Sunteți pe pagina 1din 80

ed!

torial
FMI versiune romneasc!
FMI sau, practic, ce se ntmpl n Romnia acestor ani poate fi tradus, mai n glum i pe gustul unora Fie-i Mil de Investitori. De acei investitori pe frontispiciul crora se afl mbogirea nelimitat pe spatele altora i care, n timp, i-au dovedit incapacitatea derulrii unor afaceri care s nu afecteze sistemul economic al rii. Obiceiul autohton nu este unul original, ci imit pe ici, pe colo, prin prile eseniale, practicile din lumea larg a capitalului. De fapt, aceast lume occidental, n goan i ea dup profituri imediate i consistente a furnizat suficiente scheme i variante prin care investitorii datornici la stat i bnci pot ctiga n detrimentul contribuabililor. Odat aprute dereglajele i creditele neperformante, se d startul ctre ceea ce se numete criz. Ne place, nu ne place, criza va fi de aici nainte cuvntul din limba romn cel mai prezent pe buzele tuturor. Ale tuturor celor care nu vor s mai dea nimic nimnui pentru c este criz, a altora (a celor muli) care nu mai primesc ceva dect cu rita, pentru c este criz. Criz de sinceritate, omenie, rspundere i spirit civic din partea celor care profit din plin de posibilitile oferite de ctre bnci pentru dezvoltarea afacerilor ce i le-au propus, dar neavnd reuite, au devenit clieni frecveni ai falimentului lor i, de ce nu, a unor bnci. Exemplele postdecembriste din Romnia sunt nenumrate Bancorex, Banca Agricol, Dacia Felix, Banca Internaional a Religiilor Suprtor este c romnii nu au vzut mcar un exemplu de firm sau persoan care s fi fost trase la rspundere, judecate i condamnate pentru jaful bancar la care au contribuit din plin. Totul, absolut totul, a fost i este suportat de stat (att ct mai exist) i, deci, de noi toi. i cum obiceiul rmne obicei la noi, iat c acum, profitnd de criza internaional, politicienii, avnd n spatele lor oamenii de afaceri, susintori materiali ai acestora, fac tot ce pot pentru obinerea fondurilor de la finanatorii externi. Fonduri care, odat venite n ar, s fie destinate dup metoda unul mie, unul ie, potrivit algoritmului partidelor aflate la putere. Nu mai crede nimeni ceea ce se spune c aceste fonduri sunt unele la care se va apela n cazuri cu totul i cu totul speciale. La noi totul este excepie atunci cnd este vorba despre interesele politicianiste tot mai la vedere pentru orice naiv. i, n fond, de ce am avut i avem nevoie de fonduri masive din afar? Ca s acoperim datoriile fcute de guvernani n cei aproape 20 de ani de dup 1990? ntrebm i noi pentru c statul ca atare nu s-a mprumutat (cel puin aa se spune) oamenii, cetenii nu s-au mprumutat, atunci cine i cum? Rmne un singur rspuns: firmele i capitalul strin din Romnia care s-au mprumutat n numele rii n care i dezvolt afacerile. Aa c am ajuns astzi la datorii de foarte multe zeci de miliarde de Euro, n situaia n care, n 1990, n dreptul datoriei externe a Romniei se afla cifra zero! i hai, treac de la noi i s admitem c afacerile acestora sunt n folosul rii, dar, dac este s ne mrginim la un singur exemplu din domeniul construciilor infrastructura rutier cel al autostrzii Transilvania, vom vedea un exemplu negativ. Cum se accept de ani de zile o situaie de batjocur furnizat de o firm american aa zis performant? Performan acolo unde cei care pltesc tiu s i trag la rspundere, nu ca la noi, care n loc s-i fugrim peste hotare, le pompm noi i noi fonduri pentru a proteja singurul kilometru de drum realizat n peste cinci ani de activitate.

De cte ori se d cte un comunicat din partea romn de resort reiese c, tot timpul, noi le suntem datori i ei condiioneaz continuarea lucrrilor de achitarea unor sume deloc de neglijat. De ce nu este tras la rspundere nicio persoan care a contractat i continuat aceast mega-escrocherie pe spatele Romniei? Pentru c la noi totul este o ap i un pmnt cnd este vorba de politica statal i politicienii care se nghesuie s profite ct mai mult n interesul lor i nu al rii. Apropo, recent s-a afirmat c lucrrile la autostrada Transilvania i vor ncetini ritmul de realizare. Asta dup ce tot politicienii s-au ntrecut, care mai de care, n perioada electoral a sfritului de an 2008 s arunce n ochii electoratului sute i mii de kilometri de autostrzi i drumuri naionale! Ce uor s fii farsor, nu te cost nimic. n schimb, va costa statul i, deci, pe noi toi, noile fonduri cerite de la FMI Fie-i Mil de Investitori. P.S. Nemiloas n esena ei, criza a afectat i manifestrile expoziionale. Ediiile din acest an ale Construct Expo au cunoscut un recul fa de anii precedeni, tocmai acum cnd nevoia de reclam este mai necesar i util pentru a diminua i pe aceast cale efectele crizei n care trim. Ciprian ENACHE

ansa informrii dumneavoastr la zi cu cele mai recente nouti! 1 abonament pe 2009 150 RON Detalii: ultima pagin a revistei

Redacia
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Procesare text Publicitate Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0726.115.426 Mihai RUGIN Vasile MCNEA 0744.582.248 0771.536.400 Elias GAZA 0723.185.170

013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15 www.revistaconstructiilor.eu
Colaboratori dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann dr. arh. Gheorghe Polizu prof. dr. ing. Clin Mircea ing. Petre Ioni conf. univ. dr. ing. Gabriela Proca drd. ing. Daniela Crciunescu ing. Fnel Eduard Iorga

Tel.: Fax:

031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47

Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260 E-mail: o f f i c e @ r e v i s t a c o n s t r u c t i i l o r. e u

Editor:

STAR PRES EDIT SRL

Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290

Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.

Sisteme din aluminiu pentru ui i ferestre


ing. Carmen PASCU ALUPROF SYSTEM ROMANIA Sistemele de pori de garaj din aluminiu Aluprof, avnd un design atrgtor i o construcie din materiale rezistente, asigur att protecia spaiului pentru care sunt destinate, ct i izolarea termic i fonic. Totodat, aceste sisteme fac posibil scderea costurilor cu nclzirea iarna, iar vara asigur rcoare i semintuneric incintelor. Datorit esteticii deosebite, a faptului c pot fi executate ntr-o gam foarte variat de culori (toat gama RAL i imitaii de lemn), profilele pentru pori de garaj Aluprof ndeplinesc diferite funcii, att de utilizare ct i estetice. Materialul de baz este tabla de aluminiu mbogit care se ridic la standardele de calitate ale normelor europene EN 1396. Tabla este acoperit cu dou straturi de lac i se caracterizeaz printr-o nalt rezisten la frecare i la aciunea agenilor atmosferici. Spuma poliuretanic utilizat la umplerea profilelor asigur porilor de garaj o bun izolare termic i acustic. Din punctul de vedere al destinaiei, fiecare garaj trebuie s fie o ncpere sigur i funcional. Cel mai important element care ndeplinete aceste cerine este poarta garajului, care are nu numai rolul de a asigura maina, dar i de a mpiedica intrarea n cas a persoanelor nedorite. innd cont de acest lucru, firma Aluprof v propune dumneavoastr sistemele de pori de garaj rulate. Rularea porii este o rezolvare universal care permite montarea att n cldirile existente ct i n cele noi. Calitatea de baz a porilor rulate este economia de spaiu. Deoarece poarta funcioneaz vertical este o rezolvare bun, mai ales cnd garajul este ngust sau ieirea se face direct n strad. Rezult astfel o siguran sporit pentru ofer, deoarece poarta nu micoreaz vizibilitatea acestuia. Profilele din care este construit poarta de garaj se caracterizeaz printr-o foarte bun izolare termic i acustic, iar iluminarea suplimentar poate fi asigurat prin montarea profilelor cu vizor de sticl. Poarta rulat este echipat cu siguran mpotriva ridicrii. Frna electromagnetic a servomotorului de transmisie a porii ngreuneaz cu succes ncercarea de

Revista Construciilor mai 2009

ridicare forat a porii. n conformitate cu normele n vigoare, n construcia porii pot fi instalate i alte asigurri, ca, de exemplu, mpotriva strivirii prin nchiderea nedorit a porii. n momentul n care fotocelulele surprind orice fel de obstacol, poarta se oprete imediat. De asemenea, nu sunt probleme n momentul n care apare o avarie de alimentare cu curent electric. n cazul lipsei de alimentare, putem deschide sau nchide poarta cu ajutorul motorului manual de urgen (ANR) care poate fi echipat cu servomotoare Aluprof. Ca un element arhitectonic important, poarta se poate armoniza cu aspectul exterior al cldirii precizeaz domnul Alexandru BURCEA, directorul general al firmei. Datorit culorii alese precum i a esteticii putem sublinia finisarea exterioar a casei i a garajului. Utilizarea transmisiei electrice precum i comanda de la distan asigur un confort sporit. Comanda prin radio face posibil deschiderea i nchiderea porii fr a fi nevoie s coborm din main. Acest fapt este foarte important mai ales pe timp de ploaie sau seara cnd, cu ajutorul telecomenzii, putem porni iluminarea drumului i a garajului. Foarte desele acte de vandalism dar i furturile i oblig pe proprietarii de magazine, mall-uri, bnci sau muzee s aleag sisteme de siguran i s pstreze n acelai timp aspectul plcut al spaiului respectiv. n dorina de a ndeplini aceste cerine, firma Aluprof ofer grilajul rulabil PEK 80 i PER 77 construit din aliaj de aluminiu mbogit, rezistent la frecare i la aciunea agenilor atmosferici, ntr-o gam coloristic larg conform paletei de culori RAL.
Revista Construciilor mai 2009

Echiparea standard presupune urmtoarele tipuri de asigurri:


z

asigurarea mpotriva pornirii

singure a blindajului (frn de siguran);


z

asigurare mpotriva strivirii prin

coborrea grilajului (senzor de contact de siguran n partea inferioar sau sistem de fotocelule);
z

senzor electronic de super

folosirea sticlei n grilaj pentru

sarcin sau mecanism de tragere care face imposibil pornirea grilajului;


z

a feri suplimentar de ploaie, vnt, praf etc. Indiferent de sezon, porile de garaj executate cu profile din aluminiu Aluprof asigur protecie, siguran i confort.

sistem de urgen pentru desasigurarea ventilrii n pasaje

chiderea manual a grilajului;


z

i garaje subterane, parcri etajate;

Reabilitarea termic a cldirilor cu trecut


BAUMIT KlebeAnker O SOLUIE CU VIITOR
ing. Paul DICU, product manager sisteme termoizolante BAUMIT ROMNIA Fondul locativ din Romnia este, n mare parte, unul vechi, proiectat n condiiile unor cerine mult prea reduse n ceea ce privete consumul de energie n exploatare i, nu de puine ori, executat n total lips de interes fa de o cerin fundamental privind calitatea n construcii: economia de energie i izolarea termic. n aceste condiii, termoizolarea cldirilor a ajuns din stadiul de proiect de promovare la o necesitate acut, resimit de publicul larg din Romnia. Aciunii de nlocuire a tmplriei vechi trebuie s i se asocieze, n mod natural, i mbuntirea capacitii de termoizolare a pereilor - prin care se pierde, statistic, ntre 25% - 40% din energie. Varianta cea mai eficient din punct de vedere al investiiei iniiale, n comparaie cu beneficiile obinute, este, de departe, cea a montrii unui sistem termoizolant, variant care ofer, n acelai timp, i posibilitatea de a da vechii cldiri o faad nou. PROBLEMA CLDIRILOR VECHI Suportul Montarea sistemului termoizolant pe cldiri, vechi sau noi, impune, ca prim etap, verificarea suportului. n cazul cldirilor vechi, complexitatea acestei verificri este mult mai mare. n afar de cerinele privind abaterile dimensionale i de planeitate ale suprafeei pe care urmeaz s lipim polistirenul, ne sunt impuse i alte caracteristici: s fie uscat, nengheat, fr praf, permeabil i cu capacitate portant. n cazul construciilor vechi, este greu s ntlnim toate aceste caracteristici pe ntreaga suprafa. De obicei, avem suprafee prfuite cu zone friabile, tencuieli desprinse de zidrie, multiple straturi de finisaj. Dac pentru tencuieli slabe, uor friabile, putem adopta o soluie de ntrire suport cu produse de genul PutzFestiger care silicatizeaz n interiorul mortarului de tencuial sau de genul rinilor sintetice n dispersie LF, n cazul degradrilor mai pronunate, cum ar fi tencuiala desprins sau finisaje care nu ne asigur portana valori la smulgere mai mici de 0,1 N/mm2 se impune nlturarea acestora. Exemple de suport cu probleme n fig. 1 i 2. Soluia: sistemul de termoizolare n varianta KlebeAnker. Soluia pe care o propune Baumit pentru nlturarea acestui punct slab n lanul suprafa suport material adeziv material termoizolant este Baumit KlebeAnker fig. 3 i 4. KlebeAnker: DE LA PRODUS LA SISTEM Ce este KlebeAnker? Rspuns simplu: Este o ancor, dup cum spune i denumirea n limba german, dar nu un diblu oarecare ci unul de plastic cu un cui de plastic fig. 5. Aadar, un diblu special, nu numai cu capul mult mai mare 110 mm dar, cel mai important, un diblu invizibil. El ancoreaz polistirenul nu prin strngere ci prin lipire. Nu el prinde polistirenul ci polistirenul se prinde de el i nu trece prin polistiren. Capul lui este pe faa nevazut a plcii de polistiren. Este direct n contact cu suportul i ancorarea/baterea lui este pe vzute. n acest sistem el este... primul n contact cu peretele.
Revista Construciilor mai 2009

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3 14

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Poate este greu de explicat prin vorbe, dar mai simplu, prin schemele i fotografiile prezentate. VARIANTE DE KlebeAnker Exist urmtoarele tipuri de KlebeAnker, n funcie de suport: z Baumit KlebeAnker 138 pentru cmuieli de beton; z Baumit KlebeAnker 88 pentru tencuieli neportante; z Baumit KlebeAnker 55 pentru suporturi netencuite, n special beton. CUM LUCREAZ KlebeAnker? Baumit KlebeAnker se poate utiliza att pentru sistemul de termoizolare Baumit EPS, ct i pentru sistemele tip Baumit Open. Baumit KlebeAnker se ancoreaz direct n zidria portant, ntr-un caroiaj cu latura de cca 40 cm ceea ce nseamn cte 6 buci/m2 i se acoper cu un strat de adeziv.

n acest fel, ajut la crearea de puncte puternice de lipire suplimentar pe zidria existent. n esen, eforturile de ntindere la care sunt supuse diblurile se transmit de la placa termoizolant, prin intermediul adezivului, la talerul ancorei ce are diametrul de 110 mm, mult mai mare dect la un diblu obinuit i, prin tija ancorei, direct la stratul suport care poate asigura portana necesar fig. 6, 7. Astfel, etapele pregtitoare pentru suport n vederea montrii sistemului termoizolant pot fi complet reduse economisind bani, respectiv materiale i manoper; n plus, toate neplcerile create de desfacerea i refacerea tencuielilor moloz, praf, zgomot, timp pierdut sunt eliminate, contribuind astfel la protecia mediului i a sntii oamenilor.

Dup lipirea plcilor de polistiren, celelalte etape pcluirea, finisarea etc. sunt similare sistemului clasic fig. 8. Este o metod sigur certificat n sistem, prin care Baumit rspunde exigenelor actuale, mereu crescnde, de economie de energie i de protecie. PRINCIPALELE AVANTAJE ALE SISTEMELOR CU KlebeAnker z Baumit KlebeAnker este unic, acelai, indiferent de grosimea plcii de polistiren, comparativ cu diblurile obinuite a cror lungime dar i pre cresc odat cu grosimea plcii. z Baumit KlebeAnker este aplicat direct pe zidrie i, deci, nu deterioreaz materialul termoizolant.
continuare n pagina 16

Fig. 7
Revista Construciilor mai 2009

15

urmare din pagina 15

Elimin complet punile termice, mrind astfel eficiena sistemului i mbuntind estetica faadei. La sistemele obinuite, diblurile care penetreaz stratul termoizolant sunt, ele nsele, zone punctuale de puni termice i se citesc pe faade n anumite condiii de temperatur i umiditate fig. 9 i 10. DA DAR CT COST? Bine, bine, frumos aa o fi, dar ct cost?! Pentru c i diblurile astea probabil c sunt mai scumpe, plus c se consum mai mult adeziv etc. etc.

Ct cost comparativ cu ce? Cu un sistem normal EPS? Pi, dac se face comparaia fr a lua n calcul costul lucrrilor de pregtire a suporturilor vechi, desfacere refacere a tencuielilor pereilor, sigur c sistemul este mai scump, pentru aceeai grosime de polistiren ex. 10 cm. Dar, dac lum n considerare i acele costuri, iar grosimea de polistiren este mai mare caz n care diblurile normale sunt mai scumpe s-ar putea s avem costuri similare

sau chiar mai mici cu toate avantajele menionate anterior. N CONCLUZIE Baumit KlebeAnker o idee att de simpl, dar cu efecte att de benefice pentru toi! O soluie alternativ, inovatoare, superioar soluiei tradiionale de sistem termoizolant, cu multiple avantaje pentru casele cu trecut. Dar, nu trebuie uitat c Baumit KlebeAnker este soluia pentru sistemele termoizolante cu viitor sistemele tip Open.

Termoizolarea n sistemul KlebeAnker etape de lucru

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10 16
Revista Construciilor mai 2009

Sistemul AMVIC i criza imobiliar (IV)


ec. Marin CRUESCU
(Urmare din numrul anterior)

PEREII INTERIORI n multe proiecte, numai anvelopa exterioar a cldirii este construit cu ICFs. Dar exist destule construcii care au aproape toi pereii structurali din ICFs. S-a mpmntenit deja obiceiul ca, la hoteluri i la construciile pentru mai multe familii, pereii care separ unitile (apartamentele) s fie realizai din cofraje termoizolante. La construciile cu destinaii multiple, cum ar fi o staie de pompieri, se folosesc ICFs pentru a izola spaiile de locuit/odihn de zonele zgomotoase. Proprietarul unei vile a cerut perei din cofraje termo- i fonoizolante ICFs n jurul apartamentului su, pentru a-l separa acustic de camera de joac a glgioilor si nepoi. Exist si alte utilizri pentru perei din ICFs n interiorul construciilor rezideniale, cum ar fi: pivniele de vin, depozitele de alimente. Ca s nu mai vorbim de slile de teatru i cinema i orice loc unde este nevoie de bariere mpotriva zgomotelor. n alte situaii, cum ar fi frumoasa vil Mady Residence (Ontario, Canada), s-a recurs pe scar extins la perei interiori din cofraje, pentru c acest proiect complex a fost mult mai simplu de realizat cu ICFs dect prin oricare alt procedeu. De asemenea, piscinele pot fi realizate cu aceste structuri inovatoare i eficiente. de beton.

