Cinele lui Iov1

Ariane Buisset Ultimul tablou al lui Wang Wei, Povestiri de trire, Editura Herald, Bucureti, 2007, p. 99-

120.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

Toat lumea cunoate povestea lui Iov, dar puini o tiu pe cea a cinelui su. Totui, acest cine ar avea un cuvnt de spus despre drumul care duce la Dumnezeu. El l-a ajutat pe Iov s priceap cel mai mare dintre toate misterele, cel al Rului. Aadar, Iov este singurul om care a avut drept maestru un cine. Ct vreme Iov fusese bogat, i cinele a fost gras i prosper, cci cum e tatl aa e i fiul, cum e omul aa-i i cinele. Dar cnd Dumnezeu a revrsat npast asupra lui Iov, cinele, care n-avea nimic de a face cu toate astea, o ndur i el. Culmea este c Biblia, fiind redactat exclusiv de oameni, acest fapt a fost n ntregime uitat! Ah ingratitudinea acestei rase! Merita din plin potopul! Iov deveni scheletic. Cinele lui de asemenea. Dar trebuie s recunoatem c pentru un cine, a fi un pachet de oase este mai insuportabil dect pentru un om: avea impresia c devenise un fel de mncare, jinduit de semenii lui. Iov fu acoperit de cruste i bube. Cinele, de asemenea dar, dintr-o dat, tot prul i czu i trebuie s recunoatem c avnd mai mult pr dect Iov, nenorocirea lui era mai mare. Limba lui Iov se umfl i se nnegri. A cinelui, la fel. Dar trebuie s recunoatem c a lui era mult mai lung i el suferi mai mult. Pe deasupra, Iov se ruga, gsindu-i mngierea n Scripturi. Credea c d un sens nenorocirii lui i se desfta, spernd: Dumnezeu l ncerca, Dumnezeu se interesa de el! Rsplata lui va fi nemsurat n Rai! Dar cinele i lingea bietele lui labe umflate i se mulumea s-l priveasc pe Iov, fr a nelege. Unde era blidul cu mncare care l atepta la ore fixe? A disprut! i ua care l proteja? La fel! Ce devenise fereastra prin care intra soarele, fcndu-i att de plcute siestele? A zburat! i acoperiul din care atrnau pereii? La fel! Oamenii au obiceiul s cread c Dumnezeu trebuie, sau ar trebui, s le rezolve toate problemele. Cinii au aceeai slbiciune, dar Dumnezeul lor este omul. Cinele lui Iov trecu deci printr-una dintre acele perioade pe care un teolog ar numi-o criz de credin. Dac Iov este Dumnezeu, i zicea el, cum ar permite toate acestea? Nu i-am fost eu credincios? Nu l-am servit bine? Dac poate totul, de ce nu face nimic? Totui, cu inteligena lui de cine iei, mai repede dect confraii lui umani, din aceste dileme. Deodat i zise: Raionamentul meu e logic, dar st pe baze pe care nu le-am verificat niciodat. Cine mi-a spus mie c Iov era atotputernic? De unde aceast convigere? Probabil c i-am atribuit caliti care in de pura mea fantezie! Poate c am luat dorinele mele drept realiti! n loc de a pune n discuie divinitatea lui Iov sau existena sa, ar fi mai bine s caut s neleg cine este i cum funcioneaz! n fond, puterile unui Dumnezeu sunt, probabil,

2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

cu totul altele! Situaia este poate fundamental diferit, fa de ceea ce vd eu. Cteva zile mai trziu, concluzia lui deveni mai prudent: S-AR PREA c Iov este n aceea i ncurctur ca i mine, ceea ce nu l mpiedic s existe, nici s fie un Dumnezeu!... O dat atins acest stadiu, se simi mpcat. Cnd ceilali cini, vzndu-i pe amndoi trecnd att de jalnici, i bteau joc de-o att de prpdit divinitate, dublat de o slug att de pricjit, sigur de sine, ltra i mai tare pentru a-i face s tac. Consimea cu totul la ceea ce prea de neimaginat: un Dumnezeu deczut. Cnd, pentru a-l ncerca, i se cerea prerea rspundea c pe el asta nu-l mai frmnt! ntre timp, Iov tria ntr-o lume n care totul, chiar i suferina lui, aveau un sens i asta l ntrea. Suferea fiindc Dumnezeu a permis s se ntmple aa! Dar cinele lui Iov tria ntr-o lume incoerent, n care Iov era singurul lui sprijin. Un lucru l mngia: Iov miroase a bucurie. Animale tiu foarte bine c oamenii miros totdeauna a fric. Le trec prin minte, amintiri ale unor suferine vechi, neliniti pentru viitor, nct acestea i in ntr-o stare de