vei deduce din cele ce urmeaz reprezint argumente c o instalaie de nocturn nu-i chiar floare la ureche, ci o lucrare complex de anvergur i rspundere constructiv. Structura instalaiei de iluminat nocturn a stadionului de fotbal Dan Pltinianu din Timioara, la care ne referim, detaliaz soluia de fundare i modul de realizare a pilonului de susinere a panoului de iluminat.
Din punctul de vedere al proiectrii, s-a pus problema verificrii structurii pilonului sub aciunea ncrcrilor pe amplasament, precum i n concordan cu normele n vigoare n Romnia. n esen, verificarea a avut ca obiect: z validarea metodei simplificate propuse de norma britanic i verificarea structurii metalice; z comparaia dintre modelul realizat cu elemente finite, cu seciunea transversal circular i modelul cu seciunea poligonal cu 20 de laturi. Fundaia pilonului s-a proiectat integral, pentru reciunile rezultate din analiza static i dinamic a pilonului, pentru condiiile geotehnice ale terenului din amplasament. CARACTERISTICI GENERALE ALE STRUCTURII Instalaia de iluminat nocturn a stadionului Dan Pltinianu din Timioara s-a realizat pe piloni cu o nlime de 63 m, cu seciune tubular poligon cu 20 de laturi prin ndoire la rece i sudat dup generatoare. Pentru adaptarea la teren a pilonului, s-a pus problema verificrii structurii metalice a acestuia, din punctul de vedere al rezistenei i stabilitii, n conformitate cu normele tehnice n vigoare n Romnia i proiectarea fundaiilor pentru condiiile specifice amplasamentului. Montajul pilonului i verificarea de rezisten i stabilitate a pilonului s-au realizat de ctre o echip format din prof. dr. ing. Dan Dubin, ef lucrri dr. ing. Viorel Ungureanu i drd. ing. Adrian Dogariu de la Departamentul de Construcii Metalice i Mecanica Construciilor. Pilonii pentru iluminatul nocturn s-au amplasat n cele patru coluri ale incintei stadionului, n afara perimetrului gradenelor. Axele principale ale fundaiilor acestor piloni se afl pe dreptele ce unesc poziiile n plan ale centrelor pilonilor cu centrul terenului de fotbal (fig. 1, foto 1). Dimensiuni: nlime pilon = 55 m + panoul pe care se monteaz reflectoarele 8 m x 6 m. Pilonul se realizeaz din tronsoane tronconice din tabl de oel (OL 52), ndoit la rece i sudat dup generatoare (foto 2). Seciunea transversal a pilonului este un poligon regulat cu 20 de laturi, inscriptibil ntr-un cerc (foto 3). Grosimea peretelui tronsoanelor este de: z 10 mm pentru primele zece tronsoane pn la cota 35,38 m; z 8 mm pentru urmtoarele dou, pn la cota 44,82 m; z 6 mm pentru urmtoarele trei pn la cota 55,00 m.
Fig. 1: Amplasarea pilonilor fa de centrul terenului (plan trasare fundaii)

54
Foto 1: Vedere de ansamblu a pilonului
Foto 2: ndoirea la rece a tablei de oel

unei macarale i se fixeaz pe carcasa executat din buloanele de ancoraj (foto 6).
Foto 3: Tronsoanele pilonului de la stadion
elementelor, cu pilonii de susinere ai antenelor de radio i televiziune. n ceea ce privete construciile sub form de turn sau pilon, acestea se caracterizeaz prin raportul mare ntre nlime i dimensiunea seciunii transversale, dup cum se poate observa i n foto 1 i 8. Zvelteea structurii, respectiv raportul ntre nlimea pilonului i diametrul seciunii transversale, este mare, cu valori cuprinse ntre 40 i 110.
Dimensiunile acestor tronsoane, ale diametrului cercului circumscris seciunii poligonale variaz pe nlime de la 1400 mm la baz la 500 mm la vrf, avnd o conicitate de 16,36 mm/m. mbinarea tronsoanelor se realizeaz, la sol, prin presare la rece, prin introducerea unui tronson superior n tronsonul inferior, pn la ecruisare (foto 4).
Foto 6: Ridicarea unui pilon la poziie vertical
Foto 4: mbinarea tronsoanelor
Tribuna stadionului Dan Pltinianu este realizat pe un rambleu de pmnt. Rambleul are o nlime de circa 9,30 m fa de suprafaa terenului de joc. n seciune transversal, pe exterior, rambleul prezint trei taluzuri, fiecare cu nlimea de circa 3,00 m, ntre acestea existnd cte o platform orizontal cu limea de 3,00 m fiecare. Suprafaa rambleului spre interiorul stadionului este realizat dintr-un singur taluz cu lungimea de 24,00 m, pe care sunt amplasate gradenele din beton care formeaz tribuna stadionului. Fundaiile pilonilor sunt poziionate pe exteriorul rambleului, fiind parial ncastrate n acesta (foto 7).
Foto 8: Vedere de ansamblu a instalaiei
Prinderea la baz a pilonului se realizeaz cu 30 de buloane de ancoraj, cu diametrul M42 (foto 5).
Foto 9: Panoul de iluminat al pilonului
Foto 7: Aducerea i prinderea la poziie Foto 5: Carcasa de armturi i piesele nglobate
Buloanele sunt livrate de ctre firma productoare a pilonului, CU Lighting Ltd. din oel aliat de nalt rezisten cu rezistena de 775 N/mm2. Firma britanic CU Phosco Lighting este specializat n proiectarea i execuia stlpilor de iluminat. Montarea fiecrui pilon se realizeaz pe amplasament, dup care acesta se ridic la poziie cu ajutorul
PROBLEME SPECIFICE VERIFICRII DE REZISTEN I STABILITATE A PILONULUI z Probleme speciale n dimensionarea turnurilor i a pilonilor Turnurile i pilonii instalaiilor de iluminat care servesc la susinerea corpurilor de iluminat se nscriu n categoria construciilor metalice speciale. Acest tip de construcii ridic probleme asemntoare n stabilirea ncrcrilor i dimensionarea
n acest caz, seciunea tubular, cu perei subiri, poate pune i probleme de instabilitate local, voalare. Mai mult este posibil interaciunea dintre stabilitatea general a pilonului i voalarea peretelui poligonal. Din acest motiv, verificarea de rezisten i stabilitate a acestei structuri a necesitat o analiz sofisticat printr-un calcul neliniar, elasto-plastic, cu Metoda Elementului Finit. z Aciuni considerate n proiectarea turnurilor i a pilonilor Aciunea din vnt innd cont de forma cilindric a pilonului, ncrcarea din vnt poate fi considerat n dou moduri. n cazul n care structura este modelat ca o consol, model 2D, se poate considera o distribuie simplificat din vnt.
55
Pentru o modelare spaial 3D, aciunea vntului trebuie luat n calcul innd seama de distribuia presiunilor pe suprafee circulare (fig. 2 i 3).
Fig. 2: Distribuirea uniform a presiunii vntului
Fig. 3: Distribuia presiunii vntului pe suprafee circulare
z Zvelteea seciunii n conformitate cu filozofia de calcul a normelor europene, modul de calcul al elementelor structurale, de determinare a capacitii portante este n strns legtur cu zvelteea pereilor seciunii. n cazul de fa, seciunea transversal a pilonului este de clas 4. Acest fapt impune calculul elastic al seciunii i introducerea n determinarea capacitii portante a caracteristicilor geometrice efective. Calculul pentru seciuni circulare supuse la presiune radial variabil att ca intensitate, ct i ca semn (presiune sau suciune), n conformitate cu aceste prevederi, este complex i insuficient fundamentat n norme. Determinarea caracteristicilor geometrice eficace pentru o seciune circular supus la o astfel de ncrcare necesit un calcul foarte anevoios (tabelul 1). z Verificarea rezistenei pilonului de susinere n conformitate cu prevederile Technical Report no. 7 High Mast Lighting Acest raport conine prevederi pentru proiectarea, fabricarea, montajul, vopsirea, testarea i mentenana pilonilor metalici, utilizai pentru susinerea instalaiilor de iluminat cu nlimi cuprinse ntre 10 i 60 m. z Verificarea structurii pilonului Pilonul trebuie proiectat n conformitate cu metoda strilor limit. Strile limit avute n calcul sunt: a) Starea limit ultim; b) Starea limit de serviciu. ncrcrile din vnt se stabilesc pentru o perioad de revenire a vntului de 25 de ani.
ncrcrile determinate pe baza prevederilor din TR7 sunt valori caracteristice ale ncrcrilor care trebuie multiplicate cu valorile coeficienilor pariali de siguran, JF, pentru a obine valorile de calcul, utilizate pentru calculul momentelor ncovoietoare, forelor tietoare i forelor axiale, pentru fiecare stare limit luat n calcul. Similar, valorile caracteristice ale rezistenelor materialelor utilizate trebuie mprite cu valorile coeficienilor de siguran ai materialelor, JM, pentru a obine valorile rezistenelor de calcul. z Cerinele strilor limit - Starea limit ultim Rezistena structurii trebuie s fie suficient pentru a prelua ncrcrile de calcul. Rezistena structurii se poate stabili pentru oel n conformitate cu BS EN 10025, din condiia ca momentul plastic rezistent s fie mai mic sau egal cu momentul capabil M*. Practica curent i experiena arat c vibraiile i oboseala devin criterii de proiectare n cazul n care
frecvena proprie de oscilaie, n modul fundamental, este sub 1 Hz. - Starea limit de serviciu Deformaiile i vibraiile structurii nu trebuie s depeasc limitele prevzute de beneficiar. Limitele pot fi specificate la o intensitate a vntului mai mic dect cea de calcul. De exemplu, acolo unde deplasarea este considerat a fi critic, ea poate fi limitat la 1/40 din nlimea pilonului pentru o valoare de 2/3 din intensitatea vntului. Coeficieni pariali de siguran pentru ncrcri ncrcrile de calcul sunt obinute din ncrcrile caracteristice nmulite cu valoarea coeficienilor pariali de siguran JF prezentai n tabelul 2. z Verificarea la starea limit de rezisten i stabilitate (SLU) Pentru pilonii avnd seciune circular sau poligonal cu 16 sau mai multe laturi i unde raportul D/t nu depete valoarea de 200, momentul capabil al seciunii M* se calculeaz dup formulele din tabelul 3.
Tabelul 1: Clasele de seciuni pentru seciuni tubulare
Tabelul 2
Tabelul 3
56
Produse noi
PANOURI SANDWICH I CASETE DE FAAD
Societatea Coilprofil srbtorete 5 ani de la punerea n funciune a fabricii de profilat tabl din Ceptura, judeul Prahova, unitate de producie care are ca argumente: tehnologia de ultim generaie, un important stoc de materie prim de cea mai bun calitate, o gam complet de produse, o palet larg de culori, asigurarea controlului calitii pe tot parcursul procesului de producie, termene de livrare scurte, o echip de specialiti. n aceast perioad s-au ncheiat investiiile propuse la nceput, s-a dezvoltat reeaua de dealeri i colaboratori, produsele s-au impus pe pia i s-a demarat un proiect de investiie. n cteva cuvinte, activitatea Coilprofil se caracterizeaz prin dinamism, ascensiune, performan. Pentru a rspunde cerinelor pieei pe domeniul construciilor metalice, Coilprofil va lansa la nceputul verii 2006 dou produse noi: panouri sandwich pentru perei i acoperi i casete de faad. Realizarea acestor materiale face parte din programul de dezvoltare al societii. Investiia care a debutat n 2005 i se va finaliza n iunie 2006 se ridic la o valoare de 3.000.000 euro i const n extinderea halelor de producie cu 4.800 mp i achiziionarea unor utilaje ultramoderne: linie continu de panouri sandwich i linie de producie casete de faad.
Echipa Coilprofil este la dispoziia dumneavoastr cu soluii tehnice i comerciale. Promoia din primvara aceasta va acoperi complet: tabl cutat TR30 F i R, grosime 0,5 mm, culoare alb (RAL 9002), preul este 5,5 euro/mp+TVA; igl metalic rou-viiniu (RAL 3011), 6,8 euro/mp+TVA, n perioada 25 martie15 mai 2006.
57
n tabelul 4 se prezint valorile capacitii portante pentru fiecare tronson n parte. z Determinarea eforturilor la baza consolei Se ncarc consola de 55 m cu ncrcarea distribuit din vnt i cu o for concentrat din vnt, rezultanta ncrcrii din vnt pe lanterne i rama de susinere a acestora. Se consider gruparea fundamental cu combinaia dintre ncrcarea permanent (P) i vnt (V). Calculul a fost fcut cu un program de calcul, ns complexitatea redus a problemei face posibil calculul manual al structurii. Eforturile obinute folosind ncrcrile din vnt pentru cele dou variante de determinare sunt: - Conform STAS 10101/20-90 M=4376 kNm; - Conform TR 7 M=4155,20 kNm.
Tabelul 4: Valorile capacitii portante pentru fiecare tronson
Fig. 4: Schema de ncrcare a consolei
Fig. 5: Diagrama de moment
z Verificarea seciunii transversale de la baz n conformitate cu prevederile TR no. 7 - High Mast Lighting, condiia de verificare SLU este urmtoarea: MSd d M* Rezult: norme romneti: M = 4376 kNm < M* = 4658 kNm norme britanice: M = 4155,20 kNm < M* = 4658 kNm Se observ c pilonul studiat verific dup ambele norme. Diferena dintre momentele ncovoietoare rezultate este foarte mic, de 5% (fig. 4 i 5). z Verificarea la starea limit de serviciu Deplasarea maxim la vrful pilonului: - Conform STAS 10101/20-90 d=2470mm; - Conform TR 7 d=2955mm. n cazul de fa, se consider c limitarea deplasrii orizontale a vrfului nu este deosebit de important,
deoarece nu pericliteaz sub nici o form integritatea elementelor auxiliare i a instalaiilor de iluminat. Condiiile impuse de normele de proiectare specifice prevd o limitare de 1/40 din nlimea pilonului solicitat la un vnt, de serviciu, cu o intensitate redus cu 37% fa de intensitatea de calcul a vntului. z Verificarea cu ajutorul Metodei Elementelor Finite Pentru calcul, s-a utilizat programul ANSYS 5.4. Pilonul s-a modelat cu elemente Shell 43 (fig. 6), care se preteaz pentru analiza elasto-plastic, cu deplasri mari. z Determinarea ncrcrilor ncrcarea din vnt ncrcarea din vnt a fost determinat conform prevederilor STAS 10101/20-90, considerndu-se distribuia spaial din fig. 7. z Analiza modal n analiza 3D s-au considerat dou modele, pentru seciunea tubular a pilonului: - poligon regulat cu 20 laturi; - cilindru cu raza cercului circumscris poligonului.
Fig. 6: Elementul finit SHELL43

58
Fig. 7: Distribuia ncrcrii din vnt

Rezultatele obinute cu programul ANSYS confirm perioada de oscilaie a modelului simplificat 2D. Valorile obinute sunt prezentate n tabelul 5:
Tabelul 5: Perioada fundamental (secunde)
z Verificarea de rezisten i stabilitate A fost efectuat att un calcul elastic, ct i un calcul elasto-plastic. Rezultatele analizei sunt sintetizate n tabelul 4 i se poate observa c, att n cazul modelului poligonal, ct i n cazul modelului circular, eforturile aprute n structur sunt departe de limita de curgere. Deci se poate concluziona c structura lucreaz n domeniul elastic (tabelul 6).
Tabelul 6: Eforturi unitare
Calculul multiplicatorului critic a artat o rezisten la pierderea stabilitii a modelului poligonal dubl, comparativ cu modelul circular (tabelul 7).
Tabelul 7: Valorile multiplicatorului critic
Distribuia eforturilor se poate observa din imaginile reproduse n fig. 8 i 9.
Aceste rezultate scot n eviden efectul de rigidizare al muchiilor suprafeei prismatice a tubului, fapt care reprezint, n esen, mpreun cu sistemul de mbinare a tronsoanelor, ingeniozitatea soluiei firmei productoare. PROBLEME SPECIFICE PENTRU FUNDAII z Investigaii geotehnice Pentru cercetarea terenului, n prima faz, s-au executat dou foraje geotehnice cu I=4 pn la adncimea de 15 m de la coronamentul rambleului de pmnt i dou penetrri dinamice de tip PDM, cu masa berbecului de 35,0 kg, nlimea de cdere de 50 cm i suprafaa bazei conului de 15 cm2, conduse pe o adncime de 15 m de la cota suprafeei coronamentului, n vecintatea celor dou foraje. Nivelul apei subterane s-a ntlnit la cota -10,50 m fa de coronamentul rambleului, circa 1,20 m fa de suprafaa terenului de joc i prezint o slab agresivitate carbonic fa de betoane. Forajele F1 i F2 au indicat urmtoarea stratificaie (tabelul 8) a rambleului realizat din pmnt i circa 6 m din terenul natural de sub baza acestuia. n completare, s-au mai executat nc patru foraje manuale i patru penetrri dinamice medii cu con (PDM) pe amplasamentul viitoarelor fundaii. Analiza rezultatelor ncercrilor de teren i laborator a pus n eviden neomogenitatea umpluturilor utilizate la realizarea rambleului de pmnt care constituie tribuna stadionului.
Gradenele stadionului prezint o serie de tasri din cauza infiltraiilor de ap care au antrenat i au depus la piciorul taluzului mici cantiti de nisip i au nmuiat zonele argiloase ale pmnturilor din corpul rambleului. z Sistemul de fundare S-au propus i s-au analizat urmtoarele soluii de fundare: - fundare direct; - fundare pe chesoane deschise; - fundare pe piloi din beton armat. n cazul fundrii directe, s-a prevzut cota minim de fundare Df = -2,5 m de la suprafaa terenului i pcr = 1391,3 kN/m2. Soluia de fundare direct necesita lucrri suplimentare de sprijinire a pereilor spturilor. Spre taluzul rambleului, pereii excavaiei au nlimea de aproximativ 6 m, fapt care complic realizarea acestora. n cazul soluiei de fundare pe chesoane deschise, sprijinirea malurilor spturilor se simplific, n schimb timpul de execuie i costurile cresc. Soluia de fundare pe piloi din beton armat prezint avantajul c elimin, n mare parte, lucrrile de spturi, sprijiniri ale malurilor i epuizmente. Realizarea acestei soluii de fundare necesit ns folosirea de utilaje speciale i costuri ridicate. n gropile de fundare, grosimea stratului de ap era de circa 1,4 m, pentru epuizarea acesteia s-au folosit
Foto 10: Foraje pentru epuizmente
Fig. 8: Modelul poligonal
Fig. 9: Modelul circular
Tabelul 8 (stratificaii)
Foto 11: Groapa de fundare

60
cte dou puuri n colurile gropilor din care s-a scos ap circa 24 de ore continuu, fapt ce a permis turnarea n bune condiii, fr ap (foto 10 i 11). Analiznd soluiile de fundare prezentate mai sus, s-a ales soluia de fundare direct, dictat de considerente tehnico-economice. Fundaia s-a ncastrat n stratul de nisip grosier cu pietri. n urma calculelor la starea limit de deformaii i starea limit de capacitate portant, au rezultat fundaii cu dimensiunea n plan de 6,0 m x 7,0 m. Avnd n vedere faptul c nivelul apei subterane se afl de circa 1,20 m fa de cota terenului natural, s-au folosit fundaii izolate elastice, realizate din beton armat. Din cauza agresivitii apei subterane fa de betonul din fundaii, s-a utilizat un ciment corespunztor clasei de expunere 5b, stratul de acoperire cu beton al armturilor fiind corespunztor mrit.
Un element de noutate l reprezint faptul c asamblarea carcaselor de armtur i a cofrajelor s-a efectuat n vecintatea gropilor de fundaii pe o platform amenajat. Carcasele de armtur i cofrajele au fost rigidizate n mod corespunztor, dup care s-au montat cu macaraua n groapa de fundaie cu betonul de egalizare turnat, la poziie (foto 12). CONCLUZII Pilonul de susinere a instalaiei de iluminat nocturn de la stadionul Dan Pltinianu din Timioara, dimensionat de ctre proiectantul structurii CU Phosco Lighting dup o metod simplificat, conform cu norma TR7, corespunde cerinelor de rezisten i stabilitate. Din diagramele de eforturi se poate observa concentrarea eforturilor maxime la mbinarea ntre tronsonul de grosime 8 i cel de grosime 6. Acest fapt se poate datora scderii rigiditii tronsonului superior, prin micorarea diametrului i subierea pereilor, ceea ce face ca tronsoanele s aib comportare de consol ncastrat n tronsonul inferior. Variaia raportului dintre solicitare i rezisten este maxim la mbinarea dintre tronsoanele 2-3 (fig. 11) , ceea ce impune verificarea Fig. 11: Variaia pe nlime a raportului ntre solicitare tuturor seciunilor pe i rezisten propus de CU Lighting nlimea pilonului.
Proiectantul structurii a obinut urmtoarea variaie pe nlime, maxim la baza stlpului, ns cu valori nsemnate la mbinarea ntre tronsonul de grosime 6 mm cu cel de grosime 8 mm la cota 44,82 m. Din analiza de stabilitate se poate observa un aport important al muchiilor suprafeei prismatice a tubului, care acioneaz ca nite rigidizri. Prezena i aportul lor duc la dublarea rezistenei la pierderea stabilitii. Soluia de fundare aplicat, cu prefabricarea carcasei de armtur i a cofrajului, s-a dovedit, n condiiile date ale amplasamentului, eficient i uor de aplicat. BIBLIOGRAFIE 1. The Institution of Lighting Engineers Technical Report number 7 High Mast Lighting Specification for design, manufacture, assembly, erection, painting, testing and maintenance,1996. 2. STAS 10101/20-90 ncrcri date de vnt. 3. V. Gioncu, M. Ivan Structuri din placi curbe subiri, Editura Academiei, 1978 4. Punescu, M., Marin, M., Soluii moderne pentru fundaii directe, Editura Facla, Timioara, 1986. 5. Manoliu, I Fundaii i procedee de fundare, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983. 6. P10-1986 Normativ privind proiectarea i execuia lucrrilor de fundaii directe la construcii, Buletinul construciilor, vol. I Bucureti 1987.
Foto 12: Armarea i cofrarea fundaiei

62
Structuri metalice
ELEMENTE DE BAR NCOVOIAT CU PRECIZIE MBUNTIT PENTRU CALCULUL NELINIAR I DE STABILITATE
Adam DSA, Emil LITR Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Construcii
Elementele de bar prezentate n aceast lucrare se bazeaz pe mbuntirea acurateei soluiei de element finit prin creterea gradului polinomial al funciilor de form. Aceast cale numit versiune p a devenit din ce n ce mai atractiv n ultimele dou decenii din cauza convergenei superioare n comparaie cu cea obinut prin subdivizarea elementelor (versiunea h). nc n anii 80 s-a artat c, n cazul problemelor avnd soluii netede, convergena versiunii p este exponenial n norma energetic. n urma studiilor ntreprinse n lucrarea de fa, s-a ajuns la un element avnd polinoame de interpolare de grad maxim ase, care, pentru cazurile curente de structuri permite obinerea unei precizii acceptabile n calculele inginereti n condiiile n care, pentru calculul neliniar i de stabilitate, nu mai este necesar subdivizarea barelor modelului de calcul folosit n calculul de ordinul I. Dei aceste bare introduc necunoscute suplimentare nenodale, efortul de calcul este mult mai redus n comparaie cu barele bazate pe funcii de interpolare cubice, avnd numai deplasri nodale.
Formularea clasic, bazat pe soluia exact a ecuaiei difereniale a axei deformate a barei drepte supuse la ncrcare axial, este greu de aplicat n calculul automat, n primul rnd din cauza faptului c ecuaia de stabilitate este o ecuaie transcendent, care, n cazul structurilor complexe se rezolv printr-un efort de calcul foarte mare [1], [2], [3]. La acest neajuns se adaug i dificultatea necesitii introducerii unor relaii complicate pentru diverse tipuri de ncrcare pe bar. Nu trebuie uitat nici faptul c soluiile analitice pentru ncrcarea axial de compresiune difer de cele pentru ntindere, ceea ce impune introducerea unui volum important de relaii complexe n programele de calcul. Metoda elementelor finite, bazat pe matricea de rigiditate material i matricea de rigiditate geometric obinute pe baza adoptrii deformatelor de ordinul I a barei cu grade de libertate de deplasare a nodurilor de la capete, se preteaz la calculul automat i are o utilizare general n programele actuale de calcul structural [1], [2], [4]. Dezavantajul acestei abordri const n precizia redus, ceea ce conduce la necesitatea divizrii barelor comprimate n mai multe elemente, deci la creterea necesarului de resurse i la un volum mare de date de intrare i de rezultate de prelucrat. BARE CU FUNCII DE INTERPOLARE DE GRAD SUPERIOR n aceast lucrare se studiaz elementele de bar dreapt, care, din cauza acurateei ridicate, practic elimin necesitatea divizrii, astfel nct modelul de calcul de ordinul I poate fi folosit i n calculul geometric neliniar i de stabilitate. Geometria barei este definit cu ajutorul coordonatei adimensionale Deplasrile transversale n lungul barei sunt: (1) Aici N este matricea funciilor de interpolare, iar este vectorul deplasrilor elementului de bar, care se compune din deplasrile i rotirile ale nodurilor i un numr de n-4 deplasri nenodale a 5 , ..., a n . Primele patru funcii de interpolare sunt funciile cubice cunoscute de la bara Euler-Bernoulli: (2)
Fig. 1: Bar ncovoiat