O LARG GAM DE POSIBILITI Deoarece pereii ICF sunt att de puternici, apar noi posibiliti n proiectarea pardoselelor. Planeurile de beton, fie c sunt prefabricate sau turnate pe loc, se integreaz perfect cu structurile de perei de beton armat turnat n cofraje termoizolante ICF. Aceasta nseamn c este uor s amplasezi o camer sub garaj sau s realizezi un garaj cu dou niveluri la o cas construit n pant. Alii au folosit pereii pentru a sprijini un acoperi Aceast opiune este legat de protecia mpotriva uraganelor i tornadelor, dar au fost i proprietari care au folosit spaiul ca loc de distracie, sau au amplasat grdini pe acoperi. n special n zonele comerciale, acoperiurile-grdin devin motive de atracie i importante instrumente de vnzare. Alt opiune const n folosirea grinzilor transversale de oel, pentru a crea zone deschise largi n interiorul casei sau al centrului comercial, structur care este imposibil de realizat n construciile tradiionale. Un exemplu n acest sens este Turner Residence (Tennessee, SUA), unde o camer are 9,14x10,97 metri. La biserica Holy Cross (California, SUA) nava are deschiderea de 17,67 metri, iar arpanta de deasupra altarului de 24,99 metri.
20

INTEGRAREA TEHNOLOGIILOR VERZI Muli arhiteci, proiectani, antreprenori i constructori sunt atrai de sistemul AMVIC datorit posibilitilor largi pe care le ofer acesta pentru proiecte sustenabile, iar multe tehnologii verzi se adapteaz extrem de bine la pereii ICF. n America de Nord i Europa Occidental, nclzirea n pardoseal a devenit o tehnologie foarte popular. Datorit ineriei termice a pereilor, n interiorul unei case Amvic, temperatura se pstreaz foarte mult timp. Astfel, nclzirea n pardoseal este o opiune neleapt, iar datorit faptului c structura din perei de beton armat turnat n cofraje termoizolante este foarte solid, dalele de piatr/marmur se pot instala pe toate planeele. Alte tehnologii care funcioneaz bine cu ICFs includ: panourile solare/ fotovoltaice, sistemele de colectare a apei, sistemele de aerisire-ventilaie cu recuperare de energie, finisajele interioare low-VOC (Volatile Organic Compound). NOT: Graie faptului ca structurile ICF sunt att de eficiente din punct de vedere energetic, ele necesit doar jumatate din echipamentul HVAC (Heating, Ventilation & Air Conditioning) n cazul cofrajelor de joas energie i 20% din echipament n cazul cofrajelor pentru casa pasiv. Pentru ca eficiena recunoscut a ICFs s fie valorificat pe deplin, este necesar ca sistemul HVAC s fie dimensionat corespunztor.
Revista Construciilor mai 2009

FINISAJELE EXTERIOARE Este suficient s rsfoim revista ICF Builder pentru a realiza c orice tip de finisaj exterior se poate aplica pe construciile la care s-au utilizat cofraje termoizolante. Probabil c cel mai uor de aplicat sunt stucaturile acrilice. Stucaturile tradiionale se pun aproape la fel de uor, iar problemele de umezeal sunt minimalizate sau inexistente cu ICFs. Crmida, piatra, piatra lustruit i placrile de orice fel se monteaz fr nicio dificultate. PLANIFICAREA CONSTRUCIEI ICFs ofer mai multe avantaje cnd este vorba de proiectarea construciei. Deoarece cofrajele termoizolante din neopor rmn ncorporate n perei dup ce se toarn betonul, constructorii pot lucra cu ICFs chiar i n iernile aspre, fr a reduce ritmul de lucru! Constrngerile sunt determinate de msura n care

constructorii se adapteaz la temperaturile sczute, nu de regim u l d e turnare i consolidare a structurii din beton armat. Cheltuielile de antier pentru nclzire sunt minimizate. Graie ICFs, sunt deja rezolvate problemele izolrii termice, iar zidurile sunt perfect drepte. Astfel, se elimin timpul i manopera necesare pentru efectuarea acestor operaiuni. Last but not least, n timp ce pe antierele clasice lucrrile treneaz (sau chiar se opresc) din cauza condiiilor meteorologice (ploaie, frig), a noroiului sau a altor probleme, construciile ICF nu sunt afectate n niciun fel de condiiile meteorologice. ALTE INFORMAII Acest scurt articol nu este suficient de detaliat pentru a rspunde la toate ntrebrile ce pot s apar atunci cnd un proiectant se confrunt pentru prima data cu ICFs.

Pentru proiectanii din Romnia, MANUALUL TEHNIC AL CONSTRUCIILOR N SISTEM AMVIC [2] este un ndreptar preios. Pentru informaii specifice, cei interesai se pot adresa direct la sediul SC AMVIC SRL, din Bragadiru, os. Alexandriei nr. 292 sau pot accesa site-ul firmei: www.amvic.ro. Ca ntreaga industrie ICF, i AMVIC Romnia recunoate c arhitecii i proiectanii contribuie i ei la recunoaterea tot mai larg a acestui sistem revoluionar de construcii. i suntem fericii pentru c ne oferii ansa de a v convinge ct de uoar este proiectarea cu Amvic cofraje termoizolante din neopor. BIGLIOGRAFIE 1. Paul FORESMAN, An Introduction to Insulated Concrete Forms for Designers, ICF Builder, February/ March 2008, pag. 37; 2. *** Manualul tehnic al construciilor n sistem AMVIC, Bucureti, 2008.

ARACO

Conferina Naional ARACO 2009


Pentru unii (ARACO de exemplu) proverbul toamna se numr bobocii pare depit, de seam ce la nceputul acestui an, prin organizarea Conferinei Naionale ARACO (aprilie 2009), proverbul devine primvara se numr bobocii. i nu-i ru, dac inem seama c, de fapt, bobocii apar primvara. O primvar actual, mai efervescent fa de multe altele, fie i pentru c ne-a adus surprize care au mocnit de ani de zile concretizndu-se, n ultim instan, n cea mai neplcut criz. n ceea ce privete ARACO, principalele dificulti majore n pregtirea i realizarea lucrrilor de construcii cu care s-a confruntat n intervalul 2007-2008 au fost: z Dei relativ nou, legislaia de reglementare a achiziiilor publice, OUG nr. 34/2006 cu toate completrile ulterioare, este tot complicat, stufoas, discriminatorie i permisiv aciunilor pgubitoare avutului public, cu influene negative pentru cei mai muli dintre constructori; z Procesul de licitare a fcut posibil accesul la lucrri al unor societi necalificate profesional cu influene asupra calitii lucrrilor i costului acestora; z Constructorii au fost lipsii de resurse, att prin ntrzierea plii facturilor pentru lucrrile executate, nedecontarea pe baza actualizrii dinamice a preurilor la principalele resurse ct i prin plata anticipat a TVA la facturare i nu la ncasarea produciei realizate; z Viabilizarea terenurilor pentru ansambluri rezideniale nu s-a realizat la timp sau deloc; z Exproprierile pentru amplasarea lucrrilor publice s-au tratat superficial i au creat grave probleme financiare, tehnologice i sociale pentru constructori; z Procedurile i metodologiile de accesare a fondurilor comunitare s-au dovedit inadecvate, influennd direct reprogramarea sau eliminarea lucrrilor i, deci, limitarea portofoliului de comenzi i, implicit, efectuarea unor cheltuieli de pregtire pgubitoare;
22
z Recalcularea devizelor de lucrri pentru influene directe i clare a constituit n permanen una dintre cele mai pguboase dificulti pentru constructori n procesul de execuie; z coala romneasc nu a reuit s atrag n sistemul de nvmnt preuniversitar elevi pentru calificare prin scoli profesionale; z Criza de personal s-a manifestat att n plan cantitativ ct i calitativ, impunnd atragerea de personal cu calificare incert din Turcia i China. Anii 2007 i 2008 precum i trimestrul l din 2009, prin structura de relaii economice, juridice i de cooperare create de noua poziie n cadrul Comunitii Europene i a NATO, a impus pentru constructori i pentru ARACO adoptarea unui nou concept de pregtire i realizare a construciilor. ARACO s-a implicat direct n elaborarea, modificarea, simplificarea, armonizarea i completarea cadrului naional de reglementare a legislaiei din domeniul construciilor-investiiilor. Un obiectiv de referin n activitatea ARACO l-a constituit adoptarea, modificarea i completarea cadrului naional de reglementare a achiziiilor publice. Prin propunerile fcute s-a urmrit s se elimine i s se mbunteasc accesul la lucrri al societilor de construcii, adoptarea unui ghid de ajustare a preurilor pe parcursul execuiei lucrrilor, adoptarea modelului de contract FIDIC, reducerea timpilor ntre fazele de ncheiere a licitaiilor, simplificarea i

eliminarea, chiar, a sistemului de contestare i rezolvare a licitaiilor, blocarea accesului la licitaii al societilor fr calificarea profesional pe categorii de lucrri, modificarea legii exproprierii pentru lucrri de utilitate public .a. Se poate spune c procesul de reglementare a achiziiilor publice a fost mbuntit, reuindu-se ca acest cadru legislativ s fie mult mai funcional, rmnnd totui cu multe disfuncionaliti. z Au continuat i n prima parte a perioadei analizate ntrzierile la plata din fonduri publice a lucrrilor executate i facturate. z i-au fcut loc n ansamblul activitilor de construcii-investiii, cu precdere n domeniul imobiliar, proceduri intermediare care au amplificat preurile lucrrilor i au blocat dezvoltarea n acest domeniu. Sunt abordri speculative care au generat discrepane mari ntre profitabilitile dezvoltatorilor imobiliari i cele ale constructorilor. Acetia din urm nu mai puteau influena aceast situaie dect dac ar fi reuit s devin i investitori n domeniul imobiliar. Axat pe eliminarea, sau cel puin pe limitarea, efectelor negative asupra activitii de construciiinvestiii, generate de diferite probleme de reglementare tehnic i economic, ARACO a acionat pentru corectarea acestora i adoptarea unor soluii mai potrivite. z ARACO a colaborat cu autoritile n domeniu pentru adoptarea unor corecii i completri ale
continuare n pagina 24

Revista Construciilor mai 2009

urmare din pagina 22

legislaiei privind achiziiile publice, contractarea lucrrilor dup modelul FIDIC, ajustarea devizelor pe parcursul execuiei lucrrilor n funcie de creterea semnificativ a preurilor produselor pentru construcii. z Datorit insistenelor pe lng ANRMAP, s-a elaborat Ghidul privind ajustarea valorii situaiilor de lucrri corelat cu rata inflaiei i a creterii preurilor; z La propunerea ARACO, a fost elaborat i nsuit de ctre autoritatea n domeniu MDRL Hotrrea Guvernului privind certificarea calificrii profesionale pe categorii de lucrri CAEN a societilor de construcii. z Ca urmare a contestrii disfuncionalitilor legislaiei privind achiziiile publice i a insistenei unor organisme economice i, cu precdere, a ARACO, Guvernul Romniei a declanat la nceputul anului 2009 aciunea de Modificare a cadrului naional de reglementare a achiziiilor publice. z Sunt n curs aciuni la ANRMAP i Departamentul pentru Afaceri Europene pentru promovarea urgent a pachetului legislativ privind achiziiile publice, prin care se urmrete mai mult transparen n desfurarea procesului, reducerea la maximum a duratei licitaiilor publice, prin simplificarea documentaiilor de eligibilitate i nlocuirea lor cu certificatele de calificare profesional a societilor de construcii, soluionarea operativ a contestaiilor. z S-a intervenit la MFP, MT i MDRL pentru punerea de acord a Ordinului comun nr. 915/2008 privind aprobarea condiiilor generale i speciale de contractare model FIDIC, emis tot la solicitarea ARACO, cu o serie de acte normative romneti cum ar fi HG nr. 264/2003 privind acordarea avansurilor, HG nr. 273/1994, care aprob Regulamentele de recepii i HG nr. 766/1997 privind atribuiile diriginilor de antier .a. z Urmare a insistenelor ACPR i ARACO, Guvernul a nfiinat Grupul interministerial pentru gestionarea absorbiei fondurilor comunitare. z n aceeai perioad i, cu precdere, n ianuarie 2009, fiind
24

cooptat n Grupul de lucru pentru elaborarea Platformei comune de msuri anticriz, ARACO a propus, susinut i reuit adoptarea de ctre Guvern a unor msuri care privesc constructorii n domeniul investiiilor-construciilor. La Conferina Naional ARACO participanii au adoptat i o rezoluie care cuprinde n principal msurile de ndeplinit n perioada care urmeaz. Astfel, avnd n vedere contextul politico-economico-social actual marcat de: z Amplificarea efectelor crizei economice cu potenial social corelat cu turbulenele de pe piaa energetic; z Capacitatea incert a atragerii i utilizrii fondurilor comunitare dedicate Romniei; z Riscurile majore cu care se confrunt sectorul de construcii n planul finanrii proiectelor; z Insolvabilitatea generat de nencasarea creanelor; z Riscurile pierderii locurilor de munc din sector, ARACO i asum rolul de confederaie patronal reprezentativ la nivel naional i nelege s i exercite atribuiile specifice astfel: n planul relaiilor cu autoritile de stat (n special Parlament, Guvern i Autoriti locale), ARACO i propune: z Negocierea si promovarea unui Plan de msuri anticriz actualizat care s acompanieze execuia bugetar n 2009, corelat cu noile prognoze macroeconomice asumate de Guvern, n urma semnrii Acordului cu UE i FMI; z Promovarea unor corecii necesare n Legislaia achiziiilor publice, Codul fiscal, Legislaia insolvabilitii, Codul Muncii, Certificarea obligatorie a capabilitii companiilor, Legea 220/2008, Norme la HG 90/2008, organizarea unui mod centralizat de gestiune a investiiilor publice, promovarea central i local a energiilor regenerabile etc. z Finalizarea urgent a ncasrii creanelor aferente anului 2008; z Publicarea urgent de ctre ministerele de resort i autoritile contractante a resurselor financiare disponibile pentru proiectele n derulare i a calendarului licitaiilor care vor fi organizate n 2009;

z Crearea unor Comisii la nivel naional i regional cu participarea partenerilor sociali care s monitorizeze derularea achiziiilor publice; z Crearea unui mecanism de subvenionare a dobnzilor de ctre stat n proiectele de reabilitare termic pentru creditele acordate autoritilor locale sau asociaiilor de proprietari, msur care s implice n acest program i sistemul bancar sau numai CEC; z Promovarea urgent a legislaiei aferente proiectelor de investiii n regim PPP. n planul parteneriatului social se are n vedere: z Dezvoltarea parteneriatului social la nivel naional i mbuntirea substanial a funcionarii CES; z Consolidarea ACPR i eficientizarea activitilor acestei aliane; z Promovarea unui Acord social la nivel naional adaptat condiiilor de criz din Romnia; z Consolidarea parteneriatului social i actualizarea Acordului Social sectorial din ramura de construcii; z Dezvoltarea n continuare a entitilor paritare nfiinate n sector (CSC, CMC .a.m.d.). n planul relaiilor interne ARACO va aciona pentru: z Consolidarea structurilor teritoriale ale asociaiei; z Continuarea promovrii conceptului de cluster n regiunile unde acestea nu au fost nc nfiinate; z Participarea la proiecte cu finanare comunitar (FSE, granturi, Leonardo da Vinci etc.) solitar sau n parteneriat naional, regional sau comunitar; z Organizarea de evenimente regionale (Ardeal, Moldova, Dobrogea, Oltenia, Muntenia), cu participarea reprezentanilor autoritilor locale, ai clasei politice, ai mediului bancar, ai mediului universitar, ai mass-media i ai industriei construciilor pentru promovarea direct a soluiilor i serviciilor oferite de ARACO; z Continuarea coagulrii tuturor entitilor cu profil patronal sau profesional din industria construciilor din Romnia. n cadrul Conferinei a avut loc i alegerea organelor conductoare a Asociaiei pentru perioada urmtoare. n funcia de preedinte al ARACO a fost reales dl. Laureniu Plosceanu.

Revista Construciilor mai 2009

Activitate integrat pentru investiii eficiente


CAM SERV SRL este o societate comercial cu capital privat fondat n 1994, avnd ca domeniu de activitate construciile i instalaiile aferente acestora. Sectorul serviciilor este vast, fiind structurat astfel nct s acopere ntreaga plaj de necesiti pentru fiecare firm n parte i s satisfac toate cerinele i exigenele. Dup 14 ani de activitate, la CAM SERV SRL s-au conturat cinci domenii principale de activitate, definite ca centre de profit. CONSTRUCII un colectiv de profesioniti care nsumeaz toate ramurile acestei activiti: z Proiectare managementul achiziiei terenurilor, consiliere urbanistic, arhitectur, structur, instalaii; z Execuie lucrri de construcii civile, industriale i edilitare cu subdezvoltri pe fiecare capitol case, grupuri de case, ansambluri rezideniale, hale industriale dedicate (fabrici pentru industria alimentar, show-room, service auto), cldiri de birouri, spaii comerciale; z Antreprenoriat general. INIIATOR I FINANATOR DE INVESTIII primul parc rezidenial n zona de sud a Bucuretiului MAMINA-BERCENI. VNZRI DE MATERIALE dei este o activitate relativ nou a societii, echipa de ageni bazat pe relaiile i experiena firmei-mam a dezvoltat o minireea de distribuie de materiale pentru construcii, avnd n vedere i o capacitate de depozitare (15.000 mp descoperii i 800 mp acoperii). n acest sens, departamentul de vnzri a dezvoltat relaii de distribuitor i parteneriat cu firme renumite, precum: Wienerberger (distribuitor), Weber-Batec (distribuitor), Lindab (distribuitor), Bramac (distribuitor), Romstal (partener), Daw Bena (partener). De asemenea, CAM SERV comercializeaz toate tipurile de cherestea i ofer un pachet de servicii pentru fierul beton pentru construcii (ndreptare, tiere, fasonare, transport). TMPLRIE PVCALUMINIU desfurat ntr-o hal modern de 600 mp; este un domeniu de activitate garantat att de utilajele de tip (U-R-B-A-N), ct i de profilele germane marca REHAU. Anul 2005 a nsemnat o important evoluie pentru acest compartiment, o serie de utilaje nou-achiziionate dublnd, practic, capacitatea de producie existent. 2005 a fost foarte productiv i n ceea ce privete realizarea de perei-cortin, trei dintre cele mai importante lucrri fiind hala showroom Kia Motors de pe DN1, showroom-ul Kia Motors de p e bulevardul Aviatorilor din

Bucureti i hala proprie a SC CAM SERV SRL. DISTRIBUIE COMBUSTIBIL de 3 ani CAM SERV deine o staie Petrom n franciz la intersecia dintre os. Berceni i os. de Centur. Tot de atunci, firma are licen de transport i distribuie de combustibili, deinnd 2 auto-cisterne, fiind astfel distribuitor de produse petroliere pentru mai multe staii de betoane i garaje ale unor importante firme de construcii i distribuie din Bucureti i jud. Ilfov. Pentru dezvoltarea acestor activiti i proiecte, societatea gsete prilejul de a mulumi celor mai importani clieni ai si: BRD Groupe Socit Gnrale, ROHE Romnia, Mit Motors International, Ines Group, Ager Bussines Tech, Ranexim SRL, Vertical Construct, Flyper SRL, Cristalex 94, ROEL Electrics, Rollys SRL, DOOSAN IMGB ROMNIA, Foria Romnia.

CAMSERV Sediul central & show-room: os. Berceni nr. 1270A, Berceni, Jud. Ilfov Tel.: 021/361.29.24, Fax: 021/361.29.26 web: www.camserv.ro, e-mail: office@camserv.ro 26
Revista Construciilor mai 2009

EXCAVAII & PLATFORME Excavaii cu evacuare subsoluri i fundaii blocuri, case, hale: parc 10 excavatoare de mare capacitate i 25 de autobasculante DAF - 18 mc Excavaii speciale (spturi sub sprijiniri) Decopertri Umpluturi compactate Platforme balastate DEMOLRI & EVACURI Demolri mecanizate cu picon i foarfece pentru demolri Excavator Komatsu PC 240 (picon i foarfec) Excavator Liebherr R 924 (picon i foarfec) Excavator Liebherr R 902 (picon) Demolri prin implozie Evacuare moloz

Consideraii privind problematica fondului construit existent


drd. ing. Daniela CRCIUNESCU I.S.C. Iai, conf. univ. dr. ing. Gabriela PROCA Universitatea Tehnic Iai n Romnia, starea tehnic a construciilor este departe de a fi controlat, n situaia unui deficit de specialiti antrenai n domeniu, a unor resurse financiare limitate precum i a unui cadru legal incomplet. teren amplificate de natura slab a terenului de fundare. n aceste condiii, experii tehnici nu trebuie s se limiteze doar la evaluarea gradului de asigurare al structurii, ci vor efectua analize riguroase ale caracteristicilor reale ale materialelor din elementele structurale i ale terenului de fundare avnd n vedere influena factorilor din mediul ambiant asupra loessurilor. Dei varietatea materialelor utilizate la realizarea structurilor la noi nu este foarte mare, se impun metode difereniate de analiz structural, metode care s urmreasc ndeplinirea unor scopuri aparent divergente i anume sigurana, funcionalitatea, asigurarea cerinelor utilizatorului pe de o parte, costul iniial pentru realizarea construciei i cheltuielile de ntreinere pe de alt parte. Municipiul Iai este situat n partea de Nord-Est a Romniei, n Podiul Moldovei, la o distan de cca 200 km de principalul focar al seismelor majore, situat n Vrancea. Construciile de locuit sunt amplasate n proporie de peste 60% pe versani i de 100% n terenuri slabe de fundare (argila contractil sau teren macroporos din categoria loessurilor). Amplasamentele pe lunca Bahluiului sau chiar pe fosta albie, pe teren de fundare argil contractil sau pe versani, pe loess sensibil la umezire, asociate cu fenomene de alunecri de teren sau de umezire a zonei de fundare
continuare n pagina 30

n cazul construciilor vechi, calitii ndoielnice a materialelor de construcie folosite (crmid i mortar cu rezistene mecanice reduse) i se altur: alctuirea constructiv neconform normelor actuale de protecie antiseismic, schimbarea de destinaie sau de funcionalitate fr a folosi proiecte de specialitate. Dup 1989, s-au fcut chiar modificri structurale fr proiecte de specialitate, modificri a cror influen asupra comportrii cldirii nu este cunoscut, construciile devenind vulnerabile n cazul unui seism. Conform unui studiu realizat de Comisia Economic pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite, pn n anul 2020, doar 1,5 din cele 8 milioane de case i apartamente din Romnia vor mai putea fi locuibile, restul ajungnd la sfritul ciclului lor de via. n viziunea specialitilor ONU, un numr semnificativ de blocuri sufer de probleme structurale majore, marea majoritate prnd s fie necorespunztor izolate, provocnd un disconfort major i punnd n pericol sntatea i chiar viaa locatarilor. ntr-un alt studiu realizat de ABMEE Braov, fondul de locuine existent n Romnia, conform recensmntului populaiei i locuinelor din 18 martie 2002, este de
28

