HELUKABEL JZ-602-CY

EMC* cablu ecranat

de control aprobat UL-CSA, cu functionare pana la 908 C, 600 V

Date tehnice

cablu de control din PVC special

conform UL AWM Style 10012 (izolatia
conductoarelor) Style 2587 (izolatia
mantalei) si CSA
Domeniu de temperatura
pe trasee mobile: 58 C pana la +908 C
pe trasee fixe:
408 C pana la +908 C
Tensiune de ncercare
n acord cu UL+CSA 600 V
Tensiune de ncercare 3000 V
Rezistenta izolatiei
min. 20 MOhm x km
Raza de curbura minima
10 x 1 conductorului
Rezistenta la radiatii
pana la 80 x 106 cJ/kg (pana la 80 Mrad)
Impedanta de transfer
max. 250 Ohm/km

PVC autoextinctor si ignifug, verificat

prin metoda B, conform VDE 0472
sectiunea 804 si ICE 60332-1

Structura

conductoare din cupru multifilar

cu sectiuni AWG cuprinse de la AWG 20
pana la AWG 2
2
cu sectiuni de la 0,5 la 35 mm
izolatia conductoarelor din PVC special
YI7, conform DIN VDE 0207, partea 4 si
clasa 43 conform UL Standard 1581
conductoare negre cu cifre imprimate
n alb pe toata lungimea
conductor de mpamantare verdegalben n pozitie exterioara (peste 3
conductoare)
conductoare torsadate
manta interioara din PVC
ecran din mpletitura de cupru stanat,
cu grad de acoperire 85%
manta din PVC special YM5, conform
DIN VDE 0207, partea 5 si clasa 43
conform UL Standard 1581, de culoare
gri (RAL 7001) avand imprimat:
HELUKABEL JZ-602-CY E170315
AWM?...AWM (?...mm2).. C VW-1 xxx
LL113926 CSA AWM I/II A/B FT1 600 V
*
908 C

Utilizare

Cablu flexibil de control certificat UL si

CSA, utilizat in toate aplicatiile industriale,
la masini-unelte, la echipamente de
constructii, pentru instalatii n medii
uscate si umede si aplicatii cu solicitari
mecanice medii.
Fabricat n special pentru export n USA si
Canada.
Rezistent la uleiuri minerale, sintetice si
agenti de racire pe baza de apa, aceasta
este dovedita si nbunatatita prin testul
de rezistenta la ulei.
Flexibilitatea si dezizolarea usoara este
data de pudra de talc aplicata intre
conductoare si mantaua exterioara.
* EMC = compatibilitate electromagnetica
Nota: Pentru optimizarea caracteristicilor
EMC se recomanda efectuarea legaturii la
pamant, la ambele capete, pe o portiune
cat mai mare si pe toata circumferinta
ecranului.

= Produsul corespunde prevederilor 73/23/EWG.

Nr.
art.

Nr. cond.
x AWG*)

Nr. cond. x
sec.
mm2

ext.
cca. mm

Greutate Greutate Preis

Cu
cca. kg / kmDM / 100 m
kg / km
Cu 300,

82990 OZ 2 x AWG 20
82991
3 x AWG 20
82992
4 x AWG 20
82993
5 x AWG 20
82994
7 x AWG 20
82995
9 x AWG 20
82996
12 x AWG 20
82997
18 x AWG 20
82998
25 x AWG 20
82999
34 x AWG 20
83000
41 x AWG 20

2 x 0,5
3G 0,5
4G 0,5
5G 0,5
7G 0,5
9G 0,5
12G 0,5
18G 0,5
25G 0,5
34G 0,5
41G 0,5

7,8
8,1
8,7
9,3
10,6
12,4
13,1
15,7
18,3
20,2
22,4

40
45
52
68
93
134
163
191
223
284
336

93
124
133
153
191
243
322
374
436
560
663

82979 OZ 2 x AWG 18
82980
3 x AWG 18
82981
4 x AWG 18
82982
5 x AWG 18
82983
7 x AWG 18
82984
9 x AWG 18
82985
12 x AWG 18
82986
18 x AWG 18
82987
25 x AWG 18
82988
34 x AWG 18
82989
41 x AWG 18

