Rainer Maria Rilke (n. 4 decembrie 1875, Praga, Imperiul Austro-Ungar - d.

29 decembrie 1926 n sanatoriul Valmont de la Montreux, Elveia) a fost un autor austriac i unul din cei mai semnificativi poei de limb german. Pe lng poezii, a scris povestiri, un roman i studii privitoare la art i cultur. A fcut numeroase traduceri n german din literatura i lirica altor naiuni, n special din limba francez. Bogata sa coresponden reprezint o component major a creaiei sale literare.

Cuprins
[ascunde] 1 Viaa o 1.1 1875-1896: Copilria i studiile
o o o o

1.2 1897-1902: Anii de dezvoltare 1.3 1902-1910: Perioada mijlocie de creaie 1.4 1910-1919: Frmntri interne i externe 1.5 1919-1926: Operele trzii

2 OPERA 3 Vezi i 4 Legturi externe

[modificare] Viaa
[modificare] 1875-1896: Copilria i studiile

Rilke s-a nscut pe 4 decembrie 1875 la Praga, localitate ce aparinea pe atunci, ca i ntreaga Boemia, de Imperiul Austro-Ungar. Numele su real a fost Ren Karl Wilhelm Johann Maria Rilke. Tatl su, Josef Rilke (18381906), un om cu un caracter slab, venic nemulumit, dup ce a euat n cariera militar a devenit funcionar. Mama sa, Sophie Phia Entz (18511931), o femeie dominant i autoritar, se trgea dintr-o familie nstrit de fabricani praghezi. n urma eecului profesional al soului su, Sophie Rilke sufer din cauza excluderii din nalta societate i, pentru c nici visurile ei privitoare la viaa de familie nu s-au mplinit, n 1884 s-a produs ruptura familial. Nici relaiile ei cu fiul su nu au fost din cele mai bune, fiind puternic afectat de moartea fiicei ei mai mari. Datorit neajutorrii emoionale, mama sa l-a legat de sine pe Ren (al crui nume n francez nseamn renscut), forndu-l s joace, ntr-un fel, rolul surorii sale defuncte. Practic, pn la vrsta de ase ani, Rilke a fost crescut ca o fat, fotografiile sale timpurii artndu-ni-l cu prul lung i mbrcat cu rochi. La presiunea prinilor, tnrul Rilke (cu vdite talente poetice i pentru desen), a trebuit s urmeze din 1885 o coal militar, cu profil real, (coala de cadei din Sankt Plten) spre a-l pregti pentru cariera de ofier. Exigenele instuciei militare i experiena unei societi exclusiv masculine, l-au traumatizat pe tremen lung pe acest tnr sensibil. Din motive de sntate, n 1891 Rilke a ntrerupt pregtirea militar. Din 1892 pn n 1895, s-a pregtit n particular pentru bacalaureat, pe care l-a luat n 1895. n anii 1895 i 1896 a studiat literatura, istoria artei i filozofia la Praga i la Mnchen. Dup ce a plecat din Praga, n 1896 Rilke i-a schimbat prenumele Ren n Rainer, pentru c viitoarea sa prieten, Lou Andreas-Salom, a considerat c acesta este mai potrivit pentru un brbat care vrea s devin scriitor.

[modificare] 1897-1902: Anii de dezvoltare

n anul 1897, Rainer Maria Rilke a ntlnit-o n Mnchen pe Lou Andreas-Salom (1861-1937), o intelectual i literat care cltorise mult n viaa ei, i s-a ndrgostit de ea. A urmat o relaie tumultuoas cu aceast femeie mai n vrst dect el (ea are 36 de ani iar el 22), i cstorit, relaie amoroas care a durat pn n 1900. Chiar i dup ce s-au desprit, Lou Andreas-Salom i-a rmas lui Rilke cea mai bun prieten i sftuitoare. De un mare folos i-au fost cunotinele de psihanaliz, i experiena, dobndite n anii 1912-1913 de la Sigmund Freud. La moartea lui Lou Andreas-Salom, n anul 1937, Sigmund Freud i-a rostit necrologul, n care a spus c ... se tie c i-a fost att muz ct i mam iubitoare marelui poet Rainer Maria Rilke, care era destul de neajutorat n via... n toamna anului 1897, Rilke a urmat-o pe Lou Andreas-Salom la Berlin, nchiriind o locuin n imediata ei apropiere. n anul 1898 a plecat n prima sa cltorie n Italia, care a durat mai multe sptmni. n cei doi ani care au urmat, a vizitat de dou ori Rusia: n 1899 a plecat cu soii Andreas la Moscova, unde l-a ntlnit pe Lev Tolstoi. n lunile mai-august ale anului 1900 a plecat din nou n Rusia, de aceast dat numai cu Lou Andreas-Salom, vizitnd att Moscova ct i Sankt Petersburg, traversnd ara de-a lungul rului Volga.