angoas permanent. Animalelor le e strin sentimentul fricii, cu excepia confruntrii cu rpitoarele. Fric de-o clip. Cnd i lingea mna lui Iov, cinele simea mirosul bolii, al foamei i al btrneii, dar nu i pe cel al fricii. Nu putea s neleag c aste se ntmpl fiindc Iov avea credin, dar cinele era fericit pentru stpnul lui. n schimb era el, animalul, cel care tremura de fric! Din pcate, acest miros bun a lui Iov lu sfrit! ntr-o zi, Iov sttea n zpad i drdia. Casa i fusese nruit, soia i copii uci i, turma de animale decimat, i vecinii, milo i, nespus de nduioai, nu-i propuseser dect ospiciul. Cinele sttea la picioarele lui i cu toate c nu mai avea niciun fir de pr, i ddea osteneala s-l nclzeasc pe stpnul lui. Dumnezeu i se adres lui Iov: - i-e frig Iov? - Nu, nu mi-e frig, zise Iov, fiindc m gndesc la cldura care nu va ntrzia s m nclzeasc! Vd o sob uria i n faa ei un covor nespus de moale! - Ah, aa! Zise Dumnezeu i mniindu-se, nu se tie de ce, fcu s cad din cer, peste zpad o avers de grindin! Fr a nelege sensul acestei mnii, Iov i acoperii capul cu zdrene i ncepu s se roage. Cinele care nu putea nici s-l vad, nici s-l aud pe Dumnezeu, ridic o privire ntrebtoare ctre cer un bob de grindin i intr n ochi! Cnd grindina atinsese deja mai muli metri grosime, Dumnezeu oprii vifornia pentru a vorbi: - i-e frig Iov? - Nu zise Iov drz, cci m gndesc la strlucirea cheilor sfntului Petru, i ele mi nclzesc sufletul ca butenii! 3 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Ah, aa deci! Zise Dumnezeu i mnios, fcu s cad din cer, peste zpad, peste grindin, rafale de criv care i smulser lui Iov zdrenele cu care se protejase de bine, de ru. Credincios, cinele se ridic alergnd dup bunurile stpnului. Nu nelegea nimic din aceste brute schimbri de anotimp! De data aceasta, Iov protest timid: - Ce-am fcut, oare, ca s merit aceast mnia cumplit, Doamne? N-am voie s m gndesc la Paradisul Tu? - Aha, va s zic aa! Zise Dumnezeu. Imbecilule, gndete-te! i n loc de a-i rspunde, l prsi, lsndu-l singur, prad vijeliei nimicitoare. Pn acum, cinele lui Iov nu a avut nici el nimic de spus. n timp ce glasul lui Dumnezeu fcea s tremure vrfurile arborilor, el nu auzea nimic! n timp ce Iov gesticula n faa spaiului brzdat de mii de fulgere, el nu vedea nimic! Vremea se stricase complet i ningea n plin August...Stpnul lui era puin scrntit....i atta tot! Cnd Dumnezeu dispru, scoase un urlet de moarte i zise: - O s pierim, prea-i de tot! Ce stai acolo uitndu-te la fugii de zpad i nu faci nimic? Repede, s ne dezmeticim, s scurmm pmntul, s spm o vizuin! Se ridic anevoie, cci era btrn, i ncercrile l slbiser. Alerg n toate direciile ca un nebun. Adulmeca aici, adulmeca acolo cuta un loc unde pmntul s fie mai moale... Scit Iov i ddu o palm: - Nu vezi c toate astea nu folosesc la nimic? N-o s-i pese niciodat de binefacerile religiei? - Aici, aici! Rspunse cinele, trepidnd de nerbdare. i n plus miroase a iepure! - Ascult-m cnd i spun! Btrnul n-o s ne lase niciodat n pace! Zise Iov. - Nu tiu cine e btrnul, spuse cinele. Iov ridic din umeri resemnat. Cum s-i dai unui cine lecii de catehism? - Exist lucruri pe care nu pot s i le explic. Trebuie s m crezi pe cuvnt! - Nu cred dect ceea ce vd, zise cinele, sunt un experimental! - Exist o putere care-i deasupra puterii mele, zise Iov. - n ceea ce m privete tu eti ultima autoritate, nu pot concepe nimic superior ie. - Sunt foarte mgulit, dar n-ai dreptate! - Demonstreaz-mi! Aici Iov se vzu confruntat cu o problem dificil, de care se lovesc adesea misticii umani, chiar printre fraii lor. - ncerc s-i art ceea ce tu nu poi vedea, cum a putea s-o fac? 4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Pi, atunci, cum a putea s te cred? Iov se hotr s schimbe subiectul. - mi pierd timpul. Am de rezolvat o problem. - i eu, zise cinele, trebuie s construiesc pentru noi un adpost! - E inutil, zise Iov. - Ajut-te i cerul te va ajuta, zise cinele, eu nu tiu dect asta! - Hai, hai! Aici! Culcat! Zise