4.846.572 cldiri (8.110.407 locuine), din care n mediul urban 23,5% din cldiri (52,5% din locuine). O locuin medie (fictiv) are o suprafa locuibil de 37,5 m2 i este ocupat de 2,6 persoane. Fa de anul 1992, numrul cldirilor a crescut considerabil pe total ar, trei sferturi din aceast cretere regsindu-se n mediul rural. Ca form de proprietate, ponderea locuinelor proprietate privat din totalul fondului de locuine reprezint 97%. Creterea se datoreaz n primul rnd vnzrii locuinelor din fondul locativ de stat, retrocedrii proprietilor, precum i construirii de noi locuine. Majoritatea locuinelor sunt situate n cldiri cu vechimea cuprins ntre 15 i 55 ani, caracterizate prin uzur avansat i printr-un grad redus de izolare termic. n ceea ce privete construciile noi, datele oficiale oferite de Institutul Naional de Statistic arat c n 2005 au fost finalizate 1.163 de locuine, 80% dintre acestea au parter i unul sau dou etaje. n anul 2008 valorile s-au dublat datorit investiiilor cu capital strin n zona construciilor de locuine. n proiectarea, execuia i ntreinerea construciilor, principala surs de hazard natural o reprezint seismul. Cutremurele de pmnt se asociaz adesea cu alunecri de

Revista Construciilor mai 2009

Noi capaciti de producie la AZUR


AZUR S.A. a inaugurat recent cea mai mare linie tehnologic din Europa de Est pentru fabricarea produselor pe baz de ap. Este vorba despre vopsele lavabile pentru interior i exterior, tencuieli, grund de amorsare i mozaic, produse pe noua linie automat, n cantiti foarte mari, cu respectarea tuturor cerinelor legislaiei de mediu. Noua linie tehnologic se compune din: instalaia pentru vopsele lavabile din gamele: ROUA, EVRIKA i EDIL, cu o capacitate de 9.000 tone pe an, instalaia de tencuieli sintetice din gama QTEK, cu o capacitate de 5.000 tone pe an, instalaia pentru grundul de amorsare, cu capacitate de 5.000 tone pe an i instalaia pentru producia de tencuial de soclu. Costul noii investiii de la AZUR s-a ridicat la peste 4 milioane de euro, dup cum ne-a declarat dl. inginer Zoltan JAKAB director general al societii. Hotrrea patronatului i a Consiliului de Administraie de a realiza aceast investiie se datoreaz creterii cererii, materializat n dublarea n ultimii trei ani a vnzrilor de produse AZUR pe baz de ap. AZUR se afl pe piaa acestor produse de peste 15 ani, iar n 2006 a lansat brandul profesional QTEK. Programul de investiii de la AZUR a fost strns legat de dinamica pieei construciilor, de necesitatea impus de mediul concurenial de a produce cu costuri ct mai mici i, mai ales, de politica societii, axat pe meninerea unei caliti constante la cei mai nali parametri. n acest fel AZUR se simte mai aproape de cerinele i nevoile clienilor si, oferind prompt produse de nalt calitate, la un pre avantajos.

urmare din pagina 28

urmare a ntreinerii precare a instalaiilor de ap i canalizare, sau a defectuoasei sistematizri din jurul construciilor, constituie surse majore de risc privind stabilitatea general a construciilor. Se mai pot aduga factori mai puin studiai: modificarea nivelului pnzei freatice, influena pnzei de ap freatic asupra fundaiilor, amplasamentul construciilor n zona drenurilor dezafectate sau nentreinute, efectul vibraiilor generate de traficul intens de pe strzile oraului. n ultimele dou secole, construciile oraului au fost afectate de numeroase seisme (1802, 1838, 1908, 1940, 1977, 1986, 1990) care le-au slbit rezistena i stabilitatea. Lipsa sau calitatea precar a lucrrilor de ntreinere i reparaii curente ale fondului construit existent (remediere sau nlocuire la timp a lucrrilor/instalaiilor defecte: alimentare cu ap, canalizare, nclzire,

jgheaburi i burlane lips sau defecte, repararea trotuarelor) determin o cretere a vulnerabilitii structurilor, indiferent de vechime, n cazul unui eventual seism important. Din constatrile fcute de Inspectoratul n Construcii Iai relativ la desfurarea activitilor de urmrire a comportrii n timp a construciilor a rezultat necesitatea rezolvrii unor probleme majore la nivel urban pentru diminuarea efectelor ce se pot produce n cazul unui cutremur de pmnt prin avarierea unor construcii vulnerabile, cu grad redus de siguran. La nivelul anului 2000 n municipiul Iai erau expertizate doar 258 de blocuri cu regim de nlime P+4E, construite n perioada 1960 1977, situate n cartierele Cantemir, oseaua Naional, Ttrai, 24% dintre acestea fiind ncadrate de experi n urgena U1. S-a recomandat expertizarea i a nceput sau continu, dup caz, consolidarea unor construcii monument

istoric reprezentative pentru ora, cldiri spitaliceti de importan vital care trebuie sa rmn n funciune i post seism, spaii de nvmnt, construcii de patrimoniu. Se acord, totui, foarte puin importan stabilirii strii tehnice reale a fondului construit existent. Pentru meninerea unor condiii acceptabile de trai i a unei identiti pe termen lung a oraului, este necesar formularea de politici urbane bazate pe ntreinerea construciilor prin contientizarea proprietarilor asupra responsabilitilor pe care le au referitor la ntreinerea imobilelor. O dezvoltare urban responsabil este rezultatul combinaiei dintre conservarea, renovarea/reabilitarea i managementul activitilor urbane. Se consider necesar acceptarea realitii i anume c exist riscul avarierii construciilor la un eventual seism i c, la nivelul cunotinelor actuale, este imposibil eliminarea acestui risc.

Membran bentonitic pentru hidroizolaii


Voltex este un compozit foarte eficient pentru hidroizolaii, format dintr-un geotextil rezistent i 4,88 kg de bentonit de sodiu pe metru ptrat. Bentonita sodic, cu permeabilitate redus, este ncapsulat ntre un strat de geotextil esut i unul neesut. Un proces de interesere unete geotextilele formnd un compozit puternic care acoper bentonita, protejnd-o mpotriva condiiilor de mediu i a deteriorrilor asociate construciei. Odat umplut, Voltex se hidrateaz i formeaz o membran monolitic hidroizolant. Voltex nu conine COV (Compui Organici Volatili) i poate fi aplicat pe betonul proaspt n aproape orice condiii meteorologice, dovedindu-se eficient n proiecte noi sau de remediere a hidroizolaiei oriunde pe glob. Voltex funcioneaz prin formarea unei membrane cu permeabilitate redus la contactul cu apa. Cnd este udat, bentonita nencapsulat poate s i mreasc cu pn la 15 ori volumul ei uscat. Cnd este ncapsulat sub presiune, creterea este controlat, formnd o membran impermeabil hidroizolant. Aciunea de umflare a Volclay poate sigila micile crpturi ale betonului cauzate de terenul de fundare, contracia betonului sau aciunea seismic; probleme ce nu pot fi controlate n mod normal. Voltex formeaz o legtur mecanic puternic cu betonul atunci cnd fibrele geotextilelor sunt ncapsulate n suprafaa betonului turnat. AVANTAJE z BARIER PENTRU AP, VAPORI I GAZE z AUTO SIGILARE I REPARARE z ELIMIN INFILTRAIILE DE AP z AVANTAJOS ECONOMIC z INSTALARE N ORICE CONDIII CLIMATERICE z APLICARE RAPID / UOAR z FORMARE FLEXIBIL / UOAR z ASPRU / DURABIL z PREGTIRE MINIM z NU NECESIT AP DE EGALIZARE z FR AMORSE / ADEZIVI z FR PLCI DE PROTECIE z SISTEM UNIC DE IMPERMEABILIZARE A PROPRIETII DELIMITATE APLICAII Voltex este proiectat pentru suprafee de fundare subterane verticale i orizontale. Aplicaiile uzuale includ perei din beton n contact cu pmntul, acoperiuri cu pmnt, plci structurale, tuneluri i elemente de fundaie n contact cu pmntul. Aplicaiile includ piloi secani i continui, perei subiri i perei de susinere. Aplicaiile pot viza structuri sub presiune hidrostatic continu sau intermitent. Atunci cnd exist ap subteran contaminat sau bogat n sruri, folosii Voltex CR cu bentonit de sodiu rezistent la contaminri. Voltex CR rezist n condiii de contaminare la nivel nalt cu: nitrai, fosfai, cloruri, sulfai, var i solveni organici. LUCRRI DE PREGTIRE A SUBSTRATULUI Substratul trebuie s fie neted i compactat la o valoare a Proctor Modificat de 85%. Suprafeele de beton trebuie s fie fr goluri sau proeminene. Iregularitile suprafeei trebuie s fie ndeprtate naintea instalrii. Porii i alte goluri ale betonului trebuie s fie umplute cu mortar sau Bentoseal, iar gurile de la boluri trebuie s fie umplute cu un mortar adecvat, noncontractil.
32

Fig. 1: Impermeabilizare fundaii

Revista Construciilor mai 2009

Fig. 2: Impermeabilizare piloi secani

Fig. 3: Impermeabilizare penetrri conducte

V prezentm alturat cteva soluii tehnice pentru unele aplicaii: Fig. 1 impermeabilizare fundaii, Fig. 2 impermeabilizare piloi secani i Fig. 3 impermeabilizare penetrri conducte. ACCESORII z BENTOSEAL compus patentat pe baz de bentonit sodic n varianta aplicabil cu mistria, utilizat ca i mastic de etanare n jurul penetraiilor i colurilor; z VOLCLAY GRANULES bentonit pur Volclay sub form de granule, utilizat pentru a detalia zonele critice care pot necesita protecie suplimentar Volclay; z WATERSTOP RX101 band de impermeabilizare a rosturilor fr micare, pe baz de bentonit; Oricare ar fi tipul de etanare care trebuie s fie executat, SC IRIDEX GROUP PLASTIC SRL, prin intermediul Departamentului Materiale Speciale de Construcii, v st la dispoziie oferindu-v consultan tehnic.

Revista Construciilor mai 2009

33

ADEKA ULTRA SEAL profil expandabil n contact cu apa


ADEKA ULTRA SEAL este o band profilat cu dilatare volumetric pe baz de cauciuc natural. Benzile Adeka Utra Seal (foto 1) sunt folosite pentru izolarea permanent a rosturilor, mpotriva infiltraiilor sau scurgerilor de ap.
Foto 1

Materialele izolatoare ADEKA se dilateaz n contact cu apa. Presiunea exercitat (datorit interaciunii cu apa) pe suprafaa rostului, garanteaz oprirea eficient a scurgerilor de ap. Atta timp ct profilul este n contact cu apa, presiunea exercitat pe suprafaa rostului rmne constant. Datorit elasticitii excepionale a cauciucului natural, ADEKA se adapteaz oricrei micri a rostului, n timp ce menine aceeai capacitate de hidroizolare. Datorit cauciucului natural aflat n compoziie, componentele hidrofilice ale produsului ADEKA nu se pierd nici dup o perioad mai ndelungat. Aceast caracteristic permite ca ADEKA s fie produsul ideal pentru a fi aplicat n locuri unde nivelul apei este variabil.

Capacitatea de elasticitate ridicat a profilului ADEKA este meninut chiar i la temperaturi sub 0 0C. ADEKA este rezistent la diferite substane chimice agresive iar, datorit componentelor naturale, este un produs ecologic. Domeniile tipice de aplicare ADEKA ULTRA SEAL: z Construcii civile i/sau industriale: parcri subterane, platforme de beton, silozuri, construcii industriale, bazine de ap etc.; z Tuneluri: ci ferate subterane, treceri subterane, segmente de tuneluri; z Inginerie subteran: plci pardoseal, table metalice, arbori, diafragme; z Lucrri de canalizare: lucrri canalizare, evi canalizare, rezervoare, conducte evi; z Reele electrice: centrale electrice, baraje;

Foto 2
z Faciliti portuare: valve, construcii de canale etc. ADEKA ULTRA SEAL se aplic uor i rapid (foto 2). z Profilul de etanare se aplic pe mijlocul rostului de lucru: trebuie s ne asigurm c ambele laturi ale profilului sunt acoperite cu cel puin 10 cm de beton. z Suprafee umede sau cu inegaliti: se aplic adezivul cu cretere volumic Adeka Ultra Seal P-201 pe suprafaa curat a rostului, pe toat lungimea profilului care urmeaz a fi fixat. Apoi, profilul se va presa pe P-201 aplicat. Turnarea betonului poate fi nceput cel mai devreme dup 24 ore, dup uscarea adezivului P-201. z Suprafee uscate, netede: se aplic adezivul ITEC ULTRA BOND pe suprafaa rostului, respectiv pe o parte a profilului. Dup scurt timp profilurile se vor fixa i presa pe rost. Betonul poate fi turnat imediat dup acest procedeu. z Coluri: profilurile rosturilor de legare trebuie s fie la cel puin 5 cm distan unul de cellalt. z Lipii rosturile (mbinrile) profilurilor cu Adeka Utra Seal P-201.

Tabelul 1: Tipuri de produse i dimensiunile disponibile

34

Revista Construciilor mai 2009

V prezentm mai jos modalitile de aplicare a profilurilor expandabile. Pentru mai multe detalii, v rugam s consultai fiele tehnice ale produselor i/sau s ne contactai. APLICAREA PROFILURILOR EXPANDABILE INSTALAII CONDUCTE
Aplicai adezivul contact n mod uniform cu pensula (pentru evi cu > 40 cm aplicai adezivul pe profilul expandabil KMU-2010 iar pentru evi cu < 40 cm aplicai adezivul pe profilul expandabil KMU-2005. Lsai adezivul la aer, pn cnd acesta nu mai ader la atingere. Fixai i apsai banda expandabil pe suprafa. Asigurai-v c profilul expandabil ader n mod corespunztor pe suprafa. Umplei brea ntre profil i suprafa cu past de etanare.

APLICAREA PROFILURILOR EXPANDABILE - ROST DE LUCRU

APLICAREA PROFILURILOR EXPANDABILE - MBINRI

Suprafee nivelate/uscate
Aplicai uniform adezivul contact (tip care nu dizolv cauciucul) pe suprafa, cu pensula; Aplicai adeziv pe suprafaa profilului expandabil (KMU-2010); Lsai adezivul la aer, pn cnd acesta nu mai ader la atingere, apoi fixai i apsai banda expandabil pe suprafa; Asigurai-v c profilul expandabil ader n mod corespunztor pe suprafa; Umplei brea, ntre profil i suprafa, cu past de etanare.

Suprafee denivelate/umede
Aplicai uniform pasta de etanare ( al pastei cel puin 1 cm); Banda expandabil se va fixa i apsa pe suprafa, pn cnd apar urme de adeziv; Asigurai-v c profilul expandabil ader n mod corespunztor pe suprafa; Umplei brea, ntre p r o f i l i suprafa, cu past de etanare.

Dup aplicarea primei benzi profil, pasta de etanare trebuie aplicat pe partea lateral a profilului pe toat lungimea zonei de mbinare. Al doilea profil expandabil trebuie aplicat i fixat lng cellalt. Prile de mbinare a profilului expandabil trebuie izolate cu past de etanare. Orice bre ntre profilurile expandabile trebuie izolat cu past de etanare.

Cine coordoneaz sectorul construcii?


Dr. ing. Felician Eduard Ioan HANN, Preedintele Comisiei Naionale Comportarea in situ a construciilor

Ireversibil cum l tim, timpul devine neierttor, n special n domeniul construciilor unde gravitatea i calitatea sunt puncte de bolt n realizarea oricrei investiii. Pentru a se reui un asemenea deziderat, concepia i organizarea conteaz hotrtor. De aici i nevoia unui cadru ct mai bine organizat de desfurarea a tuturor etapelor: de la proiectare pn la execuia i punerea n exploatare a oricrui obiectiv construit. Organizarea trebuie s aib, cum se spune, un cap i o desfurare de activiti capabile s asigure calitatea i eficiena att de necesare pe o pia concurenial acerb. Ori, ceea ce se ntmpl de ani buni n sectorul de construcii las s se vad lucrul la ntmplare, n virtutea inspiraiei i experienei realizatorilor de investiii. Redacia Am profitat de campania electoral pentru alegerile parlamentare de anul trecut pentru a lansa un apel partidelor politice i unor ziare centrale prin care atrgeam atenia asupra necesitii prezervrii fondului construit existent ca principal i cea mai de seam bogie a cetenilor acestei ri. Dup ctigarea alegerilor de ctre cele dou mari partide PD-L i PSD-PC i formarea noului guvern, m-am adresat din nou preedintelui rii dl. Traian Bsescu, primului ministru dl. Emil Boc, preedintelui Senatului dl. Mircea Geoan, preedintelui Camerei Deputailor d-na Roberta Anastase, ministrului Dezvoltrii Regionale i Locuinei dl. Vasile Blaga, secretarului de stat dl. Rzvan Murgeanu, ca i senatorilor i deputailor de profesie ingineri constructori nou alei n Parlament, crora le-am propus: 1. nlocuirea legii nr.10/1995 privind calitatea n construcii cu o alt lege privind activitile din construcii, mai bine adaptat realitilor actuale;
36

2. Legalizarea i oficializarea ocupaiei monitorizarea comportrii in situ a construciilor prin nscrierea acesteia n CAEN i n nomenclatorul ocupaiilor din Romnia; 3. Descentralizarea controlului public de stat n construcii, prin trecerea principalelor atribuii ale Inspectoratului de Stat n Construcii la autoritile administrative locale, direct interesate i responsabile n faa comunitilor lor, sub aspectul comportrii construciilor existente din punct de vedere al securitii i calitii vieii; 4. Recunoaterea unor drepturi legitime ale profesiei de constructor i ale asociaiilor profesionale ale inginerilor constructori, precum participarea la elaborarea reglementrilor i atestarea competenei profesionale. La primul demers nu a reacionat nici unul dintre partidele mari antamate i nici ziarele nu au considerat necesar adoptarea vreunei atitudini.