2 x 1,0
3G 1,0
4G 1,0
5G 1,0
7G 1,0
9G 1,0
12G 1,0
18G 1,0
25G 1,0
34G 1,0
41G 1,0

8,2
8,5
9,2
10,1
11,4
13,4
13,9
16,3
19,6
22,6
24,4

51
56
81
90
101
161
175
241
342
434
499

107
130
155
181
209
321
341
473
650
781
892

82968 OZ 2 x AWG 16
82969
3 x AWG 16
82970
4 x AWG 16
82971
5 x AWG 16
82972
7 x AWG 16
82973
9 x AWG 16
82974
12 x AWG 16
82975
18 x AWG 16
82976
25 x AWG 16
82977
34 x AWG 16
82978
41 x AWG 16

2 x 1,5
3G 1,5
4G 1,5
5G 1,5
7G 1,5
9G 1,5
12G 1,5
18G 1,5
25G 1,5
34G 1,5
41G 1,5

8,8
9,3
10,1
10,9
13,0
14,9
15,7
18,4
22,4
25,3
27,5

70
89
97
111
147
193
256
380
544
674
881

136
165
192
224
273
340
461
674
950
1203
1588

82959 OZ 2 x AWG 14
2 x 2,5
10,4
73
173
82960
3 x AWG 14
3G 2,5
10,9
111
220
* AWG 19 will be replaced by AWG 18 successively; AWG 19 as outgoing type
G = cu conductor verde-galben (de protectie)
X = fara conductor de protectie (OZ)

ext.
cca. mm

Greutate Greutate Preis

Cu
cca. kg / kmDM / 100 m
kg / km
Cu 300,

Nr.
art.

Nr. cond.
x AWG*)

Nr. cond. x
sec.
mm2

82961
82962
82963
82964
82965
82966
82967

4 x AWG 14
5 x AWG 14
7 x AWG 14
9 x AWG 14
12 x AWG 14
18 x AWG 14
25 x AWG 14

4G 2,5
5G 2,5
7G 2,5
9G 2,5
12G 2,5
18G 2,5
25G 2,5

11,9
13,3
15,7
18,2
19,3
23,2
28,5

141
169
251
326
430
639
892

270
329
428
580
761
1140
1551

82954 OZ
82955
82956
82957
82958

2 x AWG 12
3 x AWG 12
4 x AWG 12
5 x AWG 12
7 x AWG 12

2x4
3G 4
4G 4
5G 4
7G 4

12,6
13,2
14,6
15,9
19,1

116
198
232
275
395

209
310
456
532
737

82949 OZ
82950
82951
82952
82953

2 x AWG 10
3 x AWG 10
4 x AWG 10
5 x AWG 10
7 x AWG 10

2x6
3G 6
4G 6
5G 6
7G 6

14,3
15,3
16,7
18,5
22,2

183
242
316
411
570

318
411
572
732
961

82945
82946
82947
82948

3 x AWG 8
4 x AWG 8
5 x AWG 8
7 x AWG 8

3G 10
4G 10
5G 10
7G 10

19,2
21,3
23,9
26,7

416
571
690
971

741
988
1202
1743

82941
82942
82943
82944

3 x AWG 6
4 x AWG 6
5 x AWG 6
7 x AWG 6

3G 16
4G 16
5G 16
7G 16

24,4
27,4
30,8
33,8

660
821
1127
1512

1088
1662
2021
2720

82937
82938
82939
82940

3 x AWG 4
4 x AWG 4
5 x AWG 4
7 x AWG 4

3G 25
4G 25
5G 25
7G 25

30,4
33,5
40,0
40,8

1091
1443
1802
2520

1947
2591
3197
4530

82934
82935
82936

3 x AWG 2
4 x AWG 2
5 x AWG 2

3G 35
4G 35
5G 35

34,0
37,9
41,7

1501
1889
2532

2701
3277
4530

Cu timpul, din PVC ul utilizat la izolatia cablurilor se va elimina complet plumbul.

17