Iov nfuriat, mprejurrile te depesc. Te oboseti degeaba! Dar cinele fcu ureche surd. Nesupus, pentru prima oar, fa de stpnul lui preaiubit, o lu la fug i ncepu s sape. - Imbecilule, strig Iov, i eu am luptat la vremea mea! Nu am devenit patriarh stnd cu minile n sn! Aveam trei staule, ase sute de bovine, opt femei i nenumrai urmai! Balega care se aduna n faa porii mele era de trei sute de coi. tiu despre ce e vorba! Asta e demnitatea omului: ridic-te, mergi, caut o deschidere, lucrurile se vor ndrepta! Rul nu poate dura o venicie, renun, obosete!...Dar de data asta e altceva. Nu m ntreba de ce cerul e mpotriva noastr! Cu ct luptm mai mult, cu att mai tare ne va zdrobi! - Ta-ta-ta, fcu cinele, vrei, nu vrei, tot te salvez. Cnd o s vezi frumuseea de vizuin pe care o sap pentru noi, o s-i schimbi prerea! - Spui asta fiindc n-ai de ales! Eti mpins de sngele a zece mii de cini care curge n vinele tale, i care au spat naintea ta! - i o s reuesc! - i urez s fie aa, zise Iov, dar adug cu voce joas, ca s nu-l rneasc: dar vai, e imposibil! Dumnezeu n-o s vrea! - Ca i cu ar fi auzit ce se vorbete despre El, Dumnezeu fcu s rsune un tunet. Vocea lui mai puternic dect vijelia, url: - AADAR, SE SAP VIZUINI? AICI? CE VD! - Iart-l, Doamne, el nu-i la curent! Nu-i dect un cine! i apoi el face asta pentru mine, fiindc are suflet bun! - Treac de la mine, de data asta. Dar tot degeaba e! - Este exact ceea ce i-am spus i eu, Doamne, dar n-a vrut s m cread. De altfel, tu lai fcut aa cu toate instinctele lui. Dac sap, este puin i din vina Ta! - tiu, tiu, de aceea l iert. N-o s-l trsnesc! Nu! Credeam c tu eti cel care sap! - Eu, Doamne, niciodat n via! tiu prea bine c dac gsesc o ieire, o s mi-o smulgi de sub picioare ca pe un covor i tot aa, i tot aa! 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- E adevrat. - Dar nu tiu de ce. La ce-i folosesc toate astea? - Le fac fiindc te iubesc. - M iubeti! - Da, pe tine anume. Eti puternic, inteligent. Foarte puini ar putea ndura ceea ce nduri tu. Majoritatea ar da gre nainte! - Dar n ce scop, Doamne? - Numai oameni ca tine pot da de captul captului, adic fericirea nemrginit! - Pentru moment, nu-mi simt dect degetele degerate, Doamne, nu vd nimic din acest capt-al-captului... - Am ncredere n puterile tale. Dac gseti cu att mai bine, dac nu gseti, cu att mai ru. Rmne pentru altdat. Asta-i metoda mea? - Atunci vai de noi! Asta-i moartea! - Da, zise Dumnezeu, probabil.... - Din fericire, exist raiul, zise Iov. - n clipa urmtoare, cerul deveni de cerneal, orice urm de lumin prsii bolta cereasc, Chiar zpada, ceea ce prea imposibil se nnegri. Se aternu o tcere mormntal. Iov atept. Vocea lui Dumnezeu rsun pentru ultima oar? Rostea acest lucru nfricotor. - RAIUL NU EXIST! - Iov se pomeni n bezn. - Primul lui gnd fu s-i cheme cinele, dar i ddu seama c aceast bezn nu era una obinuit i c niciun sunet n-o poate strpunge. O spaim fr seamn l cuprinsese. Unde se afla? Oare era mut, orb? Sau totul se petrecea doar jur-mprejurul lui? ncerc s se mite dar nu se simii n stare. Vru s plng, dar suferise deja, att de mult cunoscuse attea pierderi i dolii, nct lacrimile nu mai izvorau. Chiar mngierea lor, ultima consolare a omului i era refuzat Dumnezeule, zise Iov, nspimntat de inima lui secat. Nu-i rspunse dect tcerea. Nu mai tia dac st jos pe pmnt sau dac ine picioarele n aer. Aceast confuzie, era mai rea dect tot ceea ce ndurase pn atunci. Nu mai avea repere nici nuntrul lui, nici n afar. Pn i pmntul i fugea de sub picioare. Se simii sorbit de un vrtej. Nu tia dac urla n capul lui, ntr-un iure terifiant de gnduri, sau dac i se sfia carnea, trndu-l n iad. Se simea urcnd i tot odat tras n jos. Aceast smulgere ameitoare l suia pe scara nemrginit a unui tunel i-l proiect n cdere 6 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