La al doilea au rspuns pn n prezent preedintele Senatului dl. Mircea Geoan, preedintele Comisiei Administraia Public, Organizarea Teritoriului i Protecia Mediului dl. senator Petru Filip i responsabilul cu relaiile publice din secretariatul Guvernului. n rest, mai ateptm. A existat odat un Minister al Construciilor, conectat cnd cu economia forestier, cnd cu construciile industriale, cnd cu transporturile i turismul, dar care, prin denumire mcar, scotea n eviden preocuparea guvernului pentru sectorul construciilor. Ori, construciile alctuiesc infrastructura tuturor activitilor umane, orict de spirituale i eterice ar prea acestea. Construciile ofer adpost i suport, dar, n acelai timp, exprim creativitatea unui popor, materializarea aspiraiilor sale spre frumos, spre trainic, spre
continuare n pagina 38

Revista Construciilor mai 2009

Tehnologie de injectare cu rini sintetice URETEK


Tehnologia Uretek a fost conceput pentru consolidarea tasrilor de cldiri, drumuri, culee de pod i pentru stabilizarea terenurilor de fundare, atunci cnd cauzele degradrilor sunt greelile de execuie sau pierderea capacitii portante a respectivelor terenuri. Cu ajutorul tehnologiei de injectare Uretek se pot remedia tasrile neuniforme ale construciilor, fr s fie nevoie de intervenii majore de consolidare structural i demolri pentru acces la anumite procedee de consolidare. Stabilizarea sau chiar ridicarea (aducerea n poziia iniial la nivel) construciilor deteriorate se controleaz n permanen pe parcursul injectrii i poate fi oprit n orice moment dac este necesar. DEGRADRILE CONSTRUCIILOR Din analizarea i cercetarea fisurilor n ansamblul construciei se obin informaii foarte importante despre modul sau tipul de tasare survenit n timp. Evoluia degradrilor prezente, mai ales pe elemente structurale verticale perei portani sau despritori , dar i deformarea plcilor de pardoseal ne ofer informaii importante referitoare la formarea fisurilor i evoluia lor dinamic. Desigur, la evaluarea degradrilor din tasri trebuie luate n considerare concepia structural a construciei, materialele folosite, precum i starea construciei din punctul de vedere al rezistenei i stabilitii. n cazul unor tasri ale terenului de fundare, structurile construciilor au o anumit capacitate de deformare fizic, deformare care nu afecteaz ansamblul construciei. Dac, ns, tasrile conduc la trecerea peste limita maxim de deformare a elementelor structurale afectate, acestea nu-i mai pot exercita rolul lor de rezisten. Ca urmare, elementele structurale se deterioreaz, apar fisurile i deformrile fizice extreme. n prima faz, deteriorrile apar n punctele considerate mai slabe din punct de vedere al rezistenei; dup o anumit perioad de timp, se extind n restul elementelor zonei afectate, fiind posibil astfel degradarea total a construciei. Structura construciei se remediaz prin stabilizarea i mbuntirea terenului de fundare, prin eliminarea cauzelor tasrilor, dar i prin lucrri de consolidare i renovare la elementele de construcie afectate. Foarte des se ntmpl ca tasrile s survin treptat, ntr-o perioad lung de timp, ca urmare a degradrii lente a terenului de fundare. Deteriorrile pe una dintre prile construciei pot fi cauzate de implicarea unor tensiuni globale suplimentare, provenite din tasrile unei alte pri ale aceleiai construcii. Pentru a preveni degradrile ulterioare i mai grave, dup descoperirea unor deteriorri sau fisuri la partea de infrastructur a construciei, este indicat intervenia imediat. INJECTAREA URETEK Tehnologia Uretek poate fi folosit pentru aproape toate tipurile de terenuri de fundare. Cazuri extreme prezint solurile cu coninut de materiale organice, care sunt foarte compresibile. Aceeai tehnologie se poate aplica i n cazul acestor soluri, ns trebuie luate i alte msuri de intervenie. Pentru solurile argiloase i foarte plastice, n majoritatea cazurilor trebuie fcut un studiu geotehnic mai amnunit ca s se poat prevedea eventualele tasri suplimentare sau expansiuni ale terenului de fundare. La construciile foarte deteriorate sunt necesare i intervenii clasice de consolidare structural. n cazul interveniilor majore (de ordinul centimetrilor) de ridicare la nivel a construciei prin tehnologia Uretek, trebuie realizat o expertiz structural (calcul static i stabilitate) de ctre o persoan autorizat, pentru a se putea lua n calcul caracteristicile elementelor de construcie, msur prin care se evit alte degradri ale construciei. Pentru aglomerarea solurilor, de exemplu, se poate folosi tehnologia de injectare cu Uretek Deep-Injections cu aplicaie de la case familiale pn la cldiri industriale. Tehnologia asigur o executare rapid i curat a lucrrilor i nu necesit demolare sau intervenie fizic. Se pot realiza lucrri pn la adncimi de 7 metri. Produsul poate fi folosit cu succes la stabilizarea sau ridicarea pardoselilor, n cazul supraetajrilor, precum i la umplerea golurilor din terenul de fundare. Durabilitatea pe un timp ndelungat a lucrrilor executate este asigurat de performanele ridicate ale tehnologiei URETEK care garanteaz consolidarea terenului de fundare. Acest lucru poate fi verificat i confirmat prin penetrarea dinamic a solului.

urmare din pagina 36

mre, dar, mai ales, spre util. Utilitatea construciilor reprezint principala lor calitate, ce se manifest n cursul exploatrii lor i care const n satisfacerea cerinelor beneficiarilor de siguran, confort i economie. n felul acesta, aptitudinea pentru exploatare a construciilor constituie calitatea global a acestora, realizarea i meninerea ei fiind scopul principal al tuturor activitilor din domeniu: cercetare, proiectare, execuie, nvmnt, asisten, consultan, reglementare, control .a. Construciile sunt peste tot i se prezint sub o diversitate de forme la fel de mare precum sunt preocuprile i aspiraiile umane. i, cu toate acestea, toate construciile, fie ele civile, industriale, agrotehnice, hidrotehnice, energetice, miniere, ci de comunicaii i transport, edilitare, militare, subterane i supraterane etc. au n comun cteva trsturi i anume: materialitatea, alctuirea constructiv, destinaia funcional, echiparea i locaia. Aceste caracteristici comune le leag i, n acelai timp, le difereniaz, permind diversificarea lor. Cunoaterea i nelegerea acestor trsturi caracteristice ne permit s concepem i s realizm construcii de toate felurile, care, prin performanele lor de comportament, s fie apte pentru exploatare dac acestea satisfac condiiile de utilitate legate de destinaia lor funcional. Normal s-ar prea a fi situaia n care progresul i dezvoltarea n domeniul construciilor, cel puin al principiilor de proiectare i execuie comune tuturor, s fie coordonate de o organizaie distinct, puternic susinut de guvernul numit de aleii poporului. Ori, n organizarea actualului Minister al Dezvoltrii Regionale i Locuinei exist vreo 30 de direcii, dintre care doar trei se ocup de
38

construcii, respectiv Direcia General Construcii Locuine i Reabilitare Termic i Direcia General Tehnic de Construcii cu o Direcie de Reglementri n Construcii. Credei c este de ajuns pentru a stabili politicile statului pentru imensa diversitate de construcii existente i care se realizeaz continuu? Guvernul i-a propus i, pe drept cuvnt, s investeasc masiv n infrastructura rii. Corect! Dar cu fondul construit existent motenit i cu cel pe cale de creare, cum rmne? Cine i, mai ales, cum s pstreze aceast avere uria a poporului nostru? Construciile, ca tot ce este pmntean, se nasc, cresc, mbtrnesc i mor. Dar durata lor de existen i, mai ales, de exploatare util este legat de modul cum tim noi s le concepem, s le proiectm, s le executm i s le utilizm, dar i s le ntreinem, s le reparm, s le renovm i s le restructurm la nevoie. Ca s asigurm mentenana i reabilitarea construciilor de orice fel, trebuie s le urmrim comportarea in situ, s le evalum starea tehnic i funcional n mod corect i responsabil. Aceast monitorizare a comportrii in situ a construciilor nu este ns o operaie simpl, la ndemna oricui. n funcie de complexitatea structural a construciei, de condiiile de amplasament, de destinaia funcional se cere i o graduare a calificrii i a competenei celor implicai n aceast activitate. Una este s monitorizezi o cldire i alta este s monitorizezi un baraj hidrotehnic, un tunel, un pod, o osea etc. n prezent, activitatea de urmrire a comportrii in situ a construciilor i de intervenii asupra acestora, de altfel stipulat de actuala lege nr.10/1995 privind calitatea

n construcii drept o component a sistemului calitii n construcii, este practicat n unele sectoare precum barajele hidrotehnice, centrale termo i nuclearo-electrice, drumuri, poduri, ci ferate, fr ns ca aceste ocupaii s fie reglementate oficial, legal. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Locuinei i-a propus s se ocupe de cldirile de locuit i de reabilitarea lor termic; foarte bine, de locuine au nevoie toi oamenii din ara noastr. Dar de celelalte categorii de construcii cine se ocup? Zilnic se prezint n massmedia tiri despre cldiri de coli, spitale, cinematografe, teatre, muzee i altele aflate n stare grav de degradare, la care cad acoperiuri, tavane, aticuri, copertine omornd oameni. Zilnic apar n mass-media tiri privind drumuri i osele desfundate, pline de gropi i alte deteriorri, privind poduri i podee luate de ape, privind diguri erodate i sparte etc. etc. Cutremurul din 1977 a drmat multe construcii degradate anterior din cauza condiiilor vitrege de exploatare, dar i a neglijenei i nepsrii n monitorizarea comportrii. Reabilitarea termic este benefic sub aspectul efectelor sale privind confortul termic i economia de energie, dar nici reabilitarea structural a construciilor degradate sau avariate nu ar trebui neglijat, deoarece ea recreeaz sigurana n ceea ce privete viaa, sntatea i integritatea corporal a ocupanilor. i parc acestea sunt mai importante pentru oameni dect confortul termic. Aa c, ar trebui ca autoritatea care coordoneaz progresul i dezvoltarea n sectorul construcii s se gndeasc la toate aceste aspecte i s acioneze n consecin. Dar, cine coordoneaz sectorul construcii?
Revista Construciilor mai 2009

Implementarea i certificarea unui sistem integrat de management mpreun cu certificarea CE faciliteaz creterea ncrederii ntre partenerii de afaceri
drd. chim. Magdalena DIMIAN director executiv AEROQ AEROQ, ca organism de certificare acreditat pentru certificarea sistemelor de management i a conformitii produselor i organism notificat pe Directiva Produse pentru Construcii se altur, prin intermediul Revistei Construciilor, demersului de a promova schimburile economice, sociale i culturale dintre Romnia i alte ri. n acest numr al revistei propunem cititorilor un subiect foarte actual: implementarea i certificarea unui Sistem Integrat de Management mpreun cu certificarea CE, subiect care a fost, este i va fi n continuare o provocare. Organizaiile care doresc s se integreze n efortul general de promovare a unui parteneriat ntre oamenii de afaceri din ri diferite au multe interese comune, printre care i acelea de a: z mbunti competitivitatea i dezvoltarea durabil pe plan regional i european prin promovarea unei politici europene a calitii; z facilita schimbul de informaii, cunotine i experiene, inclusiv cele legate de sistemele de management; z considera calitatea, ca fiind n serviciul societii n ansamblul ei, ca element de baz al unei politici de mbuntire a performanei economice, pentru a face fa noilor provocri ale globalizrii. Oamenii de afaceri pot contribui la dezvoltarea schimburilor economice, sociale, culturale i prin promovarea tehnicilor i conceptelor legate de sistemele integrate de management mpreun cu certificarea CE, opernd cu obiective comune legate de progresul i dezvoltarea relaiilor dintre ele. AFACERILE I SISTEMELE DE MANAGEMENT n majoritatea cazurilor, oamenii de afaceri reprezint managementul la cel mai nalt nivel al unei organizaii, care o orienteaz i o controleaz. Aceasta trebuie sa se bazeze pe un sistem de management prin care se stabilesc: politica, obiectivele i aciunile de ndeplinire a acestora. Un Sistem de Management al Calitii mpreun cu certificarea CE presupune activiti coordonate pentru a orienta i controla organizaia, n ceea ce privete calitatea i conformitatea produsului fa de un standard armonizat. Acesta este instrumentul principal al managementului la cel mai nalt nivel, prin care se urmrete mbuntirea continu a activitilor pentru a furniza ncrederea necesar n interiorul organizaiei i clienilor si c produsele i serviciile furnizate ndeplinesc n mod consecvent cerinele, inclusiv cele reglementate ca aplicabile.
40

n relaiile de afaceri, este necesar s demonstram c organizaiile sunt conduse i funcioneaz cu succes, c acestea sunt coordonate i controlate ntr-un mod sistematic i transparent. Putem demonstra acest succes mai ales prin implementarea, meninerea i certificarea, de ctre o ter parte (organismul de certificare acreditat), a conformitii produselor (certificat CE) i a unui Sistem Integrat de Management (ca parte a managementului) proiectat pentru mbuntirea continu a performanei, lund n considerare necesitile tuturor prilor interesate, partenerii de afaceri fiind una dintre ele. Certificarea sistemelor integrate de management, a conformitii produselor i/sau serviciilor a devenit o necesitate pentru organizaiile care furnizeaz produse i servicii, ntr-un mediu concurenial, n concordan cu cerinele pieei. Conformitatea produselor/serviciilor reprezint gradul de utilitate a acestora i msura prin care, prin ansamblul performanelor lor tehnice i economice, satisfac nevoia pentru care au fost create fr a fi afectate mediul nconjurtor, sntatea i securitatea ocupaional. Aprecierea conformitii produselor/serviciilor are n vedere ansamblul caracteristicilor definitorii cum sunt performanele tehnice, economice, ergonomice, estetice, de disponibilitate i este confirmat prin Certificate de conformitate CE, Declaraii de conformitate CE i/sau buletine cu rezultatele analizelor. Pe msur ce producia de produse i servicii s-a diversificat foarte mult, a aprut necesitatea unei noi practici privind confirmarea conformitii i anume certificarea de ctre o ter parte, independent de furnizor i utilizator, fapt care genereaz o mai mare ncredere n performantele ateptate ale produselor/serviciilor. n fapt, certificarea conformitii CE este un proces (cu date de intrare i ieire, cu aciuni de monitorizare, planificate etc.) prin care o ter parte (organismul de certificare notificat) emite un certificat de conformitate pe
continuare n pagina 42

Revista Construciilor mai 2009

LAFARGE CIMENT (ROMNIA) SA Hoghiz, Medgidia, Tg. Jiu

AMVIC SA Bragadiru

LASSELSBERGER SA Bucureti TERRAMOLD CONSTRUCT SRL Iai LAFARGE AGHIRE SA Aghire CARPATCEMENT HOLDING SA Bucureti RECON I DOJE SRL Bucureti FORETIS SA Bucureti MACON SA Republica Moldova SANEX SA Cluj-Napoca AUSTROTHERM COM SRL Bucureti MECHEL CMPIA TURZII SA Cmpia Turzii PROIMSAT SRL Rmnicu Vlcea

SAINT GOBAIN ISOVER ROMNIA SRL - Ploieti LAFARGE AGREGATE BETOANE SA - Bucureti BEGA MINERALE INDUSTRIALE SA - Aghireu I.M.I. SA Baia Mare BENYALEX SRL Negreti-Oa
PRECON SA

Jilava IMSAT SA Bucureti OYL COMPANY SRL Slobozia PRODEXIMP SRL Satu Mare TUPAL HP IMPEX SRL Bucureti

urmare din pagina 40

baza regulilor unui sistem de certificare, certificat care confirm cu un grad suficient de ncredere c un sistem de management are ca referin un standard din seria ISO, iar un produs corespunztor identificat este conform cu un standard armonizat. Certificarea conformitii produselor poate fi un act voluntar (deci nereglementat) sau obligatoriu n domeniile reglementate prin Legea 608/2001 care nominalizeaz domeniile reglementate prin Directive la nivel European. Pentru domeniul voluntar certificarea conformitii este efectuat de ctre organisme acreditate la nivel naional i/sau la nivel European/Internaional. Pentru domeniul reglementat este necesar ca organismele acreditate s fie recunoscute i desemnate, conform unei proceduri stabilit prin lege la nivel naional i european. Certificarea conformitii unui sistem integrat de management este n general un act voluntar care are ca referin un standard emis de Organizaia Internaional de Standardizare (ISO) sau alte standarde recunoscute i acceptate de prile implicate. Indiferent de tip, certificarea conformitii genereaz ncredere att n sistemul de management aplicat ct i n calitatea produselor/serviciilor n cauz, situaie n care se asigur un avantaj comercial contribuind la: promovarea produselor/serviciilor, eliminarea ncercrilor multiple i costisitoare, nlturarea barierelor tehnice din calea comercializrii libere a produselor i serviciilor n condiiile armonizrii procedurilor de certificare i utilizrii de refereniale identice sau comparabile. Organizaiile care doresc s-i certifice numai conformitatea produselor sunt obligate s documenteze, aplice i s menin cel puin acele elemente ale unui sistem de management aplicabile ciclului de via al produsului. Prin urmare, certificarea unui sistem integrat de management are principalul atu, i anume creterea ncrederii clienilor n calitatea produselor/serviciilor. Aceast ncredere este generat i asigurat prin faptul c organizaiile care au un Sistem de Management certificat ntreprind aciuni cu un impact deosebit asupra calitii produselor/serviciilor, i anume: 1. Stabilesc, documenteaz i aplic o politic a calitii i planific realizarea unor obiective ale calitii cu inte i scopuri pe care trebuie sa le realizeze n diferite domenii: tehnic, economic, resurse, protecia mediului, responsabilitate social etc. 2. Documentarea, implementarea i meninerea SM necesit o serie de documente (Manualul SM, proceduri, alte documente de planificare, operare, control, diagrame de proces, diagrame de flux, planuri ale calitii, nregistrri) prin care este monitorizat i inut sub control sistemul. 3. Principiul Abordarea bazat pe proces este o parte component a SM care implic identificarea, nelegerea i conducerea sistemului de procese din organizaie, care contribuie la eficacitatea i eficiena acestora n ndeplinirea obiectivelor legate de calitate. Aceast abordare conduce la realizarea calitii dorite prin aciuni cum ar fi: z definirea procesului pentru a ajunge la rezultatul dorit; z identificarea i msurarea datelor de intrare i a datelor de ieire ale procesului; z identificarea interfeelor procesului cu funciile organizaiei;
42

z evaluarea riscurilor posibile, a consecinelor i impactului procesului asupra clienilor, furnizorilor i a altor pri implicate n proces; z stabilirea clar a responsabilitilor, autoritii i abilitaii pentru conducerea procesului; z identificarea clienilor, furnizorilor i a altor pri implicate, interne i externe; z proiectarea proceselor, lund n considerare etapele procesului, activitile, fluxul, msurile de control, necesitile de pregtire, echipamente, metode, informaii i alte resurse. 4. Stabilirea de msuri pentru a demonstra aplicarea unui principiu al managementului calitii, i anume orientarea ctre client, care implic: z cunoaterea i nelegerea cerinelor i ateptrilor clienilor; z cunoaterea nivelului satisfaciei acestora; z identificarea i rezolvarea problemelor pentru a mri nivelul satisfaciei clienilor. 5. Aciuni de instruire i contientizare a personalului pe linia calitii produselor/serviciilor. 6. Aplicarea principiului mbuntirii continue care implic activiti repetate pentru a crete abilitatea organizaiei de a ndeplini cerine. Aplicarea acestui principiu conduce la urmtoarele aciuni: z efectuarea mbuntirilor continue asupra produselor, proceselor i sistemelor, care s constituie un obiectiv pentru fiecare individ din organizaie; z aplicarea conceptelor de baz ale mbuntirii continue, pentru a asigura mbuntiri substaniale; z folosirea evalurilor continue ale criteriilor de excelen stabilite, pentru a identifica zonele pentru mbuntirea potenial; z mbuntirea continu a eficienei i efectivitii tuturor proceselor; z promovarea activitilor bazate pe prevenire; z asigurarea fiecrui membru al organizaiei cu educaie i pregtire corespunztoare, asupra metodelor i instrumentelor pentru mbuntirea continu, cum ar fi: - ciclul Planific-Efectueaz-Verific-Acioneaz (PDCA); - rezolvarea problemelor; - reengineering-ul procesului; - inovarea procesului; z stabilirea msurilor i elurilor pentru a dirija mbuntirile; z recunoaterea mbuntirilor obinute. n afar de creterea ncrederii clienilor n calitatea produselor/serviciilor, certificarea conformitii de ctre o ter parte conduce i la: confirmarea aplicrii diferitelor reglementri, alinierea la directivele i normele specifice, asigurarea repetabilitii realizrii produselor la nivelul specificat, mbuntirea imaginii organizaiei, mbuntirea culturii calitii n organizaie etc. i, nu n ultimul rnd, pentru a accesa banul public, este o condiie absolut obligatorie certificarea sistemului integrat de Management-Calitate-Mediu-Sntate i Securitate Ocupaional mpreun cu certificarea CE a produselor care intr sub incidena Directivei Europene Produse pentru Construcii.

Revista Construciilor mai 2009

Dezvoltarea unor sisteme constructive eficiente pentru cldiri cu structur din lemn
ALINIEREA LA STANDARDELE EUROPENE
ing. Daniel PACU director general SC PASCONMAT CONSTRUCT SRL
(Urmare din numrul anterior)

VARIANTE CONSTRUCTIVE DE REALIZARE A STRUCTURILOR DE LEMN a. Case de locuit din buteni Sunt unele din cele mai vechi tipuri de locuine construite, avnd ca material principal lemnul. Ele sunt realizate din trunchiuri de copac, drepte. nainte de prelucrare, trunchiurile sunt decojite. Lemnul nu se usuc dect n mod natural. Butenii se mbin prin chertri, fr a se folosi alte elemente de asamblare metalice. Izolaia termic a casei este realizat exclusiv din lemn. Acest sistem se preteaz pentru cabane sau case de vacan aezate n zone montane (foto 1). b. Case de locuit din brne Reprezint o form de cas mai evoluat dect cea din buteni rotunzi. Ele au aprut odat cu primele scule de prelucrare a lemnului. Deoarece brnele au o seciune regulat, asamblarea casei se face mult mai uor. n mediul rural, multe construcii din lemn sunt realizate i acum prin aceast metod. Deoarece att n Romnia, ct i pe plan mondial lemnul devine un material din ce n ce mai scump, aceast metod de construcie se dovedete nerentabil, recomandndu-se doar celor care doresc, ntr-adevr, o cas rustic. Varianta modern a unor asemenea case se realizeaz acum din brne frezate lamb-uluc pe canturi cu cte dou sau trei canale, n funcie de limea elementelor. Acestea asigur o mai bun montare a elementelor, o izolaie termic bun i o protecie mpotriva vntului net superioar variantei clasice. i designul general, exterior i interior, al casei are de ctigat (foto 2).

