MICROSCOPPENTRUCOPIIBRESSERBIOTARDLX

Codprodus:840946 ROManualdeutilizare

Dragi prini,
Acest produs este ideal pentru copiii ce doresc s exploreze lumea ntrun mod complet nou.Acestdispozitivesteuordefolositidentreinut,solididrgu.

Foarte important pentru dumneavoastri bineneles pentru noi este ca el s fie sigur n utilizare. n timpul fabricaiei, neam asigurat c acest produs este ct se poate de sigur, pentru ca s poat fi folosit de ctre copii. n ciuda acestui fapt, unele surse de pericol nu pot fi excluse total. Acest produs nu este, totui, o jucrie n sensul propriu al cuvntului, ci mai degrab un instrument optic ce permite copiilor s descopere lumea, sexplorezeiexperimenteze.

Deaceeaavemnevoieacumdecooperareadumneavoastr.Acestmanualdeutilizareafostscrispentrucopii,darvrugmsl citii mpreun cu copilul sau copiii dumneavoastr pentru a le putea rspunde la ntrebri. Nu uitai s le explicai riscurile posibile.

Ele se gsesc la rubrica Avertismente. V rugm s efectuai toate reglajele produsului mpreun cu copilul sau copiii dumneavoastr.Nupermiteiniciodatfolosireanesupravegheataaparatelornoastreoptice.

Spermcatoicopiiiipriniilorsapreciezeproduselenoastre.

Echipa Bresser.

Drag cercettor junior,

Felicitripentrucumprarea(sauprimireacaicadou)aacestuiprodus.

Veifiuimit,doarprincitireaacestorinstruciuni,dectdemultesepotfaceiexploracunoultuprodus.

Aruncoprivireiintrnlumeanaturiiicercetriiplinedeaventur.

Estecuadevratinteresantifoartedistractivsdescoperilumeacuacestprodus.

nainte s ncepi, citete manualul de utilizare n ntregime, deoarece sunt cteva lucruri pe care trebuie s le cunoti pentru a profitadinplindenoultudispozitiv.

Avertismenteletrebuiecititecuatenie.Foloseteprodusulexactcumeexplicatnmanualuldeutilizarepentruaevitaoricerisc de rnire. Pstreaz acest manual de utilizare ntrun loc sigur pentru al putea folosi mai trziu. Dac dai acest dispozitiv mai departesaulfaceicadouasiguraivcacestmanualdeutilizarelnsoete.

Acummairmnedoarsvspunemsvdistraintimpcecercetaiidescoperii!

Pia

PERICOLpentrucopiluldumneavoastr.
Folosirea acestui aparat intr sub incidena utilizrii accesoriilor i unghiurilor ascuite. V rugm s depozitai acest aparatitoateaccesoriilesaledepartedeafilandemnacopiilor.ExistrisculdeACCIDENTARE.

Acest dispozitiv conine componente electrice ce funcioneaz cu ajutorul unei surse de curent (conexiune electric sau baterii). Nu lsai niciodat un copil nesupravegheat cu acest dispozitiv. Dispozitivul trebuie folosit doar n conformitate cu instruciunile, altfelexistrisculdeELECTROCUTARE.

Bateriile nu trebuie lsate la ndemna copiilor. Cnd introducei bateriile v rugm s v asigurai c polaritatea este corect. Bateriile care curg sau sunt deteriorate pot provoca leziuni dac intr n contact cu pielea. Dac trebuie s manipulai astfel de bateriivrugmspurtaimnuideprotecie.

Copiii trebuie s foloseasc dispozitivul doar sub supraveghere. inei materialele de mpachetare (pungi de plastic, benzi de cauciucetc.)departeafilandemnacopiilor.ExistrisculdeSUFOCARE.

Chimicalelei lichidele primite trebuieinute departe de a fi la ndemna copiilor. Nu bei chimicalele! Minile trebuie splate temeiniccumultapduputilizare.ncazulcontactuluiaccidentalcuochiisauguracltiiabundentcuap.Solicitaitratament medical pentru afeciunile ce decurg din contactul cu substanele chimice i luai substanele chimice cu dumneavoastr la consultulmedicului.