liber, n hul unei fntni fr fund. Doamne, Doamne, ajut-m! implor el. Dar n zadar. n acest timp care, de fapt, nu exista, i n acest spaiu impropriu numit astfel, se simii nfcat de tentacule nevzute, atins de aripi imense. Aceste lucruri fr form, zguduitoare, nu aveau nici un nume. Erau de nenchipuit. Erau rutatea n stare pur, atunci iov i zise, c suferina nu avea niciun sens i c Dumnezeu era ru. Credea c trebuiau s existe nite limite ale ororii i c el le atinsese, dar se nela. O mulime de noi montrii se artar, numai gheare i coli, priviri roi ca jraticul, o gloat care era numai un gfit i o strnsoare. Se zvrcolea i se tra mpresurndu-l confuz i vinovat, din toate prile. Agitndu-i braele care nu mai erau dect cioturi, picioarele pe care nu le mai simea, Iov se apr cu energia disperrii mpotriva acestei haite. Era pe cale s strige victorie n faa retragerii demonilor care, la fiecare dintre lovituri se prefceau n fum. Dintr-o dat vzu c n corpul lui sfiat, ntre sus i jos, care se prelungea fr ncetare, fiecare dintre celulele sale devenise o imens mlatin. i acum montrii i notau n cap i n stomac. Scoase un urlet. De data acesta un sunet i iei cu adevrat din gur. Lupta ncremeni. Apru Dumnezeu. - Iov! - Da, Doamne, zise Iov, la fel de sfiat. - i-e fric? - Da, Doamne, oprete toate astea, te implor. - N-o s opresc nimic. - De ce Doamne? Ce i-am fcut? Nu i-am fost totdeauna supus? Nu te-am proslvit chiar i ieri? - E uor s crezi n mine, cnd totul e n ordine. Sau cnd totul este nc suportabil. Cnd mai gseti de ce s te agi. La ce-mi folosete o credin care descoper ci de scpare? Vreau s gseti captul-captului. - Eu, Doamne? - Da, tu! i las pe toi ceilali s se mulumeasc doar cu mruniuri, de aceea nu-i pun la ncercri grele. Ei au tot timpul s ptrund taina-tainelor, s gseasc Fericirea cea adevrat. Fericirea pe care nimic, niciodat n-o va pune sub semnul ntrebrii i nici n-o va nimici. nc nu au cutezana, puterea ta! O frm din tot ceea ce nduri tu i-ar distruge cu totul! i atunci eu cu ce m-a alege? tiind c nu pot s-mi vad adevrata fa, le las micile lor plceri...adic tot ceea ce trece...tot ce se poate mbunti...Dar nu fi gelos pe ei. Tratndu-i aparent bine, i lipsesc de cea mai extraordinar dintre descoperiri. Fiecare la timpul su, fiecruia ct i se cuvine, fiecruia dup ct poate. Iat dreptatea mea. 7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Nu neleg nimic din ceea ce-mi spui, Doamne, dar te implor i-ai de pe mine! Nu-i pot nvinge. Sunt n strfundul fiinei mele! O s m devoreze! - Cine i-a cerut s-i nvingi? Iov rmase perplex. - ti tu ce sunt aceti montrii? - Nu, zise Iov. - Ei, bine, nici eu! Tun Dumnezeu, cu-i trece prin cap s fabrice asemenea bazaconii! E pur i simplu abject! - Dar...ngim Iov, credeam, credeam c.... - Ei poftim, zise Dumnezeu, tot EU trebuie s trag ponoasele, te pomeneti! - Cum! Zise Iov? i ntorcndu-i privirea de la faa lui Dumnezeu, pe care de altminteri nici nu o vedea, privi spre propriul lui corp, care atrna n continuare ntre toate axele spaiului, imens cmp de btlie. - Ei bine spune ce vezi? ntreb Dumnezeu, la captul rbdrii. - Am nepenit, Doamne. Discuia noastr i-a ngheat pe loc. - i unde sunt acum? - Cel mai mare e n stomacul meu, casc cu toat gura, ca i cum ar fi mpiat, Doamne, dar de ndat ce vei fi ntors spatele, ncierarea o s nceap i mai vrtos. - Asta-i tot? - Oh, nu! Doamne, exist o cohort imens n capul meu i altele, dimpotriv, minuscule, care-mi strpung fiecare dintre celule cu un mic ac de venin ngheat. - Vor sta acolo ct timp o s-i fie fric! Gsete o soluie. Una care s-i aparin fiindc montrii sunt ai ti! Dobitocule! Am neles, Doamne, le spun DA lor i l-a tot restul. - Nu ai spus nc DA, zise Dumnezeu, doar i nchipui c a-i fcut-o. - Cum, Doamne, dar n-am consimit eu bucuros la tot ceea ce mi-ai trimis? - Ctui de puin! Nu era dect un joc n care gseai o plcere! O form de a te feri! Te gndeai c totul o s se termine bine! Dac nu aici, cel puin n alt parte! ncercai s scapi mereu! Iov? - Da, Doamne. - Raiul nu exist, Iov. - Nu exist rai! - Nu, tocmai l-am desfiinat special pentru tine. - Asta-i o glum, Doamne, vrei s m ncerci dincolo de orice msur. - Abia acum i dai seama! Zise Dumnezeu cu un rs feroce. 