64
Fig. 2: Funcii de interpolare ale deplasrilor nodale

Pentru funciile de interpolare corespunztoare deplasrilor nenodale se folosesc funcii ierarhice [5], [6]. Cu ajutorul acestor funcii se reprezint modificarea deplasrilor n lungul barei, fa de cele definite pe baza deplasrilor nodurilor. n acest scop, att valoarea acestor funcii, ct i valoarea derivatei de ordinul nti trebuie s fie nule n nodurile de la capetele barei. Se pot defini o infinitate de astfel de funcii ierarhice. n studiul de fa, s-au preferat funciile date prin relaiile (3) din motivul simplitii expresiei i al formei relativ convenabile a matricelor de rigiditate rezultate. pentru i impar; pentru i par, i = 5, ..., n. Funciile Ni sunt polinoame avnd gradul maxim p = i1. Dup cum se poate observa la exemplul din fig. 4 i 5, folosirea polinoamelor de grad mai nalt permite o reprezentare mai bun a modului de pierdere a stabilitii.
Numr necunoscute
(3)
Fig. 5: Studiu de convergen pentru bara din fig. 4
BARA CU FUNCII DE INTERPOLARE DE GRADUL 6 Din fig. 5 se poate observa c, pentru cazurile practice, elementul avnd funcii de interpolare de gradul ase conduce la rezultate de precizie suficient n aplicaiile inginereti, chiar i n cazul utilizrii unui singur element. n continuare, se dau matricele de rigiditate pentru acest element.
(5)
Fig. 3: Funcii de interpolare ale deplasrilor nenodale
Matricea de rigiditate a barei se compune din matricea de rigiditate material i cea geometric: k = k m + k g. (4) n relaia (4) P reprezint intensitatea forei axiale. UN EXPERIMENT NUMERIC Pe baza matricei de rigiditate obinute cu relaia de mai sus, s-a ntreprins un studiu de convergen pentru cazurile curente de pierdere a stabilitii barelor comprimate. n figura 5 este dat evoluia erorii relative n funcie de numrul de grade de libertate ale modelului de calcul pentru bara din figura 4. S-au aplicat att subdivizarea barei, ct i mrirea gradului polinoamelor de interpolare.
(6)
Fig. 4: Bar articulat-ncastrat
Se observ c la acelai numr de grade de libertate, cele mai bune rezultate s-au obinut prin mrirea gradului funciilor de interpolare, iar precizia obinut pe aceast cale nu poate fi egalat de bara fr deplasri nenodale (cu funcii de interpolare de gradul trei) dect cu preul unei discretizri exagerat de rafinate.
Trebuie menionat faptul c, avnd n vedere formularea ierarhic, din aceste matrice se pot obine matricele elementelor de ordin inferior avnd funcii de interpolare de gradul p=3, p=4 i p=5, printr-o simpl extragere a submatricelor corespunztoare. Pe baza studiilor ntreprinse n aceast lucrare, se poate concluziona c folosirea elementului de bar cu grad polinomial 6 elimin necesitatea subdivizrii barelor pentru calculul neliniar i de stabilitate a structurilor curente i conduce la soluii de precizie ridicat n condiiile unui efort de calcul redus. BIBLIOGRAFIE 1. Z. P. Baant, L. Cedolin Stability of structures: Elastic, Inelastic, Fracture and Damage Theories, Dover Publications, 2003. 2. V. Bnu Calculul neliniar al structurilor, Editura tehnic, Bucureti, 1981. 3. A. D. Caracostea .a. Manual pentru calculul construciilor, Editura tehnic, Bucureti, 1977. 4. J. S. Przemieniecki Theory of matrix structural analysis, Dover Publications inc., New York, 1985. 5. B. Szab, I. Babuka Finite Element Analysis, John Wiley and Sons Inc, 1991. 6. O. C. Zienkiewicz, R. L. Taylor The Finite Element Method, Volume 2: Solid Mechanics, Fifth Edition, ButterworthHeinemann, 2000.
65
Calitatea mediului interior i eficiena energetic a cldirilor (I)

prof. dr. ing. Irina BLIUC, .l. dr. ing. Irina BARAN Universitatea Tehnic Gh. Asachi Iai
Casele sunt construite i pentru a fi locuite, nu numai pentru a fi privite. Francis Bacon, Eseuri, 1601
Considerm util s amintim c principalul rol al unei cldiri este de a asigura ocupanilor un mediu sntos, plcut i confortabil, ct mai puin dependent de condiiile exterioare, n special meteorologice i acustice. Exigenele actuale referitoare la acest aspect sunt mult mai restrictive dect cele acceptate n perioade istorice anterioare, pe de o parte, din cauza modificrilor survenite n natur i a complexitilor aciunilor (exterioare i interioare) ce se exercit asupra cldirilor i, pe de alt parte, din cauza evoluiei cerinelor utilizatorilor. Satisfacerea acestor exigene legate direct de consumul de energie este la fel de important ca i a celor de siguran i stabilitate la aciuni mecanice, aspectul arhitectural-estetic sau ncadrarea n mediu. Energia utilizat n exploatarea cldirilor este destinat realizrii unui mediu interior sntos i confortabil, respectiv nclzirii n perioada rece a anului, rcirii n perioada cald, iluminatului i ventilrii. n perioada premergtoare declanrii crizei energetice, perioad n care asigurarea calitii mediului constituia exclusiv problema instalaiilor, era unanim acceptat ideea privind relaia direct ntre consumul energetic i calitatea mediului interior, ceea ce nsemna c o cretere a consumului energetic conduce automat la creterea calitii mediului interior n general i a confortului n special i invers, reducerea consumului energetic are drept consecin condiii inferioare de via i de confort. Era recunoscut chiar un conflict ineluctabil ntre consumul energetic redus i un mediu interior sntos i confortabil. Cercetrile orientate n direcia identificrii unor strategii i mijloace de rezolvare a problemelor energetice i mai recent a celor de mediu,
66
n cadrul generos oferit de conceptul dezvoltrii durabile, au demonstrat c printr-o abordare interdisciplinar, multicriterial a concepiei cldirilor, este pe deplin posibil o bun calitate arhitectural, un mediu interior agreabil, confortabil i sntos i un consum de energie redus. Aceste atribute definesc o cldire eficient energetic. O analiz complex a relaiei consum de energie-calitatea mediului interior, la cldirile de locuit i administrative, a fost realizat n cadrul Proiectului european HOPE (Health Optimization Protocol for Energy efficient Buildings), realizat cu 14 participani din 12 ri europene, n perioada 20022005 /1/. Au fost investigate mai mult de 160 de cldiri din sectorul de locuine i administrativ, jumtate dintre acestea prezentnd un consum de energie relativ redus. Investigaia a constat dintr-o inspecie general, o discuie cu administratorul cldirii i chestionare distribuite ocupanilor. Rezultatele obinute au infirmat, n bun msur, teza referitoare la relaia de proporionalitate direct ntre consumul energetic i calitatea mediului interior, permind ncadrarea cldirilor care au format obiectul investigaiei n 4 categorii: z cldiri cu un consum energetic ridicat i o calitate corespunztoare a mediului interior; z cldiri cu un consum energetic ridicat i o calitate sczut a mediului interior; z cldiri cu un consum energetic redus i o calitate necorespunztoare a mediului interior; z cldiri cu un consum energetic redus i o bun calitate a mediului. Astfel, s-a constatat c energia consumat nu depinde numai de valoarea temperaturii interioare, de rigorile climatului i de rata ventilrii, ci, ntr-o msur chiar mai mare, de soluiile arhitecturale i constructive i de modul de exploatare. S-a nregistrat un procentaj ridicat de insatisfacie sau chiar simptome ale SBS n cldiri n care se consum o mare cantitate
de energie pentru ventilare mecanic, dar nu se acord atenie umiditii, gradului de ocupare sau proteciei la zgomot. i invers, exist cldiri cu un consum de energie redus, ventilate natural, care prezint un mediu interior sntos i confortabil. CALITATEA MEDIULUI INTERIOR Calitatea mediului interior, factor determinant n ceea ce privete sntatea i starea de bine a ocupanilor unei cldiri, este determinat de compoziia aerului (cu referire la poluanii chimici, fizici, biologici sau de alt natur) i de confort (cu principalele componente, acustic, termic, vizual). Compoziia aerului. Surse interioare de poluare Cldirea poate prezenta riscuri pentru sntatea ocupanilor n msura n care adpostete surse de poluare chimic sau fizic i/sau asigur condiii favorabile de dezvoltare a microorganismelor. Principalele surse de poluare n cldiri pot genera: a. Poluani chimici Produii chimici de sintez fac parte integrant din mediul nostru ambiant. Acetia pot fi ntlnii n alimente, ap, aer, fiind emii de materiale de construcii, mobilier, produse de ntreinere etc. Efectele polurii chimice asupra strii de sntate sunt multiple i merg de la simpla percepie senzorial la efecte foarte grave, care pot afecta sistemul respirator, sistemul nervos sau gastro-intestinal. Anumii poluani chimici sunt ncadrai chiar n categoria substanelor cancerigene. Dac toxicitatea individual a celei mai mari pri din aceti poluani este cunoscut, nu se tie practic nimic despre toxicitatea acestora cnd se gsesc n amestec i au concentraii reduse, aa cum se prezint cel mai adesea n aerul interior al cldirilor n care locuim sau ne desfurm activitatea. b. Poluani fizici Principalii poluani fizici prezeni n interiorul cldirilor sunt: umiditatea excesiv, radonul, praful, fibrele (n special de azbest), cmpurile electrice
i magnetice, cmpurile electromagnetice de joas i nalt frecven. Prezena acestor poluani poate cauza cele mai diverse simptome, de la uscciunea cilor respiratorii, la pierderi de memorie i dificulti de concentrare pn la boala canceroas. c. Poluani biologici n categoria poluanilor biologici pot fi inclui microbii, viruii, bacteriile, polenul i mirosurile care se dezvolt n aerul interior i care provin de la fiine umane, animale de cas, acarieni, gndaci, plante de interior, mucegai etc. Acestea provoac alergii, afeciuni ale cilor respiratorii, cei mai vulnerabili fiind copiii i persoanele n vrst. Riscurile legate de aceti poluani sunt cu att mai mari cu ct concentraia este mai mare. O bun calitate a aerului presupune cunoaterea surselor de poluani, reducerea emisiilor la minimum posibil i evacuarea continu a poluanilor aerieni prin ventilare. Confortul n concordan cu tipul principalelor informaii primite din mediul ambiant, confortul este, n general, privit sub aspect termic, vizual i acustic. Percepia nivelului de confort implic un anumit grad de subiectivism, dar n acelai timp este rezultatul aciunii simultane a unor factori obiectivi, cuantificabili, de ordin arhitectural, constructiv sau de exploatare. Dac asigurarea confortului acustic nu este direct legat de factorul energetic, asigurarea confortului termic i vizual pe ntreaga durat a anului necesit un anumit consum energetic pentru nclzire, climatizare, iluminat. a. Confortul termic Confortul termic se realizeaz prin: z asigurarea unei temperaturi operative medii, ca rezultant a temperaturii aerului, a suprafeelor delimitatoare, a umiditii i vitezei de micare a aerului, n concordan cu natura activitii i mbrcmintea ocupanilor; z limitarea asimetriei temperaturilor radiante i a gradienilor de temperatur la valori acceptabile; z evitarea situaiilor n care ocupanii vin n contact cu suprafee prea reci sau prea calde; z evitarea curenilor de aer (limitarea vitezei de micare a aerului); Aceste exigene se cer a fi ndeplinite att n condiii de iarn, ct i n condiii de var. b. Confortul vizual Confortul vizual este obinut prin asigurarea unui iluminat adaptat activitii n cmpul vizual, evitnd contrastele foarte pronunate,
68
mai ales orbirea. Spectrul luminos utilizat trebuie s fie continuu, iar temperatura culorii, adaptat iluminatului. Iluminatul natural este confortabil n msura n care intensitatea sa poate fi controlat. c. Confortul acustic Poate fi asigurat prin evitarea zgomotelor jenante, prin reducerea intensitii acestora la surs sau prin izolarea acustic la zgomote aeriene sau de impact. Nivelul de zgomot normat admisibil are valori corelate cu natura activitii care se desfoar ntr-un anumit spaiu (activitate intelectual, odihn, ngrijirea sntii etc.). STRATEGII I MIJLOACE DE REALIZARE A MEDIULUI INTERIOR SNTOS I CONFORTABIL CU CONSUMURI REDUSE DE ENERGIE Reducerea consumurilor energetice necesare unui mediu interior sntos i confortabil poate fi obinut prin aplicarea unor msuri pasive, asociate unor consumuri energetice minime, integrate n concepia arhitectural i constructiv a cldirii. De exemplu, instalaiile de ventilare mecanic sau de climatizare care, corect concepute i exploatate, ar putea contribui la asigurarea unui mediu sntos i confortabil se ncadreaz n categoria msurilor active, pe cnd protecia termic sau ventilarea controlat sunt msuri active. n general, msurile de asigurare a confortului termic cu consumuri reduse, cu anumite excepii, protejeaz (sau nu afecteaz) calitatea aerului. Una dintre msurile care intervin n satisfacerea ambelor categorii de exigene, n anumite situaii n mod contradictoriu, este ventilarea, care, redus sub un anumit nivel n scopul economisirii energiei, devine insuficient din punctul de vedere al calitii aerului sau al riscului de condens. Izolarea termic a anvelopei Presupune utilizarea raional, n alctuirea anvelopei unei cldiri, a unor materiale ce mpiedic transmiterea cldurii interior-exterior, iarna, exterior-interior, vara.
Materialele folosite n mod curent pentru izolarea termic au conductivitatea termic i densitatea reduse, sunt de natur organic sau anorganic i se prezint sub form de plci, blocuri, saltele etc. Proprietile lor i domeniile de aplicabilitate sunt, n general, bine cunoscute, ca i soluiile constructive n a cror alctuire sunt incluse: structuri omogene uoare, structuri stratificate compacte, structuri ventilate, acoperiuri verzi, perei cu izolaie transparent etc. Exist ns materiale cu proprieti termice superioare, mai puin cunoscute, n curs de introducere n practica curent: z materiale izolante sub form de straturi subiri asociate cu folii reflectante, care au rolul de a reflecta radiaia infraroie i deci de a suprima transferul de cldur prin radiaie; z materiale izolante sub vid, obinute prin evacuarea aerului dintr-un suport fibros sau celular ambalat ntr-o foaie etan; printre acestea nanogelul de siliciu prezint proprieti speciale, fiind mai puin conductiv dect aerul la presiune normal (fig. 1). Eficiena izolaiei termice presupune continuitatea sa pe ntreaga suprafa a anvelopei. Orice discontinuitate fizic sau geometric genereaz o punte termic caracterizat prin pierderi de cldur suplimentare i risc de condens i inconfort. Aceste puni termice trebuie evitate pe ct posibil sau tratate de o manier corespunztoare atunci cnd nu pot fi evitate. Forma i orientarea cldirii Suprafaa de contact ntre cldire i mediul exterior influeneaz att pierderile, ct i aporturile de cldur. O suprafa exterioar ct mai mic sporete eficiena termoizolrii, indicele de compactitate fiind unul dintre parametrii importani n stabilirea indicatorilor energetici. Suprafeele vitrate, corect dimensionate i orientate, contribuie la reducerea pierderilor de cldur i valorificarea aporturilor solare.
Fig. 1
O nou frontier n domeniul membranelor hidroizolatoare

POLYGLASS Romnia SRL membr a grupului internaional POLYGLASS SpA Italia, cel mai mare productor de membrane hidroizolatoare din Italia i unul dintre liderii europeni, cu o producie de peste 50.000.000 mp/an i fabrici n Italia i SUA distribuie n Romnia o gam divers de materiale i accesorii pentru executarea lucrrilor de hidroizolaii, termohidroizolaii i impermeabilizri la construcii. Procesul de fabricaie este automatizat, firma productoare obinnd Certificatul emis de Bureau Veritas Quality, privind Certificarea Calitii Sistemelor care atest ncadrarea n exigenele sistemului de calitate ISO 9001:2000. Productorul acord pentru membranele hidroizolatoare un termen de garanie de 10 ani, cu o poli de asigurare internaional n valoare de pn la 1.000.000 de euro. POLYGLASS este un lider al inovaiilor tehnologice din domeniu, avnd la activ numeroase inovaii i patente care, prin punerea lor n practic, au mbuntit, n mod semnificativ, caracteristicile produselor sale. Ultima inovaie n acest domeniu, ce deschide o nou frontier n domeniul membranelor hidroizolatoare, este Polimerul Modificator Termoplastic ATP. ATP (Polimerul Termoplastic Avansat) este un nou polimer de sintez ce asigur caracteristici unice membranelor hidroizolatoare FAST i POWER, care sunt dou noi produse destinate aplicatorilor profesioniti. Rezistena excelent att la temperaturi sczute, ct i la temperaturi ridicate este garantat de stabilitatea remarcabil a termo-polimerului ATP, care, dup ce a fost adugat n masa bituminoas, d compoundului rezistene excepionale la variaiile de temperatur i la schimbrile termo-climatice. Aceste caracteristici de nvingtor permit POLYGLASS s ofere clienilor si aceast nou gam de membrane bituminoase, care se adapteaz utilizrii la orice tip de hidroizolaie. Structura molecular deosebit a polimerilor ATP duce la un amestec bituminos ce are caliti superioare de aderen, permind produsului s fie uor i rapid lipit, chiar i pe suprafeele foarte dificile, oferind prin aceasta o reducere semnificativ a timpului i costurilor pentru montaj. Mai mult, consistena deosebit a produsului duce la o membran care rezolv
zonele problematice (verticale, guri de scurgere, strpungeri), zone n care membranele obinuite se deterioreaz rapid. ATP este un polimer selecionat i stabilizat. Din acest motiv, membranele FAST i POWER ofer rezistene excepionale la mbtrnire i performane chiar i n cele mai dificile condiii climaterice. n plus, membranele sunt armate inovativ, cu o reea din poliester esut pe longitudinal i transversal. Aceast caracteristic garanteaz o perfect stabilitate dimensional i o maleabilitate excelent a produsului. Pe lng toate aceste caracteristici superioare, membranele FAST i POWER sunt mai uor de lipit. Se consum mai puin gaz, ceea ce nseamn costuri sczute i protecia mediului nconjurtor. Produsele cu polimeri ATP necesit mai puin nclzire n timpul aplicrii, economia de gaz fiind de aproximativ 30%40%.
69
Orientarea judicioas n raport cu vnturile dominante i punctele cardinale este important pentru controlul infiltraiilor de aer i pentru asigurarea unui traseu convenabil de circulaie a aerului pe timpul verii, n scopul climatizrii spaiilor. Ineria i masa termic Ineria termic reprezint capacitatea cldirii de a menine o temperatur interioar ct mai apropiat de valoarea medie exterioar n absena unei surse de nclzire sau rcire. Aceasta reflect capacitatea anvelopei i a elementelor de compartimentare de a amortiza i defaza, n timp, oscilaiile temperaturii exterioare i ale fluxurilor generate de radiaia solar i aporturile din utilizare. Ineria termic are dou componente: z ineria de transmisie care se refer la elementele opace este dat de capacitatea de amortizare i defazaj a acestora i intervine n raport cu variaia temperaturii i a fluxurilor exterioare; z ineria de absorbie se refer la elementele care vin n contact cu aerul interior i intervine n raport cu fluxurile energetice ce traverseaz suprafeele vitrate sau rezult din procesul de utilizare. Ineria mare, obinut prin dispunerea straturilor cu mas mare spre interior, este adecvat regimului de nclzire continuu. Regimul de nclzire discontinuu reclam o inerie redus care s faciliteze nclzirea sau rcirea rapid. Aceasta se obine prin plasarea spre interior a stratului izolant sau prin placarea suprafeelor interioare cu un strat subire de material termoizolant asociat cu un strat subire de material uor, cum ar fi: lambriurile din lemn, materialul plastic sau gips-cartonul.
Ventilarea Rolul ventilrii este complex, constnd att n remprosptarea aerului, prin evacuarea aerului interior viciat i nlocuirea cu aer proaspt, ct i n asigurarea confortului, n special n condiii de var. Cerinele de economisire a energiei, precum i neajunsurile de alt ordin, legate de ventilarea mecanic i mai ales de condiionarea aerului, au determinat o reorientare spre ventilarea natural controlat, nu numai n cazul locuinelor, ci i a cldirilor publice, multietajate. Literatura de specialitate prezint numeroase exemple de cldiri publice, multietajate, noi sau reabilitate, la care ventilarea se realizeaz pe cale natural (fig. 2). S-au dezvoltat sisteme care accentueaz efectul de co prin valorificarea unor elemente arhitecturale de tip curte interioar sau atrium ori utilizeaz raional energia solar i presiunea vntului (faade active, faade double-peau). Avantajele climatice ale solului Masa termic important a solului determin o atenuare progresiv a variaiilor diurne i anuale ale temperaturii aerului exterior cu adncimea, nsoit de o defazare n timp. Acestea pot fi valorificate la realizarea construciilor subterane sau parial ngropate, la concepia i realizarea sistemelor de stocare sezonier a energiei solare, precum i a unor sisteme de prenclzire/prercire a aerului proaspt introdus n cldiri prin procesul de ventilare (fig. 3). Valorificarea energiei solare Sistemele pasive de valorificare a energiei solare, constnd n spaii de tip ser, perei cu efect de ser, faade solare de diverse tipuri etc., au ptruns n vocabularul de baz al arhitecturii contemporane. Funcionarea lor se bazeaz pe efectul de ser, ineria termic, circulaia aerului prin convecie termic natural. Un nivel de dezvoltare superior l constituie introducerea panourilor fotovoltaice integrate n faade de mare performan.
Valorificarea acestor principii a avut ca rezultat elaborarea unor soluii i sisteme complexe bazate pe cumularea mai multor efecte i integrarea n concepia arhitectural general. Sistemele pasive de valorificare a energiei solare asociate cu sistemele de preluare a cldurii din aerul viciat, de condiionare a aerului prin folosirea unor schimbtoare de cldur sol-aer, sau sistemele evaporative de rcire pentru condiii de var conduc la importante economii de energie n cadrul unor cldiri ecologice, cu reale caliti de adaptare la fluctuaiile parametrilor mediului exterior. Progresele tehnologice n domeniul materialelor i produselor de construcii ofer proiectanilor soluii tehnice complexe, cu eficien ridicat, cum sunt: termoizolaiile transparente, geamuri termoizolante cu proprieti optic selective, faade active implicate n ventilarea spaiilor, suprafee fotovoltaice etc. Reducerea energiei pentru iluminat Reducerea cantitii de energie pentru iluminat implic prelungirea duratei de utilizare a luminii de zi, ceea ce se obine, n special, prin msuri de ordin arhitectural: adoptarea formei i dimensiunilor optime pentru ferestre, evitarea obstrucionrii ferestrelor de ctre copaci, instalaii sau cldiri, colorarea suprafeelor opuse ferestrelor n nuane deschise, reflectorizante, evazarea golului de fereastr spre exterior pentru a mri suprafaa de cer vizibil. Prin amplasarea n dreptul ferestrelor a unor sisteme anidolice, constituite din oglinzi cu o anumit form i construcie, cu rolul de concentrare i dirijare a fasciculului luminos spre zone mai puin luminate ale ncperii, ntr-o anumit perioad a zilei, se obine o uniformizare a iluminatului i o scurtare a duratei de utilizare a luminii artificiale (fig. 4). (continuare n numrul viitor)
Fig. 2: Ventilarea natural a cldirilor nalte cu faad dubl (Sediul Siemens, Dortmund)
70
Fig. 3 : Prenclzirea/prercirea aerului la trecerea prin sol
Fig. 4: Sisteme de eficientizare a iluminatului natural

Uniunea European a Promotorilor Constructori (UEPC)

Rzvan NICULESCU-ARON vicepreedinte PSC, vicepreedinte UEPC
Uniunea European a Promotorilor Constructori (UEPC) reprezint peste 30.000 de companii de construcii, afiliate la cele 13 federaii membre ale sale. Direct sau indirect, activitatea acestor firme constituie 10% din produsul naional brut i din locurile de munc din Europa. mpreun, acestea realizeaz anual milioane de m 2 de spaii pentru birouri i spaii comerciale i mai mult de 1.000.000 de noi locuine. Lucrul cel mai important l reprezint faptul c UEPC reunete cei mai importani dezvoltatori (developper-i) de proiecte complexe imobiliare din rile membre, att individual, ct i organizai n fonduri de investiii specifice domeniului.
Din mai 2005, Patronatul Societilor de Construcii din Romnia (PSC) a devenit membru cu drepturi depline al UEPC, dup o perioad de 2 ani n care a participat n calitate de observator la lucrrile board-ului acestui organism european. Dl Rzvan Niculescu-Aron, vicepreedintele PSC, care, la Adunarea General a UEPC din noiembrie 2005 de la Amsterdam, a fost ales i numit n funcia de vicepreedinte al UEPC, face n continuare importante precizri pentru constructorii romni. Ungaria au fost i sunt piee profitabile n aceste domenii. Spre deosebire de ele, pn de curnd, Romnia a ocupat un loc secundar n inteniile marilor investitori europeni. Semnalele tot mai optimiste privind integrarea rii noastre n Uniunea European, aa cum au fost ele percepute de ctre reprezentanii organizaiilor membre UEPC, au generat o mutare a centrului de interes ctre Romnia. Companii care au deja investiii mari n state apropiate geografic Romniei (Bulgaria, Ungaria, Cehia) ne-au contactat n vederea extinderii ariei de aciune i n ara noastr. Totui, n ciuda faptului c feedback-ul partenerilor la discuii a fost unul pozitiv, au fost ridicate anumite probleme pe care le-ar putea ntmpina la intrarea pe piaa romneasc, aa cum sunt ele prezentate n presa (mediul de afaceri) din strintate. z Legislaia romneasc, ntr-o permanent revizuire, taxele i impozitele aferente achiziiilor imobiliare i construciei de locuine, n special TVA-ul de 19% aplicat acestei activiti, au reprezentat cteva dintre semnele de ntrebare ridicate. z Pe lng nencrederea n coerena politicii economice i confuzia asupra reglementrilor n domeniul afacerilor, participanii la discuii i-au exprimat lipsa de ncredere n capacitatea justiiei romne de a rezolva litigiile referitoare la proprietile imobiliare. z Nivelul ridicat al birocraiei i procedeul greoi de achiziie reprezint unele dintre punctele slabe ale analizei oportunitii intrrii pe piaa romneasc a proiectelor imobiliare. z Lipsa infrastructurii i a utilitilor n zone cu un real potenial din punctul de vedere al dezvoltrii rezideniale constituie, de asemenea, o piedic pentru investitorul european, care se vede nevoit s dezvolte, pe lng proiectul propriu-zis, i soluii pentru remedierea acestei probleme. Un aspect primit pozitiv de ctre membrii UEPC l-a reprezentat aprobarea legii, conform creia ceteanul unui stat membru i persoana juridic, constituit n conformitate cu legislaia unui stat membru, pot dobndi dreptul de proprietate asupra terenurilor, n aceleai condiii cu cele prevzute de lege pentru cetenii romni i pentru persoanele juridice romne, chiar dac acest lucru va fi posibil doar dup aderarea Romniei la Uniunea European. Patronatul Societilor din Construcii, ca reprezentant al intereselor membrilor si, va aciona n vederea realizrii contactelor directe ntre investitori membrii UEPC i societile romneti membre PSC i a poziionrii acestora ca parteneri egali n desfurarea de proiecte. Pentru atingerea obiectivului propus, vom aciona pe dou ci: z Convingerea membrilor din UEPC c alturi de parteneri romni, modul de funcionare al proceselor investiionale este mai bine neles i, implicit, mai facil; z Atragerea ateniei guvernanilor, n comisiile tripartite, asupra temerilor primite din mediul investiional european referitoare la legislaia i politica economic a Romniei, sugernd n acelai timp unde s se intervin pentru remedierea lor n vederea deschiderii economiei n faa Europei. La urmtoarea Adunare General a UEPC, care va avea loc la Torino n 2526.05.2006, vom continua s dezbatem temele de interes pentru membrii notri i pentru Romnia n scopul atragerii, prin parteneriate corecte, a unui volum ct mai mare de investiii strine.
O CALE CTRE BANII EUROPEI. FONDURI DE INVESTIII