FOC/RISCDEEXPLOZIE!
Nu expunei dispozitivul la temperaturi ridicate. Folosii doar adaptorul de curent original sau tipurile de baterii recomandate. Nu scurtcircuitai dispozitivul sau bateriile. Nu aruncai bateriile n foc. Expunerea la temperaturi ridicate saufolosireaneadecvatadispozitivuluipoateducelascurtcircuite,focsauchiarexplozie.

Risculdedeteriorareadispozitivului
Nu demontai niciodat dispozitivul. Consultai vnztorul dac exist vreun defect. El va contacta serviceul autorizati vatrimitedispozitivullareparaiedacestenevoie.

Nuexpuneidispozitivullatemperaturidepeste60C.

Sfaturidecurare
Decuplaidispozitivuldelasursaluideenergienainteacurrii(scoateidispozitivuldinpriz/scoateibateriile). Curai exteriorul dispozitivului cu o lavet uscat. Nu folosii lichide de curare, pentru a evita deteriorarea componentelor electronice.

Curai lentilele (obiectivuli ocularul) doar cu laveta primit n pachet sau cu lavete moi fr scame (microfibr). Nu apsai excesivsepotzgrialentilele.

Protejai dispozitivul de praf i umezeal. Depozitai dispozitivul n husa primit sau n ambalajul original. Bateriile trebuie nlturatedindispozitivncazulncareacestanuvafifolositpentruoperioadmailungdetimp.

Recomandriprivindaruncareaaparatuluiuzat
Aruncai aparatul uzat sau defect conform reglementrilor aflate n vigoare. Consultai autoritile locale asupra chestiunii dac estenecesar.

Nu aruncai echipamente electrice n gunoiul menajer.Directiva European200/96/EU cuprivire laaparatele electricei electroniceuzateilegilenvigoarecareseaplicacestuitipdeechipamentspecificcechipamentdeacesttiptrebuie colectatseparatireciclatntrunmodcenuafecteazmediul.Bateriileiacumulatoriiuzaitrebuiendeprtaiseparat. Putei obine informaii privind modalitile adecvate de ndeprtare a echipamentelor de acest tip fabricate dup 01 Iunie2006delaadministraialocal.

EECdeclaraiadeconformitate
Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, cu reedina n 46414 Rhede/Westf., Gutenbergerstr. 2, Germania; certificateledeconformitatepentruacestprodusmpreuncudirectiveleEUsunt: EN50088:1996 EN71Partea1:1988 EN71Partea2:1993 Descriereaprodusului:MicroSet Modelul:GMPZC900 Rhede,01012009 MeadeInstrumentsEuropeGmbH&Co.KG

HelmutEbbert Directorgeneral

2 | w w w. g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Componente
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Ocularcuzoom Rotidefocalizare Turetcuobiective Stativ Oglind Sursdeiluminatelectric Bazcucompartimentpentrubaterii Bazdincauciuc Braulmicroscopului MicroscopulBiotar Lamelepreparate Lameledeacoperire Lamele VasPetri Microproiector Becderezerv 3Lupe 2Cilindrifici Recipiente Accesoriipentrufermdecrevei Instrumentepentrumicroscop Instrumentdefcutseciunifine

Microscopuldumneavoastr

Ceesteunmicroscop?
Microscopulestecompusdintrunsistemde2lentile:ocularuliobiectivul.Vprezentmacestesistemecaicumfiecarearfio lentil,pentruafimaiuordeneles.nrealitate,totui,ocularul(1)iobiectivulnturet(3)suntcompusedinlentilemultiple. Lentilele de jos (obiectivele) mresc specimenele pregtite (ex. 11), ceea ce duce la o imagine mrit a specimenului. Imaginea, pe care nc nu o putei vedea, este mrit nc o dat de ctre lentilele secundare (ocularul, 1). Doar atunci putei vedea imaginealamicroscop.