8 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Dar nu poi s faci ca i cum toate Scripturile ar fi minit. - Eu am scris Scripturile. ncepnd de acum, s-a S-F--R-SFR--I-T! - Dar e cu neputin, Doamne! - Nu, e jocul meu. De altfel, joc aa cum vreau! i tu n-ai neles nimic. Scripturile mele sunt simbolice. Fiindc le-ai citit la piciorul literei, ca s faci nu tiu ce din ele, i le iau! Nu tu paradis, nu tun scripturi, s-a-neles?...Nici ngeri care sufl n trompete, nici coruri cereti, nici focuri s te nclzeasc, nici covoare moi, nimic din toate acestea! - Dar e o lovitur mortal, Doamne, nu poi s-mi iei, deodat, tot ceea ce-i dincolo! - Ce s mai vorbim despre lumea ta de dincolo! Cldur, muzic i confort! Pi asta-i idealul unui derbedeu. Hai, pleac Iov, raiul tu i seamn, dar nu e nicidecum al meu! E alctuit din toate meschinriile care i trec prin cap! Raiul dorinelor nepotolite i al conveniilor! E opoziia dintre cald i rece! Ca de obicei! Nimic cu adevrat transcendent! Nimic cu adevrat surprinztor! Nimic original! De fapt este ca i aici, nu-i aa, doar c-i N ALT PARTE, MAI TRZIU I MAI MARE! Sunt cu adevrat dezamgit, Iov! Dac aa vezi tu raiul meu, Phui! mai bine nu m-a gndi la felul cum m vezi tu pe mine! Sunt eu un negustor care vinde o marf proast? Am oare att de puin imaginaie? S fim serioi! Tu crezi c m cunoti, dar nu mi-ai vzut niciodat faa! i-o nchipui din auzite! Stai s vezi, a ndrzni s fac o ncercare...Fr ndoial, rezultatele ar fi gritoare! Ia s vedem, cum auzi tu vocea mea, n acest moment? url Dumnezeu. - Eeei, zise Iov. - Hai, spune drept! - E adevrat c uneori nu-i prea blnd, bgui Iov. - Ei bine, iat, dovada a fost fcut! Haide ascult-m bine, Iov eu nu URLU i nici nu sunt de NENELES. Chiar n acest moment, te sigur c suflul meu nu ar clinti nici petala unei flori. Ct despre caracterul meu insondabil, el i se pare aa fiindc nu l-ai sondat niciodat cu adevrat. Ah m-am sturat de a fi vzut drept un fel de btrn sadic i ramolit! De 80 de ani te rogi adresndu-te altcuiva! E prea de tot! Pmntul se cutremur de trei ori. Iov ncerc s scruteze spaiul i vzu c era adevrat. Trsturile lui Dumnezeu se pierdeau cu totul n cea. - i cum e raiul? Se ncumet el. - Stai c-i spun imediat, ca s nu te descumpnesc! E acelai lucru! Raiul acela nu exist! Nici sob, nici lemne care nclzesc, nici covor moale! Raiul e ca peste tot: dulcegrii! Iar cheile lui Sfntu Petru sunt ruginite! i cnd deschizi poarta, scrie ntr-un asemenea hal nct pe mine nsumi m dor dinii! Ce zici, eti mulumit? 9 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Ce Dumnezeu oribil! Zise Iov pentru prima oar i ridic pumnul. Dumnezeu rnji. Montrii dispruser, dar ntunericul reveni. Iov se aez n ntuneric i ntunericul se npusti n inima lui. i fusese team de demoni, dar acum era mult mai ru. Lupta nu mai avea rost, nu mai era nimic de fcut, nimic de care s se ocupe, nimic cu care s se distreze. Era un deert imens n care totul era mort. Chiar i sperana. Iat-m nicieri, i zise Iov, i nici altundeva n-o s ajung vreodat. nelese c Dumnezeu a spus adevrul. Nu cunoscuse nc suferina. n ciuda a tot ce ndurase. Totdeauna se strecurase din ea, gndindu-se la o lume de apoi sau la un dincolo. A trit n toi aceti ani cu ea, departe de ea. Din cauza asta era oare Dumnezeu att de feroce? O dat ajuns aici cu gndurile lui, ntunericul s-a deprtat. Vezi, zise Dumnezeu cu un ton mbunat, un lan nu are mai mult putere dect cea mai slab dintre verigile lui. Erai convins c ai credin, c ai neles totul, c vezi faa mea. i pun ignorana la prob! N-ai ncercat cu adevrat pe cineva, dac ncercarea n-a fost dus pn la capt. Majoritatea se prbuete naintea ta, i atunci i consolez, dar pentru tine am desfinat chiar i raiul. - Ah cu alte cuvinte, cu ct m mpotrivesc eu mai mult, cu atta npasta mea e mai mare? - Bineneles, acolo unde te opreti tu, m