ntlnirile pe care le-am avut cu reprezentanii organizaiilor membre ale UEPC cu ocazia reuniunilor de la Lisabona, Bruxelles i Amsterdam, precum i discuiile ulterioare acestora mi-au oferit oportunitatea de a stabili contacte directe i de a susine profitabilitatea dezvoltrii de proiecte de locuine, de reabilitare i de infrastructur n Romnia, miznd pe cteva argumente: z mrimea i poziia Romniei; z estimrile, conform crora suprafeele construite ale marilor orae vor avea o cretere spectaculoas n urmtorii ani (exemplu: Bucureti metropol european, Sibiu capital european n 2007, alturi de Luxemburg etc.); z preurile proprietilor imobiliare, dei ridicate, sunt sub nivelul celor practicate n Uniunea European; z cererea de spaii de locuit, comerciale i rezideniale n cretere; z creterea rapid a pieei imobiliare nregistrat n ultimii ani i previziunile post-integrare. Aa cum a reieit din discuiile purtate, Europa de Est a ultimilor ani s-a bucurat de atenia sporit a marilor investitori europeni i internaionali n domeniul imobiliar i al construciei de locuine. ri ca: Polonia, Cehia,
72
AplaWallTherm
SISTEM DE IZOLAII TERMICE I FINISAJE PENTRU FAADE DE LA ATLAS
Sistemele de termoizolare exterioar a cldirilor capt o importan din ce n ce mai mare. Tot mai muli proprietari sunt convini de avantajul pe care l confer aplicarea termoizolaiei, respectiv consumul redus de combustibil necesar pentru asigurarea unei temperaturi constante n interiorul casei, att iarna, ct i vara. Soluia complet de la Atlas pentru termoizolarea i finisarea pereilor exteriori cuprinde toate elementele necesare care se aplic de la crmid pn la ultimul strat de vopsea.
Polistirenul extrudat este unul dintre cele mai moderne i competitive produse pentru izolaii termice, deoarece nglobeaz o sum de caracteristici care l fac unic: z cel mai bun izolator termic (cu un coeficient de transfer termic foarte sczut); z slaba retenie a apei i a umiditii; z rezisten mecanic ridicat; z rezisten la compresiune ridicat; z proprieti de autostingere; z stabilitate dimensional; z densitate omogen n mas; z rezisten la atacul acizilor i al bazelor; z inerie la variaiile de temperatur; z compatibilitate cu materialele folosite n construcii (ciment, gips); z uor de transportat, tiat i aplicat; z i una dintre cele mai importante caracteristici, meninerea n timp a acestor proprieti constante. Polistirenul extrudat se fixeaz de perete cu un adeziv special AplaStyrofix i cu dibluri de fixare. Adezivul AplaStyrofix se prepar combinnd coninutul unui sac cu ap curat i se amestec pn se obine o past omogen. Dup 5 minute de repaus se amestec iar i se poate ntinde pe suprafaa curat de impuriti, cu ajutorul unui paclu cu dini, sau se poate opta pentru lipirea plcii n puncte. Termoizolaia se acoper apoi cu un strat de armare AplaStyrofix AplaMesh AplaStyrofix. AplaMesh este plasa de armare din fibr de sticl i se plaseaz ntre dou straturi de AplaStyrofix, astfel nct s fie nglobat n masa de paclu. Se ncheie astfel sistemul de termoizolare care apoi se finiseaz cu renumitul glet pe baz de ciment alb AplaFill pentru exterior, care asigur peretelui un aspect neted, ireproabil. Pentru a obine o aderen ct mai bun i o rezisten ct mai mare n timp a vopselei, nainte de aplicarea vopselei emulsionate pe baz de ap AplaCryl, este absolut necesar aplicarea grundului pentru amorsarea suprafeelor exterioare AplaExprime. n plus, grundul AplaExprime contribuie i la reducerea consumului de vopsea i, foarte important n cazul vopselei colorate, la meninerea culorii pe o perioad foarte lung de timp. AplaCryl, vopseaua pentru exterior de la Atlas, se poate obine n oricare din cele peste 900 de nuane prin sistemul de colorare computerizat AplaColorSelect. O alt variant pentru finisare este tencuiala decorativ pe baz de ciment AplaDecofill, disponibil n 12 culori i dou tipuri de texturi. Aceasta se aplica imediat dup masa de paclu AplaStyrofix. Cu sistemul AtlasWallTherm, pe lng beneficiile unei izolaii de calitate, se obine i un aspect elegant al unei faade durabile.
os. Pipera nr. 59, sector 2, Bucureti Tel.: 021/230.87.77-80; Fax: 021/230.87.60 www.atlas-corp.ro
76
Se poate i altfel...
De mai bine de un deceniu i jumtate, piaa materialelor de construcii din Romnia nregistreaz o cretere constant, att din punctul de vedere al ofertei, ct i n ceea ce privete calitatea produselor i diversificarea soluiilor tehnice. Totui, spre exemplu, o serie de materiale i sisteme de finisaj uscat se promoveaz, se comercializeaz i se monteaz, n ciuda diverselor motive, de la an la an, mereu aceleai, datorit unor criterii legate de: pre, rutin i, nu n ultimul rnd, un anumit grad de dezinteres fa de o consiliere tehnic de specialitate. n aceast categorie de produse, pentru amenajarea i finisarea uscat a spaiilor interioare, intr i sistemele de plafoane casetate, suspendate sau fixate direct de planeul existent. Poate, pentru c este mai simplu i, ntr-o oarecare msur, ofer un avantaj, din punctul de vedere al costurilor, configurarea i realizarea unui plafon casetat au la baz, mai mereu, acelai caroiaj sau raster ptrat de 600 mm x 600 mm. i nu-i aa c ne-am obinuit s vedem, aproape peste tot, acelai plafon casetat cu viermiori sau amprentri ale plcilor cu un finisaj ce las de dorit? La prima vedere, s-ar putea crede sau considera c nu exist alternative privind formatul i dimensiunea plcilor, dei plafonul casetat ofer o serie de avantaje din punct de vedere funcional i estetic. Oare, un plafon casetat, realizat din plci ieftine, inestetice i care nu rezist n timp, poate s ofere avantaje? Sigur c nu. Dar, n mod cert, se poate i altfel... . Cu costuri suplimentare nu foarte mari sau, n anumite situaii, chiar minime se pot realiza i plafoane suspendate casetate elegant, cu plci de format dreptunghiular ori special. Toate cldirile moderne, i nu numai, trebuie s ndeplineasc cerinele minime de funcionalitate i estetic. Arhitecii doresc s-i demonstreze creativitatea i s pun n valoare cldirile beneficiarilor. Investitorii i doresc un confort ridicat i, evident, s obin o cretere a valorii de vnzare sau de nchiriere a imobilului respectiv. Nu n ultimul rnd, firmele de construcii sunt solicitate, din ce n ce mai des, s ofere o garanie ct mai mare pentru plafonul casetat montat. Acest lucru, n mod cert, nu se poate asigura cu produse de calitate inferioar. Din acest punct de vedere, firma Knauf AMF Germania ofer o gam larg de sisteme de montaj, pe rastere atipice, plafoane casetate cu plci din diferite materiale, de formate dreptunghiulare sau dimensiuni speciale, grosimi diferite i canturi prelucrate n mai multe variante.
78
Dintre acestea, se remarc n mod deosebit cele din fibr mineral bazaltic, datorit faptului c ofer o serie de avantaje, cum ar fi: siguran la foc i protecie acustic (absorbie acustic i izolare fonic), igien ridicat, rezisten mare la o umiditate relativ ridicat a aerului, greutate redus chiar i pentru plcile de format mai mare, formate diferite de plci, standard sau atipice (limi de: 300 mm; 312,5 mm; 400 mm sau chiar de 625 mm; 675 mm pn la 1.200 mm i lungimi mai mari de 1.200 mm pn la 2.500 mm) i, nu n ultimul rnd, suprafee special prelucrate ale plcilor cu un design plcut, discret i canturile prelucrate pentru diferite variante de montaj.
Prin combinarea casetelor de diferite formate i/sau a plcilor din materiale variate, cum ar fi, spre exemplu, cele din fibr mineral i metal, se poate realiza diferena. Variante constructive i sisteme de montaj cu structura metalic portant din profile late tip Bandraster i profile secundare, mascate de cantul special prelucrat al plcilor, ce ofer o construcie pe mai multe nivele de nlime ale plafonului suspendat, casetat, sau dispunerea radial a profilelor pentru amenajarea spaiilor curbe, sunt iari doar cteva exemple.
Un raster mai aparte i un design deosebit al plcilor pot conduce la o compoziie a plafonului suspendat, casetat, ce ofer o estetic care depete cu mult imaginea unui plafon casetat banal.
Sistemele de plafoane, casetate, speciale, cu protecie ridicat la foc i posibilitatea rabatrii la perete sau a plierii n sistem fereastr a plcilor de format dreptunghiular sunt ideale pentru coridoare, holuri sau zone de evacuare pentru diferite sedii de birouri, spaii comerciale i cldiri publice etc.
De asemenea, plcile de format special i cu un desen aparte al suprafeei, din gama Lifestyle sau Classicde la AMF, atrag prin funcionalitate i posibiliti multiple de configurare a plafoanelor suspendate, casetate, ntr-o not distinct.
Este evident faptul c plafonul joac un rol deosebit n amenajarea spaiilor interioare. Att calitatea materialelor, din care plcile AMF sunt confecionate, ct i avantajele pe care le ofer, din punct de vedere funcional, datorit asigurrii unui confort ridicat, pot s ofere plafonului o imagine determinant n raport cu celelalte elemente ale unei ncperi. Nu de puine ori, observm diferite spaii i ncperi unde pardoselile i pereii sunt realizai din materiale de cea mai bun calitate, iar dup ce s-a mochetat i s-a mobilat spaiul respectiv, plafonului suspendat care rmne practic singura suprafa a ncperii n totalitate vizibil n final, i se acord foarte puin interes. Pn la urm, este decizia noastr, a tuturor celor implicai (arhitect, beneficiar, chiria sau constructor) dac dorim s ne desfurm activitatea sau ne hotrm s asigurm desfurarea activitilor n spaii, special amenajate, ce ofer condiii optime de lucru i de confort. Echipa AMF Romnia v st la dispoziie, pe aceast tem, cu nouti, sugestii i informaii tehnice.
Cum instalai corect ferestrele de mansard VELUX?

Instalarea corect a ferestrelor de mansard i a produselor VELUX aferente, achiziionate de dumneavoastr, reprezint condiia esenial pentru ca spaiul amenajat sub acoperiul n pant s ofere toate avantajele luminii naturale, ale libertii de micare i ale ventilaiei corecte la ultimul nivel al locuinei. Pentru a obine un rezultat corespunztor, trebuie s luai n seam urmtoarele etape: z Instalarea propriu-zis a ferestrelor de mansard. n aceast faz se decupeaz gurile n acoperi i sunt pregtii cpriorii pentru instalarea ferestrelor. Se instaleaz cu atenie hidroizolaia acoperiului. Ferestrele de mansard sunt instalate fie individual, fie n combinaii pentru a asigura cantitatea optim de lumin natural i accesul la privelitea dorit. Instruciuni detaliate privind modul de instalare a ferestrelor de mansard sunt distribuite mpreun cu fiecare fereastr. z Ramele de etanare. Pentru o etanare corect alegei ramele potrivite pentru nvelitoarea casei dumneavoastr, innd cont de tipul i dimensiunea ferestrelor de mansard pentru care ai optat. Ramele de etanare originale asigur buna funcionare a ferestrelor, integrarea i fixarea lor n acoperi, o durat de via ndelungat i protecia la intemperii. z Termoizolaia n jurul ferestrelor. Instalarea corect a termoizolaiei se realizeaz orizontal n partea superioar i vertical n partea de jos a ferestrei de mansard, pentru a preveni formarea condensului. O izolaie corespunztoare garanteaz un nivel ridicat de confort n ncperile de la mansard. z Decuparea i finisajul din gips carton n jurul ferestrelor de mansard. Cptueala interioar orizontal n partea superioar i vertical n partea de jos a ferestrei asigur cea mai eficient distribuie a luminii n ncpere. Dispunerea corect a cptuelii are o influen major asupra calitii ntregului proiect. Suplimentar instalrii corecte, trebuie s se in cont i de iluminarea optim a ncperii, accesul uor la bara de operare a ferestrei i reducerea riscului de condens. O surs de nclzire plasat sub fereastr asigur circulaia optim a aerului cald de-a lungul ferestrei, prevenind apariia condensului. n plus, nlimea de instalare a ferestrelor de mansard trebuie s fie cuprins ntre 185 cm i 220 cm de la nivelul podelei, orice fereastr trebuie s beneficieze de o surs de nclzire montat chiar sub ea, iar dimensiunile, poziionarea n acoperi i numrul ferestrelor de mansard instalate trebuie stabilite n funcie de caracteristicile cldirii. Informaiile detaliate i sugestiile de amenajare v stau la dispoziie n toate materialele oferite de VELUX Romnia, pe site-ul firmei www.velux.ro sau direct la numrul de telefon 0-8008-83589 (Relaii clieni).
80
EUROCER BUILDING
Bucureti, aprilie 2006
Ioan BURTEA, Elena NECHIFOR QUALITY CERT n perioada 2021 aprilie 2006, Bucuretiul este gazda reuniunii bianuale a EUROCER BUILDING (Asociaia European a laboratoarelor de ncercri, inspecie i a organismelor de certificare) organism care i desfoar activitatea n domeniul industriei materialelor de construcii i al construciilor cu preponderen n rile Uniunii Europene cu tradiie. EUROCER BUILDING nfiinat n anul 1994 reunete un numr mare de organisme de certificare de prestigiu din rile europene, asigurnd o reprezentare selectiv a organismelor specializate n domeniul certificrii agenilor economici din construcii i din industria materialelor de construcii. Principalul scop al asociaiei este s participe la mbuntirea i dezvoltarea liberei circulaii a produselor, la dezvoltarea cooperrii ntre organismele de certificare prin care s garanteze c performana produselor este realizat n conformitate cu cerinele naionale ale fiecrei ri reprezentate i la nivelul cerinelor pieei europene. EUROCER BUILDING are preocupri n domeniul certificrii voluntare a conformitii produselor, pe baza unei platforme unice europene, n sectorul construciilor urmrind, n principal: z dezvoltarea unei comunicri i a unor mijloace de promovare a unui concept unitar n domeniul certificrii voluntare a produselor pentru construcii;
82
promovarea unor principii acceptate de ctre toi membrii organizaiei, la nivelul exigenelor impuse, privind procesul de certificare cu respectarea prevederilor normelor europene i luarea n considerare a specificului naional; z asigurarea unei interfee cu organizaiile europene de la cel mai nalt nivel, respectiv organismele de standardizare i acreditare, Comisia Uniunii Europene, asociaii europene i naionale ale constructorilor, proiectanilor, productorilor, consumatorilor etc., asigurnd legtura cu acetia prin reprezentani de mare competen. ntlnirea bianual are loc ntr-un moment important pentru Romnia, care se pregtete s devin membru UE. Este o aciune complex, care necesit eforturi att din partea Romniei nsei, ct i din partea productorilor (n acest caz, n domeniul construciilor) care se pregtesc s se confrunte cu o pia larg deschis, n care instrumente precum concurena, competena, calitatea produselor etc. sunt tradiionale. Eforturile ntreprinse de-a lungul timpului au condus deja la situaia prezent n care se afl industria de construcii n Romnia. n ntmpinarea aplicrii obiectivelor unitare EUROCER BUILDING se preocup de monitorizarea i evaluarea nevoilor pieei, identificarea direciilor de evoluie a cererii i ofertei pe piaa european prin consultarea, contactarea organizaiilor
z
europene de profil i prelucrarea informaiilor de ctre grupuri de lucru, viznd totodat dezvoltarea de noi servicii de certificare, pe msura ateptrilor tuturor prilor implicate din sectorul construciilor beneficiari, utilizatori, organisme de inspecie etc. Prin strategia adoptat, EUROCER BUILDING vine n ntmpinarea dezideratelor organismelor de certificare a produselor de ter parte, care activeaz n industria construciilor i vor s ofere clienilor prioritatea accesului pe toate pieele, urmnd s devin mai repede europeni prin participarea/implicarea n aceast structur european. EUROCER BUILDING promoveaz i aplic o concepie nou privind o structur european, n care organismele de certificare s aib posibilitatea s-i regseasc elementele necesare pentru punerea la punct a schemelor lor de certificare, care s fie recunoscut n Europa. Partenerii din domeniul construciilor accept sistemele stabilite la nivel european pentru fiecare familie distinct de produse. n acest sens, EUROCER BUILDING urmrete emiterea unui sistem transparent de comunicare bazat pe ncrederea dintre pri, pe competen, independen i experien la cel mai nalt nivel a organismelor de certificare. Principiul de baz este ca organismele de certificare s devin din ce n ce mai competitive, dar s aib n acelai
timp posibilitatea s decid ntr-un mod voluntar participarea la oricare aciune de promovare a unui acord EUROCER BUILDING (EBAS). Acest sistem este dezvoltat n conformitate cu principiile EUROCER BUILDING prezentate mai sus i care iau n considerare nevoile prilor interesate. ntlnirea bianual EUROCER BUILDING permite ca n cadrul work shop-ului organizat s se fac cunoscute la nivel european realizrile constructorilor romni, precum i stadiul privind alinierea la cerinele pieei europene, care s permit o extindere a relaiilor de cooperare a organismelor de certificare din Romnia i a celorlali actori implicai n procesul de construcii sau de producere a materialelor pentru construcii, cu instituiile similare din rile membre ale EUROCER BUILDING.
Acceptarea de ctre EUROCER
Infrastructura de evaluare a con-
BUILDING a propunerii celor 3 organisme de certificare din Romnia, membre ale acestei asociaii, reprezint n subsidiar o recunoatere a profesionalismului acestora n domeniul certificrii produselor pentru construcii. Lucrrile reuniunii de la Bucureti reprezint un moment important de punere n tem a participanilor cu prevederile legislaiei din Romnia i cu privire la alinierea acesteia la conceptul european. Prelegerile prevzute a fi susinute de reprezentanii celor 3 organisme romneti (QUALITY CERT, SRAC i ICECON) se refer la: z Reglementri n domeniul evalurii i atestrii conformitii materialelor de construcii i al constructorilor din Romnia QUALITY CERT;
formitii n Romnia n perspectiva integrrii SRAC;

z
Cerine normative privind satis-
facerea exigenei de comportare la foc i rezisten, stabilitate i durabilitate ICECON.

Se estimeaz c la finalul reuniunii de la Bucureti, Romnia i specialitii din domeniul calitii n construcii vor fi mai bine cunoscui la nivel european. Cele trei organisme, prin demersul lor, sper s asigure o mai bun cunoatere a realizrilor din Romnia n domeniul construciilor, precum i a nivelului atins n privina alinierii legislaiei la conceptul european.
SC
QUALITY CERT
ORGANISM DE CERTIFICARE
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 021/411.71.51, e-mail: qualitycert@zappmobile.com
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII I DOMENIUL VOLUNTAR ORGANISM ACREDITAT RENAR
Certificarea sistemelor de management al calitii conform SR EN ISO 9001:2001; Certificarea conformitii produselor n domeniul reglementat i voluntar.
Organism de certificare produse recunoscut de MTCT

Atestarea conformitii produselor n conformitate cu HG 622/2004 i aplicarea mrcii de conformitate CS, Certificat de recunoatere nr. 4 din 2003.
ORGANISM N CURS DE ACREDITARE RENAR

Certificarea sistemelor de management de mediu; Inspecie.
PROCEDURA DE CERTIFICARE ESTE DERULAT CU UTILIZAREA DE:

Procedee, metode, tehnici de auditare, inspecie la nivelul standardelor europene; Auditori formai la nivel: - Naional - CNFCMAC - Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT (Frana), AJA-EQS (Anglia); Profesori universitari; Doctori n tiine; Experi n domeniile de certificare.
Organism agreat MTCT

Certificarea sistemelor de management al calitii; Certificarea sistemelor de management de mediu; Calificarea profesional a ntreprinderilor; Inspecie; Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA, LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
83
Depozitele pentru deeuri

PREVEDERILE DIRECTIVEI EUROPENE 31/1999
dr. ing. Valentin FEODOROV
Dintre cele 269 de depozite de deeuri municipale existente n Romnia, doar 18 corespund normelor impuse de Uniunea European, restul de 251 urmnd a fi nchise; costurile acestei operaiuni se vor ridica la 2 miliarde de euro. Proiectarea i execuia depozitelor de deeuri n Romnia se fac n conformitate cu Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor. Acest normativ aprobat prin Ordinul Ministrului Mediului i Gospodririi Apelor nr. 757/2004 constituie o completare la legislaia deja existent, i anume: OUG nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea 426/2001; HG 349/2005 privind depozitarea deeurilor; Ghid privind proiectarea depozitelor de deeuri cu materiale geosintetice.
Prin acest normativ, se urmrete armonizarea legislaiei romneti din domeniul depozitrii deeurilor cu Directiva 31/1999 a Comunitii Europene. Din pcate, aa cum a fost redactat, normativul conine unele formulri discutabile i chiar erori tehnice. Pentru realizarea impermeabilizrii de la baza depozitelor pentru deeurile periculoase, Directiva 31/1999 a CE prevede n Anexa 1, art.3, par. 3.2. existena unei bariere geologice naturale de 5 m grosime, cu un coeficient de permeabilitate de k d 10 -9 m/s. n cazul n care nu poate fi ndeplinit aceast cerin, directiva prevede varianta realizrii unei bariere artificiale echivalente din punctul de vedere al coeficientului de permeabilitate cu o grosime de minimum 0,5 m. n normativul romnesc, pentru aceeai barier artificial se impun: o grosime de minimum 1,5 m, un coeficient de permeabilitate de k d 10-10 m/s i o porozitate d 5%. Aceast ultim cerin este chiar o eroare tehnic, de vreme ce nici mcar o roc dur nu are un asemenea coeficient de porozitate. Am propus de mai multe ori Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor s refac acest normativ care a nceput deja s creeze confuzii n rndul proiectanilor. Pe de alt parte, unele prevederi excesive ale normativului actual au ca efect realizarea n ara noastr a unor depozite de deeuri mult mai scumpe dect n restul Europei.
84
Una dintre cele mai comune greeli este de a nu face diferena ntre bariera geologic i bariera mineral i, drept rezultat, necesitatea ca bariera geologic s fie de cel puin 0,5 m grosime este perceput ca o cerin minim i pentru barier mineral. Directiva Consiliului European 1999/31/CE pentru depozite de deeuri d urmtoarea definiie clar pentru bariera geologic: Bariera geologic este determinat de condiiile geologice i hidrogeologice ale subsolului din vecintatea zonei n care se afl depozitul de deeuri, furniznd o capacitate de atenuare suficient pentru a preveni un potenial risc pentru sol i ap freatic. Ca o parte important a barierei geologice, directiva prescrie astfel un strat mineral: Baza i prile laterale ale unui depozit vor consta ntr-un strat mineral care satisface cerinele de grosime i permeabilitate cu un efect combinat exprimat n protecia terenului, a apei freatice i a apei de suprafa i care ndeplinete urmtoarele cerine minime: z depozit pentru deeuri periculoase: k d 1,0 x 10-9 m/s, grosime t 5 m; z depozit pentru deeuri nepericuloase: k d 1,0 x 10-9 m/s, grosime t 1 m; z depozit pentru deeuri periculoase: k d 1,0 x 10-7 m/s, grosime t 1 m. n plus, directiva precizeaz: Acolo unde bariera geologic nu satisface n mod natural condiiile de mai sus, poate fi completat artificial i mbuntit prin alte mijloace care s-i ofere protecia corespunztoare.
Deci, directiva permite n mod clar utilizarea mijloacelor artificiale pentru a completa i mbunti bariera geologic natural. Nu exist restricii privind mijloacele de mbuntire att timp ct rezultatul barierei geologice artificiale stabilite este: ... nu mai puin de 0,5 m grosime i ofer protecia corespunztoare de prevenire a riscurilor poteniale pentru teren i apa freatic. n ceea ce privete bariera artificial capabil s nlocuiasc o barier geologic, n Romnia a nceput s fie utilizat un produs geocompozit (un amestec de bentonit, nisip i polimer) care realizeaz un coeficient de permeabilitate k d 3 x 10-11 m/s la grosimi ale stratului cuprinse ntre 7 i 12 cm. TRISOPLAST este un material de impermeabilizare inovator ce a dobort principalele limitri tipice ntlnite la barierele minerale tradiionale, oferind un cost eficient i o soluie durabil nu numai pentru acoperire, dar i pentru aplicaiile de etanare a bazei n depozitele de deeuri. Performanele sale excepionale sunt obinute pe antier prin amestecarea unui component special de bentonit-polimer cu un filer mineral, de exemplu nisip. Acestea, n combinaie cu apa, creeaz o reea dens, geliform, cu legturi chimice puternice ntre mineralele argiloase i polimer. Rezult astfel proprieti ale barierei substanial mai bune dect cele ale barierelor minerale tradiionale. n timp ce nisipul confer TRISOPLAST-ului, n mod predominant, rezisten mecanic,
gelul polimer-bentonit i confer flexibilitatea necesar i performana hidraulic de 1001000 ori mai bun dect a barierelor minerale tradiionale. Cu timpul, aceast diferen poate s creasc datorit durabilitii foarte mari a TRISOPLAST-ului. Stratul de TRISOPLAST este instalat n mod normal la o grosime de 0,07 m 0,12 m pentru acoperire, respectiv pentru protecia bazei. Principala funcie a barierei minerale n aplicaiile de impermeabilizare a bazei este prevenirea contaminrii mediului. Depozitele moderne de deeuri din Europa utilizeaz sisteme de etanare combinate, constnd dintr-o membran (de obicei, PEID) i o barier mineral. O alt funcie a barierei minerale este capacitatea sa de atenuare. n general, cu ct stratul este mai gros, cu att confer o capacitate de atenuare mai mare. Odat ce toate spaiile rarefiate sunt consumate, capacitatea de atenuare este epuizat, ceea ce nseamn c bariera mineral joac numai un rol de ntrziere n legtur cu prevenirea contaminrii. n plus, obinuita permeabilitate ridicat a barierelor minerale mai groase (de exemplu, argila compactat sau pmntul mbogit cu bentonit) conduce la o epuizare mai rapid a spaiilor de atenuare. Pentru evaluarea eficienei sistemelor de bariere minerale, trebuie luate n considerare efectele combinate. Permeabilitatea extrem de redus a stratului de 0,09 m de TRISOPLAST n combinaie cu terenul de fundare existent, care mrete
capacitatea de adsorbie i servete ca barier adiional mpotriva difuziei, ofer, n general, o protecie total mult mai bun dect barierele tradiionale specifice din argil. Ierarhiznd performanele diverselor sisteme de impermeabilizare, n conformitate cu instruciunile CE referitoare la reducerea emisiilor, s-a gsit urmtoarea succesiune: TRISOPLAST argil (fraciunea argil 40%) nisip-bentonit > argil (fraciunea argil 10%) > GCL (Boels, 2003). Evenimentele care conduc la distrugeri n geomembran nu vor avea nici un efect distructiv ntr-un strat de TRISOPLAST de 0,09 m grosime, robust i bine compactat. ACOPERIREA DEPOZITELOR. ASPECTE TEHNICE Principala funcie a sistemelor de etanare, prin utilizarea barierelor minerale n aplicaii de acoperire a depozitelor de deeuri, este de a minimaliza generarea scurgerilor prin prevenirea ptrunderii necontrolate a apei pluviale n masa de deeuri i a scprii n atmosfer a gazului generat n depozitul de deeuri. Dou dintre sistemele cele mai utilizate pentru acoperire sunt barierele minerale i geomembranele. Uneori cele dou sunt combinate, cu componenta mineral situat sub geomembran, pentru a se obine un efect sinergetic combinat. Principala problem cu barierele minerale fr protecie (adic barierele din argil compactat (CCL),
pmnturile locale mbogite cu bentonit (BES) sau geocompozitele bentonitice (GCL) n acoperirea depozitelor de deeuri este vulnerabilitatea lor la schimbul de cationi i la deshidratare. Ambele procese vor fi accelerate ulterior n combinaie cu penetrarea rdcinilor. Rezultatul este formarea crpturilor deschise i a fisurilor. Pierderea capacitii de autorefacere la forma iniial duce la o permeabilitate permanent sporit semnificativ nu numai la lichide, dar i la gaze. TRISOPLAST a demonstrat ntr-un numr de teste i investigaii independente, incluznd excavaii i luare de probe din locaii mai vechi, c nu exist schimbri semnificative ale proprietilor sale pe perioade foarte lungi de timp. n mod deosebit, n aplicaiile de acoperire a depozitelor sunt de ateptat tasri difereniate. Eforturile suplimentare rezultnd din deformaii cresc potenialul pentru dezvoltarea crpturilor n interiorul sistemului de etanare. La bariere minerale normale (neprotejate), acestea conduc la creterea permeabilitii, n special n combinaie cu schimbul de cationi i cu deshidratarea. Polimerul protejeaz TRISOPLAST mpotriva schimbului de cationi i Boels (1999) a artat c 10% din deformaiile biaxiale nu au avut nici un efect semnificativ asupra permeabilitii. n timp ce membranele din polietilen de nalt densitate (PEID) pot avea de suferit
Tabelul 1: Vitezele anuale de infiltrare n mm/suprafa, pentru 4 bariere minerale diferite (calculul fcut folosind ecuaia lui Darcy presupune o nlime total a coloanei de lichid de 1 m pe o perioad de 200 de zile, imediat dup instalare i dup 10 100 ani (rezultatele au fost obinute pe baz de experiene i pe baza de cercetri n laboratoare independente).
Tabelul 2: Vitezele de infiltrare n mm/suprafa prin 10 guri rotunde (mari de 1cm2)/ha ntr-o geomembran (calcul folosind ecuaiile lui Giroud, Badu-Tweneboah & Bonaparte i o nlime total a coloanei de lichid de 1 m (0,5 m efect de suciune i 0,5 m presiune hidraulic deasupra membranei) acoperind o grosime de 0,3 m a stratului de egalizare cu permeabiliti diferite.
85
n condiii de tasri difereniate, utilizarea la acoperire a membranelor mai flexibile din polietilen de joas densitate reduce semnificativ riscul de deteriorare. La depozitele de deeuri, o performan minim pentru barierele minerale a fost specificat prin limitarea cantitii totale de scurgeri pe an. n Romnia, prima aplicaie cu TRISOPLAST a avut loc n 2004, n zona minier Cavnic. Guvernul olandez a finanat un proiect privind acoperirea depozitului de deeuri miniere pe o suprafa de 3 ha.
Acoperirea a fost fcut cu un strat de 0,07 m de TRISOPLAST. Deasupra a fost aezat un geocompozit de drenaj. ntreaga suprafa a fost acoperit cu un strat de 40 cm de pamnt, local nsmnat. La un an dup ce lucrarea a fost terminat, pot fi remarcate urmtoarele: z ntreaga suprafa este acoperit de vegetaie i are un aspect de mediu natural; z n anumite zone de taluz, au aprut iroiri din cauza ploilor mari din primvara anului 2005; z este necesar ca autoritile locale s realizeze cu regularitate lucrri de ntreinere a suprafeelor
Foto 1: Lucrri de punere n oper la iazul de decantare Mlini
Foto 2: Impermeabilizarea bazei unui depozit de deeuri periculoase (Cluj)
taluzurilor, pentru a se evita amplificarea fenomenelor de eroziune a solului. n iulie 2005, impermeabilizarea bazei unui depozit de deeuri periculoase s-a executat n Cluj (foto 2), folosind un strat de 0,12 m TRISOPLAST i o geomembran PEID 2,5 mm grosime. CONCLUZII z Anul 2007 ca termen de aderare este foarte apropiat i progresele obinute n domeniile menionate sunt nc modeste. z Orice sistem alternativ de acoperire trebuie s fie cel puin egal sistemului standard pe care l nlocuiete i trebuie s se supun cerinelor normelor n vigoare, adic Directiva Consiliului European 1999/31/CE pentru depozite de deeuri. z Orice apreciere trebuie s acopere toate performanele i s nu fie restricionat la un aspect, cum ar fi permeabilitatea sau grosimea. z O alternativ ar trebui privit ca echivalent dac performana global a sistemului ndeplinete performana sistemului care ar trebui nlocuit.
Echipamente pentru testarea calitii n construcii