n toamna anului 1900, imediat dup ce Lou Andreas-Salom a luat hotrrea s se despart de el, Rilke i-a fcut o vizit mai lung lui Heinrich Vogeler n localitatea Worpswede. Aici, Vogeler avea n proprietate o cldire, cunoscut sub denumirea de Barkenhoff, pe care o renovase n stilul Secession (Jugendstil). n Sala Alb a casei sale organiza n fiecare duminic ntlniri cu artiti, n special cu Otto Modersohn, Paula Modersohn-Becker, Carl Hauptmann i cu sculptoria Clara Westhoff (1878-1954). n urma acestor ntlniri, n primvara anului urmtor a avut loc cstoria ntre Rainer Maria Rilke i Clara Westhoff. n decembrie 1901 s-a nscut fiica lor, Ruth (1901-1972). Dar, deja n 1902, Rilke a prsit locuina comun i a plecat la Paris, pentru a scrie o monografie a sculptorului Auguste Rodin (1840-1917). Relaiile ntre Rilke i Clara Westhoff au subzistat pe durata ntregii viei, dar el nu era omul care s duc o via de familie, obinuit pentru un burghez, legat de o singur localitate. n acelai timp, a nceput s fie copleit de griji materiale, putndu-i plti cu greu datoriile prin diverse lucrri la comand.

[modificare] 1902-1910: Perioada mijlocie de creaie

Portretul lui Rainer Maria Rilke, de Paula Modersohn-Becker, 1906, Bremen Prima perioad petrecut la Paris a fost dificil pentru Rilke, deoarece acest ora mare, i strin pentru el, i-a insuflat multe temeri. Toate aceste experiene ale sale, Rilke le-a adunat n prima parte a singurului su roman, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (nsemnrile lui Malte Laurids Brigge). Dar tot Parisul i-a prilejuit i ntlnirea cu multe surse de inspiraie moderne, precum sculpturile lui Auguste Rodin sau lucrrile pictorului Paul Czanne (18391906). n aceti ani, Parisul devenise domiciliul principal al poetului. n anii 1905 i 1906, Rilke a fost angajat ca secretar personal al lui Auguste Rodin, care a reprezentat pentru Rilke figura idealizat a tatlui. n mai 1906, puin dup moartea tatlui lui Rilke, Rodin a pus brusc capt acestei relaii contractuale.

Principalele creaii poetice din perioada parizian au fost Neue Gedichte (Poezii noi) 1907, Der neuen Gedichte anderer Teil (Cealalt parte a poeziilor noi) 1908, care cuprind versuri scrise din 1903 pn n 1908, cartea de poezii Requiem 1909, precum i romanul Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (nsemnrile lui Malte Laurids Brigge), nceput n 1904 i terminat n ianuarie 1910.

[modificare] 1910-1919: Frmntri interne i externe

n anul 1912 a aprut o nou ediie a povestirii sale lirice Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (Cntul de iubire i moarte al stegarului Christoph Rilke), care a cunoscut o mare popularitate n cadrul seriei noi scose de editura Insel. Dup apariia "nsemnrilor..." Rilke a intrat ntr-o perioad de profund criz de creaie, care sa terminat abia n februarie 1922, cnd a reuit s termine Duineser Elegien (Elegiile duineze), ncepute nc din 1912. Acest ciclu de poezii i trage numele de la castelul Duino din Triest, aparinnd contesei Marie von Thurn und Taxis, unde Rilke a fost gzduit din octombrie 1911 pn n mai 1912. Izbucnirea Primului rzboi mondial l-a surprins pe Rilke n timpul unei ederi n Germania. i era imposibil s se ntoarc la Paris: bunurile lsate de el acolo fuseser sechestrate, confiscate i vndute la licitaie. Cea mai mare parte a rzboiului a fost petrecut de Rilke la Mnchen. Din 1914 pn n 1916 a avut o legtur amoroas nvalnic cu pictoria Lou Albert-Lasard. La nceputul anului 1916 Rilke a fost concentrat i a trebuit s urmeze la Viena un ciclu de instrucie de baz. Prin interveniile unor prieteni influeni, a fost repartizat s munceasc n arhiva de rzboi, iar pe 9 iunie 1916, a fost lsat la vatr. Rilke a plecat din nou la Mnchen, unde a stat aproape permanent, cu o scurt ntrerupere la moia Bckel din Westfalia, aparinnd lui Hertha Koenig. Experiena traumatizant din timpul serviciului militar, care s-a suprapus peste amintirile nc neterse ale spaimelor pe care le-a resimit n coala militar, l-au adus n pragul unei muenii poetice aproape complete.