opresc i eu. - De ce? - Fiindc sunt cel ce sunt, Captul-Captului. Este locul unde te opreti, locul unde nu vrei s mergi mai departe, locul n care spui NU, acolo ncepe pentru tine absurdul, nenelesul i revolta. Acesta-i captul TU. Deci e captul Nostru. E captul. Ceea ce m intereseaz este ceea ce anume se afl la Captul Captului. - Ah, fcu Iov aplecnd capul i nelese c tot ceea ce suferise pn atunci era nimic pe lng ce-l atepta. - i atunci captul se retrage? ntreb. - Da, zise Dumnezeu, dar exist un capt total. Acesta i se cuvine. Dac vrei! Vezi, nu toate situaiile se amelioreaz. Boala nu este ntotdeauna urmat de vindecare. Cteodat duce la moarte. Tu ncerci mereu s scapi din ncurcturi prin grab, tratndu-le ca pe un neajuns trector. i-atunci rezultatul se vede prea bine. Dac soarele nu se arta dup ploaie, te ndoieti de mine! Te nfurii! Aceti sori care 10 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

strlucesc dup ploaie, aceste paradise care urmeaz dup infern, las-le altora! Caut un soare care strlucete mereu! Un rai permanent! Sri afar din RU, afar din tipare, n LUMIN! - Dar sunt scufundat n ntuneric, Doamne, mi-ai luat totul! - i-am luat totul, prin bunvoina mea. Caut! Scurm ntunericul! - Dar e o mrvie, Doamne! N-am cunoscut niciodat o noapte att de adnc. N-am fost niciodat att de despuiat de toate! Nu mai am nici trecut, nici viitor! Nu mai cred n nimic! Nici o poart nu mi se deschide! - Norocul tu! - i bai joc de mine, Doamne! - Nu! Cci nu sunt un Dumnezeu care vine...dup aceea. Nu sunt acela care va veni n ajutor! Nu sunt cel care alung ntunericul! Nu sunt mngietorul! Cci de fapt eu, MNGI, dar altfel! Nu aa cum credeai! Haide caut! Cerceteaz oroarea! - Dar oroarea e groaznic, Doamne! - Cine eti tu s ti ce e FRUMOSUL? Frumuseea mea depete puterea ta de nelegere! Tu refuzi asta cu mintea ta mrunt, care nu merge dect de-aici-pn-dincolo. Din fericire am curmat tot acest du-te-vino! i-am nchis toate ieirile, i-am luat toate speranele! - Dar, Doamne, credeam c sperana este virtutea cardinal! - Nu crede asta, sperana UCIDE! - Nu se spune n scripturi c nu trebuie s-i pierzi niciodat ncrederea? - i-am mai spus-o! i-am anulat scripturile! Nu nelegi nimic din ele! Cel care sper cu adevrat, nu sper n sensul pe care l crezi tu. Sperana lui nu este ndreptat ctre viitor! Tot ceea ce-i ndreptat ctre viitor ucide! - Nu trebuie s crezi n zile mai bune? - Credina asta nu-i credin. Cel care e credincios nu sper c voi veni dup aceea! Nu sunt Dumnezeul lui Apoi! - Nu neleg Doamne, mi nrui toate certitudinile, tot ceea ce am nvat, toate concepiile care m-au ajutat s rabd aceast lume. - Lumea aceasta nu este un loc pe care trebuie s-l TOLEREZI! Dac-l tolerezi, m jigneti! ntr-adevr, lumea e att de frumoas nct, dac ai vedea-o, n-ai avea dect s aduci mulumiri! - La fiecare dintre cuvintele tale, mintea mea se revolt i se zvrcolete ca un arpe rnit! i aceast zpad, Doamne! i aceste bube! i acest frig! i aceast foame! Sunt toate acestea un lucru FRUMOS? 11 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Tot ceea ce-i mort tremur n faa VIEII mele. Fiindc VIAA mea depete toate conveniile! Tu nu TI nimic! - i o s m lai nc mult timp n acest ntuneric, Doamne? - Tu nsui ai intrat n el, Cerceteaz-l! Prin mila mea, nu mai poi scpa! Cerceteaz! - D-mi cel puin cinele napoi! - Fie! ntunericul se risipi. Dumnezeu dispru. Figur nelmurit. Se auzir nite ltrturi voioase. Iov i simi imediat inima uurat. Ca i cnd nu s-ar fi ntmplat nimic, cinele apru dnd din coad. - N-ai vzut noaptea? ntreab Iov, mngindu-l cu o imens bucurie. - Te-am vzut privind n gol, aa cum faci adesea n ultimul timp. - Au fost mai nti nite montri, apoi un deert att de absolut, nct am simit cum se scurge viaa din mine. - Eram prea ocupat s sap, ca s mai iau aminte i la altceva. i-apoi, tii, ochii mei sunt diferii de ai ti. n ceea ce m privete, eu vd prin ntuneric! Haide, vino i vezi casa noastr, e gata i-i tare frumos la noi! Mi-am