Fie c este vorba despre construciile civile, industriale, rutiere sau lucrrile de art, calitatea construciei determin att funcionalitatea, estetica, durabilitatea, ct i sigurana ei n exploatare. Evaluarea i controlul calitii sunt procese complexe care implic proceduri i echipamente specifice n toate fazele de execuie de la selectarea i verificarea materiilor prime, la producerea materialelor de construcii, de la controlul calitii n timpul execuiei la controlul final i controlul periodic n exploatare. Aplicarea corect i complet a acestor procese concur la realizarea unor construcii care respect toate normativele de rezisten i sigurana n exploatare, impuse de standardele europene n vigoare.
Pentru Romnia, calitatea construciilor are o importan deosebit att datorit dinamicii deosebite a acestui sector, ct i necesitii implementrii tuturor normelor europene specifice. n plus, construind ntr-o zon cu seismicitate relativ ridicat, sigurana n exploatare nu se poate asigura fr un control strict al calitii. Ca urmare a exigenelor tot mai mari n domeniul calitii construciilor, un rol important l au echipamentele i tehnologiile moderne de examinare, testare i control necesare laboratoarelor de construcii. NAMICON s-a impus pe piaa european ca unul dintre cei mai importani furnizori de echipamente de msur i control, fiind nu numai distribuitor al unor renumii productori de echipamente TECNOTEST - Italia, OLYMPUS - SUA, CV Instruments - Olanda dar i integrator de sisteme, prin oferta att a echipamentelor i serviciilor de garanie, service, colarizare, asisten tehnic, ct i a soluiilor complete la oricare dintre aplicaiile de msur i control din domeniul construciilor, inclusiv laboratoare fixe sau mobile complet echipate. Pentru a acoperi n mod eficient i profesional toate aplicaiile, NAMICON este structurat n trei departamente: Departamentul de Examinri Nedistructive, Departamentul de Aparate de Msur i Departamentul Laboratoare de Construcii. Departamentul de Examinri Nedistructive ofer echipamente pentru examinare vizual endoscopie i videoendoscopie digital, examinare ultrasonic/carotaj sonic, radiografie, cureni turbionari, emisie acustic, lichide penetrante, pulberi magnetice i spectroscopie digital portabil. Unul dintre aparatele cele mai performante este Betonoscopul Digital ULTRASONIC 200-1LF, singurul echipament portabil compact numai 1,6 kg ce permite evaluarea in situ a materialelor de construcii (rezistena la compresiune, omogenitate, prezena eventualelor discontinuiti, goluri, fisuri), vizualizarea att a valorilor numerice, ct i a formei de und, precum i transferul, procesarea i documentarea rezultatelor prin conectarea la PC. Departamentul de Aparate de Msur acoper toate echipamentele necesare msurrii mrimilor fizice pentru evaluarea calitii materialelor i a corectitudinii procedurilor de execuie: temperatur, umiditate, greutate, duritate, rugozitate, parametri chimici, mrimi electrice, mrimi dimensionale i geometrice, presiune, vibraii, vscozitate, compoziie chimic Departamentul ofer i o gam complet de ublere, micrometre, comparatoare digitale de nalt precizie i fiabilitate, att cele de uz general, ct i cele specifice aplicaiilor n construcii, cum ar fi ublerele DIGITRONIC pentru agregate. Departamentul Laboratoare de Construcii propune echipamente i aparate portabile i de laborator pentru controlul i testarea solurilor, agregatelor, bitumurilor i asfaltului, cimentului, mortarului i betonului, rocilor, ceramicii, oelurilor i a altor materiale de construcii. Echipamentele marca TECNOTEST sunt renumite pentru performanele i fiabilitatea lor. Din noul catalog TECNOTEST, remarcm seria de prese digitale KD pentru testarea la compresiune i ncovoiere a betoanelor i altor materiale de construcii. Modelul KD200R ce permite testarea materialelor pn la sarcini de 2000 kN este dotat cu noul display EUROTRONIC cu pn la 4 canale independente, 10 ieiri logice, 2 interfee seriale RS232/485, rezoluie 500.000 de puncte, 340 de fiiere de memorie, tastatur numeric ce asigur o calibrare n clasa 1 de precizie, pentru un domeniu ncepnd de la 1% din valoarea domeniului, software pentru teste de compresiune, traciune, ncovoiere... Datorit concepiei i tehnologiilor ncorporate, KD200R permite ca, prin adugarea accesoriilor specifice, s extind gama de teste i aplicaii, rezolvnd astfel cu un singur echipament o multitudine de aplicaii pentru care ar fi fost necesare mai multe echipamente separate. Performan, fiabilitate, modularitate, expandabilitate sunt caracteristicile acestui echipament indispensabil unui laborator de construcii modern. Toate echipamentele de la NAMICON satisfac standardele europene EN, internaionale ISO i naionale UNI, AFNOR, DIN, ASTM, ASME, BS, JIS etc. n vigoare, avnd i aprobrile Biroului Romn de Metrologie Legal BRML. NAMICON are un sistem de management al calitii certificat ISO9001-2001 i o politic ce are ca obiectiv performana i competiia.
Criterii de performan
GESTIONAREA, NTREINEREA I REABILITAREA STRZILOR DIN MUNICIPIUL BUCURETI
ing. Corneliu PICIOREA director tehnic SC HAN GROUP SA
Una dintre bolile cronice ale capitalei rii a constituit-o i o constituie n continuare starea precar a infrastructurii rutiere i utilitare. Cu toate eforturile fcute de autoriti, aceast situaie se perpetueaz, n ciuda unor msuri i aciuni ntreprinse pe picior de ctre administraiile ce s-au perindat pe la primrii. Se ncearc de curnd o schimbare n modul de abordare a rezolvrii, pentru o perioad mai ndelungat, a funcionalitii infrastructurii rutiere. Un subiect la care se refer i ing. Corneliu PICIOREA director tehnic SC HAN GROUP SA.
Primria Municipiului Bucureti, n calitate de Autoritate Public, prin Administraia Strzilor, a decis s promoveze n regim de contract global, proiectul la care se face referin n continuare. n acest sens, ase pachete de strzi au fost scoase la licitaie n anul 2005, pe baz de licitaie public deschis, organizat conform prevederilor Legii 60/2001. Administraia Strzilor a organizat aceast licitaie n cadrul celor ase programe, pentru a se asigura c scopul propus, i anume, atingerea parametrilor proiectului, va fi ndeplinit n cele mai exigente condiii. SC HAN GROUP SA, participant la licitaie, i-a adjudecat pachetul numrul 3, acesta cuprinznd un numr de 12 strzi sau bulevarde i o intersecie, toate situate n sectorul 4 al municipiului Bucureti: Bd. Tineretului, Bd. Metalurgiei, Splaiul Unirii (M. Bravu Calea Vitan), Splaiul Unirii (P-a Unirii os. Vitan Brzeti), os. Berceni (os.Olteniei Iriceanu), os. Olteniei (P-a Sudului str. I. Iriceanu), Cal.Vcreti (Gh. incai
88
Bd. Tineretului), str. Reia, P-a Sudului, bd. Alexandru Obregia, Splaiul Unirii (Vitan Brzeti os. de Centur stnga), str. Gh. incai, os. Vitan Brzeti, str. Ion Iriceanu. Suprafaa total a strzilor intrate n gestiune este de 431.198 mp de parte carosabil i 157.234 mp trotuare aferente. Una dintre clauzele contractuale prevede ca durata perioadei de gestiune s fie de cinci ani, cu ncepere de la 1 septembrie 2005. Pornind de la principiul c o eficien sporit este dat, n primul rnd, de sistemul de organizare a activitii, SC HAN GROUP, n funcie de starea tehnic i parametrii solicitai de caietul de sarcini, i-a departajat lucrrile n trei tipuri principale de activiti: z lucrri iniiale de natura reabilitrii sistemului rutier; z lucrri de ntreinere curent, definit ca atare n normativul AND 547-98 Normativ pentru prevenirea i remedierea defeciunilor la mbrcmini rutiere moderne; z lucrri (activiti) de gestiune a pachetului de strzi.
Cu siguran c, pentru societatea noastr, acest gen de activiti presupune concepte noi n organizarea activitii, pentru a acoperi ntreaga gam de cerine de ordin tehnic i informaional. Una dintre acestea i, de altfel, cea mai important, este aceea c, dup 5 ani de derulare a programului, constructorul trebuie s predea beneficiarului strzile, astfel nct, parametrii tehnici s fie cel puin identici cu cei de la preluarea strzilor sau mai performani. n acest sens, SC HAN GROUP SA a iniiat investigaii complexe pentru a-i adapta activitatea, planificarea i stabilirea costurilor adecvate pentru fiecare gen de activitate. Astfel, au fost finalizate investigaiile privind capacitatea portant a structurilor rutiere pentru strzile Reia, Olteniei i Splaiul Unirii. S-au executat sondaje n structura rutier i s-au analizat eantioanele respective n laboratoare specializate, care, n final, au indicat caracteristicile componentelor sistemelor rutiere.
Unul dintre ele, indicele de planeitate IRI, determinat prin metode moderne cu Bump Integratorul, a artat starea denivelrilor pe fiecare sector de strad. n general, toate rezultatele obinute i analizate au condus la: z definirea datelor tehnice de proiectare pentru alctuirea noilor sisteme rutiere pentru reabilitarea strzilor Reia, Olteniei i Splaiul Unirii; z definirea datelor tehnice i a programrii lucrrilor de ntreinere curent care s asigure parametrii tehnici cerui; Aceste investigaii vor continua, pentru a stabili n cadrul adecvat fiecrei etape, tipul de lucrri ce urmeaz a fi aplicat. Pentru noi, n calitate de constructor, toate aceste activiti complexe au presupus o reorientare
a sistemului organizatoric, o dotare cu mijloace tehnice i utilaje, mai ales de mic mecanizare, i o instruire permanent a personalului, pentru aplicarea corect a tehnologiilor de execuie. Revizia Manualului Calitii s-a impus de la sine, iar elaborarea de metode i tehnologii de lucru a fost preocuparea permanent pentru staff-ul tehnic i conducerea societii. Scopul societii noastre este acela de a aduce starea reelei de strzi la parametrii optimi, innd cont c starea de degradare a acesteia se situeaz ntre rea i foarte bun, iar planeitatea necorespunztoare, pe aproape 80% din reea, dei capacitatea portant este situat ntre calificativele bun i foarte bun. Suntem la nceput, dar drumul parcurs pn acum ne d sperana
c obligaiile contractuale asumate le vom ndeplini, spre satisfacia utilizatorilor, iar aspectul i funcionalitatea infrastructurii rutiere bucuretene n zona de care ne ocupm vor fi la parametri competitivi. Maniera de colaborare excelent ntre constructor, Administraia Strzilor ca beneficiar i consultantul SC Search Corporation SRL vine s ntregeasc sperana noastr c dezideratele acestui program complex pot fi atinse. SC HAN GROUP SA dorete s se dovedeasc un partener de ncredere, pentru c respect toate condiiile cerute, prin flexibilitate i mobilitate n aciuni, avnd drept scop obinerea de rezultate care s satisfac partenerii i utilizatorii serviciilor sale.
89
Ancore tip Ischebeck

ing. N. SIMA, ing. Petre U SC Geosond SA
ntr-un articol publicat n Revista Construciilor cu ctva timp n urm, menionam c n Germania, ancorele pasive sunt prefabricate i vndute ntreprinderilor n funcie de cerinele proiectului de consolidare. Subliniam atunci c aceast manier de lucru are mari avantaje tehnice i conduce la o eficien sporit a lucrrilor de consolidare.
Confecia ancorelor n atelier reprezint o operaie efectuat riguros, foarte bine controlat, indiferent c barele metalice sunt cu seciune plin sau cu gaur central. Barele sunt filetate la ambele capete, au lungimi variabile (1m 4 m) i se cupleaz cu ajutorul unor manoane metalice, calculate s reziste la sarcinile pentru care sunt proiectate barele. Barele metalice cu seciune plin sau cu gaur central au marele avantaj c sunt realizate din oel superior i sunt creditate, n funcie de seciunea folosit, cu performane diferite, fiind n relaie direct cu mrimea seciunii. Indiferent de lungimea segmentului, aceste bare se livreaz n pachete de 50 de buci i trebuie subliniat c barele cu seciunea plin au costuri mai mici dect barele echivalente produse n Romnia. Pentru ancorele realizate din bare metalice gurite (fig. 1), specialitii din Germania, dup cum vei vedea n continuare, au creat o tehnologie special. Atrai de high-tech, profesionitii de la GEOSOND au mers n Germania, au vizitat antierele unde a fost aplicat tehnologia pentru acest tip de ancor i au stabilit cu partenerul german implementarea acesteia n Romnia la lucrrile de consolidare a taluzelor. S-a considerat c noua tehnologie va fi foarte folositoare i se va aplica la asigurarea stabilitii taluzelor de-a lungul oselelor naionale i al cilor ferate din Romnia la traversarea zonelor muntoase. Tehnologia ancorelor ISCHEBECK, cum sunt denumite aceste ancore n Germania, nu se rezum numai la barele prefabricate cu gaur central.
90
Trebuie s se tie c penetrarea masivelor de pmnt i a masivelor stncoase se face folosind un ciocan de suprafa care se monteaz pe o instalaie de foraj sau pe lafeta unui excavator. Barele gurite, asimilate ca prjini asigur avansarea. Sub loviturile ciocanului de suprafa, ancora bar intr n teren i, prin gaura central a acesteia, se introduce sub presiune permanent suspensie de ciment, pentru meninerea stabilitii golului format. n momentul n care ancora, compus din mai multe elemente bar, ajunge la adncimea proiectat, cimentarea ancorei este i ea asigurat, acceptndu-se pierderea frezei montate la captul inferior al trenului de bare. n tabelul 1 sunt prezentate ancore de diferite seciuni i performane, capacitile ancorelor ISCHEBECK fiind cuprinse ntre 20 tf i 150 tf. Din analiza costurilor, rezult c n Romnia sunt accesibile numai ancorele ISCHEBECK pn la seciunea de 50/26. Seciunile mai mari de 50/26 nu sunt folosite nici n Germania. La cerinele de performane de peste 50 tf se utilizeaz ancore confecionate din toroane.
Tabelul 1
Fig. 1
Structuri spaiale din lemn

n compania noastr conceptul de calitate i performan n construcii pe structuri de lemn nglobeaz criteriile de durabilitate, rapiditate n montaj i execuie, calcule de rezisten perfecioniste, toate acestea pentru a satisface necesitile explicite i implicite ale clienilor n condiiile respectrii cerinelor legale. Avnd n vedere calitile unui astfel de tip de construcie, au fost realizate n timp record (2 luni), 2 case de copii pentru DAGSPC Braov. n cadrul unui proiect mai larg, s-au realizat 5 case de copii i 1 centru de zi pentru copii cu dizabiliti n judeul Braov, 2 case pentru copii cu handicap n Rmnicu Vlcea, o cas de copii la Giurgiu i un centru de zi pentru copii nevztori la Braov. n domeniul construciilor industriale, au fost realizate 2 hale de 1.100 mp i, respectiv 1.200 mp n judeul Covasna, o hal, service i show-room cu suprafaa de 1.500 mp n judeul Braov; o hal de 1.200 mp n judeul Covasna i un acoperi pentru un mare complex comercial din Braov, cu suprafaa de 1.200 mp. Totodat, n cadrul programului de reconstrucie a zonelor sinistrate din Banat i Cara-Severin, au fost executate structurile din lemn pentru 100 de case sociale i aproximativ 300 de structuri de acoperi.
92
Compania Pasconmat v poate aduce la realitate visul de a avea cminul dorit, executnd la cheie case unifamiliale ntr-un timp record, cu 30% mai economic dect o construcie tradiional. Case cu structuri din lemn au fost realizate i puse n oper n ri ca Spania, Frana i Norvegia.
Ameliorarea eficienei energetice a sistemelor de instalaii

PUNCTE DE VEDERE
prof. univ. dr. ing. Theodor MATEESCU Universitatea Tehnic Gh.Asachi Iai
mbuntirea eficienei termo-energetice a cldirilor i instalaiilor aferente deschide un cmp larg de dezbateri, n scopul clarificrii ntrebrilor fireti: DE CE? CUM? CND? Desigur, la fiecare dintre aceste ntrebri se pot oferi rspunsuri multiple mai mult sau mai puin argumentate. Spre exemplificare, voi ncerca s supun ateniei variante personale, cu referire direct la aspecte care privesc instalaiile pentru construcii.
DE CE MBUNTIREA EFICIENEI ENERGETICE A INSTALAIILOR FUNCIONALE?

n mod logic, pentru c, n raport cu cerinele, rezultatele sunt nesatisfctoare, iar n raport cu performanele posibile, exist rezerve nc nevalorificate. z Soluiile tehnice aplicate, uzura fizic i moral a materialelor i echipamentelor utilizate, precum i condiiile de exploatare reprezint principalele cauze ale risipei de energie i, n consecin, ale unor randamente globale inferioare n instalaiile existente. n majoritatea situaiilor, consumul de resurse primare i impactul de mediu nregistreaz valori inacceptabile, afectnd, pe termen lung, condiiile dezvoltrii durabile. Aspectul, caracteristic pentru instalaiile de nclzire, se regsete n msur mai mare sau mai mic i la celelalte categorii de instalaii funcionale tehnico-sanitare, electrice i de ventilare-condiionare. Dac pentru fondul construit nainte de 1990, situaia poate fi explicat cu argumente credibile, pentru obiectivele construite ulterior, nu pot fi admise justificri. Piaa liber a materialelor i echipamentelor pentru instalaii ofer o gam variat de produse i echipamente de calitate ridicat, capabile s rspund exigenelor funcionale i energetice i totui Situaia este generat de atitudini: z ignorana beneficiarilor, care nu realizeaz importana problemei i consecinele socio-economice; z indiferena organelor administrative, care accept drept criteriu de eligibilitate preul cel mai mic, n detrimentul performanei; z incompetena proiectanilor care aplic soluii, nu ntotdeauna n deplin cunotin de cauz; z neglijena n aciunile de elaborare i promovare a proiectelor; z insuficiena resurselor pentru susinerea efortului iniial de investiie
94
necesar pentru reabilitarea sau modernizarea instalaiilor. Pentru toate aceste fenomene, exist soluii care pot fi discutate i, mai ales, aplicate.
CUM SE POATE MBUNTI EFICIENA ENERGETIC A INSTALAIILOR?

Prin folosirea rezervelor nevalorificate din punct de vedere tehnic, rezerve care se regsesc n soluiile
conceptuale, n performana materialelor i echipamentelor utilizate i n modul de exploatare a instalaiilor. z Producerea energiei termice i electrice n cogenerare reprezint soluia cea mai economic, favorabil modernizrii i dezvoltrii sistemelor centralizate de alimentare cu cldur. z Aceast soluie susinut i promovat consecvent n rile UE este pe cale de a fi abandonat n ara noastr, n favoarea sistemelor locale. z Utilizarea surselor regenerabile energia solar n special n sisteme pasive i n sisteme active pentru conversie termic sau fotovoltaic, reprezint o soluie alternativ fezabil i eficient pe teritoriul rii noastre, n special pentru consumatorii mici i mijlocii. Aplicarea neraional a tehnologiei nainte de 1990 se pare a fi compromis o idee care trebuie reactivat. z Dotarea sistemelor de instalaii cu mijloacele necesare pentru reglare i contorizare poate asigura raionalizarea consumurilor de energie i reprezint o soluie accesibil. n aceast categorie se ncadreaz introducerea buclelor de reglaj n sistemele de distribuie, utilizarea pompelor cu turaie variabil i folosirea armturilor termostatate. z Valorificarea intensiv a resurselor energetice disponibile prin recuperarea cldurii reziduale din gazele de ardere n cazane cu condensaie sau n recuperatoare termice, folosirea pompelor
de cldur, reducerea pierderilor de energie la transportul agenilor de lucru prin utilizarea unor materiale cu caracteristici termofizice i hidraulice favorabile, folosirea pompelor de cldur n sistemele de condiionare a aerului. z Gestiunea monitorizat a sistemelor de instalaii, care s permit reglarea automat a parametrilor funcionali corespunztor exigenelor de confort i de eficien energetic i economic. Desigur, lista soluiilor poteniale rmne deschis i la ndemna celor interesai n aplicarea efectiv a msurilor de mbuntire a eficienei energetice a cldirilor i instalaiilor aferente.
CND APLICM MSURILE DE MBUNTIRE A EFICIENEI ENERGETICE?

Pentru orice specialist n domeniu, mbuntirea eficienei energetice ar trebui s reprezinte un comandament permanent. Aplicarea msurilor tehnice trebuie fcut n mod obligatoriu din faza de concepie a soluiilor. Pe parcursul existenei construciilor, la orice intervenie funcional sau constructiv se impun i analiza posibilitilor de ameliorare a performanelor energetice i promovarea tuturor msurilor capabile s asigure n termeni economici sporirea eficienei globale. n contextul aplicrii strategiei naionale n domeniul eficienei energetice, obiectivele majore pe termen lung rmn: z reducerea intensitii energetice; z utilizarea raional a resurselor energetice primare disponibile; z promovarea formelor de energie regenerabil; z protecia mediului. Toate aciunile ntreprinse n domeniu trebuie s fie subordonate acestor cerine.
DiaNorm v nclzete viaa, Wieland i Sanha l susin

Irina BARAC Departament Marketing
Se vorbete tot mai des despre sistemul centralizat de nclzire, despre pierderile acestuia, despre importana i avantajele ulterioare montrii unei centrale termice. Se prezint astfel date tehnice i de pre pentru multiple modaliti de nclzire, care mai de care mai avantajoase ca pre sau din punct de vedere calitativ. Dar nu ntotdeauna se menioneaz c, pentru a beneficia de toate aceste metode avansate de nclzire, sunt extrem de importante realizarea i dimensionarea instalaiei i a radiatoarelor ce vor fi folosite. Astfel, de foarte multe ori pot aprea probleme cu clieni nemulumii de faptul c centrala achiziionat nu face fa. ns centrala poate funciona n parametrii normali i, totui, cldura mult ateptat s nu-i fac simit prezena. Pentru a evita aceste probleme, v propunem soluia ideal pentru realizarea unei instalaii impecabile: eava de cupru Wieland, fitinguri Sanha i radiatoare DiaNorm toate de producie i de calitate german. Pentru a v convinge c fr aceste trei mrci, n realizarea instalaiei i decorarea apartamentului, nu vei putea pronuna Perfect!, v prezentm, pe scurt, cteva dintre avantajele acestor mrci germane.
DiaNorm radiatoare din oel, font sau decorative

Exist lucruri care vorbesc despre ele de la sine. Din primul moment ne capteaz atenia, ne fascineaz i ne cuceresc. Aa se ntmpl i cu corpurile de nclzire decorative ale fabricantului german DiaNorm Noblesse line i Noblesse TOPline. Aceste accesorii de nclzire pentru camere se fac remarcate printr-o calitate superioar i o multitudine de forme unice.
Cea mai fin alam, ct i cromul, nichelul i aurul de 22 de carate pentru suprafee reprezint baza calitii superioare pentru aceast combinaie ntre rezistent, calitate i design modern pentru clienii de top care i doresc un plus de lux n casele lor. Radiatoarele DiaNorm din oel sunt din plci de oel ST 1203, cu grosimea de 1,25 mm ambutisate, sudate pe contur. Se fabric panouri simple sau prevzute cu aripioare convectoare, care se pot uni n blocuri compacte de pn la 3 panouri, pot avea mti laterale i superioare i au urmtoarele caracteristici: Tipuri: 10, 11, 22, 33; nlimi: 350, 500, 600, 900 mm; Lungimi: 400 3.000 mm; Limi: 48 150 mm. Strat acoperitor: lac (degresat, fosfatat, grunduit, catalitic prin imersare, acoperit cu un strat de pulbere de rin epoxidic), RAL 9010 (alb pur); Temperatura de exploatare: max. 110 0C; Presiunea de exploatare: max. 10 bar; Puterea termic: conform DIN EN 442. Dup fabricare, corpurile sunt supuse la proba de presiune de 13 bar timp de 10 minute, iar n cursul procesului de fabricaie radiatoarele sunt supuse la numeroase i riguroase controale tehnice i estetice. Radiatoarele DiaNorm din font v ofer att siguran i rezisten n timp, ct i un aspect deosebit de plcut i elegant, chiar dac este vorba despre radiatoare din font. evile sunt sudate cu laser, plate pe prile exterioare n vederea mririi puterii termice, distana dintre elemeni este de 50 mm. nlimile pot fi de la 155 pn la 3.000 mm cu precizie milimetric, lungimea de la 200 pn la 2.500 mm, cu adncimi de la 2 la 6 elemeni. Prezentare: caerate conform DIN 55 900, cu grunduire electroforetic i lcuire prin pulverizare la cald.
96
Wieland eav de cupru

Fabricile Wieland produc evi de cupru pentru instalaii sanitare, de nclzire sau pentru aplicaii industriale. Faptul c evile de cupru sunt privilegiate, nu este un secret pentru niciun instalator profesionist: ele sunt rezistente la coroziune, la diferenele de temperatur i, de asemenea, uor de utilizat. evile de cupru se pot modela foarte uor i la rece i pot fi mbinate fr probleme ntre ele sau cu alte elemente prin diverse procedee. evile de cupru Wieland sunt canelate la interior n vederea ameliorrii transferului de cldur, constituind i o variant de fabricaie suplimentar pentru protejarea suprafeei interioare.
l reprezint faptul c sunt uor prelucrabile: sudur, presare etc. evile moi i semidure se pot prelucra la rece. eava de tip WICU WIELAND Rohr este eava de cupru prevzut din fabric cu izolaie pentru protecia mpotriva factorilor externi, a formrii condensului i diminurii zgomotelor din instalaie. Se poate modela foarte uor i poate fi mbinat cu fitinguri din cupru de fabricaie german SANHA.
SANHA fitinguri din Cu i bronz

SA marc nregistrat a concernului german SANHA este unul dintre cei mai mari productori din Europa de fitinguri din cupru, font, alam i oel superior, ideale pentru locuinele private i domeniul industrial. Produsele ce poart marca SANHA sunt supuse unui sistem minuios de control al calitii, ncepnd de la alegerea materiei prime i pn la ambalajul produsului. Aceste produse sunt conforme cu noile certificri europene: ISO 9002, RAL i DVGW.
eava de tip SANCO-WIELAND aceast marc are multiple aplicaii n sectorul sanitar i al nclzirii. Fie c este vorba de instalaii de ap potabil, de gaz sau de ap cald menajer, Sanco-Wieland ofer cea mai bun soluie. Aceste evi se livreaz n toate dimensiunile uzuale i au urmtoarele avantaje: grosimea peretelui constant pe ntreaga circumferin a evii este foarte important ca grosimea precizat de productori n fiele tehnice ale evii din Cu s fie respectat uniform pe toat circumferina evii, n principal, pentru a se elimina problemele aprute la lipire; tolerana extrem de mic acceptat de Wieland la greutatea unei bare de Cu; coninutul de Cu din compoziia evii; tratamentul interior al evii; durata lung de via, rezistena la coroziune; antiseptic: nu permite dezvoltarea bacteriilor (ex. Legionella). Toi instalatorii cunosc sau ar trebui s cunoasc evile WICU WIELAND izolate. Acestea sunt protejate contra influenelor exterioare i contra apei rezultate din condens. De asemenea, au i o protecie acustic. Mulumit evilor WICU WIELAND, pierderile termice sunt de domeniul trecutului. eava de tip WICU WIELAND poate fi livrat colac sau ca bar cu o lungime de 5 m, poate fi ndoit uor i prelucrat cu fitinguri din cupru (ex. SANHA). Se utilizeaz n toate domeniile legate de instalaii, acolo unde este necesar o protecie exterioar bun exemplu: pozarea sub tencuial. Un alt mare avantaj al acestor evi, care le face foarte agreate de majoritatea instalatorilor din domeniu,
Renumita marc german SANHA este prezent pe piaa romneasc cu fitinguri din cupru, bronz, aliaje de lipire moale, tare, past decapant moale sau tare la cele mai competitive preuri. Fitingurile SANHA se pot asambla prin lipire moale, dur, presare sau sudur. Calitatea acestor produse este atestat prin Agrementul Tehnic MLPTL nr. 016-05/1096/1999. Cu o grosime a peretelui de minimum 1 mm, rezistente la coroziune, cu pierderi reduse de sarcin, cu o rezisten mare din punct de vedere mecanic i din materiale 100% reciclabile, produsele SANHA (curbe la 90, cot la 450 i 900, teuri egale i reduse, reducii, mufe, cleme simple i duble, coturi cu filet exterior i interior, cot olandez cu filet exterior i interior, teu cu filet interior, niplu de trecere cu filet exterior i interior, racorduri olandeze, cot cu filet interior i bride) demonstreaz nc o dat calitatea i sigurana instalaiilor din cupru. Att pentru informaii suplimentare, ct i pentru propuneri privitoare la viitoare colaborri, v rugm s ne contactai la tel.: 021/350.23.3538; e-mail: office@vaillant.ro sau la sediul firmei din os. Odi 249251, sector 1, Bucureti.
Importator unic DiaNorm, Wieland i Sanha pentru Romnia