Foto 1

Foto 2 44

c. Case de locuit din grinzi lamelare Acest tip de case este echivalentul celor clasice pe structur de stlpi i grinzi din beton armat. Ele prezint marele avantaj c, ntr-o anumit msur, sunt modulare. Aadar, n cazul n care proprietarul dorete partajarea spaiului, acesta poate fi modificat i dup finalizarea construciei. Pereii au, n general, doar rol despritor, de izolaie fonic i termic. Datorit tehnologiei din zilele noastre, exist posibilitatea de a se fabrica perei stabili cu grosimi mari, de 120 mm, 160 mm sau chiar 200 mm. Acest fapt permite, n premier, i doar pentru seciunile mari (cu limile de 160 mm i 200 mm), utilizarea lemnului ca unic material n componena pereilor. Cu alte cuvinte, este posibil acum s se realizeze pereii caselor integral din lemn, nemaifiind necesar izolarea lor suplimentar cu alte materiale, reducndu-se astfel foarte mult timpul de execuie i montaj al casei. n condiiile climatice din ara noastr, folosirea la realizarea pereilor a grinzilor cu grosimea de 160 mm aduce un nivel de confort termic suficient, acestea avnd un coeficient de transfer termic k = 0,69. Pentru condiii climatice dure se folosesc pereii cu grosimea de 200 mm. Grinzile lamelare pot fi realizate din dou esene de lemn diferite, respectiv: lamela exterioar din lemn de larice, iar celelalte din lemn de pin. Acest sistem confer pereilor casei o rezisten natural sporit, avnd n vedere caracteristicile lemnului de larice. O alt variant de realizare a pereilor, numit Dublu Perete implic alturarea a dou straturi de lemn distanate ntre ele, fiecare cu grosimea de minimum 80 mm. Spaiul creat ntre acestea este umplut cu material izolator. Acest sistem prezint un avantaj i n ceea ce privete uurina de montaj a traseelor pentru instalaii.
Revista Construciilor mai 2009

Structura acoperiului Pentru structura acoperiului se utilizeaz aproape exclusiv elemente din lemn lamelar ncleiat, din acelai material fiind confecionat i structura de rezisten a planeelor. n cele mai multe cazuri, pentru a pstra o atmosfer cald, deosebit, elementele principale ale structurii acoperiului (cpriori, pane) ct i grinzile care susin planeele, rmn vizibile din interior, nchiderile i stratul de izolaie fiind amplasat deasupra acestora. n linii mari, mergnd din interior ctre exterior, peste structura de rezisten vizibil a acoperiului se monteaz, n ordine: z placare interioar cu lambriu din rinoase sau, opional, cu rigips; z bariera de vapori - folie PE; z izolaia termic din vat mineral sau celuloz cu grosimile de 150 mm sau 200 mm; z pane intermediare i contrafise cu nlimea de 150 mm sau 200 mm, n funcie de grosimea stratului de izolaie; z strat OSB 15 mm; z membran permeabil la vapori; z suport pentru nvelitoare (n funcie de tipul nvelitorii); z nvelitoare. Ancorarea casei pe fundaia de beton Un alt aspect, de natur tehnic, cu rol deosebit de important n asigurarea durabilitii acestui tip de case,

Foto 3

este sistemul de aezare i ancorare a construciei din lemn pe fundaia din beton. La aceast operaie trebuie evitat contactul direct ntre brnele din lemn i suprafaa din beton, pentru a nu permite infiltrarea, n timp, a apei. Ferestrele i uile Ferestrele sunt realizate din lemn de rinoase masiv sau stratificat. Acestea pot fi dotate cu geamuri clasice (ferestre simple sau duble) sau cu geamuri tip termopan. Poziionarea ferestrelor n perei se face printr-un sistem specific caselor de acest tip. Sunt prevzute, de asemenea, pervazuri pe ambele fee ale pereilor. Uile, att cele interioare ct i cele exterioare, sunt realizate, n mod obinuit, din lemn de rinoase, cu tblii din panouri stratificate (masiv). La cerere, sunt posibile oricare alte variante. Finisaje. Tratamentul lemnului Toate elementele din lemn din componena kit-ul de construcie sunt tratate cu substane agrementate contra infeciilor specifice care deterioreaz structura lemnului. Substanele sunt fabricate special i sunt conforme standardelor Europene. Este inclus, de asemenea, tratamentul de protecie UV. Finisarea construciei se face cu lacuri ecologice, pe baz de ap, n nuana aleas dintr-o bogat palet coloristic. Planee, scri interioare Structura de rezisten (grinzile) poate fi vizibil sau nu. Tavanele sunt acoperite cu lambriu de cea mai bun calitate, cu grosimea de 14 mm sau 19 mm sau tencuial uscat. Duumeaua are grosimi cuprinse ntre 20 mm i 80 mm. Izolarea fonic i termic se face cu vat mineral sau, opional, cu celuloz. n interiorul planeelor sunt incluse i traseele instalaiilor. Scrile interioare sunt realizate din lemn de rinoase sau, opional, din lemn de esen tare, avnd sau nu contratreapt (foto 3).
(Continuare n numrul viitor)

Contracia mpiedicat a pereilor structurali de beton armat (I)


prof. dr. ing. Clin MIRCEA Coroziunea armturilor este una din cauzele majore ale degradrii timpurii a structurilor de beton armat. O structur exploatat n condiii normale trebuie s satisfac urmtoarele exigene: o stare de fisurare limitat, deplasri rezonabile i s nu vibreze excesiv. Contracia betonului joac un rol major n ndeplinirea fiecreia dintre aceste exigene, iar adeseori are o influen important i asupra nivelului de siguran structural. Calculul la Strile Limit ale Exploatrii Normale constituie cea mai dificil i mai puin neleas component a proiectrii structurilor de beton armat. Comportarea sub ncrcrile de exploatare depinde n primul rnd de proprietile betonului, de regul acestea fiind cunoscute inconsistent n etapa de proiectare. Mai mult, betonul armat se comport inelastic i neliniar chiar i sub ncrcrile de exploatare. Aceast comportare complic analizele specifice exigenelor unei exploatri normale din cauza fisurrii, participrii betonului la preluarea eforturilor de ntindere ntre fisuri, a curgerii lente i contraciei. Dintre acestea, contracia este cea mai delicat problem. mpiedicarea contraciei produce o stare de fisurare pe fondul unei stri de eforturi parazite care evolueaz n timp. Se reduc treptat i efectele benefice ale capacitii de preluare a eforturilor de ntindere de ctre beton ntre fisuri. Ca rezultat, deschiderile fisurilor se mresc gradual ca urmare a evoluiei strilor de eforturi parazite, dificil a fi estimate cu acuratee. Controlul fisurilor la o structur de beton armat se realizeaz de regul prin limitarea creterii efortului n armtura aderent la anumite valori reduse, considerate acceptabile, precum i prin asigurarea unei aezri i distribuii corecte a barelor aderente. Majoritatea codurilor de proiectare limiteaz creterea eforturilor n armturi dup deschiderea fisurilor i prevd distane maxime admise ntre barele aderente. Totui, acestea se limiteaz la fisurile induse de aciuni exterioare. Nu exist proceduri standardizate care s ia n considerare riguros creterea gradual n timp a deschiderii fisurilor n primul rnd datorit contraciei mpiedicate, precum i iniierea n timp de noi fisuri ca urmare a eforturilor de ntindere parazite rezultate din mpiedicarea contraciei. Fisurile deschise excesiv sunt neplcute i depreciaz aspectul unui element de beton. n plus, permit accesul umiditii la armturi i, n consecin, creeaz condiiile unei coroziuni accelerate a armturii, reducnd durata de exploatare a elementului. Dei, de cele mai multe ori, fisurarea este inevitabil, pentru a se limita deschiderea fisurilor la valori mici i acceptabile, n toate zonele n care apar eforturi semnificative de ntindere trebuie nglobate cantiti adecvate de armtur, bine ancorat i corect distribuit. Aa cum se pune n eviden n Figura 1, controlul fisurilor este o problem delicat, fiind necesar nelegerea unui complex ntreg de fenomene interdependente i dependente de timp, suprapuse uneori pe subiectivitatea factorului uman. Lucrarea de fa este rezultatul mai multor ani de investigaii efectuate att n cadrul unor expertize tehnice pe cazuri concrete, ct i prin cercetri teoretice i experimentale realizate n cadrul grantului CNCSIS 1568/2007. Aceste cercetri au avut ca scop controlul fisurilor i creterea durabilitii structurilor de beton armat, un aspect deosebit de important n contextul actual de proiectare bazat pe performan. CONTRACIA BETONULUI I STRILE DE EFORTURI PARAZITE Reducerea volumului betonului ca urmare a contraciei n sine nu rezult n stri de fisurare, deoarece contracia liber a betonului nu este generatoare de stri de eforturi. Pe fondul contraciei betonului ns, apariia fisurilor este cauzat de eforturile parazite generate de constrngerile exterioare ale elementului (grade de nedeterminare static), care se opun tendinei de micorare a volumului elementului de beton armat. La pereii structurali de beton armat, aceste constrngeri se manifest n principal pe contur. La baza lor, contracia este constrns de prezena fundaiilor sau a unor perei
continuare n pagina 48

Fig. 1: Cauzele fisurrii betonului structural

46

Revista Construciilor mai 2009

urmare din pagina 46

turnai anterior. La partea superioar, contracia este constrns de prezena planeelor, iar pe prile laterale sau chiar n cmpul lor, de prezena pereilor structurali transversali. La rndul lor, toate aceste elemente sufer o contracie a betonului. Este foarte dificil deci de estimat chiar gradul de constrngere al fiecrui element de contur n parte, n principal din cauza dependenei de timp a fenomenului. Mai mult, armturile nglobate n beton se opun i ele contraciei betonului, astfel nct i n cmpul pereilor structurali se genereaz constrngeri ale contraciei i, n consecin, stri de eforturi parazite. La pereii masivi, chiar gradienii termici sau de umiditate interiori masei elementului genereaz constrngeri. Modificarea volumului la elementele de beton armat ca urmare a contraciei prezint trei etape succesive, dar interdependente. Contracia de volum din cauza gradientului termic rezultat din hidratarea cimentului se amortizeaz n pan la o sptmn de la turnarea betonului. Evident, mpiedicarea continu a contraciei elementului este factorul cheie generator de eforturi parazite pn temperatura mediului exterior se echilibreaz cu cea a elementului. De asemenea, betonul sufer i contracie autogen, care progreseaz semnificativ circa o lun, respectiv contracie la uscare, care evolueaz semnificativ pe o durat de trei sau chiar patru ani. Deoarece oelul i betonul au valori comparabile ale coeficientului de dilatare termic liniar, armtura nglobat n masa elementului va genera un obstacol interior doar mpotriva contraciei autogene i contraciei la uscare. Pe acest fundal de mpiedicare a contraciei volumului, deformarea elastic i curgerea lent a betonului compenseaz parial reducerea volumului, iar betonul continu s-i mbunteasc proprietile de rezisten i rigiditate. Astfel, o evaluare complet trebuie

s ia n considerare ca variabile de proiectare att parametrii climatici, ct i timpul. Constrngerea exterioar a schimbrii globale de volum a elementelor de beton i beton armat este cauzat de legturile exterioare (reazeme). mpiedicarea interioar este generat ntre pri ale aceluiai element care prezint temperaturi diferite, migrri de umiditate i armtur nglobat. Cnd eforturile de ntindere induse de restricionarea reducerii de volum depesc rezistena la ntindere a betonului, elementul fisureaz. Modificarea volumului elementelor de beton i beton armat este natural, mecanismele principale fiind: z gradienii de temperatur generai de cldura eliberat n timpul hidratrii cimentului conduc la o temperatur general mare a elementului; cnd se rcete, elementul i reduce volumul, n timp ce legturile exterioare i interioare (datorate n principal gradienilor interiori de temperatur i/sau umiditate la elementele masive, aa cum se subliniaz n Figura 2) se opun acestei tendine; asemenea gradieni interiori de temperatur pot s apar i cnd diferena de temperatur dintre suprafaa expus a betonului masiv i mediul nconjurtor este semnificativ perioade lungi; z contracia autogen este consecina reaciilor chimice care au loc n masa betonului i este asociat cu pierderea de ap din porii capilari pe durata hidratrii cimentului; se iniiaz la nceputul prizei, dureaz mai muli ani de-a lungul perioadei de ntrire a betonului, dar semnificaie practic are doar cea consumat de regul n prima lun de la turnare; z contracia la uscare este consecina uscrii i contraciei gelului de ciment cauzat de hidratarea cimentului portland; cei mai importani factori de influen sunt raportul ap/ciment, dozajul i natura agregatelor; ali factori semnificativi pot fi

Fig. 2: Variaia temperaturii n interiorul elementelor masive de beton

adaosurile care influeneaz coninutul de ap n amestecul proaspt de beton; evoluia major a acestui tip de contracie se manifest trei sau patru ani, dar fenomenul continu pe ntreaga durat de exploatare a structurii. RETROSPECTIV CRITIC A LITERATURII DE SPECIALITATE Majoritatea codurilor de practic introduc formule pentru calculul deschiderii fisurilor induse de restricionarea contraciei autogene i la uscare, bazate pe cercetrile efectuate pe elemente solicitate la ntindere centric de ctre Base i Murray [1], Tam i Scanlon [2], respectiv Gilbert [3]. Pentru nceput, s considerm variaiile eforturilor care apar ntr-un element static nedeterminat din cauza contraciei la uscare. Elementul fiind blocat la extremiti, pe msur ce betonul se contract n timp, cresc i eforturile parazite de ntindere n beton. Cu toate acestea, barele de armtur rmn netensionate deoarece lungimea sa este aceeai. n condiii defavorabile, eforturile de ntindere vor depi rezistena la ntindere a betonului i va apare o fisur. Dac n element nu exist armatur, se va forma o singur fisur, iar deschiderea sa va crete direct proporional cu mrimea contraciei betonului (deschiderea fisurii va fi egal cu deformaia unitar din contracie multiplicat cu lungimea elementului). Dac exist armatur, va aprea de asemenea fisura, dar deschiderea sa va fi mult mai redus dect n lipsa ei. Apariia primei fisuri din contracia la uscare conduce la redistribuiri de eforturi n interiorul elementului (fig. 3). Efortul unitar n betonul din dreptul fisurii devine nul, dar, n ciuda acestei eliberri de efort, betonul tinde s se contracte n continuare. Aderena dintre beton i armtur se opune contraciei n continuare, iar n betonul din zona de lunecare (zona 2) apar eforturi de ntindere. Dup lungimea zonei de lunecare (zona 1) eforturile de ntindere n beton rmn constante. Aceast lungime de lunecare este circa jumtate din lungimea de lunecare n cazul fisurrii din ncovoiere. Ea depinde de o constant (egal cu 0,08 dup Base i Murray [1] sau 0,1 potrivit lui Gilbert [3]), diametrul barei i procentul de armare.
continuare n pagina 50

48

Revista Construciilor mai 2009

Produse comercializate de BIG IMPEX


BIGIMPEX din Baia Mare comercializeaz urmtoarele produse: PANOURI CELULARE DIN POLICARBONAT: PLANE CUTATE - THERMOGRECA pentru benzi luminatoare la hale ONDULATE - THERMONDA MODULARE tip Lamb i Uluc pentru geamuri, vitraje i perei cortin la hale S I S T E M E A U TO P O R TA N T E P E N T R U ACOPERIRI I NCHIDERI cu panouri GLAFURI DIN P.V.C. pentru interior import Belgia NOU: PARCHET PVC 100% rezistent la ap Proiectate special pentru aplicaii industriale, PANOURILE DIN POLICARBONAT CELULAR CUTATE THERMOGRECA sunt soluia ideal pentru realizarea de benzi luminatoare n planul acoperiurilor din panouri sandwich sau panouri cutate. Profilul THERMOGRECA 1000 G16 este o plac celular cu 4 cute, cu grosime de 16 mm, THERMOGRECA G5 cu 5 cute i THERMOGRECA G7 cu 7 cute au grosimea de 10 mm, limea panourilor fiind de 1000 mm iar lungimea la cerere. Suprafaa de suprapunere a urechilor este ntre 24-45 mm, n funcie de tipul panoului sandwich. Avantajele acestor panouri cutate fa de cele din fibr de sticl sunt: avnd structur celular i capetele termosudate, au o bun termoizolaie K = 1,8 Kcal/m2h0C; sunt tratate mpotriva razelor UV, au o bun rezisten la factori de mediu (intemperii) i la impact (sunt practic incasabile) iar aspectul lor este meninut n timp. Pentru completarea produselor din PVC pentru geamuri, oferim CADRUL PENTRU GEAMURI practic i uor de montat. PARCHETUL din PVC DUMAFLOOR 100% WATERPROOF este un parchet laminat cu sistem de mbinare tip CLICK, fabricat din materiale compozite care asigur impermeabilitate, durabilitate i izolaie. Se poate monta n bi, buctrii sau orice spaiu care trebuie continuu ntreinut prin splare. Nuane: PALISANDRU, WENGE, PIN ALB, STEJAR toate produsele sunt GARANTATE 15 ani. Suntem informai despre faptul c au aprut pe pia oferte foarte atractive, pentru produse APARENT identice cu cele comercializate de BIGIMPEX nc din 1994. E greu s faci competiie acestor produse, NS... Datorit condiiilor de criz, au aprut i produse de criz. Aceste produse, care sunt mult mai ieftine dect produsele noastre, cu certitudine sunt produse contrafcute, care au o greutate/mp mai mic i/sau sunt fabricate din materiale regranulate, refolosite sau au n compoziie, n afar de policarbonat, i alte materiale plastice.

urmare din pagina 48

Dup apariia primei fisuri, efortul de ntindere din betonul adiacent acesteia este mai mic dect rezistena sa la ntindere. Fisura face elementul mai flexibil, ceea ce conduce la o reducere general a eforturilor de ntindere n zonele neinfluenate de beton. ns, fisura va provoca apariia unui mare efort de ntindere n armtur n dreptul fisurii. Efortul axial din bare cauzat de efortul unitar mare din dreptul fisurii este egal cu efortul total de ntindere din element. Efortul n oel descrete pe lungimea de lunecare pn atinge o valoare constant de compresiune, astfel nct lungimea total a barelor rmne neschimbat. Dup ce s-a format prima fisur, efortul de ntindere din beton crete pe msur ce se consum contracia. Dac eforturile de ntindere ating rezistena la ntindere a betonului, se formeaz o nou fisur i apar, din nou, redis-

tribuiri de eforturi n beton. Procesul se repet pn se consum ntreaga contracie, cnd starea de fisurare devine stabil i final. Ecuaiile de calcul propuse de Base i Murray [1] se bazeaz pe analize numerice ale elementelor static nedeterminate. Pe de alt parte, Gilbert [3] a utilizat principiile de baz ale echilibrului i compatibilitii deformaiilor pentru a deriva expresii pentru calculul eforturilor finale n oel i beton, a numrului de fisuri i a deschiderii medii a acestora. Tam i Scanlon [2] au efectuat, de asemenea, analize ale iniierii i evoluiei fisurilor datorit contraciei mpiedicate. Calculnd variaia efortului n beton ca o funcie de timp, ei au estimat cnd vor aprea fisurile ntr-o plac cu grosimea de 190 mm rezemat pe dou laturi. Totui, deschiderile fisurilor nu au fost estimate. Funciile dependente de

Fig. 3: Apariia primei fisuri ntr-un panou de perete constrns perimetral

Fig. 4: Trasee i secvene tipice de fisurare la elementele masive de beton simplu

vrst prevzute de ACI 209R [4] au fost utilizate pentru evoluia deformaiei unitare din contracia la uscare i coeficientul de curgere lent, iar valorile finale ale acestora au fost considerate 0,0008 i respectiv 2,35. n baza acestor analize, Tom i Scanlon au raportat urmtoarele concluzii: z numrul fisurilor crete cu deschiderea elementului; de aceea, distana ntre fisuri este independent de deschiderea elementului; z numrul de fisuri crete cu cantitatea de armtur; z barele cu diametru mai mare conduc la mai puine fisuri, dar cu deschideri mai mari. Investigaiile efectuate recent de Mircea i colectivul [5] confirm faptul c toate teoriile pe care se bazeaz codurile de practic conduc la diferene semnificative n raport cu deschiderile fisurilor nregistrate in situ la elementele de suprafa. n baza acestor constatri, cercetrile efectuate n cadrul grantului CNCSIS 1568/2007 au pus n eviden o abordare mult mai consistent n prevederile raportului ACI 207.2R [6], dedicat elementelor masive de beton i beton armat. ACI 207.2R [6] (fig. 4) descrie succesiunea iniierii fisurilor i secvenele propagrii lor ca urmare a mpiedicrii la baz a contraciei volumului la un perete masiv de beton. Prima fisur (fisura 1) apare aproximativ la mijlocul marginii laturii rezemate i se propag nspre partea superioar. Dac L/H >2,0 i fisura se extinde la aproximativ 0,20 0,30 H, fisura devine instabil i se va propaga pe ntreaga nlime a elementului. Datorit redistribuiei iniiale a eforturilor de constrngere la baza laturii rezemate, apare o nou pereche de fisuri (fisurile 2) cam la jumtatea zonelor nefisurate de la baz adiacente primei fisuri. Acestea se dezvolt n sus n aceleai condiii ca i prima fisur dac L/H > 1,0, unde L = L/2. Toate grupurile succesive de fisuri se iniiaz i evolueaz ntr-o manier similar, pn cnd suma deschiderii tuturor fisurilor compenseaz modificarea de volum. Deschiderea maxim pentru fiecare fisur este atins n vecintatea prii superioare a fisurilor iniiate n etapa anterioar. Prezena armturii de oel nglobat n element nu poate preveni fisurarea din contracia cauzat de gradientul termic. Ea asigur doar
continuare n pagina 52

50

Revista Construciilor mai 2009

urmare din pagina 50

Fig. 5: Definirea gradului de constrngere la baz considernd rigiditatea axial

controlul prin iniierea mai multor fisuri cu deschideri mai mici. De asemenea, furnizeaz controlul prin constrngerea interioar a contraciei autogene i la uscare. Cuantificarea strilor de eforturi parazite se bazeaz pe introducerea noiunii de grad de constrngere a deformaiei axiale. La baza unui perete structural (fig. 5), acesta este definit analitic prin expresia:

n care Ac i Ec sunt aria transversal i modulul de elasticitate a betonului din peretele structural, iar Af i Ef sunt aria transversal i modulul de elasticitate ale elementului de la baz (de exemplu fundaia), care asigur constrngerea deformaiilor. Pe nlimea peretelui structural, la o nlime curent h, gradul de constrngere a deformaiei axiale este dat de etalonrile experimentale ale lui Carson i Reading [7] (fig. 6), sau aproximrile lor prin relaiile:

Fig. 6: Variaia gradului de constrngere n seciunea transversal central

Aceast abordare poate fi considerat satisfctoare sub aspectul proiectrii, rezultnd arii de armtur suficiente pentru controlul fisurilor

induse de contracia betonului. Totui, ea nu explic pe deplin mecanismul de formare a fisurilor, constrngerea deformaiilor axiale printr-un mecanism simplu, bazat pe rigiditile axiale ale elementelor aflate n contact, fiind mult prea acoperitoare. De asemenea, nu explic de ce cea mai mare parte a fisurilor la rdcin au un traseu nclinat i nu permite abordri numerice bazate pe metoda incrementrii directe. De exemplu, prin abordarea propus de ACI 207.2R [6], la fiecare etap incremental implementat prin metoda direct gradul de constrngere la baz este constant (fig. 7), rezultnd n final o nedeterminare din punctul de vedere al numrului de fisuri.