cam zdrelit labele, dar nu are importan. O s m lipesc de tine i o s ne nclzim! l trase pe Iov de mnec. Iov se ridic de jos cu mare greutate. Dat fiind situaia, de ce s rneti un cine? Cltinndu-se de oboseal, dar fericit, i-o lu nainte, fudul. Trecur peste un cmp, pe care zpada moale scria sub pai, i se oprir la marginea unei pduri. - Iat-ne ajuni, zise cinele, foarte mndru, este sub acest brad! du-te s vezi palatul! Iov i frec ochii. ntunericul mai struia n jur, nu vzu mare lucru, dar exclam: - Pare fantastic! mi faci o plcere imens! - Stai, nc nu ai vzut totul! Mai n adncime, am fcut pentru tine un fel de pat! - Minunat! - O s ateptm aici primvara! Primvara trebuie s se ntoarc, nu se poate altfel! - Chiar aa. - Mirosea a iepure. O s-l dibui eu pn la urm! Imagineaz-i numai un copan! Ca-n vremurile bune! Sunt veacuri de cnd n-am mncat nimic! Spune, eti mulumit? - Oh, da! Inima lui Iov se strnse de o presimire nfiortoare. - Nu prea eti n apele tale! Oare vremea este cea care te ntristeaz? - Nu btrnul! 12 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

- Las-l pe btrnul tu de-o parte. Pentru mine nu exiti dect tu. Viaa nu-i chiar atz de complicat! - Asta fiindc tu speri mereu. Dar se pare c sperana ucide. - Cine i-a spus asta? - Btrnul! - Las-o balt, sperana te face s trieti! Abia termin de spus aceste cuvinte, c pmntul ncepu s tremure. Bradul, ntre rdcinile cruia era spat vizuina, se cltin. Printr-o micare de balansier din ce n ce mai ampl, se nclin spre dreapta, se nclin spre stnga. Iov i reinu respiraia. Obinuina unei rugciuni i reveni pe buze, dar se rzgndi. Era prea absurd s te adresezi unui Dumnezeu despre care tiai c este autorul acestei drame. Neavnd habar de ceea ce se ntmpl, cinele nu prsi arborele din loc. Fire-ai s fi zise el uluit. Puteai crede o clip c mai putea fi evitat catastrofa. Bradul rmase suspendat pe vertical, ca i cum ezita s-i sfideze. Dup o clip czu ct era de lung, adunnd n ghearele lui tone de pmnt. - Casa mea! Gemu cinele. - Nu te mai gndi la asta, zise Iov mai calm, fiindc nu era deloc surprins. ntoarse repede capul: s mergem n alt parte! - Nu mai exist n alt parte! - Ba da! Zise Iov ferm, gata s spun orice minciun pentru a-l consola. O s plecm i vom ajunge undeva! - Simt c nu mai exist n alt parte! - Haide, curaj, unde-i voioia ta? Dinamismul tu canin? Nu uita c sngele a zeci de mii de cini nenfricai curge n vinele tale! Ajut-te i cerul te va ajuta, toat lumea tie! Cum se ntmpl frecvent ntre oamenii care se iubesc, i schimb solidar rolurile. Cu deosebirea c Iov nu credea o iot din cea ce spunea. Minea cu neruinare. Era convins c, aa cum spusese Dumnezeu, zpada i va nconjura la infinit... - Vino-i n fire, totul o s fie bine, repet el. - Nu de data asta e altceva, m simt att de obosit! - Ai spat prea repede, fr s-i tragi sufletul! E normal! S ne aezm o clip i o si treac. - Aa e, zise cinele fr convingere, las-m s-mi revin! Se aezar sprijinii de o movili de zpad, ntorcnd spatele spectacolului catastrofei. Nici unul, nici altul nu mai voia s vorbeasc despre asta. Nici despre oboseala cinelui. Toate subiectele erau interzise. Ceva nespus de trist plutea n aer.... 13 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

Tceau. Iov i rumega gndurile. ncerca s-l nclzeasc pe cine. N-avea curaj s-i spun adevrul. Dar tocmai cinele fu acela care puse punctul pe i: - Toate ieirile sunt astupate, fiindc nu mai am putere. Sunt obosit! - Atunci ne aflm exact n acelai punct, zise Iov, fr s-i explice c de-ar fi un cine n puterea vrstei i tot n-ar putea scpa....Iat-ne ca doi frai! - Ca doi frai! - E frig, suntem n zpad... - Suntem aici! - Da, cu totul aici. Iov privi n jurul lui. Nu-i ddu seama, dar noaptea se luminase uor. - Vd nite ururi care atrn de crengi! - Da, e frumos, ururii! Zise cinele. - Tu ti c zpada e fcut din cristale minuscule, ca nite stele? - Oh, nu! Arat-mi! - Nu tiu dac tu o s poi vedea! Trebuie un ochi omenesc. Uite privete n mna