97
Keston
CENTRALE TERMICE N CONDENSARE
Elinor CRAICIU, Cristian CRSTEA
SC CELSIUS 2000 SRL este o companie romneasc cu rspundere limitat, cu capital integral britanic (societatea KESTON BOILERS Ltd.), nfiinat n anul 1993. Obiectul su de activitate l constituie fabricarea centralelor termice cu tiraj forat, n regim de condensare, fiind unul dintre pionierii din Europa i din lume n promovarea acestei tehnologii. Comercializate sub numele de Keston, aceste centrale sunt destinate att exportului (Marea Britanie), ct i pieei romneti.
AVANTAJELE UTILIZRII CENTRALELOR TERMICE N CONDENSARE KESTON:
z Consumuri reduse de combustibil (gaz natural sau gaz lichefiat) datorit funcionrii cu eficien energetic de peste 108% (raportat la puterea caloric inferioar a gazului natural); z Funcionare complet modulat, cu adaptarea continu a puterii utile, deci i a consumului, la nivelul de confort prestabilit; z Funcionare i la presiuni reduse de alimentare cu gaze din reea; z Emisie redus de noxe; z Siguran deosebit n funcionare datorit combustiei total capsulate (fr flacr de veghe) i automatizrii, ce permite controlul complet al arderii; z Nu necesit co de fum, evacuarea gazelor de ardere (care au temperaturi de 50 70 0C) n exteriorul cldirii realizndu-se printr-o simpl eav de PVC a crei lungime poate
ajunge pn la 30/90m. Aerul de ardere este asigurat direct din exteriorul cldirii tot printr-o conduct de PVC; z Instalare rapid, n spaii reduse, att n construciile noi, ct i n cele existente; z Instalare n orice spaiu disponibil al cldirii, aceste centrale fiind exceptate de la normele standard privind suprafaa vitrat i volumul din punctul termic (Normele Tehnice aprobate prin Ordinul Ministerului Economiei i Comerului nr. 58/04.02.2004, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, nr. 173 bis/27.II.2004); z Clasare n banda A de eficien energetic, conform clasamentului SEDBUK (Seasonal Efficiency of Domestic Boilers in the UK), cu recunoatere internaional; z Stoc permanent de piese de schimb i activitate de service asistat de cei mai buni specialiti care acoper, practic, toate judeele rii.
SUPERIORITATEA CAZANELOR N CONDENSARE Principial, n orice central termic are loc arderea combustibililor i transmiterea cldurii rezultate, prin intermediul unui schimbtor de cldur, ctre apa din sistemul de nclzire. Unul dintre produii rezultai n urma arderii combustibilului l constituie vaporii de ap. Schimbtoarele centralelor n condensare reuesc, datorit eficienei termice foarte bune i construciei adecvate, s coboare temperatura gazelor de ardere pn la o temperatur apropiat punctului de rou. n acest moment, prin condensarea vaporilor de ap, se transmite ctre apa din sistemul de nclzire o cantitate suplimentar de cldur, echivalent cldurii latente de condensare a acestor vapori de ap. Acest fenomen nu se produce controlat dect n schimbtoarele
98
centralelor n condensare. La centralele convenionale, fenomenul condensrii nu apare din cauza temperaturii ridicate a gazelor evacuate. Meninerea temperaturii mai ridicate a gazelor de evacuare conduce, n mod logic, la reducerea randamentului termic al centralei. Produii rezultai n urma proceselor care au loc n schimbtorul de cldur sunt uor acizi, fapt ce determin execuia acestuia din materiale rezistente la coroziune (aliaje de aluminiu sau oeluri nalt aliate). Astfel se explic i costul mai ridicat al acestor centrale n comparaie cu cele standard moderne, costuri care sunt amortizate rapid datorit consumului de gaz mult mai mic. La centralele n condensare, temperatura gazelor de ardere este de 50 60 0C, ceea ce permite folosirea
tuburilor de plastic pentru evacuarea lor. Lungimea tuburilor de evacuare poate ajunge pn la 30/90 m, permind instalarea centralei n orice spaiu disponibil al cldirii. Centralele KESTON, datorit unui design unic al schimbtoarelor de cldur, sunt printre puinele n lume ce permit folosirea tubulaturii de plastic la evacuarea gazelor de ardere. La cazanele convenionale, gazele sunt evacuate la temperaturi de 150 200 0C, pentru a mpiedica condensarea vaporilor de ap, fenomen care ar duce la distrugerea prin coroziune a schimbtorului i a coului de fum. n consecin, circa 11% din energia produs prin arderea combustibilului, numit cldur latent de condensare a vaporilor de ap, este pierdut prin disiparea n atmosfer. La aceasta se adaug i cldura pierdut din cauza
temperaturii ridicate a gazelor de evacuare. n consecin, diferena de randament este de 1621% n favoarea centralelor n condensare. Gama de centrale pe care o oferim este foarte larg, centralele KESTON fiind ideale pentru nclzirea oricrei locaii (apartamente, case, piscine, blocuri de locuine, spaii comerciale, administrative, industriale i social-culturale): z Centrale C 25, C 40, C 55, C 90, C 110 (cu puteri ntre 25 kW i 110 kW); z Module 2 x C55 (C40), 3 x C55 (C40), 4 x C55 (C40) cu puteri ntre 80 kW i 220 kW; z Duet 125, 150, 200 (ansamblu central C25 i rezervor de acumulare pentru preparare ap cald de consum de 125 l, 150 l i 200 l); z C36 Combi cu puterea de 28 kW pentru nclzire i 36 kW pentru producerea apei calde n regim instant; z La obiectivele cu un necesar termic mai mare de 220 kW, se realizeaz montaje multiple n cascad, asigurndu-se, practic, puterea instalat necesar oricrei construcii. Centralele KESTON sunt comercializate n Romnia printr-o reea de distribuitori autorizai, care asigur montaj i service, n: Bucureti, Braov, Craiova, Ploieti, Breaza, Piteti, Trgu-Jiu, Constana, Bacu, Piatra-Neam, Sibiu, Alba Iulia, Bistria-Nsud, Trgu-Mure, ClujNapoca, Reia i Timioara. Societatea Celsius 2000 are implementat sistemul de management al calitii certificat ISO 9001:2000, iar centralele KESTON poart marcajul european CE. Certificarea de sistem i certificarea CE sunt acordate de Advantica Technologies Ltd., Marea Britanie, pentru piaa din Romnia nefiind necesare alte agremente tehnice. ntotdeauna, am ncercat s venim cu ceva nou pe pia, care s ne diferenieze de ceilali productori. z Astfel, n anul 2005 am lansat C36 COMBI, o central termic mural, n condensare, de mare randament, ce funcioneaz cu gaz metan sau GPL i care se nscrie n linia centralelor KESTON n banda A de eficien energetic. Noutatea centralei const n existena a dou puteri distincte, pentru cele dou regimuri de lucru, i anume 8,228 kW
n regim de nclzire i 8,236 kW n regimul instant de producere a apei calde de consum (ACC). Deosebit de util pentru spaii de pn la 275 m2 (aprox. 800 m3), apartamente i locaii unifamiliale, noua central asigur posibilitatea folosirii simultane de ACC ntr-o baie i o buctrie
sau dou bi, avnd un debit excepional, de 17 l/min. z n anul 2006, Celsius 2000 va dezvolta un sistem nou de nclzire combinnd tehnologia deja existent cu surse neconvenionale de energie (nclzirea solar), asigurnd o semnificativ reducere de combustibil (gaz natural) cu pn la 25%.
KESTON v ateapt cu o SUPER OFERT valabil pn la 15 aprilie 2006, prin care putei achiziiona o central n condensare de ultim generaie KESTON la un pre excepional, similar cu al unei centrale convenionale. Astfel, pe lng un discount de 15% , primii GRATUIT kitul standard de admisie/evacuare i garanie nelimitat pentru termostatul de camer. Informaii suplimentare la: Tel.: 021-242.88.22 www.celsius2000.com keston@celsius2000.com
99
nclzirea halelor industriale

SOLUII EFICIENTE
SYSTEMA ROMNIA propune soluii tehnice i echipamente pentru nclzirea eficient a spaiilor industriale n condiiile realizarii unor economii importante de energie (de pn la 65%). nclzirea ncperilor industriale (i, n general, a ncperilor cu volum mare) pune, de regul, probleme dificile din cauza diversitii tipurilor de cldiri ntlnite, a varietii activitilor desfurate i a necesitii alegerii celui mai economic sistem, att din punctul de vedere al investiiei, ct i al exploatrii. Ameliorarea condiiilor de lucru este sistematic cutat i n industrie ca, de altfel, n toate sectoarele de activitate, necesitatea asigurrii unui confort termic fiind cerina care trebuie s satisfac parametrii necesari n incintele de volum mare i, de asemenea, s contribuie la reabilitarea termic a construciilor, precum i la economisirea energiei termice. Majoritatea halelor de tip industrial sunt cldiri cu nlimi mari, de peste 5 m, ajungnd chiar pn la 30 m. Exceptndu-le pe cele nou-construite, acestea sunt caracterizate printr-o izolaie redus, uneori inexistent. Consumul specific de energie termic al acestor cldiri se situeaz la niveluri ridicate, care se repercuteaz asupra preurilor de producie i conduc, de multe ori, la imposibilitatea plii facturilor sau la ntreruperea activitii pe timpul sezonului de iarn.
n acest numr al revistei, v aducem n atenie gama de sisteme moderne de nclzire prin radiaie, care nseamn, pe lng eficien i economii energetice importante, ntre 30% i 65%, n funcie de tipul halei, gradul de izolare, procesul tehnologic desfurat etc. z Sistemele de nclzire prin radiaie pot fi utilizate pentru: hale industriale, depozite, service-uri auto, sli de sport, spaii cu nlimi mari, show-room-uri, pavilioane expoziionale, sere de flori i legume, cresctorii de animale, cuptoare cu temperatur strict controlat etc. Tubulatur radiant OHA Sistemul de nclzire prin radiaie OHA este o soluie excelent pentru nclzirea spaiilor industriale i, n general, a spaiilor cu nlimi medii i mari. Flexibilitatea sistemului const n adaptarea tubulaturii radiante la orice exigene privind traseul acesteia n interiorul cldirilor nclzite. n funcie de necesarul de cldur i nlimea cldirii, tubulatura radiant poate avea o configuraie monotubular sau bitubular. Grupul de combustie care
100
se plaseaz n exteriorul cldirii are rolul de a genera cldura obinut de la arztor i de a realiza, prin intermediul unui ventilator, circuitul continuu al fluidului caloportor. Circuitul se realizeaz n interiorul unei tubulaturi radiante etane, aflat n depresiune n raport cu mediul nclzit. Temperatura suprafeei exterioare a tubulaturii radiante este variabil i, dup cerine, se poate situa n intervalul 120 0C 290 0C. Marele avantaj al unui asemenea sistem de nclzire este acela c se recircul n proporie de 80% gazele rezultate n urma procesului de ardere.
Tuburi radiante modulare INFRA Sistemul de nclzire prin radiaie INFRA este cea mai adecvat soluie de nclzire zonal. Echipamentele pot fi utilizate n spaii cu nlimi cuprinse ntre 5 i 20 de metri i chiar mai mult n condiii speciale. Concentreaz fluxul de cldur n zona de lucru i, n acelai timp, limiteaz i stratificarea aerului ntre pardoseal i planeu.
Deoarece grupul de combustie este amplasat n exteriorul construciei, sistemul poate fi utilizat i n situaia n care nu exist suprafa vitrat corespunztoare, conform normativelor n vigoare.
Datorit faptului c nclzirea se face prin radiaie, nu se produc micri de aer i pulberi de praf; se obine, astfel, un ambient mai curat, fr cureni de aer. INFRA este un sistem foarte economic, care nclzete rapid suprafeele aflate sub conul de radiaie, suprafee ce devin la rndul lor emitori de cldur. Randamentele de combustie sunt mari: peste 95%.
Toate acestea, coroborate cu un regim de funcionare termostatat, conduc la economii de energie de 30%65% fa de sistemele clasice. Cu tuburile radiante INFRA se pot obine zone de temperaturi diferite n aceeai incint. Circuitul gazelor de ardere este n depresiune n raport cu mediul ambiant, iar camera de ardere etan, ceea ce confer o siguran deosebit n exploatare. Module radiante INFRA BAF Reprezint o soluie perfect pentru nclzirea serelor i a fermelor de animale.
Exist mai multe variante sub care se pot realiza acestea, i anume:
z
INFRA BAF MSV: module radiante
legate la un canal colectiv pentru gaze de ardere cu exhaustor final, unic pentru toate modulele instalate. Acest sistem poate fi desfurat pe lungimi de 12, 18, 24 metri lungime;
z
Cuptoare industriale INFRA BAF Tuburile radiante INFRA pot avea diverse utilizrii, astfel nct s poat fi aplicate pentru: z uscarea diverselor materiale: piese metalice, plastice, produse agricole, forme i miezuri de turntorie, marmur;
INFRA BAF USV: module radi-
ante n form de U, racordate la un canal colectiv pentru gazele de ardere, cu exhaustor final, unic pentru toate modulele instalate;
z
INFRA BAF MC: module etane nclzirea diverselor tipuri de lichide cu schimbtoare de cldur imersate, nisipul pentru turntorii i alte substane granulate, diverse materiale n vederea vopsirii etc. SYSTEMA ROMANIA v st la dispoziie cu orice informaie din domeniu, consultan, studii de fezabilitate.
z
cu lungimi diferite i numr variabil de arztoare BAF 28/45 kW; n funcie de aplicaie acestea sunt destinate serelor i fermelor zootehnice, cu nlimi reduse. Modulele au un sistem de liftare special gndit pentru aceste aplicaii.
101
n atenia dumneavoastr Asociaia Productorilor i Importatorilor de Centrale Termice

Asociaia Productorilor i Importatorilor de Centrale Termice (APICT) este o organizaie neguvernamental nfiinat n noiembrie 2004 pentru a proteja i reprezenta interesele celor ce fabric, import sau instaleaz centrale termice, att cele pentru locuine i condominii, ct i cele pentru ageni economici. APICT numr, n prezent, 34 de membri, firme de profil de pe tot cuprinsul rii, care au delegat pentru conducerea asociaiei un consiliu director, alctuit din 7 persoane.
APICT a fost mputernicit de membrii si pentru a-i reprezenta n relaia cu guvernul i autoritile de reglementare, precum ANRGN, ANRE i ANRSC, avnd drept mandat s exprime punctul de vedere al productorilor i importatorilor de centrale cu privire la propunerile i modificrile legislative ce i afecteaz i s colaboreze la implementarea programelor guvernamentale care urmresc modernizarea instalaiilor termice i sporirea confortului termic al cetenilor. APICT este, de asemenea, principalul reprezentant al industriei de centrale termice n faa mass-media i a publicului larg. n acest sens, asociaia are rolul de a populariza mijloacele alternative de nclzire a locuinei i de a apra interesele cetenilor care le utilizeaz sau doresc s le utilizeze, ghidndu-se dup principiul liberei opiuni. Aceasta nseamn c APICT informeaz publicul despre diferitele sisteme de nclzire, explic avantajele i dezavantajele fiecruia, promoveaz programele publice de reabilitare termic sau modernizare a instalaiilor i militeaz n pres pentru dreptul fiecrui romn de a alege cum dorete s se nclzeasc i s beneficieze de ap cald. n fine, dar nu n ultimul rnd, APICT este liantul dintre piaa romneasc a centralelor termice i asociaiile de profil din ntreaga lume. Anul 2005, primul din existena sa, a fost pentru APICT unul marcat att de cretere, ct i de consolidare i de clarificare a rolului i activitilor sale. Astfel, Asociaia a crescut de la 22 de membri la nceputul lui 2005 la 34 la finalul acestuia. n cursul verii, APICT a ncheiat parteneriate cu instituii i organizaii cu misiune convergent cu a sa, poziionndu-se n rndul actorilor cheie n domeniul instalaiilor termice. Principalele aciuni publice au vizat: liberalizarea condiiilor de debranare, pentru care APICT a desfurat aciuni de promovare public, a formulat propuneri de amendamente legislative i a motivat investigarea independent a practicilor (ne) concureniale ale furnizorilor n sistem centralizat; z sprijinirea programului guvernamental de acordare a ajutoarelor bneti pentru cetenii care folosesc gazele naturale pentru nclzirea locuinei, sprijin materializat n contribuii la redactarea normelor metodologice i n mediatizarea programului, att n rndul celor ce pot s beneficieze de acesta, ct i n rndul firmelor care ar putea participa la program. APICT a repurtat un succes semnificativ n cadrul acestui program, convingnd autoritile s nu solicite dubla autorizare ARNGN i ISCIR a firmelor participante, deoarece o asemenea cerin ar fi nsemnat ca cetenii din peste 50% din judeele rii s nu poat apela la o firm din judeul lor, posesorii dublei autorizaii fiind extrem de puini, iar procesul de obinere al acestora fiind extrem de anevoios; z educarea populaiei cu privire la costurile i avantajele centralelor termice. Prioritile APICT n 2006 continu liniile de activitate a asociaiei din anul anterior. Unul dintre principalele obiective este propunerea i promovarea soluiilor alternative de nclzire, direcie creia i se subscriu solicitarea i sprijinirea programelor guvernamentale de stimulare a investiiilor fcute de populaie n acest sens, precum i intensificarea colaborrii cu instituii i organizaii cu obiective similare. Pentru a v uura opiunea n ceea ce privete sistemul de nclzire a spaiilor i de asigurare cu ap cald, v punem la dispoziie cteva informaii deosebit de utile.
z
GHIDUL CUMPRTORULUI DE CENTRALE TERMICE
Avantajele centralelor termice

Ofer soluii optime de nclzire i ap cald. z Sunt fabricate pe baza tehnologiilor de ultim or. z Au eficiena termic mare: 90%109%. z Funcioneaz pe combustibil gazos, lichid, solid, energie electric. z Ofer flexibilitate fa de spaiile de montare: buctrie, debara, pivni etc., conform normelor n vigoare.
z
Funcioneaz i la presiuni sczute ale gazului natural. Reduc poluarea aerului i a emisiilor de gaze cu efect de ser emisii reduse de noxe. z Varianta cu tiraj forat funcioneaz cu accesorii minime tubulatura dubl pentru admisie aer proaspt/evacuare gaze arse. z Sunt complet automatizate ex. termostat camer, regulator cu senzor exterior etc. ofer economie de combustibil.
z z continuare n pagina 104
102
Ofer siguran n exploatare i funcionare. Permit autodiagnoz i service prin telefon se reduce durata interveniei de service. z Au o durat mare de via. z Scade factura la nclzire cu minimum 30%.
z z
Criterii de alegere
V recomandm studierea a 2 sau 3 oferte de centrale termice. Unele dintre cele mai importante criterii ce trebuie analizate n procesul de cumprare a unei centrale termice sunt: z randamentul; z consumul de combustibil; z sistemul de informare i diagnoz cu sau fr afiaj digital; z confortul de ap cald menajer debit de ap cald menajer, temperatura constant a apei calde menajere etc.; z sigurana n exploatare prin diverse funcii: protecie lips gaz, senzor de evacuare a gazelor arse, protecie la nghe, by-pass-ul automat etc.; z condiiile de service autorizat ISCIR: garanie i postgaranie; z automatizarea: termostat de camer, regulator electronic etc.; z modalitatea de instalare; z flexibilitate n transport i montaj ex. elemeni sau bloc de font pentru centrale termice de puteri mari; z garania; z dimensiunile i design-ul; z eticheta CE/CS garania eficienei i performanei; z preul.
Avantajele dvs.
Avei confortul optim de cldur i ap cald 24 de ore din 24 de ore; z Putei s v stabilii propriul nivel de temperatur n cas, cnd i cum dorii, n funcie de programul dvs.; z Beneficiai de cldur i ap cald indiferent de combustibilul disponibil; z Obinei economie de spaiu i amenajare modern interioar; z Avei confortul cldurii i apei calde i la presiuni sczute ale gazului; z Protejai sntatea familiei dvs. i a vecinilor; z Profitai de costuri reduse de instalare n cazul variantei cu tiraj forat; z Costurile cu nclzirea sunt mai mici datorit consumului redus de combustibil; z Pltii ct consumai se elimin riscul plii pierderilor din reea; z Beneficiai de standard foarte ridicat al service-ului (ISCIR PTA 1-2002, PTC 9-2003 etc.); z Suntei independeni fa de bugetul i nevoia de confort ale vecinilor; z Avei sigurana confortului datorit service-ului autorizat ISCIR; z Garantai satisfacia familiei dvs; z Investii eficient pe termen lung etc.
z
Montarea i instalarea centralei termice

Montarea, instalarea, punerea n funciune a unei centrale termice, autorizarea de funcionare i verificarea tehnic periodic a acesteia se fac numai cu firme autorizate de ctre ISCIR i de ctre productorul centralei termice respective. Pentru funcionarea n condiii de siguran a centralei termice pe combustibil gazos, trebuie ndeplinite urmtoarele condiii, conform prescripiilor tehnice ISCIR PTA 1-2002: z autorizarea de funcionare a centralei termice se face la prima punere n funciune i, periodic, cel puin o dat la 2 ani; z furnizarea combustibilului gazos se face numai la centralele termice care ndeplinesc condiiile de funcionare n siguran i care au verificarea tehnic periodic efectuat; z furnizorul de combustibil gazos va sista livrarea combustibilului la utilizatorul final care nu face dovada autorizrii de funcionare/verificrii tehnice periodice. Pentru efectuarea lucrrilor de punere n funciune i a verificrilor aferente autorizrii iniiale de funcionare avei obligaia de a pune la dispoziia personalului autorizat ISCIR: z factura de cumprare; z certificatul de garanie (completat de ultimul vnztor n relaie direct cu dvs.). Putei opta pentru efectuarea verificrilor tehnice periodice, adresndu-v de fiecare dat aceluiai prestator de specialitate autorizat de ctre ISCIR sau, la fiecare termen
Avize necesare pentru centrala termic

n momentul n care v-ai hotrt s instalai o central termic trebuie s obinei: z avizul/proiectul de gaze, dac centrala funcioneaz pe combustibil gazos eliberat de o firm autorizat ANRGN pentru proiectarea i execuia instalaiei de gaze naturale www.anrgn.ro. z proiectul de instalare/montare a centralei termice eliberat de o firm autorizat ISCIR pentru montarea centralei termice, implicit a ntregului sistem de nclzire radiatoare, evi, fitinguri etc. www.iscir.ro. Avizul pentru energia electric este, de asemenea, necesar n momentul punerii n funciune a centralei termice. Dac instalai centrala termic ntr-un apartament de bloc, suplimentar trebuie s obinei acordul asociaiei de locatari i s depunei o cerere de debranare la furnizorul de energie termic n sistem centralizat ex. Radet, CET etc.
104
scadent, unui alt prestator de specialitate autorizat de ctre ISCIR. Verificarea i revizia periodic a instalaiilor de utilizare a gazelor sunt obligatorii i se efectueaz de operatorul liceniat al sistemului de distribuie, n conformitate cu prevederile contractului de furnizare a gazelor naturale. Operaiunile de verificare se efectueaz la maximum 2 ani i cele de revizie la maximum 10 ani de ctre firme autorizate de ctre ANRGN.
ncepnd cu 2008, este obligatorie montarea detectoarelor automate de gaze naturale pentru ncperile n care sunt aparate de utilizare a gazelor naturale implicit centrale termice pe combustibil gazos i suprafeele vitrate necesare, conform normelor n vigoare, sunt parial sau n totalitate constituite din geamuri cu grosimea mai mare de 4 mm sau din geamuri de construcie special (securizat, termopan etc.), potrivit Ordinului 713/21.10.2004
z
De unde cumprm o central termic?

n proiectul de instalare a sistemului de nclzire, se recomand i puterea termic a centralei. n acest moment, putei ncepe studiul de pia privind achiziionarea centralei termice, implicit a componentelor adiacente sistemului de nclzire radiatoare, evi, fitinguri etc. Pentru a beneficia de produse i servicii de calitate, consultan tehnic gratuit, promptitudine, profesionalism, seriozitate, v recomandm s apelai la firmele membre APICT care produc, import sau distribuie centrale termice, vizitnd site-ul www.apict.info.
emis de Ministerul Economiei i Comerului.
Sfaturi utile
n perioada dintre dou verificri tehnice periodice trebuie: z s respectai instruciunile de utilizare ale productorului, care v sunt special destinate; z s respectai instruciunile i recomandrile firmei autorizate care a efectuat lucrrile de punere n funciune i, dup caz, de verificare tehnic periodic; z s oprii imediat aparatul n siguran n cazul constatrii unui defect i s anunai un prestator de specialitate autorizat. Repunerea n funciune este permis numai dup efectuarea remedierilor defectului de ctre un prestator de specialitate autorizat de ISCIR n acest sens. Dup obinerea autorizaiei de funcionare, centrala termic v ofer 24/24 h confortul i sigurana dorite de ntreaga dvs. familie.
Important
Centralele termice de uz casnic pe combustibil gazos de imobil, scar, apartament sau cas trebuie s dein autorizaie de funcionare sau s aib verificarea tehnic periodic efectuat pn la 30 iunie 2006, potrivit Ordinului ministrului economiei i comerului nr. 451 din 1 august 2005.
z
Spaii de tranziie
CMINUL PENTRU APOMETRU
Dac eti suficient de inspirat s poi simi cerinele pieei i s poi proiecta exact n momentul n care ai n jurul tu idei folositoare i parteneri deschii, i poi investi toat energia n abordarea unor probleme importante i n finalizarea unui proiect. Un permanent interes pentru compania Valrom l reprezint funcionalitatea optim, n condiii de siguran, rentabilitate i eficien economic, a instalaiilor de alimentare cu ap i a dotrilor, corespunztoare parametrilor tehnologici proiectai. Inexistena cminului pentru apometru, n cadrul unei instalaii de alimentare cu ap, reprezint asumarea unui risc. Riscul apariiei coroziunii la nivelul apometrului poate fi substanial redus prin utilizarea cminului pentru apometru. Valrom aplic, n toate activitile sale, principiile managementului de risc prin realizarea cminului pentru apometru, un produs care mpiedic apariia coroziunii la nivelul apometrului reelei de alimentare cu ap. Managementul riscului poate fi descris ca fiind un proces prin care sunt identificate, analizate i stabilite anumite activiti pentru a preveni apariia unui risc potenial pentru o perioad de timp predeterminat. Crearea acestui produs a avut la baz maximizarea efectelor pozitive i minimizarea celor negative. Cminul pentru apometru reprezint o component esenial a sistemului WaterKIT, destinat asigurrii unei branri comode i sigure a consumatorilor individuali i colectivi la reeaua public de alimentare cu ap potabil, permind, n acelai timp, montarea unui contor pentru msurarea consumului de ap, protejarea apometrului i a instalaiilor conexe. Cminul pentru apometru reprezint soluia potrivit pentru a controla impactul negativ asupra modului de lucru al instalaiilor, reducnd costurile extrem de ridicate pentru reparaii i ntreinere. Acest produs reprezint o investiie n siguran i n eficien. Instalaiile a cror temperatur de lucru este sub cea a temperaturii ambientale sau sub cea a punctului de rou, chiar i pentru scurt timp, necesit protecie mpotriva coroziunii i a ngheului. Obiectivul cminului pentru apometru, ca sistem de protecie anticoroziv, este acela de a preveni contactul direct ntre apometru i oxigenul din atmosfer, umiditate i alte substane care declaneaz efectul de coroziune. Realizarea cminului pentru apometru respect strategiile de mediu i sistemele active de control al calitii. Funcionarea cu eficien a echipamentului i riscurile celui care l va utiliza au fost luate n considerare nc din faza de proiectare a instalaiei. Acest produs este realizat monobloc, fr suduri sau mbinri, materialul utilizat fiind polietilena linear, de joas densitate, n stare pur. Cminul pentru apometru este realizat din dou straturi, fiecare avnd o component specific: z stratul exterior, realizat din polietilen compact, de culoare gri, colorat n mas; z stratul interior, realizat din polietilen expandat, de culoare alb, utilizat pentru izolaia termic. Realizarea acestui produs a fost influenat de principii ecologice, economice i chiar estetice. Formatul ales este cel ranforsat, cu nervuri orizontale i verticale, pentru asigurarea rigiditii mecanice. Cminul pentru apometru prezint o serie de caliti demne de luat n considerare: rezisten chimic deosebit, rezisten optim la ruperea prin stres, rugozitate foarte sczut, rezisten deosebit fa de fenomenele de coroziune electrochimic, caracteristici hidraulice optime, care se menin constante n timp i posibilitatea de a fi reciclat la sfritul perioadei de utilizare. Cminul pentru apometru este realizat n dou variante de aplicabilitate: z pentru branamente individuale, cu dimensiuni reduse, de 1.100 mm x 550 mm i un diametru util de 500 mm; z pentru branamente colective, cu dimensiuni mari, de 1.000 mm x 1.100 mm. Valrom ofer clienilor si dou variante de prezentare: cminul simplu i cminul complet echipat (incluznd apometru), ambele variante remarcndu-se prin funcionalitate pe termen lung (durata de via estimat de 50 ani), siguran i eficien n procesul de montare. Un accesoriu deosebit de important al cminului pentru apometru este capacul monostrat, din polietilen expandat, de culoare gri, colorat n mas. Acest capac prezint o pern de aer, cu rol termoizolant. mbinarea i etaneizarea perfecte dintre cminul apometru i capacul monobloc sunt asigurate de garnitura din cauciuc EPDM i mecanismul de blocare. Cminul pentru apometru prezint o siguran sporit la nchiderea capacului, prin nfiletarea etan. Termoizolaia i etaneizarea sporite elimin riscul de ngheare a instalaiei, pstrnd gradul de impermeabilitate. Produsul este uor de instalat i de ntreinut, asigurnd un grad ridicat de performan, care s garanteze respectarea standardelor de utilizare i de calitate n vigoare. Cminul pentru apometru are un rol activ n cadrul instalaiei de alimentare, meninnd funcionarea acesteia n parametri normali. Produsul prezint un grad ridicat de adaptabilitate la cerinele consumatorilor, asigurarea sntii publice i a calitii vieii, satisfacerea cerinelor cantitative i calitative ale utilizatorilor, protejarea domeniului public i a mediului, prin respectarea reglementrilor legale n domeniul gospodririi apelor.
106
TIAB S.A.
CALITATE EFICIEN TRADIIE
Constructorii n prim-plan
Un deceniu i jumtate este un interval de timp deloc de neglijat atunci cnd este vorba despre existena i soarta celui mai dinamic sector din economie: construciile. De destinele breslei constructorilor cu prioritate s-a ocupat i se ocup cu un deosebit interes Asociaia Romn a Antreprenorilor n Construcii (ARACO). Dl ing. Adrian Florescu, director general TIAB i primvicepreedinte ARACO, face pentru dvs. o retrospectiv a celor 15 ani scuri de la nfiinarea celei mai mari asociaii a constructorilor din Romnia. Sunt convins c nimeni nu a uitat contextul social, economic i profesional n care intuiia de-a dreptul vizionar a unui grup de iniiativ, n frunte cu regretatul ing. Petru Cmit, a dus la nfiinarea, acum 15 ani, a ARACO. Atunci, la nceputul ultimului deceniu al secolului i mileniului, n urma prbuirii unui sistem ce guvernase zeci de ani economia naional, firmele romneti de construcii s-au pomenit, aproape peste noapte, fr comenzi, fr beneficiari, fr structurile bune sau rele ale cror reguli i norme, ba chiar i constrngeri le nvasem, fr garania ca mcar lucrrile ncepute n ar i peste hotare vor putea fi continuate, pentru a ne recupera cheltuielile. Vidul legislativ era totul, se simea nevoia de a fi umplut cu ceva care s ne orienteze i s ne confirme c direcia pe care suntem este cea normal. n plus, presiunea unui climat social n continu fierbere i cu tot mai dese explozii se aduga forelor necunoscute i agresive, mrind confuzia general. Cnd pentru ntreprinderile de construcii problema se punea a fi sau a nu fi, chiar dac nu tiam prea multe despre economia de pia, singurul rspuns posibil la noile condiii l constituiau UNIREA i ORGANIZAREA. Aa s-a nscut ARACO: din nelegerea necesitii de a nu mai atepta totul de la autoriti, de la stat, din dorina de a crea o prghie prin care breasla constructorilor s poat consilia i influena, ba chiar determina competent i eficient att procesul legislativ, ct i cel decizional n domeniul construciilor.
108
Apariia ARACO poate c a fost, iniial, un reflex de aprare fa de ceea ce amenina nsi existena noastr ca breasl, dar foarte curnd, i cu att mai mult din perspectiva timpului, actul s-a dovedit un veritabil examen de maturitate profesional, managerial i civic. El avea s fie confirmat, prin declanarea i ncheierea rapid a aciunii de privatizare a firmelor din construcii. PROIECTUL ARACO s-a transformat, chiar de la apariie, n factor de coagulare, de construcie, o platform de unire; el se nscuse din devotamentul unor oameni fa de breasl, din nevoia de a pune interesele sale mai presus de cele ale unor firme sau persoane. ncepea era competiiei, a concurenei, dar aceasta nu trebuia s nsemne dispariia ntrajutorrii, a solidaritii, mai ales la greu. Statutul ARACO consfinete ideea c lupta concurenial nu trebuie sa fie una fr reguli i norme, dimpotriv. De altfel, att prevederile Statutului nostru, ct i ntreaga activitate practic a Asociaiei nu au fost altceva dect contribuii n unele momente foarte importante la constituirea, consolidarea i perfecionarea pieei construciilor n Romnia, caracterizat de concurena loial, bazat pe competitivitate, pe calitate, pe respectarea unor norme, reguli i legi ce au dus la progres i prosperitate economic n toate rile dezvoltate. Devenind membru cu drepturi depline al FIEC i n aceast calitate nelegnd i asimilnd practicile europene, ARACO a ajutat firmele romneti s nvee s oferteze, s liciteze, furniznd informaii utile, nouti din domeniul legislaiei, dar
i de natur tehnic i tehnologic, contribuind la circulaia ideilor novatoare. Strduindu-se s rspund cerinelor resimite de membrii si, Asociaia i-a ntrit rolul de aprtor al intereselor acestora implicndu-se att ct a putut n procesul de legiferare, n legitimarea i recomandarea agenilor economici viabili, ncercnd s devin un adevrat certificat de garanie pentru clienii serioi care caut siguran, calitate, legalitate. i dac eficiena noastr, ca Asociaie, nu a fost ntotdeauna cea dorit i ateptat, mai ales n raporturile cu factorii de putere, faptul ar trebui s ne ajute s nelegem c pentru a obine mai mult, n interesul breslei i al economiei romneti, pe viitor este necesar s fim mai puternici. Adic mai unii. ntmplarea face ca jubileul s se desfoare ntr-un moment de cumpn. Romnia se pregtete s ncheie un ciclu al constituirii pe plan intern a pieei libere aciune la care firmele de construcii au avut o contribuie substanial i s peasc ntr-o nou etap, aceea de membru al Uniunii Europene. Pentru constructori, pasul acesta echivaleaz cu un nou examen, la fel de important ca ncercarea din urm cu 15 ani. Acum, nu vom avea de luptat cu vidul legislativ, ci cu armonizarea legislaiei i regulamentelor autohtone n sensul punerii de acord cu cele comunitare, certificarea serviciilor i produselor, creterea capacitii concureniale i a competitivitii pe o pia liber i dur. n perioada imediat urmtoare, ne vom confrunta cu rigorile ncadrrii ntr-un set de reguli, norme i legi extrem de severe ale unei piee puternice, consolidate, al crei management are n centrul ateniei clientul,
beneficiarul i unde cuvintele de ordine sunt: calitatea, seriozitatea, eficiena. S nu ne nchipuim c examenul acesta va fi mai uor dect cel de la nceputuri. ARACO are datoria s-i ajute pe toi s neleag adevrul c aderarea este o ans, dar nu o garanie pentru succes. Garania nu poate veni dect de la efortul propriu de nelegere i de adaptare. El presupune o asemenea aciune larg i persuasiv, nct toate firmele i toi salariaii s se alinieze la noile comandamente care ne vor pune fa-n fa cu cei mai puternici competitori de pe piaa european. Va fi o lupt dur, regulile ei vor fi altele dect cele de tip balcanic, cu care, din pcate, ne-am cam obinuit. Economia de pia spunea Alain Ovan, expert ONUDI este un rzboi comercial mondial care presupune existena unor obiective, politici i strategii, dar i nvingtori i nvini. Aa se va ntmpla, cu siguran, i pe piaa construciilor din Romnia. n aceast nou viziune, ARACO face tot ce depinde de ea pentru a mpuina nvinii, contribuind la
meninerea pe pia a ct mai multor firme cu capital romnesc sau majoritar romnesc. Membrii asociaiei noastre, indiferent de fora economic i sursele proprii de informare, trebuie s afle, n primul rnd, de la noi ce le cere viitorul dar un viitor imediat, fr nici o posibilitate de amnare, cum trebuie s se pregteasc, ce legi trebuie s cunoasc, n ce mod au depit alii, trecui deja printr-un asemenea proces, dificultile momentului aderrii. Printr-un efort sporit de comunicare, prin transferul de informaii, prin colectarea i circulaia noutilor relevante pentru domeniul construciilor, putem diminua consecinele negative ale impactului, reducnd costurile n cazul celor puternici sau mrind ansele de supravieuire pentru cei mai puin pregtii. Pentru c vor exista i nvini n aceast competiie, va trebui s punem umrul alturi de Casa Social a Constructorilor, innd cont i de resursele financiare antrenate de afar n vederea reciclrii i reconversiei forei de munc din ramura construciilor, pentru
stabilizarea ei pe plan intern, disponibilul urmnd a fi folosit pentru munca peste granie, dar una calificat, nu de natur s ngroae rndurile culegtorilor de cpuni sau spltorilor de vase. n sfrit, dar nu n ultimul rnd, de la Asociaia noastr se ateapt o implicare mai activ n supravegherea i aprarea interesului romnesc pe piaa construciilor care va deveni, efectiv, pia european. Avem datoria s ne opunem din toate puterile discriminrii pozitive a competitorilor strini, nvnd i folosind n faa factorilor de decizie chiar regulile europene (care exist!) n aprarea drepturilor noastre legitime. Un deceniu i jumtate al existenei ARACO reprezint, fr ndoial, un rstimp suficient de ndelungat pentru a putea trage concluzii cu privire la viabilitatea unui proiect. Privit din perspectiva timpului, PROIECTUL ARACO s-a dovedit unul absolut viabil. Depinde de noi toi s-l facem i mai funcional. Ne trebuie unitate, voin i efort.
Str. Pictor Verona nr. 17, Sector 1 010312 - Bucureti, ROMNIA Telefon (Phone): (+4021) 316.22.52, 316.20.21, 316.76.58; Fax: (+4021) 316.22.54 E-mail: tiabsa@pcnet.ro; http://www.tiab.ro
CALITATE EFICIEN TRADIIE