Fig. 7: Schema redistribuirii gradului de constrngere la baz considernd rigiditatea axial a elementelor n contact

BIBLIOGRAFIE [1] Base, G.D. and Murray, M.H., New Look at Shrinkage Cracking, Civil Engineering Transactions, IEAust, V.CE24, No.2, May 1982, 171 pp. [2] Tam, K.S.S. and Scanlon, A., Analysis of Cracking Due to Restrained Volume Change in Reinforced Concrete Members, ACI Journal, Vol. 83, No. 4, July-August 1986, pp. 658-667. [3] Gilbert, R.I., Shrinkage Cracking in Fully Restrained Concrete Members, ACI Structural Journal, Vol. 89, No. 2, March-April 1992, pp. 141-149. [4] ACI Committee 207, 1992, Prediction of Creep, Shrinkage, and Temperature Effects in Concrete Structures (ACI 209R-92), American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 47 pp. [5] Mircea, C., Pstrav, M, Filip, M, Repair of an Industrial Building with Glass Fibre Sheets, Concrete Durability: Achievement and Enhancement, Proceedings of the International Conference held at University of Dundee, Dundee (UK), 8-9 of July 2008, ISBN-13:978-184806-039-5, pp. 561-570. [6] ACI Committee 207, 1995, Effect of Restraint, Volume Change, and Reinforcement on Cracking of Mass Concrete (ACI 207.2R-95), American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 26 pp. [7] Control of Cracking in Mass Concrete Structures, Engineering Monograph No. 34, U.S. Bureau of Reclamation, Denver, 1965. [8] EN 1992-1-1 Eurocode 2, Design of Concrete Structures. General Rules and Rules for Buildings, European Committee for Standardization, pp. 26-40, pp. 207-209. [9] Mircea, C., Filip, M., Ioani, A., Investigation of Cracking of Mass Concrete Members Induced by Restrained Contraction, ACI Special Publication SP-246CD: Structural Implications of Shrinkage and Creep of Concrete, 2007, ISBN-13:978-087031-250-2, pp. 229-244. [10] Gergely, Peter, and Lutz, LeRoy A., Maximum Crack Width in Reinforced Concrete Flexural Members, Causes, Mechanism, and Control of Cracking in Concrete, ACI SP-20, American Concrete Institute, Detroit, 1968, pp. 76-117.
(Continuare n numrul viitor)
Revista Construciilor mai 2009

52

INJECTOFORAJ - COMACCHIO v prezint foreza MC1500


INJECTOFORAJ este o societate romno-italian, nfiinat n anul 2004, cu capital integral privat, orientat ctre un domeniu modern dar puin exploatat profesional n ara noastr: consolidarea terenurilor i a fundaiilor cu maini specializate. Societatea, n calitate de importator unic, furnizeaz maini pentru foraj ale productorului italian COMACCHIO. De asemenea, beneficiind de o experien vast a personalului specializat n antierele de profil din Italia i Elveia, firma import utilaje second-hand, le recondiioneaz i le pune n vnzare la preuri atractive. Tot cu ajutorul specialitilor instruii n fabrica din Italia, INJECTOFORAJ acord asisten tehnic permanent i service tuturor clienilor si. INJECTOFORAJ, distribuitor unic n Romnia al firmei COMACCHIO, v prezint, n acest numr al revistei, foreza MC1500, unul dintre cele mai performante utilaje, care, datorit calitilor i caracteristicilor sale, a cunoscut un real succes i n ara noastr.

Proiectul forezei MC1500 a demarat n 1989, ca urmare a necesitii diferitelor firme specializate de a dispune de o forez hidraulic auto-montant, uor transportabil,

fr restricii de dimensiuni i greutate pentru executarea rapid i eficient a forajelor pentru micropiloi de mare adncime, limitndu-se ncrcarea manual a accesoriilor de foraj, ca n cazul forajelor care necesit sistemul prjin-tub de protecie cu trascinator. Pornind de la aceste necesiti i beneficiind de o bogat experien n proiectarea i fabricarea mainilor de foraj hidraulice, COMACCHIO a realizat foreza MC1500, o adevrat capodoper tehnologic ce ntrunete toate caracteristicile mai sus menionate. Cerinele pieei au dus la dezvoltarea forezei MC1500: de la micropiloi s-a trecut la versiunea jetgrouting i la cea CFA/FDP, extinznd cmpul de utilizare al mainii. Domeniile de utilizare ale forezei MC 1500 z Micropiloi Versiunea de baz a mainii permite execuia forajelor pentru micropiloi folosind toate sistemele de foraj de tip rotaie i rotopercuie, cu i fr tub de protecie, pn la

54

Revista Construciilor mai 2009

400 mm diametru, 16 m adncime curs unic i 40 m adncime cu utilizarea de prjini suplimentare ncrcabile prin intermediul ncrctorului de prjini cu o capacitate de pn la 168 mm diametru. z Jet-grouting Aceast versiune prevede aplicarea pe maina standard a unui prelungitor de mast cu zbrele, mandrin hidraulic grea i sistem cu temporizator de ridicare, care permite execuia printr-un sistem special de tratament al terenului pn la o adncime de 33 m cu pasaj simplu

i pn la 60 m, utiliznd prjini suplimentare ncrcabile prin intermediul ncrctorului de prjini. Mandrina hidraulic grea permite utilizarea de prjini pn la un diametru de 140 mm. z Piloi CFA Dac este echipat cu rotativ special care poate dezvolta un cuplu de pn la 4.800 daNm, cu aductor pentru injecia cu beton cu pasaj de 4 i cu sistem de control automat de ridicare, MC1500 se dovedete a fi o soluie optim pentru execuia de piloi cu metoda CFA cu diametru pn la 600 mm i 16 m adncime.

n general, o asemenea operaiune necesit utilaje mai mari i mai costisitoare. n Romnia, maina de foraj MC 1500 a lucrat pe numeroase antiere n Cluj, Constana, Bucureti (Izvor, Podul Grant, Struleti, Pentaco, Matei Basarab, Plevnei, Sebastian etc.). Prezena noastr la Trgul de Utilaje Construct Expo Bucureti i la expoziiile CAMEX asigur o informare imediat i direct a publicului interesat. V ateptm la urmtoarele trguri de construcii de la Constana, Trgu Mure, Cluj i Timioara.

16 ani de prezen pe piaa construciilor din Romnia

...v ofer
TEHNOLOGII I UTILAJE PENTRU CONSTRUCII

Proiectarea optimizat a soluiilor de cofrare cu


Alegerea corect a sistemului de cofrare contribuie n mod esenial la succesul unui proiect de construcie. Din acest motiv Doka a dezvoltat o serie de servicii pentru alegerea, planificarea i utilizarea pe antier a sistemelor sale de cofrare, care previn costurile suplimentare i neprevzute pentru lucrrile de cofrare pe antier, uurnd n acelai timp munca efilor de antier i de echip. SOLUII OPTIMIZATE Software-ul inteligent de proiectare a soluiei de cofrare, TiposDoka 6.0, este un instrument specializat pentru planificarea optimizat a procesului de cofrare. Circa 20.000 de soluii verificate n practic pot fi accesate cu un simplu click, fiind aplicabile pentru toate tipurile de cofraj Doka. Suplimentar, programul face posibil realizarea de soluii individualizate prin intermediul AutoCAD, de analize structurale complexe, ct i de liste de materiale complete n vederea elaborrii de oferte pentru beneficiar. STANDARD TEHNIC RIDICAT n anumite domenii ale ingineriei civile sunt necesare soluii de cofrare foarte specializate i know-how

profesional. Aici i pun amprenta centrele de competen Doka, care prelucreaz astfel de proiecte n toat lumea, acumulnd i centraliznd informaii teoretice i practice complexe. Centrele de competen pentru tuneluri, tehnic auto-crtoare, poduri suspendate, poduri compozite, project management contribuie la derularea sigur a proiectelor cu un grad ridicat de dificultate tehnic.

EFICIENA ECONOMIC Cofrajele au un potenial semnificativ de reducere a costurilor, cele mai scumpe fiind: z Cele care stau nefolosite pe antier pentru c nu au fost incluse n planuri, chiar dac ar fi avut un bun potenial de utilizare. z Cele care nu sunt disponibile pe antier cnd este nevoie de ele i trebuie obinute cu mult efort i costuri sau sunt nlocuite prin improvizaii care ridic semnificativ costul de manoper. Planificarea corespunztoare duce la reducerea de costuri i riscuri. Prin intermediul Tipos, Doka a dezvoltat un instrument de proiectare i organizare n scopul de a aduce un plus de eficien, rapiditate i siguran partenerilor si. www.doka.ro

(...) fiecare ban investit n planificarea cofrajelor economisete de mai multe ori aceeai valoare, reflectat n costuri pe antier. Profesor Hoffmann

60

Revista Construciilor mai 2009

Turn circular de captare a apei


SOLUIE ORIGINAL LA BARAJUL TARNIA
Hnnebeck, firm furnizoare de cofraje, schele i accesorii pentru construcii, elaboreaz conceptul special de construcie a unui turn de captare a apelor de la Tarnia. Construciile deosebite necesit soluii pe msur: n vederea construirii turnului circular de captare a apei de la barajul Tarnia din apropierea oraului Cluj-Napoca, Asocierea Strabag - Hidroconstrucia s-a bazat pe cunotinele de specialitate, experiena i profesionalismul specialitilor de la Hnnebeck Romania. n cazul de fa, datorit curburii peretelui exterior, nu a existat nicio posibilitate de a utiliza panourile de cofraje clasice. Spaiul limitat disponibil n interior ar fi putut conduce la ncetinirea lucrrilor de cofrare a pereilor interiori ai turnului, care separau camerele individuale. Special pentru aceast situaie, Hnnebeck Romania a elaborat un proiect de execuie a cofrajului prezentnd o soluie original, prin care se pune la dispoziia constructorului ntreaga cantitate de material cofrant necesar n acest scop. Barajul de acumulare Tarnia din Gilu are o nlime de 97 m i o lungime de 237 m i capteaz apele de reversare ale rului Someul Cald ntr-un lac de acumulare cu o lungime de 7 km. Cei cca. 110 mii de metri cubi de ap din lacul de acumulare sunt utilizai de o hidrocentral pentru a produce energie electric. n plus, barajul Tarnia reprezint, practic, rezerva de ap potabil a oraului Cluj-Napoca i a zonelor nvecinate. Apa trebuie prelevat din lacul format de baraj de la diferite adncimi, pentru ca prin amestecare s se obin nivele calitative diferite. Montarea unor sisteme speciale de admisie a apei a asigurat captarea apei potabile de la adncimi diferite. Turnul circular, nalt de 25 m, are diametrul exterior de 7 m. Spaiul din interior este mprit n trei camere de admisie, de mrimi identice, separate ntre ele de trei perei. n timp ce peretele exterior are o grosime de 50 cm, pereii interiori au o grosime de doar 30 cm. Turnul a fost realizat n 10 etape de betonare. Prima etap a constat n turnarea radierului. Au urmat apoi turnri succesive, n care s-au realizat tronsoane de betonare de cte 3 m. Pentru executarea peretelui exterior, Hnnebeck Romania a pus la dispoziia constructorului sistemul de cofraje pentru perei din grinzi de lemn H20, un sistem extrem de robust. Grinzile H20, din lemn stratificat, i-au demonstrat, i cu aceast ocazie, flexibilitatea! Pentru a obine geometria peretelui exterior de form circular, grinzile din lemn au fost prevzute cu elemente romanate, pe care a fost fixat foaia cofrant. Sistemul de cofrare MANTO i-a pus n eviden caracteristicile lui performante, chiar i n spaiile limitate din interiorul turnului. Datorit gamei dimensionale variate a panourilor de cofraj, acest sistem ofer soluii de cofrare perfecte pentru orice nlime, indiferent de forma geometric a seciunii cerut prin proiect. Deoarece panourile MANTO realizeaz o geometrie poligonal, acestea au fost cptuite cu elemente compensatoare i au o foaie cofrant curb, flexibil. Colurile interioare au fost rezolvate cu elemente speciale. Pe antierul de la barajul Tarnia, Hnnebeck a demonstrat din nou calitatea serviciilor pe care le ofer, competena i flexibilitatea specialitilor si. Constructorul s-a bucurat de soluii tehnice sigure i rentabile. Informaii suplimentare pot fi o b i nute prin internet la adresa: www.huennebeck.ro HNNEBECK ROMANIA Hnnebeck Romania, localizat n Dezmir, lng Cluj-Napoca, este n topul firmelor furnizoare de cofraje, schele i accesorii pentru construcii. Din 2008, societatea face parte din grupul de firme Hnnebeck Group cu sediul n Ratingen, Germania, care are o tradiie de 80 de ani. Hnnebeck ofer soluii de nalt competen inginereasc i este orientat spre consultan i servicii complete pentru toate fazele unui proiect. n Europa, Orientul Mijlociu i America de Sud, Hnnebeck este reprezentat prin 15 filiale, crora li se adaug numeroi distribuitori. Din 2005, Hnnebeck aparine Corporaiei Harsco, cu sediul n Harrisburg/ Pennsylvania, care, n anul 2008, a avut o cifr de afaceri de patru miliarde de USD, provenii din prestarea de servicii i produse industriale. Hnnebeck formeaz, alturi de societile surori SGB (UK) i Patent Construction (USA) segmentul Harsco Infrastructure care, cu cei peste 6.800 de angajai, n 2008, a obinut o cifr de afaceri de 1,54 mld. USD.

64

Revista Construciilor mai 2009

Instalaii de foraj pentru captarea energiei geotermale prin firmele grupului BAUER KLEMM i PRAKLA Bohrtechnik
Sistemele geotermale de nclzire i/sau climatizare capteaz, cu ajutorul pompelor de cldur, energia termic stocat n pmnt, aproape de suprafa sau la adncimi relativ mici (max. 150 m), pentru a nclzi/climatiza locuine sau spaii industriale. Spre deosebire de sistemele convenionale care produc energie prin arderea unui combustibil, pompele de cldur transfer cldura, nu o produc. Aceast surs de energie alternativ este complet nepoluant i, practic, inepuizabil. Cldura natural a pmntului este captat de un sistem de conducte din plastic prin care circul un fluid (ap cu antigel). n timpul iernii, fluidul absoarbe energia termic a pmntului i o transport n cldire la pompele de cldur. Acestea o concentreaz i o distribuie la o temperatur mai mare. Vara, procesul este invers: excesul de cldur din cldire este captat de pompa de cldur i dispersat n pmnt. Odat cu scderea costurilor de furnizare, prin perfecionarea pompelor de cldur, dar i prin dezvoltarea tehnologiilor de foraj, energia geotermal ctig tot mai mult teren n faa resurselor convenionale, limitate i neecologice. Grupul german BAUER Maschinen, prin firmele sale: KLEMM profilat pe fabricaia de instalaii de foraj pentru micropiloi i de ancorare i PRAKLA specializat pe instalaii mobile de foraj pentru puuri de ap i pentru prospeciuni geotehnice, a trecut la dezvoltarea unor instalaii specializate pentru foraje de captare a energiei geotermale. KLEMM Bohrtechnik este productoare de instalaii i accesorii de foraj pentru fundaii speciale de mai bine de 40 de ani.

Pomp de cldur (7 - 8 kW )

Pardoseal nclzit (35 0C) Diametrul gurii forate: 10-15 cm Tub n form de U schimbtor de cldur Adncime de foraj: 110-130 m Temperatur: 12 0C 14 0C

n 1970, urmare a dezvoltrii rapide a reconstruciei vechilor mine sau puuri prsite, KLEMM Bohrtechnik proiecteaz i execut primele utilaje cu uniti de antrenare cu capete duble, cu sensuri opuse de rotaie. Aceste uniti pot furniza momente de torsiune foarte mari, iar coloana de foraj poate fi antrenat, att n modul de rotaie simpl, ct i n modul de rotaie cu percuie. ntre numeroase alte avantaje, pentru prima dat unitatea de foraj

permite ca punctul de ncepere a forrii s fie sub nivelul pnzei de ap freatic, avnd control asupra extraciei mlului, nisipului i solului forat. Datorit ancorelor cu cablu, forfecrile sau tasrile terenurilor sunt mult mai bine controlate, iar terenurile mult mai sigure. Toate aceste caliti au fcut sistemul cu cap dublu de rotire din ce n ce mai puternic i mai utilizat pe utilajele de foraj KLEMM. Urmare a crizei petrolului din 1973 i 1980, au aprut n Elveia primele cereri de utilaje de foraj pentru captarea energiei geotermale. Tuburi speciale de captare a energiei geotermale, mai lungi de 150 m, urmau s fie instalate vertical n diferite soluri: argiloase dense, nisipoase sau n roc dur. Instalaiile de foraj pentru puuri de ap, existente la acea dat, nu puteau executa guri n roc compact, la asemenea adncimi, prin tuburi de stabilizare a solului, fr utilizarea unui oscilator. Spre sfritul anilor 80, KLEMM Bohrtechnik a livrat n Elveia utilaje de foraj bazate pe sistemul cu uniti de antrenare cu cap dublu. Coloana de prjini interioar este echipat, n funcie de condiiile de sol, cu o sap de foraj rotativ sau cu un ciocan de fund DTH, acionat cu aer comprimat de la un compresor. Deoarece, la forajele geotermale, coloana de foraj interioar este foarte lung, mainile au fost echipate cu macarale i dispozitive de manipulare a prjinilor.
Revista Construciilor mai 2009

66

Primul utilaj de foraj geotermal, KR 805-1W, este dezvoltat din modelul KR 806-3, cu cap dublu de rotire i a fost livrat n anul 2001. Acesta este prevzut cu un dispozitiv magnetic de manipulare a prjinilor coloanei de foraj. Dispozitivul de manipulare a prjinilor const dintr-un bra rotitor i un troliu n partea superioar a mastului. Utilajele proiectate pentru foraje geotermale sunt dotate i cu macarale puternice, pentru manipularea bobinelor masive cu tuburile pentru captarea energiei geotermale sau a paleilor cu prjini de foraj. Sistemul de rulare pe enile, oscilant, precum i cinematica mastului care permite nclinaii n toate planurile, asigur un reglaj al verticalitii forajului n cele mai dificile condiii topografice. ncepnd cu anul 2005, cererea de utilaje pentru foraje geotermale a cunoscut o cretere constant. Acest lucru a determinat firmele productoare s-i diversifice gama de astfel de produse. KLEMM produce acum mai multe modele, de diferite mrimi, pentru a satisface diversitatea de cereri, la preuri optime: z KR 704 DW: 4,8 t; 48 kW z KR 707-1W: 9,5 t: 95 kW z KR 709-2W: 14,5 t; 129 kW z KR 805-2W: 17,3 t; 129 kW z KR 806-3DW: 19,6 t; 147 kW

Firma PRAKLA Bohrtechnik a dezvoltat, la nceput pentru forajele geotermale, modelul pe enile RB 8 R, compact, de 17 t i cu un motor de 95 kW, cu cap dublu de rotire. Este indicat pentru foraje la adncimi de 140-160 m, cu diametrul gurii de 152-156 mm. Pentru lucrri mai mari, sunt n curs de realizare modelele RB 11 R (200 m) i RB 25/30 R (250-300 m). Mainile sunt dotate cu pompe proprii de splare, dar pot folosi i pompe centrifugale exterioare sau instalaii complexe de preparare, amestec i injecie produse de firma specializat a grupului BAUER M a s c h i n e n , M AT Mischanlagentechnik.