[modificare] 1919-1926: Operele trzii

Pe 11 iunie 1919, Rilke a prsit oraul Mnchen pentru a cltori n Elveia. Motivul oficial era o invitaie pentru a ine o prelegere la Zrich, dar adevratul motiv a fost dorina sa de a scpa de tumultul postbelic i de a relua lucrul, ntrerupt de atta vreme, la Duineser Elegien (Elegiile duineze). Cutrile sale de a gsi o locuin care s fie att potrivit cerinelor sale, ct i suportabil material, s-au vdit a fi foarte dificile. Unele din locurile unde a stat Rilke au fost Soglio, Locarno i Berg am Irchel. Abia n vara anului 1921 i-a gsit o locuin convenabil n turnul castelului din Muzot (n francez Chateau de Muzot) n apropiere de Sierre, n Cantonul Wallis. n luna mai 1922, Werner Reinhart (1884-1951), care era pe post de mecena pentru Rilke, a cumprat cldirea i i-a pus-o la dispoziie poetului fr a-i cere chirie. A urmat o perioad de creaie intens cnd, dup numai cteva sptmni de munc, n februarie 1922 Rilke a reuit s termine Duineser Elegien (Elegiile duineze). n aceeai perioad a scris i

ambele pri ale ciclului de poezii Sonette an Orpheus (Sonete ctre Orfeu). Ambele volume de poezii sunt considerate drept cele mai reuite al operei lui Rilke. Din 1923 a trebuit s lupte cu grave probleme de sntate, fiind nevoit s se interneze perioade lungi n sanatoriu. ncercnd s nving boala prin schimbarea mediului n care tria, Rilke a plecat i la Paris, unde a stat din ianuarie pn n august 1925. n ciuda strii sale de sntate, ntre 1923 i 1926 Rilke a mai scris unele poezii valoroase (de exemplu Gong i Mausoleum), precum i o mare parte a operei sale n limba francez, nici pn astzi studiat ndeajuns. Abia cu scurt timp nainte de moartea sa, s-a putut diagnostica i boala de care a suferit Rilke: leucemie. Poetul a decedat pe 29 decembrie 1926 n sanatoriul Valmont sur Territet, da lng Montreux, iar pe 2 ianuarie 1927 a fost nmormntat n cimitirul din Raron n Cantonul Wallis. Pe piatra sa de mormnt este nscris un text pe care i-l alesese singur cnd era pe moarte: Rose, oh reiner Widerspruch Lust / Niemandes Schlaf zu sein unter soviel / Lidern (Trandafir, oh, contradicie pur, de a nu fi, sub attea pleoape, somnul nimnui).

Mormntul lui Rilke n cimitirul din Raron

[modificare] OPERA

1896 - Larenopfer (Ofranda larilor). 1897 - Traumgekrnt (ncoronat de vis). 1898 - Advent (Advent perioada postului de patru saptamani dinaintea Craciunului) Aceste trei culegeri de versuri au fost reunite n volumul Erste Gedichte (Primele poezii). 1898 1900 Aprilie/Decembrie. Insemnari, care vor fi publicate postum sub titlul Tagebcher aus der Frhzeit/ Jurnale de tinerete (contin Jurnal florentin, Jurnale zise din Schwangendorf si din Worpswerde). 1900 - Mir zum Feier (Mie ntru srbtoare) versuri. 1902 - Das tgliche Leben (Viaa cotidian) 1902 - Das Buch der Bilder (Cartea imaginilor) versuri din 1898 (n cea de a doua editie i versurile scrise pn n 1906)

1905 - Das Stundenbuch (Ceaslov), versuri (ediia definitiv cuprinde trei cri, din 1899, 1901 i 1903). 1906 - Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (Cntul de iubire i moarte al stegarului Christoph Rilke) (scrierea timpurie, nc din 1899, de factur baladesc, liric i ironic) 1907 - Neue Gedichte (Poezii noi) 1908 - Der neuen Gedichte anderer Teil (Cealalta parte a poeziilor noi) 1910 - Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (nsemnrile lui Malte Laurids Brigge) (text scris din 1904, n paralel cu Neue Gedichte) 1913 - Das Marienleben (Viaa Mariei) (versuri scrise n 1912) 1923 - Duisener Elegien (Elegiile duineze) (ncepute n 1912, n Castelul Duino i, dup o lung ntrerupere, ncheiate n februarie 1922, la Muzot) 1923 - Sonette an Orpheus (Sonete ctre Orfeu) 1927 - Spte Gedichte (Poezii trzii) (publicate postum)

Culegeri n limba francez

1926 - Vergers, suivi des Qatrains Valaisans (Viile, urmate de catrene valesiene) 1927 - Les Roses (Trandafirii) 1927 - Les Fentres (Ferestrele)

Aceste trei lucrri au fost reunite n volumul Pomes franais (1935). Opera lui Rilke include traduceri din francez, portughez, italian, rus; volume de coresponden; alte jurnale. Reconstituirea biografiei saleeste susinut de mrturiile multor contemporani: Lou AndreasSalome, Marie von Thurn und Taxis, Katharina Kippenberg (soia editorului su, Anton Kippenberg), Benvenuta (Magda von Hattingberg), Merline (Baladine Klossowska), Andr Gide, Emile Verhaeren, Inga Junghaus, J.R. von Salis.

[modificare] Vezi i

Traducere de poezii de Mihail Neme