SOCIETATE PE ACIUNI CU CAPITAL PRIVAT, OFER CLIENILOR N CONDIII AVANTAJOASE: PRODUSE INDUSTRIALE:
montaj punere n funciune service n perioada de garanie i post garanie proiectare pregtire tehnologic software
confecii metalice tablouri electrice jonciuni i terminale pentru cabluri de joas i medie tensiune accesorii de montaj tubulatur metalic, PVC, ALP, pentru ventilaii, condiionare aer
SERVICII DE ZINCARE TERMIC I ELECTROCHIMIC, pentru
protecia anticorosiv a produselor

PENTRU INSTALAII:
electrice automatizare termice ventilaie, condiionare aer antiefracie, antiincendiu, semaforizare - mediu normal - mediu cu pericol de explozie
SUBUNITI TERITORIALE Piatra-Neam Oneti Brila Constana Bucureti Ploieti Piteti Craiova Slatina Arad Trgu Mure Tulcea Timioara Prefin
109
Reabilitarea termic a cldirilor (I)

conf. dr. ing. Maricica VASILACHE Universitatea Tehnic Gh. Asachi Iai, Facultatea de Construcii
Nicicnd n ultimele decenii nu s-a discutat att de mult despre energie i despre preul acesteia. Nimeni nu i-a nchipuit c purttorii fosili de energie vor deveni aa de rapid prea scumpi, c echilibrul valutar va depinde de importurile de petrol i de gaze, c arderea acestora contribuie hotrtor la modificrile climatice i c nlocuirea lor cu surse regenerabile curate ar putea fi att de urgent necesar, dar i att de anevoioas din punct de vedere tehnologic i economic. Deocamdat, cea mai sigur i mai accesibil form de energie nepoluant este cea economisit (fig. 1).
Astfel, a aprut n construcii ideea conservrii energiei. Iniial, ea s-a impus ca o condiie preliminar pentru utilizarea economic a energiei electrice la nclzirea spaiilor i, curnd, pentru folosirea avantajoas a tuturor celorlalte: solar, eolian, biogaz, geotermal. Apoi a devenit o necesitate impus, treptat, de costurile foarte mari ale energiei din sursele convenionale, dar i ca urmare a faptului c cele noi sunt chiar i mai scumpe, din cauza investiiilor, trebuind s fie subvenionate (panouri fotovoltaice, pompe de cldur sau celule de combustibil). n acest mod, conservarea energiei, la cldirile noi i, prin reabilitare termic (mai corect renovare), la cele existente, a devenit o necesitate general acceptat, foarte important i pentru Romnia. Ea introduce o direcie suplimentar obligatorie de preocupri pentru arhiteci i ingineri. Activitatea implic, n practic, parcurgerea unei foi de drum la nivel naional cu puncte obligatorii (fig. 2). Este un circuit continuu care se perfecioneaz treptat, dar care se oprete cnd oricare din etapele 111 nu este asigurat. S le considerm pe rnd, dar mai nainte este util s menionm c pe plan european, unde de regul durabilitatea cldirilor este de peste 100 de ani, problema adaptrii la modificrile climatice face obiectul unor ample i variate studii (Koen Steemers, CISBAT, 2005), innd seama de cteva aspecte: z modificrile vor continua cel puin nc 4060 de ani, timpul necesar ca reducerea consumului de combustibili fosili s nceap a avea efect; z vor avea loc creteri ale temperaturii vara i scderi iarna, deci accenturi capricioase imprevizibile, caracteristice pentru climatul continental excesiv; z pe acest fundal i abstracie fcnd de preul crescnd al energiei electrice i al cldurii, este necesar ca toate cldirile s se adapteze acestor condiii. K. Steemers distinge trei direcii de aciune: msuri pentru atenuarea modificrilor climatice, msuri pentru adaptarea construciilor i msuri privind educarea comportrii locatarilor. El constat c proiectanilor ar trebui s li se cear ntre altele: mrirea cu 5%10% a sarcinilor din vnt, ploi mai intense, rezistene sporite la radiaii ultraviolete, adncimi sporite de fundare, eficien termic superioar i ventilare natural mbuntit, n special, pentru a evita utilizarea aparatelor electrice de aer condiionat.
Fig. 1: Probleme globale ale omenirii, conservarea energiei, cogenerarea i sursele noi curate
110
Fig. 2: Foaie de parcurs pentru reabilitarea termic a fondului construit existent

Echipamente i instalaii pentru evacuarea apelor

Compania german KESSEL GmbH este unul dintre furnizorii de vrf la nivel mondial de echipamente i instalaii automatizate destinate evacurii apelor. Este o firm privat, fondat n 1963 de ctre Bernhard Kessel, avnd sediul n oraul Lenting din inima Bavariei, regiune care este unul dintre cei mai importani poli industriali ai Europei. n prezent, dispune de peste 480 de angajai n cele 4 centre de fabricaie din Germania, Spania i Olanda, precum i reprezentane n Europa, America, Orientul Mijlociu, Asia i Africa de Sud. Toate activitile companiei sunt axate pe satisfacerea clienilor pentru a-i asigura cu produse ireproabile din punct de vedere tehnic i calitativ, care s fie cele mai potrivite pentru aplicaiile lor. Ele trebuie s rspund cerinelor prestabilite i s respecte normele de siguran. Concernul KESSEL a avut un rol de pionierat n protecia mediului i a tehnologiilor de evacuare a apei. Principala cerin n ceea ce privete realizarea unei gestionri zilnice a consumului de ap este controlul optimal al alimentrii i al evacurii. De aceea, deviza Kessel Tehnologie pentru Drenaj se conduce dup motto-ul Totul pentru evacuarea apei i ofer soluii profesionale pentru drenarea terenurilor i construciilor de orice natur. Produsele oferite sunt testate cu cele mai moderne i eficiente metode, beneficiind de o construcie uoar, dar foarte solid, elemente componente interschimbabile, materiale de cea mai bun calitate i o instalare foarte uoar. Aceste caliti deosebite ofer proiectanilor, constructorilor i instalatorilor un mare avantaj fa de utilizarea produselor uzuale de pe pia. Compania KESSEL a implementat i menine permanent un sistem de asigurare a calitii n conformitate cu DIN EN ISO 9001. De asemenea, toate produsele KESSEL sunt agrementate de Comisia de Agrement Tehnic n Construcii a MLPTL Romnia. Firma KESSEL GmbH este prezent acum i n Romnia prin reprezentana direct KESSEL ROMANIA SRL i v ofer o gam complet de produse destinate colectrii i evacurii apelor reziduale comunale i industriale, precum i a celor pluviale: z separatoare de grsimi organice i amidon;
z separatoare de hidrocarburi, uleiuri minerale/carburani; z fose septice vidanjabile, fose septice cu filtru biologic; z staii de pompare i transport monobloc n cmine din PE-HD; z cmine de vizitare curare i control, construcie monobloc din PE cu capace pentru toate clasele de sarcin, trepte din construcie i rigole de trecere; z cmine din PE i PE-HD pentru apometre, vane sau cabluri electrice; z sisteme automatizate de filtrare i recirculare a apei pluviale; z rezervoare stocatoare de ap; z clapete antirefulare manuale i automatizate, simple i duble, piese de curare conducte; z sifoane de pardoseal i terase din material plastic, font i inox; z jgheaburi de colectare i rigole din inox pentru interioare; z fitinguri mobile din material plastic i inox; z construcii speciale din PE i PE-HD, inclusiv cmine modulare. Prin diversitatea i calitatea produselor oferite, KESSEL acoper domenii foarte largi de aplicabilitate la un standard nalt al calitii. Un astfel de standard rezult din totala angajare i pricepere a creativei noastre echipe de ingineri, KESSEL Romnia, dinamici, motivai i pregtii profesional n Germania. Avei nevoie de un partener care s neleag problemele complexe aprute n evacuarea apelor, care are experiena necesar s v ajute, care este disponibil atunci cnd apelai la el! Pentru mai multe informaii putei vizita site-ul nostru: www.kessel.de.
KESSEL ROMNIA SRL Bucureti, Str. Matei Basarab nr. 83, Bl L117, Ap. 17, Sector 3; Tel.: 021/326.17.00; Fax: 021/326.17.01; E-mail: radu.toma@kessel.de
111
LEGISLAIE La aceast dat sunt n vigoare o serie de acte legislative: z Legea 199/2000 privind Utilizarea eficient a energiei (rep. M.O. 734/8.10.2002); z Legea nr. 325/ 2002, privind Reabilitarea termic a fondului construit existent i stimularea economisirii energiei termice (precedat de O.G.29/31.01.2000 - M.O.41/31.01.2000); z Legea nr. 211/16 mai 2003 privind Instituirea msurilor speciale pentru reabilitarea termic a unor cldiri multietajate (precedat de O.U.G. 174/9.12.2002 - M.O. 890/9.12.2002); z Legea nr. 372/13 dec. 2005 privind Performana energetic a cldirilor. Ca urmare, a fost creat cadrul legislativ pentru reabilitarea i modernizarea termic a tuturor cldirilor existente i a instalaiilor aferente acestora, din mediul urban i rural (rezideniale, pentru sntate, pentru nvmnt, publice, de producie etc.). OG 29/2000 instituie i obligativitatea ntocmirii certificatului energetic al cldirii, act oficial de atestare a performanei cldirii la un anumit moment (nivelul de izolare termic, randamentul instalaiei de nclzire, prepararea de ap cald menajer, consum specific de energie din combustibili fosili etc.). Acest document va reprezenta, n perspectiv, un instrument legal de evaluare a cldirii n cazul operaiunilor de vnzare-cumprare, nchiriere, ipotecare etc. Pentru specialiti, dar i pentru publicul larg se simte nevoia concentrrii diverselor legi, hotrri, ordonane i norme de aplicare, care sunt acum prea numeroase, devenind de aceea greu accesibile pentru a fi puse n practic. Totodat, legislaia va trebui s urmreasc noile hotrri luate n U.E. prin care se accentueaz reducerea consumului de energie obinut din petrol, gaze sau crbuni i se stimuleaz utilizarea resurselor alternative. n esen, toate aceste reglementri tehnice privesc: z caracterizarea cldirilor din punctul de vedere al eficienei energetice prin expertiza termic (denumit i diagnostic termic sau energetic) i certificatul energetic (document sintetic necesar n relaiile economice). Spre deosebire de certificatul energetic, exist i certificatul privind economia de energie,
112
deoarece este necesar o soluie prin care furnizorii mari de energie termic i electric s fie mobilizai n reducerea consumurilor. n prezent, ei sunt, dimpotriv, interesai s vnd ct mai mult energie i la preuri ct mai mari. Acelai lucru se poate spune i despre furnizorii de combustibili fosili indigeni sau importai. De aceea, furnizorii (de energie electric i termic, combustibil lichid, gaz) sunt obligai s realizeze economii de energie. n acest sens, ei pot: z s determine pe clienii lor s utilizeze mijloace n acest scop, informndu-i i subvenionndu-i. La rndul lor, ei pot primi certificate de economie de energie care le d dreptul la subvenii; z s realizeze economii de energie n propriile lor instalaii i cldiri; z s cumpere certificate de economie de energie de la orice entitate care realizeaz astfel de msuri. Dimpotriv, dac nu pot realiza economiile de energie impuse, furnizorii de energie sunt obligai s plteasc penalizri importante. REGLEMENTRI TEHNICE Aprute n perioada 1998-2004, reglementrile tehnice specifice lucrrilor de reabilitare termic i energetic reprezint o baz complex pentru adaptarea cldirilor civile la exigene de performan ameliorate fa de normele naionale anterioare. Se remarc abordarea caracterizrii elementelor de nchidere la nivel global cu includerea efectului punilor termice: z C 107/0-02 Normativ pentru proiectarea i execuia lucrrilor de izolaii termice la cldiri - (Revizuire C107- 82), Buletinul Construciilor nr. 8/2003; z C107/1-97 Normativ privind calculul coeficienilor globali de izolare termic la cldirile de locuit; Buletinul Construciilor nr. 14/1998; z C107/2-97 Normativ privind calculul coeficientului global de izolare termic la cldirile cu alt destinaie dect cele de locuit; Buletinul Construciilor nr. 14/1998; z C107/3-97 Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construcie ale cldirilor; Buletinul Construciilor nr. 13/1998; z C107/4-97 Ghid pentru calculul performanelor termotehnice ale cldirilor de locuit; Buletinul Construciilor nr. 14/1998;
z C107/5-97 Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construcie n contact cu solul; Buletinul Construciilor nr. 1/1999; z C107/6-2002 Normativ general privind calculul transferului de mas (umiditate) prin elementele de construcie; Buletinul Construciilor nr. 14/2002; z C107/7-2002 Normativ pentru proiectare la stabilitate termic a elementelor de nchidere ale cldirilor (Revizuire NP200/89); Buletinul Construciilor nr. 8/2003. n esen, seria normativelor C-107 conine urmtoarele aspecte: z modaliti de calcul privind performanele higrotermice ale elementelor de construcie i cldirii n ansamblu, folosind simularea numeric; z caracteristicile de calcul ale materialelor de construcie i tmplriei; z prescripii privind nivelurile de performan minime, considerate de necesitate public n aceast etap. La acestea, s-a adugat seria: z NP 048 Normativ pentru expertizarea termic i energetic a cldirilor existente i a instalaiilor de nclzire i preparare a apei calde de consum aferente acestora (Buletinul Construciilor nr. 4-2001) ; z NP 049 Normativ pentru elaborarea i acordarea certificatului energetic al cldirilor existente (Buletinul Construciilor nr. 5 -2001) ; z NP 047 Normativ pentru realizarea auditului energetic al cldirilor existente i al instalaiilor de nclzire i preparare a apei calde de consum aferente acestora ( Buletinul Construciilor nr. 5-2001); z GT 036-02 Ghid pentru efectuarea expertizei termice i energetice a cldirilor de locuit existente i a instalaiilor de nclzire i preparare a apei calde de consum aferente acestora (Buletinul Construciilor nr. 3-2003); z MP 024-02 Metodologie privind efectuarea auditului energetic al cldirilor existente i a instalaiilor de nclzire i preparare a apei calde de consum aferente acestora (Buletinul Construciilor nr. 10-11/2002); z GT 037-02 Ghid pentru elaborarea i acordarea certificatului energetic al cldirilor existente (Buletinul Construciilor nr. 2-2003); z NP 060-02 Normativ privind stabilirea performanelor termo-higroenergetice ale anvelopei cldirilor de locuit existente, n vederea reabilitrii i modernizrii lor termice (Buletinul Construciilor nr. 18-2003); continuare n pagina 114
Sisteme de drenaj al apelor de suprafa

Captarea i evacuarea apelor superficiale, obinute din precipitaii meteorice sau din lucrri industriale i agricole, au reprezentat mereu o prioritate n activitatea omului. Aceste necesiti, n ultimii ani, au fost mrite n mod clar din cauza schimbrilor climatice i morfologice n teritoriu (de ex.: calamitile anului 2005). MUFLE Drain este soluia ideal cerut de proiectani, deoarece combin caracteristici tehnice, practice i economice pentru punerea n oper, care este indispensabil pentru instalatori. MUFLE spa, productor italian al produselor de drenaj al apelor de suprafa, deine o gam vast de produse pentru a drena apele pluviale i consolideaz locurile cu situaii problematice la dren. MUFLE Drain dispune de mai multe sisteme de drenaj, cum ar fi: Drenajul punctual compus din capace i grtare de canalizare cu ram din font nodular 5007, de la dimensiunile minime de 300 x 300 mm pn la 850 x 850 mm, de ex.: seria OMEGA n clasa D 400, 850 x 850 cu I600, dispune de unele opiuni: garnitur anti-zgomot, greutate de numai 57 kg, balama i un sistem de ncuietoare cu cheie a capacului (cheie special anti-furt) mai sigur dect cele obinuite. Drenajul liniar compus din rigole i grtare rezistente pentru toate clasele de greutate potrivit ncrcturii, conform normativelor n vigoare (A15, B125, C250, D400, E600, F900). Rigola realizat din HD-PE (polietilen de nalt densitate) rezistent la lovituri i salturi termice, conserv aceleai caracteristici de robustee i elasticitate de la 50 0C pn la +100 0C. Inatacabil de agenii chimici i atmosferici HD-PE, rezist perfect la o vast gam de acizi, sruri i baze, uleiuri minerale i petrol. Rigola MUFLE Drain poate fi instalat cu siguran n instalaii chimice, staiuni de serviciu sau sli de lucru, drumuri cu un ridicat uz de sruri anti-nghe. n toate situaiile este necesar ca substanele chimice s nu poat compromite structura i eficiena sistemului de drenaj. Suprafaa neted i impermeabil favorizeaz scurgerea apei, nu permite formarea depunerilor. Rigola MUFLE Drain poate fi folosit n sectoarele industriei alimentare i, de asemenea, n restaurante. Sistemul practic de cuplare rapid ntre rigole este prevzut cu nut i feder. Avantajos de transportat i montat, instalarea rigolelor nu necesit folosirea unor unelte speciale, ieirile de conectare preinstalate pentru evacuare favoriznd conectarea simpl i rapid n reelele de canalizare. Drenaj din oel inox gama de cmine i rigole de colectare a mrcii ASVOX este complet realizat din oel inox AISI 304, fiind n msur de a satisface toate exigenele n materie de rezisten mecanic, chimic i termic. Calitatea sistemelor noastre de drenaj este optim garantnd caracteristicile de curenie i igien, n deplin respect fa de normativele comunitare europene. Linia ASVOX, compus din sifoane pietonale i carosabile, rigole cu fisur i grtare, este destinat sectoarelor agroalimentare, abatoarelor, spitalelor, laboratoarelor, industriei chimice i farmaceutice, oriunde este necesar drenajul unor cantiti mari de ap n timp record. Drenaj gazon Prato realizat din PE-HD; sistemul Prato reprezint un produs inovator n vederea transformrii oricrei suprafee ntr-un spaiu verde cu caracteristici optime pentru un trafic lejer, asigurnd totodat i drenajul apelor pluviale.
Acesta este indicat i adaptat pentru: parcri, spaii de staionare, grdini, parcuri sportive, terenuri de golf, consolidarea terenurilor cu risc, amenajri de spaii platform. Angajaii firmei formeaz o echip de profesioniti ce vor reprezenta un real spijin n atingerea obiectivelor pe care vi le propunei, oferindu-v consultan de la primele faze de proiectare pn la punerea n oper a produselor, succedndu-se cu un raport de asisten.
Reprezentant oficial n Romnia SC Gimani & Mufle Tel.: 0726-622.615; Fax: 0248- 510.780; info@mufle.ro; www.mufle.ro.
Distribuitori MUFLE autorizai: zona Moldovei: hipermarketuri Dedeman; zona Transilvaniei: magazinele Ambient; zona Bucureti: SC Baduc, SC Rom Vest os. Pipera Tunari 0724.564.230; SC Picollo Com, magazin Bneasa 0723.501.120; zona Braovului: SC Recobol 0722-133.004.
113

z SC 007-02 Soluii cadru pentru reabilitarea termo-higro-energetic a anvelopei cldirilor de locuit existente (Buletinul Construciilor nr. 182003); z SC 006-01 Soluii cadru pentru reabilitarea i modernizarea instalaiilor de nclzire din cldiri de locuit (Buletinul Construciilor nr. 5-2002); z MP 019-02 Metodologie privind reabilitarea i modernizarea anvelopei i a instalaiilor de nclzire i ap cald de consum la blocurile de locuine cu structura din panouri mari (Buletinul Construciilor nr. 2-2004). n ansamblu, se stabilesc metodologii de apreciere detaliat a performanelor cldirilor existente i baze pentru modernizare n scopul conservrii energiei. n esen, toate aceste reglementri tehnice privesc: z caracterizarea cldirilor din punctul de vedere al eficienei energetice prin expertiza termic i certificatul energetic (document sintetic necesar n relaiile economice); z orientarea proiectelor de modernizare energetic prin raportul de audit energetic n care sunt nscrise soluiile tehnice de eficientizare a anvelopei i instalaiilor.
Se remarc numrul foarte mare de normative, ghiduri, metodologii, soluii cadru, fr a mai meniona i standardele. Astfel, apar multe suprapuneri, iar utilizarea lor de ctre proiectani, experi tehnici, verificatori i auditori este ngreuiat. Probabil ar fi util o concentrare i sistematizare a tuturor acestor documente, concomitent cu traducerea i adaptarea celor din U.E. n general, reabilitarea termic propus de audit are n vedere un numr mic de soluii pentru anvelop i instalaii, fr a recomanda ci de utilizare a energiilor neconvenionale i monitorizarea permanent a cldirilor care au fcut obiectul reabilitrilor termice. De fapt, ansamblul reglementrilor tehnice este marcat n esen prin: z considerarea punilor termice la evaluarea rezistenei termice corectate R care devine principala caracteristic a unor elemente de construcie (perei, acoperi, ferestre, planeu peste subsol etc.), nlocuind vechea rezisten n cmp Ro; z aprecierea global a eficienei termice a cldirii prin coeficientul de izolare termic GN, impropriu denumit astfel deoarece este proporional cu consumul. n acest fel noile reglementri introduc valori minime ale rezistenelor termice pe element (prescripii de tip garde - fou) i o valoare maxim G dependent de raportul A/V pe care proiectantul o poate satisface prin diverse soluii tehnice (protecie termic, efect de ser, utilizarea de resurse regenerabile,
recuperare de cldur etc.). Este un pas important menit s stimuleze creativitatea tehnic, din pcate nc puin valorificat n Romnia (fig. 3). n cadrul unor programe de cooperare internaional, s-au realizat lucrri de reabilitare demonstrative n mai multe localiti. Aplicarea unor soluii de izolare termic suplimentar a fost realizat n paralel cu valorificarea energiei solare. Totodat, s-a realizat monitorizarea cldirilor n sezonul de nclzire urmtor (ex.: Cminul T14 Tudor Vladimirescu, Blocul de locuine, Str. Tabacului nr. 7 Iai). Au fost evideniate o serie de aspecte privind utilizarea spaiilor de locuit, precum i adaptarea insuficient a furnizrii agentului termic dup modernizare. Monitorizarea blocului din Str. Tabacului a relevat ntre altele: z diminuarea excesiv a ventilrii naturale din cauza tmplriei etane; z indiferena furnizorilor de energie termic interesai s vnd ct mai mult energie. Astfel, locatarii se vd obligai s menin excesiv de mult ferestrele deschise, s consume i s plteasc tot att de mari sume pentru cldur. Rmne ca n viitor reglementrile tehnice s prevad c performana energetic a cldirilor trebuie s includ toate cantitile de energie termic i electric: pierderi i aporturi, inclusiv cele gratuite cu randamentele de utilizare, bilanul de energie final (fig. 4) i structura acestuia n general prezentat n fig. 5 pentru cldur.
Fig. 3: Cminul T14 Tudor Vladimirescu Faad mbrcat cu polistiren expandat, fii POLYALPAN i bovindouri uoare care creeaz efect de ser i o protecie suplimentar, realiznd combinarea izolrii termice adiionale cu utilizarea energiei solare. Ferestrele libere au 3 rnduri de sticl.
114
Fig. 4: Schem pentru bilanul anual de energie consumat la nclzirea unei cldiri i prepararea apei calde
Sisteme de cogenerare
n cadrul trgului internaional ROMTHERM, s-a anunat nfiinarea firmei GERMAN POWER SYSTEMS, reprezentant al productorului de sisteme de cogenerare DEUTZ POWER SYSTEMS GmbH & Co. Kg din Mannheim Germania. Cu aceast ocazie, domnul Klaus U. HORNOFF, unul dintre proprietari, a fcut o scurt prezentare a inteniilor nou-nfiinatei firme pe piaa din Romnia. Domnia sa a precizat c n contextul scumpirii continue a preului materiilor prime i a carburanilor, utilizarea de soluii neconvenionale de producere att a energiei electrice, ct i termice este vital. Sistemele de cogenerare sunt cunoscute de mult timp n Romnia, dar este cazul s se intensifice implementarea lor att n sectorul privat, ct i n cel de stat. Pentru a le putea demonstra utilitatea i eficiena, una dintre firmele domnului Hornoff a achiziionat un astfel de sistem de 20 kW electrici, respectiv 40 kW termici care funcioneaz i st la dispoziia tuturor celor interesai. Domnul Norbert Mueller, reprezentantul pentru Europa de Est al firmei Deutz Power Systems din Mannheim, a fcut o scurt prezentare a firmei Deutz i a sistemelor de cogenerare. Avnd ca fondatori pe N. A. Otto i E. Langen, K. Benz i G. Daimler, W. Maybach i Ettore Bugatti, firma Deutz are o istorie care dateaz din 1864. Att tradiia, ct i flexibilitatea n croirea sistemelor de cogenerare pentru fiecare client n parte au fcut ca Deutz Power Systems s aib instalate, n anul 2004, sisteme de cogenerare care folosesc drept combustibil gazul natural sau biogaz, de aproximativ 300 MW n ntreaga lume. Domnii Mueller i Raschke, reprezentani ai firmei Emslandstrom GmbH&Co.KG, au subliniat c folosirea combustibilului trebuie s se fac la maximum, fapt realizat cu motoarele termice Deutz. Producerea simultan de curent electric i energie termic, cu un grad ridicat de eficien, este atuul principal al sistemelor de cogenerare. n Romnia sunt instalate deja 3 motoare termice Deutz nsumnd 4,5 MW n oraul Cluj. Firma German Power Systems intenioneaz ca, n luna mai, s susin cteva prezentri mai ample n ar, unde att specialitii germani, ct i cei romni v vor sta la dispoziie pentru orice fel de ntrebri.
Fig. 5: Bilanul energetic al unei cldiri (Program Lesosai 5.5) - EPFL, CH