Mai multe detalii privind utilajele i tehnologia BAUER pentru foraje de captare a energiei geotermale putei obine de la Tractor Proiect Comer din Braov, reprezentant a grupului BAUER n Romnia.

TIAB: De 60 de ani mprim succesul cu clienii notri


O companie poate avea succes dac oamenii care o compun i proiectele la care lucreaz au succes. Fabrici, rafinrii, spitale, hoteluri, staii de metrou, linii ale RATB, aeroporturi, spaii comerciale ori complexe de locuine au oferit unitilor de business TIAB proiecte pentru concepie, realizare, modernizare, punere n funciune ori mentenan. De fiecare dat, TIAB a furnizat soluii adaptate cerinelor specifice ale fiecruia. Fabricile, rafinriile, spitalele, metroul, spaiile comerciale sunt mai mult dect produse i consumatori. n spatele lor se afl toat gama de instalaii care cer experien n electricitate, control al climatului, reele de comunicare, sisteme de protecie mpotriva incendiilor, control de acces. De aceea unitile de business TIAB sunt de cele mai multe ori n spatele scenei, oferind experiena lor i jucnd un rol important n succesul clientului n piaa de profil. Fiecare domeniu are propriul su concept de realizare, destul de diferit de al celorlalte. Oamenii, ns, creeaz puntea de legtur ntre proiecte, unindu-i experienele i lsnd povestea sa mearg mai departe Din spatele scenei n linia nti La Slatina, TIAB a fcut montaj de bare pentru cuve de electroliz, staii electrice, redresori, modernizri n automatizri, semiporticuri ntre 1960-2008 i a reuit gsirea soluiilor de sudur n argon pentru legturi flexibile la barele de curent de seciuni foarte mari (300 x 100 mm), a fcut instalaii electrice de for i automatizri i laminoare la cald nc din 1984. Din spatele scenei a contribuit la succesul multor clieni. Dup o perioad de regres, n anii 1990 - 1993, din cauza scderii investiiilor, TIAB Slatina revine pe pia ncepnd cu anul 2006, ca furnizor de servicii n investiii, reparaii i modernizri-reorientare pe cerinele pieei cu o cretere vertiginoas, a spus Alexandru CIOBANU director TIAB Slatina.

Istoria continu TIAB se implic acum la Slatina n alimentri electrice la utilaje, montaj de silozuri i prese de cereale i rapi, instalaii electrice i automatizri, montare sisteme de alarm, CCTV i semnalizri incendii. i la Trgu Mure, TIAB s-a implicat n proiecte de anvergur, mprind succesul cu mai muli clieni din industria chimic prin lucrri de instalaii electrice i de automatizare, instalaii de alimentare cu energie electric (de medie tensiune), realizarea i reabilitarea instalaiilor electrice de distribuie (de medie tensiune), execuia de racorduri la staiile de transformatoare ori din industria de prelucrare a hrtiei (ambalaje), prin instalaii electrice, sanitare i termice, instalaii de pompe hidrani i de detectare a incendiilor ori din industria de esturi i fibre textile prin instalaii
Revista Construciilor mai 2009

68

electrice i termice, instalaii antiincendiu (hidrani, sprinklere, sistem de detecie a incendiilor), instalaie de aer comprimat, instalaii de dedurizare a apei; TIAB Trgu Mure a rezistat pe piaa dur a firmelor de instalaii electrice i de automatizare prin specializare pe beneficiari din domeniul industrial, care au exigene maxime privitoare la calitatea lucrrilor executate i la gradul de siguran al acestora, a spus Gaspar BERKECZI director la filialele din Trgu Mure i Cluj. Istoria continu i la Trgu Mure, unitatea de business implicndu-se n proiecte de alimentare

cu energie electric la Cluj, n reabilitarea instalaiilor de automatizare, n reele electrice exterioare sau n instalaii de cureni slabi la clieni din Trgu Mure. Aceast tradiie n instalaii este purtat peste timp i de celelalte 12 uniti de business TIAB. Unele proiecte, cum este cazul metroului bucuretean (proiect al TIAB INFRA Bucureti) sau al rafinriilor (proiecte derulate de TIAB Piteti i TIAB Ploieti prin cele 3 uniti de business), au sudat parteneriate puternice ntre TIAB i beneficiar, acestea derulndu-se pe parcursul a 20-30 de ani, nc de cnd s-au pus bazele proiectelor.

n 60 de ani, deopotriv muncitori, proiectani i ingineri au scris istoria TIAB, dnd via la nenumrate proiecte n ar i strintate. Cheia succesului a fost ctigarea ncrederii partenerilor i oferirea de suport necondiionat pe tot parcursul proiectelor. n 2009, construind pe trecut, continum istoria cu mai mult energie i orientare spre clienii locali, fr a uita s mprim succesul cu clienii notri. Mulumim tuturor celor care ne-au fost i ne sunt alturi i i ateptm s celebrm mpreun succesul celor 60 de ani pe data de 28 Mai la Clubul Diplomatic Bucureti.

Produse de calitate superioar

SISTEME DE COURI DE FUM LEIER


Creterea continu a preului energiei determin, n mod direct, evoluia instalaiilor de nclzire ale locuinelor. Instalaii din ce n ce mai moderne sunt capabile s utilizeze cea mai mare parte a energiei pentru nclzirea locuinelor, iar procentul de cldur care prsete instalaia mpreun cu gazele de ardere este din ce n ce mai mic. Adaptndu-se acestor cerine, sistemele de couri de fum fabricate i comercializate de firma Leier au trecut printr-un amplu proces de modernizare. Tehnologia de fabricaie actual ofer posibilitatea de a realiza peretele coului tip sandwich, unind astfel toate caracteristicile avantajoase ale componentelor. Sistemele de nclzire cu spaiul de ardere nchis racordate la coul de fum LEIER TURBO primesc aerul necesar arderii din canalul de admisie al coului de fum, iar gazele de ardere sunt evacuate prin canalul de evacuare special conceput pentru aa ceva. Astfel, spaiul de ardere al sistemului de nclzire este desprit ermetic de ncpere, iar rentoarcerea gazelor de ardere n spaiul ncperii este exclus. Asemenea soluie este optim n special n cazul noilor locuine sau a celor renovate, care au montate ferestre i ui bine izolate cu geam termopan. Folosirea n aceste cldiri a sistemelor de nclzire tradiionale, cu spaii de ardere deschise, e posibil numai dac aerul proaspt necesar arderii este introdus prin orificiile auxiliare. n anotimpurile reci, ns, aceasta ar conduce la creterea consumului de energie termic. COMPONENTELE COURILOR DE FUM LEIER Structura de nveli Mantaua courilor de fum Leier este alctuit din elementele de nveli din beton uor. Betonul, realizat din materialele de baz amestecate conform scopului, asigur, pe lng greutatea mic, i o rezisten potrivit, iar datorit aditivilor si i o bun termoizolaie. Burlanul de amot Materialul de cptuire a canalului de fum propriu-zis de la courile de fum Leier este tubul de amot produs

Co de fum (model nou) 70

Leier LK

Leier LSK

Leier TURBO
Revista Construciilor mai 2009

de ctre HART Keramik n Germania. amota, de o excelent calitate, fabricat dup metode i tehnologii germane, rezist, timp de mai multe decenii, fr a se deteriora la aciunea acizilor rezultai n urma exploatrii foarte intense, precum i la temperaturile foarte nalte rezultate n urma funcionrii. Beneficiind de aceste caracteristici deosebite, courile de fum Leier se pot utiliza n cazul oricrui sistem de nclzire, cu orice fel de combustibil. Cu ajutorul lor se pot evita incendiile i efectele negative ale depunerii de umiditate. Termoizolaia Reducerea umiditii din canalul de fum poate fi posibil prin perfecionarea termoizolaiei coului. Courile de fum Leier au dou variante de termoizolaie. n cazul tipului LK, stratul de aer aflat ntre manta i tubul de amot izoleaz termic i asigur libera micare de dilataie termic. La coul de fum LSK elementul termoizolator este vata mineral, a crei suprafa exterioar avnd n vedere structura de manta este permanent aerisit. Gradul de termoizolare trebuie ales n funcie de gazele de ardere care intr n coul de fum i de temperatura mediului exterior. Courile de fum Leier au fost dezvoltate n special pentru sistemele de nclzire a locuinelor. Elementele

care compun mantaua asigur montarea unuia sau a dou canale de fum, precum i realizarea orificiului de ventilaie. Coul de fum i instalaia de nclzire sunt elementele unui sistem. Randamentul optim se poate obine prin dimensionarea corespunztoare a tuturor elementelor sistemului de nclzire. n stabilirea seciunii de pild, trebuie avute n vedere dimensiunile cldirii, tipul combustibilului i randamentul termic al instalaiei de nclzire. Datorit proprietilor termoizolante ale courilor, nclzirea imobilelor devine mult mai economic, obinndu-se astfel anual, n medie, un procent de economisire a energiei de 5% - 7%.

Diagnosticarea construciilor (I)


METODE MODERNE
ing. Fnel-Eduard IORGA METODE DE DETECTARE A AVARIILOR BAZATE PE ANALIZA DINAMIC Determinarea amplasrii i dimensiunilor avariilor structurilor prin msurri de vibraii a cunoscut o mare dezvoltare. Cercetrile au fost iniiate datorit unei necesiti pentru o metod nedistructiv mai precis. Tehnicile de inspectare bazate pe msurri de vibraii sunt necesare la structuri mari deoarece nu necesit accesul specialistului la construcie, aa cum cer tehnicile bazate pe observaii vizuale, msurri directe, msurri cu ultrasunete, msurri prin emisie acustic etc. Una din consecinele unei avarii structurale (fisur) este o variaie a rigiditii locale, avnd ca urmare scderea frecvenei naturale a construciei. Metoda cea mai aplicat este cea bazat numai pe variaia frecvenei naturale. Comparnd variaiile, determinate experimental, a modurilor de vibraie, cu modelele de vibraie prezise teoretic, se poate presupune amplasarea sau dimensiunea avariei. Aceast metod necesit cunoaterea teoretic a modurilor de vibraie a structurii la diferitele deteriorri, variabile ca amplasare i dimensiune. Rezultatul depinde de gradul n care modelul matematic descrie comportarea dinamic a structurii avariate i neavariate. Determinarea avariilor prin msurarea schimbrilor n comportarea dinamic pune problema invers, respectiv, cum pot fi obinute informaii asupra amplasrii i dimensiunilor deteriorrilor, prin cteva msurri dinamice. Exist trei metode principale de soluionare: z Metoda bazat pe raportul dintre variaiile mici ale frecvenelor naturale msurate i variaiile determinate teoretic. Este util la determinarea amplasrii deteriorrilor, dar nu d precizri asupra mrimii lor;
72
z Metoda elementelor finite, care pornete de la frecvenele proprii determinate experimental. Matricea rigiditii este dat ca o funcie a dimensiunii i amplasrii defectului. Scderea cea mai accentuat a rigiditii, comparat cu rigiditatea structurii intacte, d cea mai probabil amplasare a defectului; z Metoda reelelor neuronale artificiale, n care parametrii unui model structural aprioric (mas, rigiditate, amortizare) sunt ajustai pentru a minimiza diferena dintre valorile date de predicia analitic i valorile msurate experimental. Metoda reetelor neuronale artificiale cea mai utilizat pentru determinarea avariilor este MLP (multilayered perception). Este un sistem de modelare matematic n trepte, pentru simularea comportrii reale, din punct de vedere dinamic a structurii, inclusiv prezena avariilor, ca mrime i amplasare, prin confruntarea treptat cu comportarea constatat experimental. Metoda este complex, dar stabilete o tehnic de determinare on line a defectelor i constituie o preocupare de viitor a cercetrii n construcii. METODE NEDISTRUCTIVE Utilizarea metodelor nedistructive face posibil att detectarea i localizarea defectelor, ct i evaluarea strii materialelor de construcii. Problemele care apar la diagnosticarea construciilor au fcut necesar dezvoltarea unor metode eficiente, uor de aplicat i care s fie capabile s ofere date ct mai complete asupra modificrilor aprute n structura materialelor, fr a influena starea elementelor de construcie sau a materialelor. Tehnicile de investigare nedistructive au ca scop evaluarea caracteristicilor materialelor, astfel nct s se poat detecta tipurile de deteriorri structurale i amplasarea lor.

n afara metodelor nedistructive cunoscute (n special ultrasonice), se lucreaz la aplicarea unor metode nedistructive noi, bazate pe tehnici moderne cu dezvoltare mare n alte domenii, dar care au gsit aplicaii interesante i n domeniul msurrilor n construcii. Este vorba de metode bazate pe propagarea semnalelor n materialele de construcii. Metoda ultrasonic de impuls Este cea mai utilizat, beneficiind de dezvoltarea i perfecionarea aparaturii de msur i de un volum mare de date experimentale, ceea ce permite o bun cunoatere a modului de aplicare, a avantajelor i limitelor ei. Determinarea zonelor degradate se bazeaz pe modul de propagare diferit al ultrasunetelor n mediu solid i n aer. Se msoar timpul de propagare ntre traductorul emitor i cel receptor, prin transmisie direct sau pe diagonal, prin comparaie ntre zonele presupuse fisurate i zonele nefisurate. Timpul de propagare crete n zonele degradate, datorit modului de propagare din cauza ultrasunetelor, care ocolesc fisurile i microfisurile. Avantajele metodei sunt: z permite stabilirea existenei zonelor cu degradri (respectiv fisuri) i localizarea lor; z metoda se aplic pe suprafaa construciei, pe elemente sau structuri de orice form sau dimensiune, inclusiv pe cele cu o singur fa accesibil; z nu necesit pregtiri complicate; z msurrile se fac n timp scurt; z aparatura de msur este relativ simpl i are un cost mediu. Dezavantajele metodei sunt legate de complexitatea prelucrrii datelor, care trebuie s in seama de un numr mare de factori, ce influeneaz rezultatele.
continuare n pagina 74

Revista Construciilor mai 2009

SCHIEDEL SISTEME DE COURI SRL


507020 Str. Fabricii Nr. 5, Bod Colonie, jud. Braov tel./fax: 0268-283.561 e-mail: technik@schiedel.ro web: www.schiedel.ro

Lista distribuitorilor autorizai Schiedel


Bucureti Alba Iulia Arad Bacu Bistria Botoani Braov Buteni Buzu Cluj-Napoca Constana Craiova Focani Iai Miercurea Ciuc Oradea Piteti Ploieti Rmnicu Vlcea Satu Mare Sibiu Sinaia Slatina Suceava Trgovite Trgu Mure Timioara Tulcea Fedo SRL Miv SRL Tavicom SRL Vimed SRL Bodimar SRL Dedeman SRL Estbau SRL Stilex Prima SRL Totex SRL Analit SRL Dystom SRL Constam SRL Credo Group SRL DVI Construct SRL Narcom SRL Refrom Nav Sarcon SRL Hard Industry SRL Status SRL Sazy Trans SRL GSV Exim SRL Alvvimar SRL Concret C-ii SRL Proterm SRL Armand SRL Unimat SRL Ambient SRL Intermont SRL Confort 2000 SRL Dedeman SRL Lider SRL Dedeman Trgovite Turbo Trans SRL Egeria Sistem SRL Total Ambiant SRL 021 314.80.22 021 242.82.77 021 318.74.30 0258 817.988 0257 270.078 0234 513.330 0334 401.938 0263 231.453 0231 533.777 0268 335.771 0244 321.772 0238 722.230 0264 598.963 0723 612.087 0241 691.092 0241 510.231 0251 434.341 0237 230.440 0232 210.843 0266 311.057 0259 410.885 0248 286.947 0244 515.867 0250 714.638 0261 758.211 0269 560.216 0269 229.630 0244 313.700 0249 411.564 0230 206.341 0230 526.534 0345 401.050 0265 261.941 0256 286.004 0240 534.754

urmare din pagina 72

Utilizarea metodelor cu ultrasunete la zidrie Importana care se acord utilizrii metodelor nedistructive cu ultrasunete la construciile de zidrie se datoreaz faptului c un numr foarte mare de monumente istorice de mare valoare sunt construite n acest mod. Necesitatea de a le reabilita impune expertizarea lor prin metode ct mai fine, din categoria metodelor nedistructive. Metodele de investigare cu ultrasunete sunt cele mai indicate n aceaste cazuri. Totui, aplicarea lor prezint dificulti, din cauz c att crmida, ct i mortarul de legtur, mai ales dup punerea lor n oper, dau un material eterogen i cu neomogenitate foarte mare. Punerea n eviden a fisurrii, n acest caz, este foarte complicat. Numai zidria cu o grosime pn la 1 m poate fi inspectat cu aceast metod, limitndu-se astfel investigaiile structurale la elemente subiri sau monolitice. n toate celelalte cazuri se aplic metoda seismic, deoarece impulsurile se propag la distan mai mare, semnalul avnd intensitate mai mare i frecven mai mic, deci absorbia este mai redus. Metoda seismic: impact ecou Undele mecanice, cu frecvena ntre 300 Hz i 3 KHz, sunt generate pe suprafaa elementului structural, de obicei cu un ciocan. Undele se propag prin element i sunt recepionate de unul sau mai muli receptori. Timpul de propagare a undei longitudinale, cea mai rapid dintre ele, este msurat ntre transmitor i receptor. Viteza undei, calculat astfel, depinde de proprietile materialului dar este influenat i de goluri, fisuri sau rosturi neumplute. Astfel de anomalii produc deviaii n propagarea undei, deci reduc viteza. Metoda seismic permite diferenierea ntre suprafeele diferitelor materiale sau structuri (de exemplu, zidrie n straturi, deschideri umplute, rosturi). Deoarece rezultatele depind de proprietile mecanice, metoda este foarte util. Pot fi detectate, de asemenea, i golurile mari. Metoda seismic a fost folosit i pentru verificarea eficienei injeciilor destinate mririi rezistenei zidriei. n tehnica impact-ecou se studiaz undele reflectate de zonele de legtur exterioare i de discontinuitile interioare, cum ar fi fisurile sau golurile.
74

Un traductor, montat pe aceeai suprafa cu cel de impact, recepioneaz undele ntr-un anumit interval de timp i semnalul este supus analizei Fourrier la un analizor de spectru, emitorul i receptorul fiind conectai la un calculator. Tehnica este folosit pentru localizarea defectelor interne, pentru msurarea grosimii elementelor din beton, acolo unde numai o fa este accesibil i pentru a determina rezistena. Relaia dintre viteza de propagare i rezistena la compresiune este influenat de muli factori, inclusiv umiditatea materialului i cea a elementului de legtur. Pentru fiecare material testat trebuie s se stabileasc o curb de etalonare. Metoda a fost folosit la expertizarea coloanelor, pereilor etc. cu grosimi mai mici de 600 mm. Cele mai bune rezultate au fost obinute la detectarea fisurilor n materialele omogene, n care caz s-au putut detecta fisuri paralele cu suprafaa. z Analiza spectral a undelor de suprafa (SASW ), utilizat la suprafee cu o singur fa accesibil (pavaje, dale, drumuri), este o variant a metodei seismice. Metoda a fost dezvoltat pentru a determina proprietile elementelor de construcii n straturi. n aceast tehnic, suprafaa materialului testat este lovit iar dou receptoare, montate pe suprafa, msoar viteza undelor de suprafa, n funcie de lungimea de und. Viteze crescute corespund unui modul de elasticitate mai mare, deci unei caliti superioare a materialului. Este necesar accesul la o singur fa a materialului. Metoda este aplicabil cu rezultate bune pentru perei groi de piatr sau zidrie, dar un impediment este prezena unui material absorbant, de exemplu ipsos. Citirile se fac n frecvena (KHz), n funcie de defazaj (grade). Ca i la celelalte metode bazate pe viteza undelor, citirea i interpretarea datelor nu este uoar, iar echipamentul destul de scump. Metoda cantitativ cu ultrasunete Metoda cantitativ cu ultrasunete este bazat pe tehnica de msurare impuls-ecou. Modul de propagare al impulsurilor de frecven ultrasonic (20 Khz 200Khz), transmise betonului sau altui material prin cuplaj mecanic, depinde de caracteristicile materialului. Calitatea i defectele materialului influeneaz

viteza de propagare, amortizarea i forma undei la recepie. n acest fel, se pot determina starea de fisurare a materialului. Impedimentul de baz este separarea frecvenelor parazite, care apar din cauza neomogenitii materialelor i care se suprapun peste armonicele impulsului purttoare de informaii privind defectele materialului. Pentru rezolvarea problemei se recurge la calcule matematice complexe prin realizarea mediei de putere pentru fiecare component a semnalului. Aceast metod, care necesit un echipament special diferit de cel curent i dotat cu tehnic de calcul i-a demonstrat utilitatea la detectarea fisurilor i evoluiei lor, la detectarea deteriorrilor din nghedezghe, la inspectarea toroanelor, inclusiv n zonele de ancoraj. Metoda tomografiei sonice Este un procedeu care combin tomografia computerizat la frecvene sonice cu tehnicile de vizualizare recente. Colectarea datelor se realizeaz prin propagarea undelor acustice, prin mediu, de la surse (ciocan, aer comprimat, exploziv) la receptor (senzor piezoelectric, accelerometru, geofon sau hydrofon). Amplasarea sursei i receptorului poate varia astfel nct undele s acopere din plin seciunea supravegheat, n mod uniform i n numeroase direcii. Se obine un numr mare de date, exprimate prin timpul de tranzit al undelor longitudinale, folosite pentru a construi schema distribuiei vitezelor n seciune. Viteza este determinat de modulul de elasticitate, de densitate i, indirect, de rezistena la compresiune a betonului i de defectele prezentate de acesta. Problema principal la investigarea ntr-un anumit plan este gsirea unui model matematic care s corespund repartiiei vitezelor, msurate experimental. Ambele metode sunt laborioase, necesit programe speciale i ajustri pentru optimizare. Metoda a dat rezultate bune la investigarea elementelor structurale (stlpi, piloni). Termografia n infrarou este o metod de testare pe suprafa. Folosete fluxul de energie termic aplicat pe suprafaa materialului sau generat de tensionarea materialului, flux care este afectat de proprietile izolatoare ale materialului i de
continuare n pagina 76