mea... - Ia te uit! i se deosebesc unele de altele? - Da! - Ce minune! Noaptea se mai risipi un pic. - Vrei s-i mrturisesc ceva? ntreb cinele. - Da. - Ei bine, nu mi-e frig! - Cum faci? Suntem amndoi la fel de golai! - Tocmai mi-am dat seama, e simplu. Intru direct nuntrul frigului, pe vertical. - Pe vertical? - Da nu e greu. ncetezi s lupi. Nu te mai miti. Nu n afar ci nuntrul tu. Atunci se ntmpl ceva ciudat. ncearc! Iov nchise ochii. La nceput, bjbi. Apoi i zise: Mi-e frig. Cum e asta? Cum? Cum? Atunci ptrunse n spatele lui, acolo unde era mai lat, apoi n umeri, n pntece. n locul acela, frigul semna cu o singur ntindere, compact, statornic. Dar el continua s-l ntrebe, folosind cuvntul cum? ca pe un sfredel. Sub aceast ntindere care, de fapt, se dezvluia intermitent, descoperii altele, ca nite peisaje, din ce n ce mai conturate, din ce n 14 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

ce mai diferite i din ce n ce mai...transparente. Atunci, tri frigul n toate detaliile, n degetele minilor i picioarelor, n locuri att de minuscule cum nu ar fi putut crede c exist. Era o panoram pe care n-ar fi putut s-o descopere atta timp ct fugea de ea. i, deodat, se trezi n afara frigului! Re-deschise ochii: - tii ce mi s-a ntmplat? l ntreb pe cine. Am intrat n frig! - Da, fiindc mi-ai dezvluit toate dimensiunile lui. - Aa-i, ca feele cristalului de zpad, de adineauri. - Exact! Frigul a devenit nc mai frig! A invadat tot cuprinsul! Nu mai exista dect el! Dar asta era doar o impresie! Cci, n-o s ghiceti niciodat, am intrat complet nuntru! i deodat l-am strbtut! Crac! i a disprut! - tiu, zise cinele. Este tocmai ce voiam s-i spun! - Da, e incredibil! E un miracol! Dac frigul nu este frig! Dac te regseti n afar.... - Te regseti n afar, fiindc ai intrat nuntru! l corect cinele. - E ciudat! i tu ai descoperit asta singur? - Oh, zise cinele modest, de-abia acum mi-am dat seama! Fiindc n-am mai spat pn acum, am avut tot timpul s m observ. Dar cristalele tu le-ai vzut mai nti, e acela i lucru! Tu ai descoperit zpada! - Noi doi facem o echip bun! - Da! Noaptea se mai ridic puin. Lsar s se scurg cteva minute n tcere. Iov era rscolit. i venea greu s neleag tot ceea ce nsemna descoperirea lui. Simea c, dac ar nelege complet, ar clinti rdcinile lumii. - Vorbete-mi despre btrn, i ceru de-odat cinele. - Btrnul zice: Nu sunt Dumnezeul de apoi - Normal! Tu eti Dumnezeu! - Nu sunt Dumnezeu! - Ba da, i bineneles c nu eti dup, fiindc te afli aici, acum! - Nu-mi pori pic pentru c te-am tras dup mine? - Bineneles c nu! Sunt fericit fiindc eti aici! Iov i privi cinele cu emoie. Acesta adug: - Aa este i Dumnezeu pentru tine? - Nu! zise Iov cu trie. - Atunci, nu-l cunoti pe Dumnezeu. Te prefer pe tine. 15 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ariane Buisset Cinele lui Iov

Corpul cinelui ncepu s tremure. - i-e frig, zise Iov, nelinitit. - Ctui de puin! Corpului i e frig i tremur. Mie mi-e cald! - Apropie-te mai mult de mine! - ti c nu m pot mica. Iov simi un nod n gt. Se apropiau amndoi de o int i o tiau. Se reculeser o clip. Spectacolul era mirific. Zpada se ntindea alb, ct cuprindeai cu ochii. Ai fi putut spune c era un covor moale. Doar civa brazi desenau dre verticale n albul ei, asemenea stlpilor unei pori imense. Brazi o scoteau la lumin. - E ntr-adevr frumos, spuse cinele. Labele lui ncepuser s tremure. - Da, e frumos, zise Iov, prefcndu-se c nu observ. Ai vzut cum s-a luminat cerul? - Iarna e totui ceva! Zise cinele admirativ. Rsufla tot mai greu. Doar cteva luminie mai scnteiau, voioase, n privirea lui: Iov era acolo, Iov era mereu acolo! - Nu-i n ordine, aa-i? opti Iov aplecndu-se ctre el. Dar citi n ochii lui atta dragoste, nct se trase napoi. - Dumnezeule, zise Iov, el a neles naintea mea, paradisul este aici! n acest infern! Dintr-o dat, corpul cinelui ncet s mai zvcneasc. Ninsoarea cdea alb i mngietoare.

16 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com