Se evideniaz structura aporturilor i consumului de energie termic n perimetrul cldirii
Fig. 6: Energia primar i energia final utilizat n cldiri
Un alt aspect care lipsete n actuala form a reglementrilor tehnice este cel referitor la cuantumul: z consumului de energie primar (fig. 6), innd seama c pentru acoperirea necesarului de energie final exist multe pierderi n amonte la producerea centralizat de energie, transformarea i distribuia acesteia. La scar naional conteaz numai consumul de energie primar i, n legtur direct cu acesta, z emisiile de gaze cu efect de ser (GES) i de ali poluani (SO2, NOx, COV, pulberi etc.), toate dependente de energia primar consumat. Rmne de vzut dac, cel puin n cazul cldirilor de locuit, poate fi ignorat necesitatea unui anumit grad minim de compactitate (A/V), acesta fiind primul factor de care depinde necesarul de energie termic n cldirile civile. Pe marginea reglementrilor tehnice din domeniul izolrii termice i economiei de energie, INCERC propunea n 2003 reanalizarea normelor i a cataloagelor de soluii cu republicarea acestora. Dificultile proiectanilor constructori i instalatori n activitatea curent se refer la: z procurarea normelor, care apar n tiraj destul de limitat i scump, epuizate rapid. Ar fi foarte util publicarea lor pe un site accesibil la un pre modest sau gratuit;
116
z volumul foarte mare de informaii care trebuie nsuit din mers; z lipsa unor informaii obligatorii din norme etc. De exemplu abordarea diferit a volumului nclzit la cldirile de locuit i la cele nerezideniale nu se poate realiza i prin determinarea performanelor elementelor anvelopei difereniat, ntruct fascicula C107/3-1997 nu ofer informaiile aferente. Totodat, aplicarea normativelor trebuie nsoit de cataloage mai ample i de utilizarea unor programe performante de modelare a punilor termice sau de bilan energetic. De remarcat este necesitatea reanalizrii permanente a acestor norme, n vederea adaptrii la normele actuale privind eficiena energetic din Uniunea European, care prevd, n perspectiva imediat, schimbri majore. O atenie deosebit trebuie acordat construciilor cu compactitate redus (cu numr redus de niveluri) care, n final, au consumuri energetice specifice mult mai mari fa de cldirile compacte cu acelai grad de protecie termic a elementelor de nchidere. Cldirile din mediul rural nu mai pot fi exceptate de la exigenele aplicabile n orae. n perspectiv, se contureaz necesitatea de a realiza cldiri civile cu consum foarte mic de energie, cldiri cu autonomie energetic i cldiri active energetic.
APLICAREA NORMELOR DE PROTECIE TERMIC, CONTIENTIZAREA UTILIZATORULUI Dup 1989, organizaiile internaionale (n special PHARE) au cutat s implementeze, n Romnia, proiecte de eficien energetic. n ciuda eforturilor financiare importante, msurile respective nu au avut, ntotdeauna, impactul social scontat. Exist mai muli factori care au contribuit la aceast situaie, dintre care cei mai importani au fost: z preul nc relativ sczut al energiei termice i subveniile acordate furnizorilor; z nu a existat o contientizare a populaiei i chiar a specialitilor (arhiteci, ingineri constructori i instalatori) privind necesitatea i rentabilitatea economisirii energiei i referitor la modalitile concrete de economisire a energiei; z n cazul cldirilor legate la sistemul de termoficare nu a existat, totdeauna, o legtur direct ntre energia termic consumat (pentru nclzire i sub form de ap cald menajer) i sumele pltite pentru acest consum, deoarece se aplica sistemul paual, iar pierderile pe traseu erau preponderente ; z la nivel guvernamental nu a existat o politic coerent de sprijinire a msurilor de eficien energetic, orientate spre proprietari ; z muli proprietari nu dispun de fondurile necesare pentru aplicarea msurilor de eficien energetic ; Oricum, exemplul practic este baza reabilitrilor. O dovedete generalizarea ferestrelor termopan. (continuare n numrul viitor)
Societatea de Instalaii Electrice i Automatizri din Romnia (SIEAR)

prof. dr. ing. Constantin IONESCU UTCB, preedinte SIEAR
Instalaiile electrice i de automatizare reprezint partea inteligent care lucreaz pentru construcie i, n egal msur pentru beneficiari. Dup 1990, Romnia a cunoscut o adevrat explozie informaional i material, nregistrnd o ofert enorm de produse, tehnologii i servicii de origine occidental, locul unde performanele n domeniu sunt aproape de perfeciune. De aici i nevoia unei replici autohtone, n primul rnd de ordin organizatoric, pentru a face fa invaziei menionate i, de asemenea, pentru a oferi posibilitatea productorilor, comercianilor i constructorilor romni s se adapteze noilor condiii. Un prim exemplu l constituie apariia Societii de Instalaii Electrice i Automatizri (SIEAR). La SIEAR i rostul ei se refer n sintez dl prof. dr. ing. Constantin Ionescu UTCB, preedinte SIEAR.
nceputurile activitii de instalaii electrice i automatizri au fost marcate de participarea inginerilor din domeniul instalaiilor hidraulice i termice la organizarea conferinelor naionale, cunoscute sub denumirea devenit celebr de conferinele de instalaii de la Sinaia. Primele trei conferine s-au inut la Bucureti (19671969). De la a 4-a la a 31-a inclusiv, s-au inut la Sinaia (19701997), a 32-a la Bucureti (1998) i ncepnd cu a 33-a inclusiv a 40-a la Sinaia (19982005). Organizarea acestor conferine, care ineau n jur de trei zile, a fost structurat sub form de seciuni. n prezent, activitatea de specialitate se desfoar pe domeniile de instalaii hidraulice, termice, ventilare-climatizare, frig (Asociaia Inginerilor Instalatori din Romnia AIIR) i instalaii electrice i automatizri (SIEAR). Ca urmare a nfiinrii AIIR, n anul 1990 s-a pus problema structurrii activitii pe filiale. Avnd n vedere c activitatea de instalaii electrice i automatizri a avut o dezvoltare semnificativ, ncepnd cu anii 80 un grup de iniiativ a propus nfiinarea unei societi independente de AIIR, care s se ocupe de domeniul instalaiilor electrice i de automatizri. Astfel, n condiiile Legii nr. 21 din 1924, art. 40, s-a nfiinat la 26.07.1992 Societatea de Instalaii Electrice i Automatizri din Romnia (SIEAR). SIEAR este o organizaie profesional, neguvernamental, autonom, apolitic, recunoscut, potrivit legii,
118
ca avnd personalitate juridic, care i desfoar activitatea n domeniul instalaiilor electrice i al automatizrilor (iea). SIEAR are urmtoarele filiale: Bacu, Bucureti, Cluj-Napoca, Craiova, Facultatea de Instalaii UTCB, Galai, Iai, Medie i nalt Tensiune (MIT), Prevenirea i Stingerea Incendiilor (PSI), Suceava, Trgovite, Teritoriu, TIAB, Timioara, Verificatori Proiecte i Experi Tehnici (VP i ET). Obiectivele SIEAR sunt: promovarea tiinei i tehnicii moderne n domeniul iea; educaia continu a cadrelor tehnice ce lucreaz n domeniul iea; facilitarea schimbului de idei i informaii ntre membrii societii; sprijinirea iniiativelor n domeniul nvmntului, cercetrii, proiectrii, execuiei, punerii n funciune i exploatrii iea; participarea la reglementrile tehnice din domeniul iea; certificarea competenei profesionale a agenilor economici (societi comerciale); sprijinirea tinerilor ce dovedesc caliti profesionale deosebite; susinerea intereselor membrilor si. SIEAR are 600 de membri individuali i 47 de membri colectivi (societi comerciale). SIEAR colaboreaz cu Asociaia General a Inginerilor din Romnia (AGIR), Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romnia (AIIR), Societatea Romn de Asigurarea Calitii (SRAC), Asociaia Romn de Tehnica Securitii (ARTS), Comitetul Naional Romn de Iluminat (CNRI), Asociaia General a Frigotehnitilor din Romnia (AGFR), Societatea Romn pentru Protecia Atmosferei (SOROPA),
Societatea Romn pentru Protecia contra Incendiilor (SORPINC), Societatea pentru Optimizarea Consumurilor Energetice din Romnia (SOCER), Comitetul Electrotehnic Romn (CER), Comitetul Naional Romn pentru Conferina Mondial a Energiei (CNR-CME), Comitetul Naional Romn pentru Federaia Internaional de Control Automat (CNR-IFAC) i Asociaia Romn a Antreprenorilor de Construcii (ARACO). SIEAR are certificat Sistemul de Management al Calitii, conform ISO 90012000, de ctre Societatea pentru Asigurarea Calitii (SRAC) din 16.07.2004. Fondurile necesare desfurrii activitii SIEAR sunt create prin cotizaiile anuale ale membrilor individuali i ale membrilor colectivi societi comerciale, (instituii persoane juridice), din organizarea de cursuri, precum i din sponsorizri. Preocupri actuale: z participarea la armonizarea legislaiei cu cea a UE; z certificarea Sistemului de Management al Calitii n conformitate cu ISO 9001 al societilor ce lucreaz n domeniul iea; z certificarea Competenei Profesionale de ctre SIEAR a societilor membre SIEAR; z autorizarea electricienilor; z auditul energetic; z cursuri de instruire pentru VP i ET, Automate Programabile, Aplicaii Informatice n proiectarea instalaiilor electrice i de automatizare, Msurarea i controlul polurii atmosferei etc.
Buldoexcavatoare sau ncrctoare-excavatoare?

prof. univ. dr. ing. Gh. P. ZAFIU UTCB Pentru executarea lucrrilor de terasamente dispersate, cu volum mic, n condiiile unor schimbri frecvente ale amplasamentului i chiar ale antierului, se folosesc utilaje tehnologice multifuncionale, care sunt prevzute constructiv cu dou echipamente principale de lucru, montate pe aceeai main de baz conceput special, format dintr-un tractor pe roi cu pneuri al crui asiu este proiectat corespunztor (fig. 1a, documentaie JCB i 1b, documentaie KOMATSU). Unul dintre cele dou echipamente principale, amplasat la partea frontal a tractorului, este, n variantele constructive actuale, un echipament de ncrctor. Au existat i soluii constructive mai vechi, provenite din fosta Uniune Sovietic, la care echipamentul frontal era de buldozer (fig. 2a i b). Al doilea echipament principal, montat la partea dorsal, este echipamentul de excavator hidraulic. Graie celor dou variante constructive ale echipamentului amplasat n partea frontal, acest utilaj este cunoscut sub dou denumiri: z pe piaa romneasc, unde primele echipamente, dotate cu buldozer, au fost importate din fosta Uniune Sovietic, se utilizeaz, aproape n exclusivitate, denumirea de BULDOEXCAVATOR; z pe piaa Uniunii Europene i american, unde au fost concepute i sunt folosite variantele echipate cu ncrctor, se utilizeaz denumirea de NCRCTOR - EXCAVATOR. Curios este c distribuitorii autohtoni de echipamente tehnologice folosesc n ofertele lor n limba romn denumirea de buldoexcavator, dei firmele reprezentate au n documentaia lor denumirea de ncrctorexcavator (tabelul 1). De aici, bineneles c i utilizatorii romni folosesc, de regul, tot denumirea de buldoexcavator.
Fig. 1a
Tabelul 1
Fig. 1b
Fig. 2a
Fig. 2b
120
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Aparent nu ar exista nicio problem, fiind, dup unii, doar o chestiune de obinuin. n realitate, pentru un adevrat profesionist, ntre buldoexcavator i ncrctor-excavator exist deosebiri structurale i funcionale eseniale, fiind, de fapt,
122
vorba de echipamente tehnologice diferite. Pentru a lmuri pe deplin i, sper, definitiv aceast problem, m-am hotrt s abordez aceast tem n articole care, pentru a avea o diseminare mai larg a informaiei, au fost transmise spre publicare n mai multe reviste de specialitate. Am fost determinat n aceast aciune de constatarea c toate ncercrile fcute direct, de la om la om, de a introduce i n Romnia denumirea corect de ncrctor-excavator nu au avut succes, n special pe motivul intuit anterior, i anume c lumea este obinuit cu denumirea de buldoexcavator i c firma concurent X folosete tot aceast denumire. Cred c a sosit momentul s se foloseasc denumirea n concordan cu structura constructiv a acestui echipament. V propun s analizm cazul folosind de ast dat originea denumirii de ncrctor-excavator. Pentru aceasta, se utilizeaz informaiile desprinse din posterul intitulat The History of Jcb Backhoe Loaders, tiprit n anul 1994, care red imaginile modelelor caracteristice de echipamente, n numr de 27, prezentate cronologic, realizate de firma JCB. Incontestabil, primul echipament tehnologic prevzut simultan cu cele dou echipamente de lucru (ncrctor i excavator) a fost conceput i realizat de firma JCB n anul 1954 prin montarea pe un tractor rutier standard a celor dou echipamente, folosind cadre metalice fixate pe asiu, fr s se modifice construcia tractorului (fig. 3), fiind lansat pe pia sub denumirea JCB HIDRADIGGER MAJOR LOADER. Conform Dicionarului Tehnic englez-romn, cuvntul digger poate avea i traducerea de excavator cu lingur (ma), iar loader este ncrctor. n anul 1957, s-a lansat o variant mbuntit denumit JCB HIDRADIGGER LOADALL, montat tot pe un tractor standard (fig. 4). Prima adaptare structural a asiului tractorului n vederea montrii celor dou echipamente a fost realizat n anul 1958 (fig. 5), sub denumirea JCB LOADALL 65.
De aici se poate vorbi n adevratul sens al cuvntului de un echipament tehnologic conceput integral pentru a fi destinat lucrrilor de excavare i ncrcare, prevzut cu cele dou echipamente de lucru, montate simultan pe un tractor cu asiul adaptat corespunztor. Dup o serie de 7 modele de ncrctoareexcavatoare, lansate pn n anul 1963, a fost conceput i realizat un model de buldoexcavator (fig. 6), denumit JCB 1. Se poate observa cu uurin diferena constructiv a echipamentului de buldozer fa de cea de ncrctor. Lama, destinat dup form pentru ndeprtarea zpezii, este montat pe cadrul fixat prin articulaiile laterale la asiul tractorului. Acionarea cadrului, pentru ridicarea i coborrea lamei, se face cu doi cilindri hidraulici, fixai la partea frontal superioar, sub capota motorului. Acesta a fost unicul model de buldoexcavator prezentat de firm (nu dein informaii despre existena altor modele), n continuare pn n prezent fiind produse numai ncrctoare-excavatoare. De altfel, denumirea de ncrctor-excavator a fost introdus i n standardele romneti adoptate dup anul 2000, din care am spicuit unele aspecte pe care le prezentm n continuare. Astfel, SR EN 474-4:2001, Maini de terasament. Reguli de securitate. Partea 4: Cerine pentru ncrctoareexcavatoare, definete ncrctorulexcavator astfel: Main autopropulsat pe roi sau pe enile, alctuit dintr-o main de baz, care are un mecanism de ncrctor cu cup n partea frontal i de excavator n partea din spate. Printr-o NOT acelai standard precizeaz funciile tehnologice ale ncrctorului-excavator: Atunci cnd este utilizat ca excavator cu cup invers, maina este staionar i sap normal sub nivelul solului, dup un ciclu de lucru pentru excavator, care cuprinde sparea, ridicarea, rotirea i descrcarea materialului.
Atunci cnd este utilizat ca ncrctor normal cu cup, maina efectueaz ncrcarea printr-o deplasare ctre nainte, dup un ciclu de lucru pentru ncrctor, care cuprinde umplerea cupei, ridicarea, transportul i descrcarea. SR EN 474-4:2001 face referire i la aceste echipamente de lucru ataate opional, pe care le denumete accesorii. Definiia accesoriului este conform standardului: Dispozitiv demontabil (organ de lucru) montat fie direct pe main, fie pe un dispozitiv cu montare rapid, care ndeplinete funcia principal a mainii sau are o utilizare specific. Exemplu: cup, clete pentru buteni, lam, dinte scarificator. Definiii asemntoare sunt cuprinse i n SR ISO 6165:1994, Maini de terasament Tipuri principale Vocabular, care se refer la excavator-ncrctor: Main autopropulsat pe roi, avnd structura principal destinat s primeasc simultan, un mecanism frontal de ncrcare cu o cup i altul posterior de excavare cu cup invers. n cazul cnd maina se utilizeaz ca excavator, ea sap normal sub nivelul solului, prin deplasarea cupei spre main; excavatorul ridic materiale, efectueaz o micare de rotaie i descarc aceste materiale, structura principal rmnnd n acest timp imobil. n cazul cnd maina este utilizat ca ncrctor, ncarc sau sap prin deplasarea nainte, apoi ridic, transport i descarc materiale. Pentru a fi suficient de explicit, voi prezenta separat cele dou tipuri de echipamente tehnologice insistnd, evident, asupra deosebirilor constructive i, mai ales, funcionale. ncrctorul-excavator (fig.7, documentaie KOMATSU) este un utilaj tehnologic multifuncional, care, constructiv, este prevzut cu dou
echipamente principale de lucru i anume: z echipamentul de ncrctor, amplasat n partea din fa a tractorului; z echipamentul de excavator, amplasat n partea din spate a tractorului. Buldoexcavatorul (fig. 8) este un utilaj tehnologic multifuncional care, constructiv, este prevzut tot cu dou echipamente principale de lucru, i anume: z echipamentul de buldozer, amplasat n partea din fa a tractorului; z echipamentul de excavator, amplasat n partea din spate a tractorului. Este necesar precizarea c, dei unele excavatoare, din categoriile mini (fig. 9a, documentaie CATERPILLAR) sau midi (fig. 9b, documentaie JCB i 9c, documentaie LIEBHERR) cu enile sau pe roi cu pneuri, sunt prevzute cu o lam n partea din fa sau din spate a asiului, acestea nu pot fi incluse n categoria buldoexcavatoarelor. n aceste cazuri, lama de buldozer este un echipament auxiliar, care are i rolul de stabilitate, echipamentul principal fiind cel de excavator dispus pe platforma superioar rotitoare. Revenind la tema articolului, facem precizarea c tocmai echipamentele frontale n discuie fac deosebirea dintre ncrctorul-excavator i buldoexcavator, i anume pentru faptul c, parafraznd o personalitate cunoscut, am putea spune: ncrctorul nu-i ca buldozerul. Pentru aceasta, vom analiza constructiv cele dou echipamente aa cum sunt ele integrate n structura utilajului. ncrctorul frontal (fig. 10) poate fi conceput n diferite forme constructive avnd toate aceeai schem funcional de baz: un cadru fixat
Fig. 9a
Fig. 9b
Fig. 9c
Fig. 7
124
Fig. 8
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
126
de asiul tractorului, de care sunt articulate dou brae oscilante acionate cu doi cilindri hidraulici. Cele dou brae susin sistemul de componente articulate prin intermediul crora se fixeaz i se acioneaz cupa de ncrctor. O alternativ opional, suplimentar, la cupa de ncrcare, pe lng alte organe active (furc de stivuitor, grebl, cup graifer pentru buteni, furc pentru gunoi de grajd, frez rutier etc), o poate constitui lama orientabil, putnd s lucreze astfel ca un buldozer (fig. 11, documentaie KOMATSU). Folosind cupa de construcie articulat, special, prevzut cu cozorocul rabatabil (fig. 12, documentaie KOMATSU), se pot extinde disponibilitile tehnologice ale echipamentului de ncrctor, putnd s lucreze inclusiv ca buldozer, prin simpla acionare a prii rabatabile, fr s fie nevoie s se demonteze cupa (fig. 13, documentaie JCB). Funcional, echipamentul de ncrctor este total diferit de cel de buldozer fiind mult mai complex datorit structurii mecanismelor de acionare, impus de necesitatea generrii diagramei de micare a cupei (fig. 14, documentaie JCB). Susinerea i schimbarea poziiei relative a cupei, prin ridicarea i rotirea n plan vertical, se fac cu ajutorul unor mecanisme formate din tije articulate, de diferite forme, acionate de cilindri hidraulici cu dublu efect. De regul, pentru ridicarea braelor cupei, se folosesc doi cilindri hidraulici, iar pentru rotirea cupei, unul sau doi cilindri. Braele de susinere a cupei sunt folosite n timpul lucrului pentru mpingerea, ridicarea i coborrea cupei, suportnd ntreaga sa greutate. Ele formeaz dou sau patru cadre laterale de rezisten, care fac legtura dintre cup i asiu, susinnd totodat sistemul de prghii articulate, care asigur rotirea n plan vertical a cupei n vederea ncrcrii, transportului i descrcrii. Buldozerul, ca echipament principal dispus frontal, este alctuit dintr-o lam, prevzut cu cuitul de tiere la partea inferioar, montat pe dou
grinzi de mpingere i susinere, articulate la cadrul portant printr-o articulaie amplasat pe baza inferioar a asiului sub motor (fig. 6 i fig. 8). Acionarea grinzilor, pentru ridicarea i coborrea lamei, se face cu cilindri hidraulici fixai de cadrul tractorului. Construcia echipamentului de lucru, astfel conceput, nu permite folosirea acestuia pe post de ncrctor, prin simpla schimbare a lamei cu o cup de ncrcare. Buldozerul este deci un echipament specializat, folosit numai pentru lucrri de spare, deplasare, nivelare, strngere n grmezi sau mprtiere a pmntului, precum i mpingerea acestuia la umplerea gropilor de fundaii sau n anuri pentru acoperirea unor reele edilitare. CONCLUZII Deosebirea constructiv i funcional dintre cele dou echipamente const n faptul c la echipamentul de ncrctor se poate ataa o lam de buldozer, n locul cupei de ncrcare, n timp ce la buldozer nu poate fi ataat o cup de ncrcare n locul lamei, deoarece, prin structura constructiv, buldoexcavatorul nu poate ridica echipamentul la o nlime mai mare dect baza inferioar a asiului i nu poate genera micrile necesare pentru descrcarea materialului din cup. Datorit interschimbabilitii cupei, echipamentul de ncrctor are un caracter universal, putnd fi folosit pentru executarea unei game de lucrri mult mai extinse, comparativ cu echipamentul de buldozer. Astfel, chiar sub aspect comercial este mult mai indicat s se foloseasc denumirea de ncrctor-excavator, care induce clientului convingerea c achiziioneaz un echipament cu disponibilitile tehnologice foarte largi. Dup coninutul ofertelor fcute de firmele productoare, se poate constata c, actualmente, nu se mai fabric dect ncrctoare-excavatoare, care pot avea echipamente de buldozer printre echipamentele opionale de schimb. De altfel, buldoexcavatoarele au fost fabricate semnificativ n fosta Uniune Sovietic, de unde au i fost importate n Romnia, mpreun cu denumirea, n anii 60 - 70.
Ca urmare, figurile utilizate n acest articol pentru a ilustra buldoexcavatoarele, din lipsa unor prospecte, au fost preluate dup cataloagele epocii: z BULDOEXCAVATOR EO-2621 pe tractor Belarus IAMAZ-6L/M (fig. 2a), dup Catalogul utilajelor din dotare, ICEMENERG Oficiul de informare documentar pentru energetic, Bucureti 1982; z BULDOEXCAVATOR E-153 pe tractor Belarus (fig. 2b), dup un manual rusesc din 1972. Bineneles c firmele productoare au pornit o adevrat competiie n gsirea celor mai ingenioase i inovative rezolvri constructive, pentru a veni n ntmpinarea dorinelor utilizatorilor. Astfel, o noutate absolut, ncrctorulexcavator MULTIJOB T90 LX, produs de firma HAULOTTE, cu rotire total de 3600 a excavatorului asociat cu un ncrctor telescopic (fig. 15), constituie o revoluie pe piaa echipamentelor
Fig. 15
pentru lucrri de terasamente. Acesta va fi lansat la Salonul Intermat 2006, care va avea loc n perioada 24 29 aprilie la Paris Nord Villepinte. Echipamentul tehnologic multifuncional asigur funciile urmtoarelor echipamente de lucru:
Tabelul 2
excavator, ncrctor, stivuitor telescopic. Caracteristicile tehnice ale acestor echipamente sunt prezentate n tabelul 2. MULTIJOB T90 LX poate fi folosit i pentru acionarea diverselor unelte portabile hidrostatice i este de ateptat c se vor concepe i echipamente de lucru opionale, care s poat fi montate n locul cupelor de excavator i respectiv de ncrctor. Odat cu aceast polivalen, echipamentul ofer i dou avantaje deosebite: 0 z rotirea la 360 a cabinei i echipamentului de excavator; z poziia motorului situat n partea opus a ncrctorului asigur o cretere semnificativ a sarcinii de ncrcare. Rmne de vzut ct de atractiv va fi sub aspectul preului, care, indiscutabil, trebuie s fie mai mare dect cel al echipamentelor clasice. Pe baza celor prezentate, consider suficiente argumentele care pledeaz n favoarea ideii de eliminare din exprimarea curent a denumirii de buldoexcavator n locul celei de ncrctor-excavator i atept ca timpul s valideze aceast speran. BIBLIOGRAFIE 1. * * * Marcom echipamente pentru construcii i industrie, brour de prezentare elaborat de RMC94 SRL, 2005 2. * * * The JCB Backhoe Loader range, brour de prezentare pus la dispoziie de Terra Romania, 2004 3. * * * Prospecte provenind de la firmele CASE, CATERPILLAR, LIEBHERR 4. * * * Documentaie HAULOTTE
128
Calitatea n construcii
REVIZUIREA LEGII NR. 10/1995
dr. ing. Felician Ioan HANN preedintele Comisiei Naionale Comportarea in situ a Construciilor
Propunerea ISC de proiect de lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, aprut pe site, aduce unele mbuntiri n formularea textelor privind sistemul calitii n construcii i componentele sale, dar este aproape incredibil cum de nu sesizeaz i perpetueaz inconsecvenele, contradiciile i confuziile pe care le cuprinde i provoac legea; aproape fiecare articol din lege nate nelmuriri, inclusiv cele propuse recent, astfel c observaiile prea numeroase nu ncap pe site i necesit discuii serioase cu elaboratorii. Aceste discuii se impun i datorit importanei implicaiilor prevederilor sale ce nu privesc doar Inspectoratul de Stat n Construcii, nici chiar numai profesia de constructor, ci ansamblul societii, ntreaga populaie de proprietari, administratori i utilizatori de construcii din ara noastr. De aceea, proiectul de revizuire al Legii nr. 10/1995, propus de ISC, ar trebui pus n discuie public prin mass-media, analizndu-se toate propunerile, comentariile, observaiile tuturor participanilor la dezbatere. Cel puin acum, cu ocazia revizuirii legii, ar trebui s se contientizeze c scopul ei const n prevenirea apariiei deficienelor de calitate, iar odat aprute, n eliminarea lor; legea nu urmrete subvenionarea unei instituii de stat cu sarcina constatrii deficienelor i a amendrii vinovailor, ci sesizarea riscurilor i remedierea deficienelor privind aptitudinea pentru exploatare a construciilor. Patru aspecte fundamentale trebuie avute n vedere la revizuirea Legii nr. 10/1995: (1) corecta interpretare a Directivei 89/106/CEE, care recomand nu impune una, mai multe, sau ansamblul exigenelor eseniale ce pot fi aplicate pentru a rezulta construcii apte pentru utilizare, coroborat i cu prevederile standardului SR ISO 6421 privind exigenele utilizatorilor i renunarea la fetiizarea formulrilor din Directiv; (2) renunarea la monopolul controlului aplicrii msurilor privind asigurarea calitii n construcii de ctre Inspectoratul de Stat n Construcii, mprirea atribuiilor de control ntre autoritile publice centrale i locale, responsabilizarea inspectorilor pentru monitorizarea aplicrii msurilor de remediere a deficienelor constatate pn la eliminarea acestora, introducerea sanciunilor i pentru nerealizarea atribuiilor de serviciu ale inspeciilor locale i centrale din autoritile publice, plata activitilor de inspectare din bugetele locale i centrale, transparentizarea activitii n raport cu profesia i cu societatea civil; (3) adoptarea unor metode de asigurare a calitii n construcii comparabile cu cele folosite n statele Uniunii Europene, unde nu exist inspecii de stat i nici legi privind calitatea n construcii; (4) textele de lege s fie clare, concise, fr explicaii i divagaii i nelegate de denumiri cu valoare absolut i temporar (de exemplu, MTCT, ISC, lei RON).
Schele portante Staxo