Asamblareailocaia
nainte s ncepei, alegei o locaie ideal pentru folosirea microscopului. Pe deo parte, e important s avei destul lumin (observaienormal).Pedealtparte,esteimportantsputeifacerapidntunericncamercnddorii(observaieproiectat). V recomandm s amplasai microscopulpe o suprafa stabil, deoarece nu vei obine rezultate satisfctoare peo suprafa aflatnmicare.

Observaianormal
Pentruobservaianormal,plasaimicroscopulntrolocaieluminoas(deexemplu,lngofereastr).Scoateimicroscopuldin ambalajinclinaibraultelescopului(9)naafelnctsaveiopoziiedevizionareconfortabil. Rotia de focalizare (2) este rotit la poziia maxim de susi tureta cu obiective (3) este setat la cea mai mic mrire (afieaz: 50x100x).

3 | w w w. g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Acum aruncai o privire prin ocular i reglai oglinda(5) n aa fel nct s vedei un cerc uniform de lumin. Sau, putei folosi lampa. Vei gsi sfaturi cu privire la folosirea lmpii n capitolul urmtor. Acum, punei o lamel preparat (11) sub clipsul de pe stativ (4), direct sub obiectiv. Cnd v uitai prin ocular, putei vedea specimenul mrit. n acest punct, sar putea ca imaginea s fie un pic neclar. Reglai claritatea rotind ncet de rotia de focalizare. Putei acum selecta o mrire mai puternic prin rotirea tureteicuobiectiveiselectareaaltuiobiectiv. Fcnd astfel, luai aminte c va trebui s reglai din nou claritatea imaginii pentru o mrire mai puternic. De asemenea, cu ct mriimaimult,cuattveiaveanevoiedemaimultluminpentruobinereadeimaginiclare. SFAT: Evitai poziionarea oglinzii direct la lumina solar, deoarece poate produce refleciii v va mpiedica n obinerea unor imaginiclare.

Iluminareaelectric
Pentru a folosi o surs de lumin electric (6), avei nevoie de dou baterii de 1.5 V, care trebuie instalate n baza microscopului(7). nlturai baza de cauciuc (8) a microscopului i introducei bateriile conform indicaiilor +/ afiate. Ataai napoibazadecauciucamicroscopului. Putei aprinde sursa de lumin prin rotia aflat pe stativ (4). Uitaiv prin ocular i reglai lumina astfel nct s obinei o iluminareoptimaimaginii.Acumputeisfolosiimicroscopulnacelaifelncareedescrisnpunctulobservaieinormale. Becurile pentru iluminarea electric pot fi schimbate. Un bec de rezerv este inclus. Cnd folosii alt bec, fii ateni la puterea maxim,careestenscrispecorpullmpii. SFAT: Cuct mrii mai mult, cu att vei avea nevoie demai mult lumin pentru obinereade imagini clare. De aceea, ncepei ntotdeaunaexperimenteledumneavoastrcuomriremaimic.

Proiectorul
Miniproiectorul(15)inclusesteidealpentruavputeauitamaimulilaunspecimennacelaitimp.Pentruafolosiproiectorul, trebuie neaprat s folosii iluminarea electric. Cea mai bun calitate a imaginii mrite este ntre 80x i 200x. n acest fel, le puteiartarezultateleprietenilorsaufamilieidumneavoastr. Deurubai zoomul ocularului (15) de la microscopi punei microproiectorul pe suportul deschis al ocularului n aa fel nct ecranulmatsfiendreptatspredumneavoastr.Reglailuminaastfelnctecranulmatsluminezeintensnsus. Putei ajusta focalizarea imaginii lamelelor preparate folosind rotia de focalizare (2). Asiguraiv c ai pivotat braul microscopului(9)napoinpoziiaridicatnaafelnctsputeiobservaconfortabilspecimenul.ntrocamerntunecat,este de asemenea posibil s proiectai imaginea din microscop pe un perete alb. Pentru a face acest lucru, scoatei ecranul mat. Pivotaitrepiedulastfelnctmargineadesusaproiectoruluisfieorizontal.ineimintecintensitateaimaginiiesteredusi imagineavafimaintunecatdacproiectorulestefoartedepartedeperete.

4 | w w w. g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o