Revista Construciilor mai 2009

NCLZIREA SPAIILOR INDUSTRIALE


Systema Romnia ofer soluii tehnice pentru nclzirea oricrui tip de spaiu industrial, n condiiile obinerii unor economii importante de energie (pn la 65%). n cele ce urmeaz, v prezentm gama echipamentelor de nclzire prin radiaie. Tubulatur radiant Oha Este o soluie excelent pentru nclzirirea spaiilor industriale cu nlimi medii i mari. Flexibilitatea sistemului const n adaptarea tubulaturii radiante la o r i c e e x i g e n e privind traseul su. n funcie de necesarul de cldur, tubulatura radiant poate avea configuraie monotubular sau bitubular. Grupul de combustie, plasat n exteriorul cldirii, are rolul de a genera cldura prin intermediul arztorului i de a realiza, printr-un ventilator, circuitul continuu al fluidului caloportor. Temperatura suprafeei exterioare a tubulaturii radiante, etane i n depresiune n raport cu mediul, se poate situa ntre 120-290 0C. Marele avantaj al acestui sistem este acela al economiilor energetice importante obinute att prin direcionarea cldurii doar n zona de lucru, ct i prin recircularea gazelor de ardere n proporie de 80%. Systema este singurul productor care poate crea sisteme de tubulatur radiant cu lungimi ce pot ajunge pn la 250 m, datorit gamei foarte mari de puteri termice cuprinse ntre 50 i 400 kW. Tuburi radiante modulare Infra Se preteaz foarte bine pentru nclzirea zonal, obinndu-se zone cu temperaturi diferite n aceeai incint. Pot fi utilizate n spaii cu nlimi cuprinse ntre 4 i 30 de metri. Concentreaz fluxul de cldur n zona de lucru i, n acelai timp, limiteaz stratificarea aerului ntre pardoseal i planeu. Infra este un sistem foarte economic, nclzete rapid suprafeele aflate sub conul de radiaie, suprafee ce eman la rndul lor cldur. Coroborate cu un regim de funcionare termostatat, conduc la economii de energie de 30-65% fa de sistemele clasice. De asemenea, exist tuburi radiante Infra BAF concepute special pentru nclzirea serelor i a fermelor cu nlimi reduse. Systema produce module radiante cu o gam de puteri cuprins ntre 15 i 60 kW i lungimi de 3, 6, 9, 12, 15, 18 m, fiind printre puinii care, la nivel mondial, mai realizeaz produse din inox. Panouri radiante ceramice Infra Rosso Scr Destinate nclzirii spaiilor cu nlimi mari, panourile radiante ceramice produse de Systema au o putere termic variabil ntre 12 i 25 kW i ntre 24 i 50 kW. Ecranul reflectorizant din inox garanteaz o distribuie maxim n zona de lucru a cldurii emise de placa ceramic, indiferent de condiiile de montaj (la plafon sau nclinat la perete). Sistemul de combustie este modulant, reglajul puterii termice realizndu-se cu ajutorul panourilor de comand care constituie parte integrant a echipamentului.

urmare din pagina 74

gradul n care suprafaa acestuia radiaz energie. Rezult diferene de temperatur a suprafeelor, care sunt nregistrate folosind camere foto cu infrarou sau nveliuri speciale termice. Echipamentul const dintr-o camer video cu instalaie special de rcire, cu cristale semiconductoare n nitrogen lichid. Se face fotografierea suprafeei, iar culorile rezultate indic variaiile de temperatur a suprafeelor. Culorile translateaz de la negru-violet pentru rece la rou-alb pentru cald. Sunt detectate scurgerile de aer, diferitele tipuri de materiale precum i anomaliile de suprafa sau din interior, punile, canalele interioare sau alte falii termice ale construciei, ct i suprafeele umede. Este foarte util la detectarea scurgerilor de la acoperiuri factor important de deteriorri la cldiri vechi, cum sunt monumentele istorice a fisurilor n faade, a izolaiilor defecte la acoperiuri-teras, la starea pereilor sub zugrveal. Pentru zidrie, se obin date privind deteriorrile, care au temperaturi diferite, legate de coninutul diferit de umezeal n crmid i piatr poroas, deteriorat. Metoda este capabil s semnaleze doar anomaliile pe suprafa i amplasarea lor; nu poate determina adncimea i grosimea acestora. Rezultatele sunt influenate de factori de mediu exteriori (temperatura i umiditatea). Reflectografia cu infraroii se aplic pentru determinarea gradului de penetrare a umezelii n perei. Utilizarea microundelor (radar) Proprietile de propagare a microundelor pot furniza informaii preioase asupra structurii materialelor i pot sta la baza unei metode nedistructive de ncercare a construciilor. Aceste metode se bazeaz pe dou caracteristici ale microundelor: z Modul diferit de propagare n medii diferite ceea ce permite (la fel ca la procedeele optice) msurarea diferitelor mrimi geometrice (distane, deplasri, viteze). Puterea lor de penetrare permite analiza n profunzime a unui material pentru localizarea defectelor, discontinuitilor sau corpurilor strine. z Utiliznd energii slabe, se pot caracteriza proprietile unui material prin pierderile sale dielectrice.
76

n diagnosticarea cldirilor vechi, mai ales a monumentelor istorice, metoda este utilizat la: z detectarea unor caracteristici ascunse sub zidurile, pardoseala sau tavanul construciilor vechi; z detectarea prezenei mai multor straturi n zidrie (prin reflectarea microundelor de stratul de legtur); z detectarea golurilor importante; z prezena elementelor moderne de metal introduse n zidrie; z zonele dezintegrate sau deteriorate; z determinarea coninutului n umiditate a materialelor din zidrie. Dat fiind domeniul extrem de frecven utilizat (0,5-4 GHz), aplicarea microundelor prezint numeroase dificulti: z necesitatea unei aparaturi foarte pretenioase (radar), cu performane superioare celor utilizate n observaia aerian; z domeniile de aplicare sunt limitate la medii cu constante dielectrice ridicate; z solurile foarte umede, nveliurile bituminoase, argilele plastice atenueaz puternic semnalul, limitnd adncimea de penetrare; z interpretarea laborioas i critic a rezultatelor (necesit numeroase corecii); z iradierea personalului. Metoda fibrelor optice Cunoate numeroase aplicaii n tehnica de diagnosticare a construciilor. Instrumentul, denumit fibroscop, este format dintr-un mnunchi de fibre optice flexibile, iar instrumentul denumit borescop, din fibre optice rigide. O parte din fibre au rol de a transmite radiaiile unei surse de lumin foarte puternice, situat la un capt, celelalte servind la vizualizarea obiectului prin lentile foarte puternice. Extremitatea de vizualizare a cablului poate fi rotit pentru a da imagini din diferite unghiuri. Aceste instrumente au aplicaii i n evaluarea structurilor vechi, dar cu anumite limitri. Este obligatoriu s existe spaii libere n care s se poat insera cablul pentru observaii vizuale. Structurile din zidrie masive nu posed, de regul, spaii n care s se poat introduce dispozitivul. Metoda s-a experimentat la construciile din lemn, unde se poate face o gaur mic n suprafaa finisat cu tencuial sau lemn, pentru introducerea cablului flexibil i

culegerea unui numr mare de informaii. Fa de alte tehnici de msur, n cazul n care nu exist alte posibiliti de cunoatere a structurii interne a elementului, se recomand executarea unui orificiu (diametru de cca 12 mm) i introducerea unui borescop cu fibre optice. De asemenea, se pot utiliza rosturile i fisurile pentru introducerea unui endoscop. Un parametru important al dispozitivului este distana focal, pentru evaluri structurale fiind recomandate distane focale mari. Metode magnetice Pentru diagnosticarea construciilor, se utilizeaz metoda de detectare a corpurilor metalice incluse, folosind un aparat denumit pahometru. Metoda se bazeaz pe perturbarea cmpului magnetic, generat de o bobin, n prezena unui element metalic. Perturbaia este proporional cu mrimea obiectului i apropierea de traductor. Traductorul este direcional, deci deviaia este important cnd axa longitudinal a lui i axa longitudinal a obiectului metalic sunt colineare. Aparatul a dat rezultate bune la detectarea grinzilor metalice care suport arcurile de crmid, cu cca 9 inch acoperire, dei nu aprea niciun element metalic la suprafa. De asemenea, se pot detecta coloane de oel n interiorul unei acoperiri cu granit de 8 inch. Se pot detecta uor i ancoraje de fier n pereii de piatr. Aparatul, dotat cu calculator, vizualizeaz poziia i diametrul i prelucreaz datele. Detecia electromagnetic este recomandat i n cazurile n care este necesar certitudinea c nu exist obiecte metalice ascunse, care pot perturba aplicarea altor metode. Utilizarea razelor X i Gamma: sursa de radiaii se plaseaz pe o parte a elementului studiat, iar filmul fotografic pe cealalt parte. Absorbia razelor este proporional cu densitatea i numrul atomic al elementului. Radiografia cu raze X sau Gamma este util mai ales la localizarea i determinarea diametrului armturilor nglobate. Metoda cu raze Gamma este utilizat pentru beton pn la 50 cm, iar cea cu raze X pentru beton pn la 25 cm. Dac nu se cunoate
continuare n pagina 78

Revista Construciilor mai 2009

urmare din pagina 76

acoperirea cu beton i nici diametrul armturii, se utilizeaz metoda dublei expuneri. n caz c grosimea este mai mare, se practic guri pentru introducerea sursei. Metoda are avantajul c imaginea poate fi uor interpretat. Metoda geoelectric n aceast metod, un cmp electric continuu este indus n zona de testat prin unul sau mai muli electrozi. Este calculat rezistivitatea materialului innd cont de curentul prin echipament, diferena de tensiune dintre dou probe (care msoar diferena de potenial ntre suprafeele pe care sunt montate) i de un factor specific, derivat din configuraia folosit. Valoarea depinde, mai ales, de coninutul n umiditate i de concentraia srurilor dizolvate. Prin aceast metod este posibil a se stabili harta zonelor de umiditate i a se investiga structura unei cldiri, mai ales din punctul de vedere al stratificrii i golurilor. O variant a metodei geoelectrice, metoda potenialului propriu este bazat pe fenomenul de generare a unui cmp electric de un metal n stare de coroziune. Acest cmp este sesizat de dou probe. Metoda este foarte util la detectarea unui proces activ de coroziune, cu condiia ca amplasarea metalelor nglobate s fie cunoscut i ca unul din senzori s fie plasat direct pe metal. Metoda are o rezoluie mult mai mic dect metoda radarului. Metode de msurare a umiditii Exist diferite aparate destinate msurrii strii de umezeal, n special a zidriei: z aparat de msurare a conductivitii; z metoda capacitiv; z aparatura cu neutroni. Sistem optic pentru msurarea cu laser utilizat la msurarea deplasrii structurilor, este perfecionat pentru observaii pe timp lung, n regim static sau dinamic. Vizualizarea structurii interne cu camere de televiziune Metoda a fost utilizat pentru a cunoate mai bine structura intern a zidriei. Combinarea metodelor nedistructive Este recomandabil combinarea diferitelor metode nedistructive pentru obinerea unor date concludente i anume combinarea metodei radar cu alte metode, deoarece radarul este foarte versatil, furnizeaz date precise i opereaz rapid. Pentru
78

interpretarea verificrilor i precizrilor se folosete o alt metod, eventual cu mai puine puncte de msur. De exemplu, radarul este potrivit pentru detectarea straturilor, dar nu ofer date privind miezul, n cazul unei zidrii cu mai multe straturi. n acest caz, se face apel la metoda seismic, msurnd viteza de propagare a undelor elastice n zidrie; msurarea vitezei de propagare n piatr se face la suprafa sau n gurile obinute prin carotare, prin metode ultrasonice. Dac cele dou metode dau rezultate diferind semnificativ este indiciul existenei unui gol. n alte cazuri, anomaliile care sunt detectate cu radarul nu pot fi clasificate. Se folosesc metode magnetice sau geoelectrice pentru detectarea unor metale incluse. Metoda potenialului propriu se folosete pentru detectarea unui cmp activ de coroziune. Dac utilizarea a dou metode nedistructive d rezultate cu dispersie mare, se recomand verificarea lor prin probe. Metoda flat-jack Metoda, denumit i a eliberrii pariale sau a despicrii, permite msurarea direct a eforturilor n elementul de construcie, fr a se recurge la legea de comportare a materialului. Metoda const n realizarea unei despicturi, perpendiculare pe direcia eforturilor ce urmeaz a fi msurate, urmat de introducerea n despictura a unei prese plate, n vederea generrii unei presiuni n interiorul despicrii, pn la restabilirea strii iniiale de deformaii. Starea iniial de deformaii se determin prin msurri extensometrice, efectuate nainte de despicare. Independent de starea elastic, presiunea necesar pentru revenirea la starea iniial reprezint starea de eforturi existent nainte de despicare. Aceast metod este aplicat pe scar larg la construciile vechi (aproape la toate monumentele istorice), n dou faze ale aciunii de reabilitare i prezervare: z diagnosticarea strii construciei, pentru stabilirea caracteristicilor structurale ale zidriei vechi, msurarea strii reale de eforturi; z monitorizarea comportrii n timp a elementelor, prin realizarea

periodic de msurri pentru supravegherea modificrii strii de eforturi, mai ales n cazurile cnd deteriorrile iniiale nu au putut fi nlturate prin reabilitare (de exemplu: tasri evolutive, modificri ale pnzei freatice etc.). BIBLIOGRAFIE [1] S. TOLOGEA, Probleme privind patologia i terapeutica construciilor, Editura Tehnic, 1976; [2] D. GEORGESCU, Aspecte privind durabilitatea construciilor din beton armat, tez de doctorat, UTCB, 2000; [3] A. POPESCU, Biodeteriorarea construciilor, tez de doctorat, UTCB, 1999; [4] Comportarea in situ a construciilor, Materialele conferinei naionale, 1994, 1996; [5] P. POPESCU, Metodologii i tehnici experimentale n studiul strii de eforturi i deformaii ale elementelor i structurilor din beton armat, tez de doctorat, UTCB, 1997; [6] I. PEPENAR, Analiza unor construcii degradate datorit fenomenului de coroziune, referat INCERC, 1995; [7] P. POPESCU, Degradarea construciilor, Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2002; [8] A. VANN, J. DAVIS, Monitoring Instrumentation Fault Diagnosis and Data Interpretation, IABSE, Bergamo, 1995, p.147; [9] J. RHAZI, Y. KHARRAT, Sonic Tomography Analysis of Concrete Structures, IABSE, San Francisco, 1995, p. 183; [10] S. MATTHEWS, F. TSUI, Radar Inspection of Structures, IABSE, San Francisco, 1995; [11] M. CHANDOGA, A. JAROSEVICI, Reliable method for longtherm monitoring prestressed concrete structures, Civil Infrastructures Systems for next century: a global partnership in research, Cracow, Poland, oct.1996, p.71; [12] N. Krstulovic-Opara, Nondestructive Testing og High performance Composites, Curent State and Future Needs a global partnership in research, Cracow, Poland, oct.1996, p.111.
(Continuare n numrul viitor)
Revista Construciilor mai 2009

ASOCIAIA INGINERILOR CONSTRUCTORI PROIECTANI DE STRUCTURI (A.I.C.P.S.)


anun:

CEA DE A XIX-A CONFERIN NAIONAL A.I.C.P.S.


vineri 22 MAI 2009
TEMA CONFERINEI:
ASPECTE REZULTATE DIN APLICAREA N PROIECTAREA STRUCTURILOR PENTRU CONSTRUCII A NOII GENERAII DE REGLEMENTRI Loc de desfurare: SALA AUDITORIUM A MUZEULUI NAIONAL DE ART AL ROMNIEI Str. tirbei Vod nr. 1, Bucureti, ORA: 9.00

PROGRAMUL CONFERINEI:
Prezentri tehnice i tiinifice Acordarea PREMIILOR A.I.C.P.S. Acordarea DIPLOMELOR OPERA OMNIA pentru activitate ndelungat i meritorie privind proiectarea structurilor pentru construcii, promovarea tiinei i tehnicii structurilor pentru construcii i contribuii meritorii la activitatea A.I.C.P.S. EXPOZIIE de proiecte, lucrri de construcii deosebite executate i materiale de construcii.

Masa festiv organizat cu prilejul celei de a XIX-a Conferine Naionale AICPS va ncepe la ora 16.00 i se va desfura la Restaurantul Trattoria Il Calcio (fost CINA) din Str. Benjamin Franklin nr. 1-3 , sector 1, Bucureti. Costul participrii la masa festiv este de 130 RON/ persoan i se va achita anticipat pn la data de 20 mai 2009, n contul AICPS: RO87CECEB50343RON0650131, deschis la CEC Bank - Agenia Cotroceni. V rugam s ne confirmai plata i nscrierea la masa festiv prin email: aicps1990@zappmobile.ro

Informaii suplimentare se pot obine de la secretariatul A.I.C.P.S.: Sediul: os. PANDURILOR nr. 94, corp. B, et.1 (incinta AEDIFICIA CARPAI), sector 5, Bucureti. Tel./Fax: 021.412.02.04; Mobil: 0788.35.96.96; E-mail: office@aicps.ro; aicps1990@zappmobile.ro; aicps@clicknet.ro

din sumar
Editorial Adeziv poliuretanic pentru polistiren Sisteme de aluminiu pentru ui i ferestre Acustic i design Construcii metalice Izolarea termic i fonic a mansardei Reabilitarea termic a cldirilor cu trecut Emailuri sintetice pentru protecie anticoroziv i ntreinere decorativ Sistemul AMVIC i criza imobiliar (IV) Conferina Naional ARACO 2009 Activitate integrat pentru investiii eficiente Problematica fondului construit existent Vopsele lavabile, tencuieli, grunduri Membran bentonitic pentru hidroizolaii Izolarea rosturilor mpotriva infiltraiilor Cine coordoneaz sectorul construciilor? Tehnologii de injectare cu rini sintetice Sisteme de nvelitori metalice Implementarea i certificarea sistemului integrat de management Sisteme eficiente pentru cldiri cu structur din lemn Contracia mpiedicat a pereilor structurali din beton armat (I) Tehnologii i utilaje pentru construcii Instalaii de foraj pentru captarea energiei termice Soluii globale pentru industrie, infrastructur i sectorul teriar Sisteme de couri de fum Metode moderne de diagnosticare a construciilor nclzirea spaiilor industriale Sisteme care elimin umiditatea Cea de a XIX-a Conferin Naional AICPS Ofert de turism 72, 74, 76, 78 75 77 79 80, 81 68, 69 70, 71 66, 67 46, 48, 50, 52 5465 44, 45 4042 26, 27 28, 30 29 32, 33 34, 35 36,38 37 39 1719 20, 21 22, 24 3 4, 5 6, 7 8, 9 10, 11 12, 13 1416

Revista Construciilor
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie graTiraj: 8.000 de exemplare tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele (10.000 ex. n lunile Constructexpo) mai importante societi de: proiectare Frecvena de apariie: lunar i arhitectur, construcii, producie, Aria de acoperire: ntreaga ar import, distribuie i comercializare de Format: 210 mm x 282 mm materiale, instalaii, scule i utilaje penCulori: integral color tru construcii, prestri de servicii, beneSuport: ficiari de investiii (bnci, societi de asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene hrtie LWC 70 g/mp n interior pentru drumuri i poduri etc.), instituii i DCL 170 g/mp la coperte centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.

Talon pentru abonament


Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .

11 numere - 150,00 lei Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic persoan juridic Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n conturile: RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA - Lipscani. RO21TREZ7015069XXX005351 Trezoreria Sector 1. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.