n construciile civile sau industriale, apar frecvent situaii cnd sarcini mari trebuie susinute la nlimi mari. Rspunsul firmei DOKA la aceast problem este sistemul cunoscut sub numele de Schela portant STAXO. Aceast schel pentru nlimi mari i sarcini grele este realizat din cadre de oel robuste i rezistente la ndoire. Fora portant a schelei este de pn la 70 kN / picior. Baza mare a turnurilor le confer o mare stabilitate i, implicit, rezisten mrit la sarcini orizontale, la vnt. Caracteristicile sistemului sunt: instalare rapid i facil, capacitate portant mare, versatilitate, piese puine. Practic, putem vorbi doar de dou componente ale sistemului: cadre din oel zincat i cruci diagonale. Descrierea sistemului Cadrele din oel au limea de 1,52 m i trei nlimi: 0,90 m, 1,20 m i 1,80 m. Combinaiile dintre cadre permit o adaptare pe nlime ntr-un raster de 30 cm. n plan orizontal, cadrele pot fi dispuse ntre 1,00 m i 2,50 m n raster de 50 de cm. Cadrele se leag ntre ele prin cruci diagonale de lungimi diferite pentru variatele distane dintre cadre. Cadrele de nlimi diferite se identific uor prin clipsuri de plastic colorate distinct i imprimarea dimensiunilor pe cadre. Crucile diferite au buci de plastic de culori diferite. Montarea schelelor Schelele STAXO se monteaz rapid prin mbinarea simpl pe vertical fr piese suplimentare. Bucele de legtur i arcurile de siguran sunt integrate n cadre nu sunt demontabile i ca atare nu exist riscul pierderii. Avantajul utilizrii la nlimi mari este ca atare evident. Crucile diagonale care constituie n fapt o singur pies se folosesc drept contrafie verticale i orizontale. Montajul i asigurarea crucilor diagonale se execut tot fr piese suplimentare, prin intermediul unor boluri fixate pe cadre. Bolurile sunt prevzute cu sigurane care, gravitaional, stau n poziia normal nchis. n acest fel, odat montate diagonalele stau permanent asigurate. Demontarea lor se poate face numai prin decuplarea voluntar a siguranelor, conferind astfel sistemului caracteristici de siguran la nivelul standardelor Uniunii Europene. Datorit sistemului sigur de asigurare, turnurile acestei schele pot fi montate i la sol n poziie culcat i apoi ridicate n picioare cu macaraua. n stare asamblat, turnurile pot fi mutate pe roi cu ajutorul unui crucior specializat sau al unui troliu. Reglarea nlimii se poate face, practic, la milimetru chiar i sub sarcin, cu ajutorul filetelor de reglare de la piciorul tij reglabil la baz respectiv al filetului de la capul furc reglabil de la partea superioar. Accesoriile sistemului Schela STAXO este completat cu o serie de accesorii specifice, care o fac apt pentru o gam larg de utilizri. Merit menionat, n primul rnd, posibilitatea transformrii turnului fcut din cadre de 1,20 m n turn de acces, prin simpla instalare a elementelor premontate de scar. Se faciliteaz astfel accesul rapid i n siguran la nlimi mari. Sistemul este dotat i cu podine de montaj, utilizabile la instalarea turnurilor, montani de balustrad, role de deplasare, brari i racorduri orientabile, diverse tije de ancorare etc. Domeniu de aplicabilitate Cadrele sunt perfect compatibile cu toate interfeele celorlalte sisteme Doka, putnd prelua toate tipurile de capete furc, grinzi de lemn sau metalice i astereala dorit de clieni. Schelele STAXO pot fi combinate i cu mese de cofrare asamblate, ideale pentru construcii administrative, nivele de parcri etajate etc., unde suprafeele mari necesit soluii de cofrare de mare productivitate. Schela STAXO este ideal i n construcii industriale, tunele, centrale energetice, poduri, viaducte i alte aplicaii speciale, unde este nevoie de portane mari i flexibilitate pentru seciunea de baz. Echipele de specialiti ale departamentelor tehnic i comercial ale firmei DOKA stau n permanen la dispoziia clienilor cu soluii tehnice de cofrare i formule comerciale care s vin n ntmpinarea necesitilor acestora.
130
Gehl
NCRCTOARE UNIVERSALE ARTICULATE PE ROI CU PNEURI
Ca toate produsele Gehl, seria ncrctoarelor articulate Gehlmax furnizeaz clienilor soluiile potrivite i economice pentru fiecare sarcin care trebuie transportat i ridicat. Aceste ncrctoare multifuncionale Gehl, cu un numr mare de echipamente, dau posibilitatea satisfacerii necesitilor fiecrui client n orice moment.
Dotri standard: bar de protecie mpotriva loviturilor ROPS; z servo direcie acionat hidraulic, cu articulaie pendular; z sistem de cuplare rapid a echipamentelor; z cabin rabatabil (la modelele cu cabin); z scaun ergonomic cu posibiliti de reglare; z supape de protecie la furtunurile hidraulice; z rcitor de ulei hidraulic; z servo frn i traciune hidrostatic pe cele 4 roi; z sistem de flotare pentru meninerea sarcinii n aceeai poziie; z ncrctoarele sunt testate CS (controlul stabilitii), recunoscute CE.
z
Calitatea produselor garanteaz o perioad lung de utilizare cu costuri de operare mici. Motorul diesel, cu un nivel optim de zgomot i de consum de combustibil, convine oricrui utilizator pentru executarea unor operaiuni n regim de lucru greu i continuu. Acest motor modern ndeplinete nivelul II de noxe acceptat.
La ncrctoare, ca de altfel la toate produsele Gehl, se remarc uurina service-ului. Aranjarea clar a componentelor i posibilitatea de basculare a cabinei permit un acces rapid la toate subansamblele importante ale mainii. Capacitatea mare de ridicare i fora de spare, datorate att unei cinematici moderne, ct i randamentului mare al transmisiei, genereaz o eficien maxim. Garda mare la sol, centrul de greutate jos, precum i distribuia corect a ncrcturii asigur o extraordinar stabilitate chiar i n condiii de lucru deosebite. Mulumit unui design compact, razei foarte mici de ntoarcere i nlimii reduse a ncrctorului, se asigur posibilitatea de lucru n spaii foarte nguste. Articulaia mainii este alctuit dintr-un pivot pendular performant care permite oscilaia de 12 grade n plan vertical i n funcie de model, de la 44 la 68 de grade n plan orizontal. Sistemul de traciune este hidrostatic la toate cele 4 roi motoare.
Echipamente opionale: cup 41; z cup pentru materiale uoare; z mtur mecanic ( cu colector); z ciocan hidraulic; z sptor gropi (sfredel); z echipament stivuitor.
z
132
Noul program de ncrctoare Gehlmax, foarte uoare i de calitate crescut, conine 7 modele: KL 158, KL 168, KL 178, KL 278, KL 398, KL 498 i KL 498 Tele, echipate standard cu cupe sau furci, cu puteri ale motoarelor diesel (Perkins & Deutz) cuprinse ntre 27 i 76 CP. Greutatea de operare este de la 1,3 la 4,1 t.
Volumul cupei de la 0,3 la 0,8 mc. Capacitatea de operare, furci palete (cu asiu articulat), de la 0,5 t la 2,6 t. Cabina confortabil ndeplinete normele de siguran ROPS. Sistemul de cuplare rapid a echipamentelor permite reducerea timpului necesar acestei operaiuni.
Tabelul 1: Caracteristicile tehnice principale ale ncrctoarelor articulate Gehlmax.
133
Komatsu WB93R-5, un buldoexcavator de 5 stele

Buldoexcavatorul WB93R5, considerat de 5 stele, aparine ultimei generaii de buldoexcavatoare KOMATSU care au introdus pe pia un numr de inovaii: z confort deosebit; z design modern; z control PPC pentru ncrctor oferit n dotarea standard; z braul de excavator n form de S. Aceast nou serie i are originile n tradiia KOMATSU care aduce buldoexcavatoarele n vrful clasei n ceea ce privete performana, tehnologia i fiabilitatea echipamentelor. Performane de vrf Buldoexcavatorul WB93R-5 ofer o productivitate deosebit i performane de top, avnd fora de rupere i capaciti de ridicare mari. Bijuteria sistemului hidraulic al buldoexcavatorului KOMATSU o reprezint cu siguran CLSS (Sistemul nchis de detectare a sarcinii cu comutator lucru/putere). Mulumit debitului variabil furnizat de pompa cu debit variabil, sistemul furnizeaz eficient puterea ctre echipament, n funcie de nevoie. Avnd 2 moduri de lucru, Putere i Economie, operatorul poate alege foarte uor ntre a utiliza puterea maxim sau a realiza un consum minim de combustibil. Motor Buldoexcavatorul WB93R-5 este dotat cu un motor turbo Komatsu de 99,2 CP ce face ca viteza maxim de deplasare s fie de 40 km/h. Capacitatea mare a motorului (4,5 l) asigur o putere i un cuplu excepionale i, n acelai timp, motorul respect normele de poluare 97/68/EC Stage 2. Datorit braului telescopic i unei game largi de ataamente, acest echipament devine ideal pentru diverse aplicaii.
134
Transmisie Transmisia Power Shuttle furnizeaz echipamentului patru trepte de vitez nainte i patru napoi. Decuplarea electro-hidraulic, a diferenialului mpreun cu axele tip Heavy Duty sporesc eficiena i ncrederea n echipament n orice condiii de lucru. n materie de siguran, frnele hidraulice multi-disc sunt auto reglabile i pot fi activate prin intermediul a dou pedale independente. Vizibilitate excelent Cabina ofer o vizibilitate excelent datorit geamurilor mari i rotunjite, plasnd echipamentul n vrful clasei sale. Forma cabinei i design-ul geamului frontal fac foarte uoare i sigure operaiunile de ncrcare cu ncrctorul frontal. Totodat, la lucrul cu braul de excavator, operatorul are posibilitatea s deschid geamul din spate, fapt ce i ofer o vedere foarte bun asupra operaiunilor efectuate. Service Capota motorului a fost realizat pentru a oferi un maximum de accesibilitate i uurin n lucru. Totodat, bateria i un spaiu extrem de generos destinat trusei de scule sunt localizate pe o lateral a echipamentului. Interveniile periodice de ntreinere preventive se realizeaz ntr-un timp extrem de scurt, mulumit accesului extrem de uor la filtru i motor. Date tehnice Putere motor: 99,2 CP; Greutatea operaional: 7.590 kg; Adncimea de spare: 6.055 mm; Viteza de deplasare: 40 km/h.
Centrale moderne pentru prepararea betoanelor

Valeriu DECIU director general TEKA Romnia
Cerinele actuale din domeniul preparrii betoanelor au condus, inevitabil, la o anumit structurare a ofertei productorilor de instalaii i echipamente pentru prepararea i punerea n oper a betoanelor, att din punct de vedere tehnologic, ct i al valorii adugate prin pachetele de oferte i/sau servicii.
Pornind de la aceast experien deosebit, specialitii firmei Teka au structurat portofoliul de produse dup mai multe criterii obiective. Primul criteriu aplicat a fost cel al produsului finit, rezultnd astfel trei game principale de malaxoare, fiecare dintre ele cu multiple variante dimensionale i de echipare: z Malaxorul tip farfurie la care braele purttoare ale apelor amestectoare sunt antrenate direct din rotorul central, cu posibilitatea reglrii pe vertical i orizontal a acestora. Acest tip de malaxor este destinat, n principal, preparrii betonului transportabil i industriei fabricrii sticlei, dar i altor aplicaii diverse. Prin introducerea (opional) a unui agitator mecanic sau electrohidraulic, numrul aplicaiilor posibile devine foarte mare i poate fi folosit inclusiv la cele mai pretenioase operaiuni de preparare a elementelor prefabricate. z Malaxoarele cu axe planetare n contracurent sunt dezvoltate special pentru aplicaiile din industria prefabricatelor din beton, capitol la care firma Teka exceleaz, fr a neglija i celelalte produse finite. z Malaxoarele cu dublu ax orizontal sunt proiectate pentru aplicaiile de malaxare n regim de mare uzur, cum ar fi betoanele rutiere. n aceste reete intr de obicei mult piatr concasat, ceea ce sporete foarte mult gradul de uzur la celelalte tipuri de malaxoare, determinnd nlocuirea nainte de termen a elementelor de uzur (cptueala malaxorului, braele, apele). n fine, al doilea criteriu important este cel al valorii investiiei pentru clientul final. Conform acestuia, pentru fiecare nivel de productivitate, exist variante considerate de lux, dar i variante economice. Ele difer att structural structura grea cu 2 etaje sau structura uoar pe un etaj, ct i prin nivelul dotrilor, fiind ns posibile i destule variante intermediare. Modul de alimentare cu agregate are o influen semnificativ asupra preului unei centrale, variantele cu draglin fiind, n general, mai ieftine dect cele cu buncr liniar i band predozatoare. Indiferent ns de varianta tipodimensional, toate centralele Teka sunt de cel mai nalt nivel tehnologic, automatizate i complet ecologice.
Firma Teka Germania are o experien de aproximativ 45 de ani n proiectarea i fabricaia staiilor i a malaxoarelor pentru prepararea betoanelor, fiind o prezen consacrat, dar i activ n peste 44 de ri de pe 5 continente, cu referine de vnzri de ordinul zecilor de mii de uniti.
136
Teka este lider al nivelului tehnologic din domeniu, stpnind de muli ani, cu succes de necontestat, tehnologii precum determinarea consistenei betonului la fiecare arj sau a umiditii att n agregate, ct i n malaxor, prin metoda conductiv sau prin cea cu microunde. Sunt elemente eseniale n prepararea prefabricatelor din beton, procese care, alturi de controlul temperaturii i al culorii, sunt primordiale pentru satisfacerea cerinelor moderne la standardele actuale. Diferitele niveluri de echipare a sistemelor de comand nu nseamn niveluri diferite de automatizare, ci un numr diferit de procese controlate de computer sau, dup caz, faciliti suplimentare de vizualizare sinoptic, de eviden a antierelor i clienilor, de gestiune i facturare/contabilitate. De altfel, toate sistemele de comand au ncorporate modemuri pentru diagnosticare on-line, precum i pentru asisten service software. Complet ecologice, pachetele de echipare a silozurilor de ciment previn deversrile de orice fel n atmosfer; iar pentru reciclarea apelor uzate, se recomand sistemele Bibko n dou trepte, cu recuperarea apei uzate i a nisipului i reintroducerea lor n reet pentru o preparare perfect ecologic a betonului. Adevrata msur a nivelului tehnologic al firmei Teka este dat ns de referinele deosebite n aplicaiile pentru beton prefabricat,
unde tehnologia este mult mai pretenioas, procedeele sunt mai anevoioase i solicit msurtori mult mai exacte. n acest domeniu, firma Teka exceleaz, dup cum se poate constata i din proiectele realizate pentru firma Elpreco Craiova, constnd din linii complet automate pentru fabricarea pavelelor, mpreun cu firma Zenith din Germania, i pentru fabricarea evilor din beton i a cminelor, cu firma Pedershaab din Danemarca. Gama dimensional a centralelor de beton Teka cu un singur malaxor
pornete de la 26 mc/or i merge pn la 120 mc/or, capaciti mai mari fiind, de asemenea, posibile prin combinaii de cte dou malaxoare. Nu n ultimul rnd, soluiile propuse de firma Teka sunt flexibile, croite dup necesitile obiective ale clientului i n considerarea particularitilor fiecrui proiect n parte, iar asistena postgaranie, inclusiv furnizarea pieselor de schimb se practic la preuri mai mici dect media pieei, clienii fiind considerai membri ai marii familii Teka.
137
TEHNOLOGII AVANSATE
Soluii complete i sigure pentru acces i lucru la nlime (IV)
IMPORT, DISTRIBUIE, VNZARE, NCHIRIERE, SERVICE, PIESE DE SCHIMB ORIGINALE, FINANARE
(continuare din numrul 13) Industrial Access nu dorete s funcioneze ca un simplu furnizor de echipamente i utilaje de construcii, ci s devin un partener strategic al potenialilor clieni, oferind soluii complete: import, distribuie, vnzri, service autorizat, piese de schimb originale, garanie i postgaranie i pn la soluii financiare, leasing, credit comercial, consultan tehnic i instruirea personalului operator pentru platforme i nacele autoridictoare.
Pentru a veni n ntmpinarea cerinelor utilizatorilor de echipamente pentru acces la nlime, Industrial Access pune la dispoziia acestora o gam variat de utilaje menite s faciliteze munca n construcii i s micoreze simitor timpul de execuie al unei lucrri. Faptul c firma ofer tuturor clienilor service i consultan este un argument pentru acetia s foloseasc platformele nchiriate sau achiziionate pentru lucrri de mare amploare, fr a-i face griji n privina apariiei unor probleme de funcionare. n cazul sesizrilor unor defeciuni pe durata exploatrii utilajului, se remarc promptitudinea echipei de service, care intervine pentru remedierea acestora. Piesele de schimb utilizate de Industrial Access n procesul de reparaie provin, n totalitate, de la firma productoare din strintate. Pentru toate utilajele noi achiziionate se acord garanie de 12 luni. Bineneles c din partea fiecruia chiria/ achizitor sau furnizor exist o serie de obligaii, prevzute n contractul de vnzare/nchiriere, care vizeaz utilizarea corect a utilajelor. Pentru toate firmele care dein i/sau utilizeaz orice tip de echipament pentru acces i lucru la nlime, instruirea personalului deservent reprezint un imperativ legal i nu numai. Furnizorii firmei Industrial Access sunt companii foarte bine cunoscute n domeniu, cum ar fi liderul mondial JLG Industries din SUA, care furnizeaz platforme mobile de lucru la nlime de calitate incontestabil i la preuri competitive pe piaa romneasc, reuind s mbine cu succes calitatea cu costurile sczute de producie i s ofere utilizatorilor finali, n numr din ce n ce mai mare n Romnia, utilaje care s le asigure o bun efectuare a lucrrilor ntr-un timp mai scurt i cu o eficien mult mai ridicat. n funcie de tipul de activitate desfurat de utilizator, acesta i poate alege echipamentul adecvat, cu greutatea, sarcina util i nlimea necesar. n cazul n care viitorul utilizator nu este familiarizat cu acest tip de echipamente, echipa de vnzri i ofer toate caracteristicile platformelor existente, cu argumente ntemeiate pentru alegerea unui anumit model de echipament.
142
De asemenea, nu putem s nu amintim de productorul numrul unu din Europa, Niftylift care, prin Industrial Access, pune la dispoziia utilizatorilor din Romnia nacele tractabile de lucru la nlime, nacele autopropulsate sau montate pe autoasiu. Avnd un design compact i robust, nacelele garanteaz o manevrabilitate sporit i o mas total redus. Acestea sunt disponibile, n funcie de model, cu sistem hidraulic de calare care permite o amplasare rapid n locul aplicaiei.
Utiliznd o tehnologie de ultim or, un design cu programe avansate CAD, inginerii Niftylift mbuntesc permanent standardele de fabricaie, producnd unele dintre cele mai performante modele pe pia. Utilizatorii beneficiaz pentru toate modelele de echipamente de sigurana muncii de ultim or i de comenzi proporionale hidraulice directe care permit o operare facil, eficient i sigur. n Romnia, ncepnd cu anul 2003, industria construciilor a cunoscut o dezvoltare rapid, n special n ceea ce privete construciile industriale i comerciale, ceea ce a dus la creterea nevoii de cunoatere a unor noi echipamente i tehnologii. n acest sens, Industrial Access a intrat, n anul 2005, pe piaa din Romnia, cu o ofert complet de produse i servicii conexe n domeniul accesului i lucrului la nlime.
Gama de produse, pe care firma Industrial Access le ofer, acoper n totalitate dorinele utilizatorilor, pornind de la platforme tractabile i ajungnd la platforme autoridictoare montate pe asiu, de la platforme suspendate pe cablu la platforme suspendate pe stlpi de oel sau platforme pe cremalier.
143
din sumar
Editorial 3 Carpatcement Standarde europene de betoane 69 GIP Grup avertizeaz! 10, 11 Trofeul Calitii (ARACO) 12 Casa Social a Constructorilor 1416 Eurovia Infrastructur rutier de calitate 17 Holcim Adezivi n betoane 18, 19, 50 Baumit Sisteme de pardoseli industriale 20, 21 Anticorosiv Mortare i betoane epoxidice 22, 23 Iridex Produse predozate pentru reparaii betoane 24, 25 Pregtirea integrrii europene a societilor de construcii 26, 28, 30 Baduc Furnizor general de materiale pentru construcii i instalaii 34, 35 Constructorii romni eliminai de la licitaii! 3638 Elpreco Construiete pentru viitor 39 Celco Soluii eficiente n construcii 42, 43 AMVIC Izolaia exterioar = confort 44, 45 Cam Serv Activitate integrat pentru investiii eficiente 48, 49 Lindab Sisteme structurale 52, 53 Sport i tehnic n construcii 5456, 58, 60, 62 Calitatea mediului interior i eficiena energetic a construciilor 66, 68, 70 Uniunea European a Promotorilor n Construcii (UEPC) 72 Eurocolor Vopsele lavabile Supralux 7375 Atlas Sisteme de izolaii termice 76, 77 Velux Instalarea corect a ferestrelor de mansard 80, 81 Eurocer Building 2006 82, 83 Depozitele pentru deeuri 8486 Namicon Echipamente pentru testarea calitii n construcii 87 Han Group Infrastructur performant pentru capital 88, 89 Geosond Ancore tip Ischebeck 90 Ameliorarea eficienei energetice a sistemelor de instalaii 94 HTC Sisteme i instalaii pentru nclzire 9597 Celsius Centrale termice n condensare 98, 99 TMUCB Instalaii performante 103 Valrom Cmin pentru apometru 106, 107 TIAB Constructorii n prim-plan 108, 109 Reabilitarea termic a cldirilor 110, 112, 114, 116 Buldoexcavatoare sau ncrctoare-excavatoare? 120, 122, 124, 126, 128 Hawera Performan pentru profesioniti 121 Cefin Putere i precizie 123 Peri Cofraje i eafodaje 127 Meva Sisteme de cofrare 129 Doka Schele portante 130, 131 Genco ncrctoare universale 132, 133 Marcom Buldoexcavatoare performante 134, 135 Teka Centrale moderne pentru prepararea betoanelor 136, 137
Revista Construciilor
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie gratuit, prin pot, la cteva mii dintre cele z Tiraj: 8.000 de exemplare mai importante societi de: proiectare z Frecvena de apariie: lunar i arhitectur, construcii, producie, z Aria de acoperire: ntreaga ar import, distribuie i comercializare de z Format: 210 mm x 282 mm materiale, instalaii, scule i utilaje penz Culori: integral color tru construcii, prestri de servicii, benez Suport: ficiari de investiii (bnci, societi de hrtie LWC 70 g/mp n interior asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .
11 numere - 75,00 (750.000) lei

Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
Cititorii din strintate se pot abona prin SC Rodipet SA, cu sediul n Piaa Presei Libere nr. 1, Corp B, Sector 1, Bucureti, Romnia la P.O. Box 33-57, la fax 0040-21-318.70.02, e-mail: abonamente@rodipet.ro, subscriptions@rodipet.ro sau on-line la adresa www.rodipet.ro

NR 14 Aprilie 2006

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NR 14 Aprilie 2006

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ed

STAR PRES EDIT SRL

Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290

Revista Construciilor aprilie 2006

18.03.2006 Direcia Comunicare i Pres a CCIR Departamentul Comunicare al CCIB

Carpat Beton lanseaz dispeceratul de betoane Bucureti

Revista Construciilor aprilie 2006

GIP GRUP AVERTIZEAZ!

CASA SOCIAL A CONSTRUCTORILOR

Protecia social a lucrtorilor din construcii

urmare din pagina 14

Revista Construciilor aprilie 2006

ADITIVI ANTRENORI DE AER

ADITIVI PLASTIFIANI I SUPERPLASTIFIANI

Sisteme de pardoseli industriale

MUREXIN NTRITOR DE PARDOSEAL 100

PARDOSELI INDUSTRIALE FAZE DE EXECUIE

2. NIVELARE-VIBROFINISARE Nivelarea i vibrofinisarea suprafeei betonului cu grind vibrant

ANTICOROSIV ofer mortare i betoane epoxidice speciale

Revista Construciilor aprilie 2006

Revista Construciilor aprilie 2006

Produse predozate pentru reparaii betoane

Revista Construciilor aprilie 2006

Revista Construciilor aprilie 2006

urmare din pagina 26

Revista Construciilor aprilie 2006

urmare din pagina 28

Revista Construciilor aprilie 2006

Revista Construciilor aprilie 2006

ARACO Constructorii romni eliminai de la... licitaii!

urmare din pagina 37

Revista Construciilor aprilie 2006

urmare din pagina 38

Soluii eficiente n construcii

Izolaia exterioar = confort

Revista Construciilor aprilie 2006

Limea maxim a plcii este de

adeziv de lipire a plcilor;

Revista Construciilor aprilie 2006

Conferina Naional AICPS 2006

COMPORTAREA IN SITU A CONSTRUCIILOR

Conferin Naional cu participare internaional

Acordarea diplomelor OPERA OMNIA

Premier: igla metalic Elite

Activitate integrat pentru investiii eficiente

Perspective pentru 2006

Construciile metalice soluia economic pentru viitorul afacerii dumneavoastr

Sisteme structurale Lindab

o s d e C e n t u r n r. 8 t e f n e t i i d e J o s , I l f o v, 0 7 7 1 7 5 , R o m n i a Te l . : 0 2 1 . 2 0 9 4 . 1 0 0 , F a x : 0 2 1 . 2 0 9 4 . 1 2 4 E-mail: office@lindab.ro www.lindab.ro

Fig. 1: Amplasarea pilonilor fa de centrul terenului (plan trasare fundaii)

Foto 1: Vedere de ansamblu a pilonului

Foto 2: ndoirea la rece a tablei de oel

Foto 3: Tronsoanele pilonului de la stadion

Foto 6: Ridicarea unui pilon la poziie vertical

Foto 4: mbinarea tronsoanelor

Foto 8: Vedere de ansamblu a instalaiei

Foto 7: Aducerea i prinderea la poziie Foto 5: Carcasa de armturi i piesele nglobate

urmare din pagina 55

Fig. 2: Distribuirea uniform a presiunii vntului

Fig. 3: Distribuia presiunii vntului pe suprafee circulare

Tabelul 1: Clasele de seciuni pentru seciuni tubulare

Revista Construciilor aprilie 2006